Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En otras palabras, se ha entendido por Lex mercatoria, en su expresión genuina y latina, en contraste con la
terminología anglosajona (The Law Merchant), al conjunto de normas derivadas como consecuencia de los
usos de comercio internacional elevados a rango de "sistemas", o bien a un orden jurídico distinto y diferente al
Derecho nacional, bautizado sistema transnacional o a-nacional15, máxima expresión de la autonomía de la
voluntad en el ámbito de la contratación internacional16; para otros es una expresión indeterminada entendida
como "una serie de usos y prácticas frecuentes en el comercio internacional y que los particulares asumen en
sus relaciones con la opinio iuris de su vinculación jurídica"17. En definitiva, como lo señalan LEW,
MISTELIS y KROLL18, se trata de un conjunto de normas creadas por y para los comerciantes que participan
en el .