Las primeras vacunas de su bebé: lo que usted necesita saber

¿Por qué hay que vacunar?

Las enfermedades que se pueden prevenir con las vacunas ya no son tan comunes como solían ser
gracias a las vacunas. Pero eso no quiere decir que no existan. Todavía ocurren brotes de estas
enfermedades en los Estados Unidos. Cuando menos bebés son vacunados, más bebés se
enferman.

7 enfermedades infantiles que se pueden prevenir con las vacunas:

Difteria (la "D" de la vacuna DTaP)

Los signos y los síntomas incluyen un recubrimiento espeso en la parte posterior de la garganta
que puede dificultar la respiración.

La difteria puede provocar problemas de respiración, parálisis e insuficiencia cardiaca.

Cerca de 15.000 personas morían todos los años en los Estados Unidos de difteria antes de que
hubiera una vacuna.

Tétano (la "T" de la vacuna DTaP; también conocida como contracción de los músculos de la
mandíbula)

Los signos y los síntomas incluyen tensión dolorosa de los músculos, en general, en todo el cuerpo.

El tétano puede provocar rigidez de la mandíbula, de modo tal que las víctimas no pueden abrir la
boca ni tragar.

El tétano mata a 1 de cada 5 personas que la contraen.

Pertussis (la "P" de la vacuna DTaP), conocida también como la tos ferina)

Los signos y los síntomas incluyen accesos de tos violentos que pueden dificultar la ingesta de
alimentos y bebidas, y la respiración en bebés. Estos síntomas pueden durar varias semanas.
La pertussis puede provocar neumonía, convulsiones, daño cerebral, o muerte. La pertussis puede
ser muy peligrosas para los bebés.

La mayoría de las muertes debidas a la pertusiss ocurren en bebés menores de 3 meses.

HIB (Haemophilius influenzae tipo b)

Los signos y los síntomas pueden incluir problemas para respirar. Es posible que no haya signos ni
síntomas en los casos leves.

Hib puede provocar meningitis (infección del recubrimiento del cerebro y de la médula espinal);
neumonía; infecciones de la sangre, las articulaciones, los huesos y el recubrimiento del corazón;
daño cerebral y sordera.

Antes de que existiera la vacuna, la enfermedad por Hib era la causa principal de la meningitis
bacteriana en niños menores de 5 años en los Estados Unidos.

Hepatitis B

Los signos y los síntomas pueden incluir cansancio, diarrea y vómitos, ictericia (piel u ojos
amarillos) y dolor en los músculos, las articulaciones y el estómago. Sin embargo, en general, no
presenta signos ni síntomas.

La hepatitis B puede provocar daño hepático y cáncer de hígado y cáncer del hígado. Algunas
personas desarrollan infección por hepatitis B crónica (largo plazo). Estas personas puede que no
se sientan enfermas, pero pueden contagiar a otros.

La hepatitis B puede provocar daño al hígado y cáncer en 1 de 4 niños que sufren de la infección
crónica.

Poliomielitis

Los signos y los síntomas pueden incluir una enfermedad similar a la gripe, o es posible que no
presente signos ni síntomas.

La poliomielitis puede provocar parálisis (no poder mover un brazo o una pierna) o muerte.

En los años 1950, la poliomielitis provocó la parálisis a más de 15.000 personas al año en los
Estados Unidos.

Enfermedad neumocócica

Los signos y los síntomas incluyen fiebre, escalofríos, tos y dolor en el pecho. En los bebés, los
síntomas pueden incluir meningitis, convulsiones y algunas veces sarpullidos.

La enfermedad neumocócica puede provocar meningitis (infección del recubrimiento del cerebro y
de la médula espinal), infecciones de la sangre, infecciones de oído, neumonía, sordera y daño
cerebral.

Cerca de 1 de cada 15 niños que contraen meningitis neumocócica mueren de la infección.

Los bebés contraen estas enfermedades por el contacto con otros niños o adultos, en ocasiones,
sin saber que lo están. Una madre con hepatitis B puede contagiar a su bebé durante el parto. El
tétano ingresa al cuerpo a través de un corte/cortada o herida; y no se transmite de persona a
persona.

¿Qué pasa si se presenta una reacción grave?

¿A qué debo prestarle atención?

Cualquier cosa que le preocupe, como signos de una reacción alérgica grave, fiebre muy alta, o
cambios de comportamiento.

Los signos de una reacción alérgica grave pueden incluir, urticaria, hinchazón de la cara y garganta,
dificultad para respirar, latidos rápidos del corazón, mareos, debilidad. Por lo general, empiezan
de unos minutos a varias horas después de recibida la vacuna.

¿Qué debo hacer?

Si usted cree que es una reacción alérgica grave o cualquier otra emergencia que no pude esperar,
llame al 9-1-1 o lleve a la persona al hospital más cercano. Si no, contacte a su médico.

Después, la reacción debe reportarse al Sistema para Reportar Eventos Adversos Causados por las
Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés).