INTERNACIONAL

Esa fragilidad de la norma estatal para regular la relación jurídico negocial en el ámbito internacional se deriva,
como lo señala LÓPEZ RUÍZ3, de dos caracteres de la economía contemporánea: en primer lugar, la economía
de nuestro presente histórico es una economía transnacional en oposición al carácter nacional de los sistemas
legislativos que se elaboraron desde el siglo XVIII y hasta el siglo XX; en segundo lugar, es una economía en
continua transformación que reclama la elaboración de normas flexibles que permitan una adecuada interacción
entre el Derecho y los cambios de la realidad social y económica que enfrentamos en el mundo moderno. En
este sentido la rigidez de las leyes y los códigos, en su concepción clásica, es la antítesis de la flexibilidad de
los contratos