Keysight ENAC Spain Rev 7

Anexo Técnico / Technical Annex
Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 1 de 12
KEYSIGHT TECHNOLOGIES SPAIN, S.L. (Unipersonal)

Laboratorio de Calibración
Dirección/Address: C/Jacinto Benavente, 2 Complejo Tripark Las Rozas, Edificio. B, Planta 3, Módulo B;
28232 Las Rozas (Madrid)
Norma de referencia/Reference Standard: UNE-EN ISO/IEC 17025:2005
Acreditación/Accreditation nº:19/LC10.011
Actividad/ Activity: Calibraciones / Calibrations
Fecha de entrada en vigor/ Coming into effect: 24/11/1995
ALCANCE DE LA ACREDITACIÓN
SCHEDULE OF ACCREDITATION
(Rev. / Ed.7 fecha / date 28/12/2018)
Calibraciones en las siguientes áreas/Calibrations in the following areas:
Electricidad Alta Frecuencia (HF Electricity) .......................................................................................... 1

Electricidad CC y Baja Frecuencia (DC and Low Frequency Electricity) ....................................................... 5
Tiempo y Frecuencia (Time and Frequency) ......................................................................................... 11
Electricidad Alta Frecuencia (HF Electricity)
CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

Range Uncertainty (*) Instruments
ATENUACIÓN
Attenuation
0 dB  A  30 dB Atenuadores internos
2,5 MHz  f  1,3 GHz 0,024 db a 0,042 dB
1,3 GHz < f  5 GHz 0,070 dB a 0,075 dB
5 GHz < f  10 GHz 0,076 dB a 0,081 dB
10 GHz < f  26,5 GHz 0,075 dB a 0,085 dB
30 dB < A  70 dB
2,5 MHz  f  1,3 GHz 0,042 dB a 0,063 dB
1,3 GHz < f  5 GHz 0,071 dB a 0,090 dB
5 GHz < f  10 GHz 0,081 dB a 0,096 dB
10 GHz < f  26,5 GHz 0,085 dB a 0,10 dB
70 dB < A  100 dB
2,5 MHz  f  1,3 GHz 0,063 dB a 0,081 dB
1,3 GHz < f  5 GHz 0,090 dB a 0,22 dB
5 GHz < f  10 GHz 0,096 dB a 0,22 dB
10 GHz < f  26,5 GHz 0,10 dB a 0,22 dB
100 dB < A  110 dB
2,5 MHz  f  1,3 GHz 0,081 dB a 0,14 dB
110 dB < A  120 dB
2,5 MHz  f  1,3 GHz 0,14 dB a 0,19 dB
ENAC is signatory of the Multilateral Recognition Agreements established by the European and International organizations of Accreditation Bodies EA, ILAC and IAF. For more information
www.enac.es.
Accreditation will remain valid until notification to the contrary. This accreditation is subject to modifications, temporary suspensions and withdrawal. Its validity can be confirmed at www.enac.es
ENAC es firmante de los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo establecidos en el seno de la European co-operation for Accreditation (EA) y de las organizaciones
internacionales de organismos de acreditación, ILAC e IAF (www.enac.es)
Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib
La acreditación mantiene su vigencia hasta notificación en contra. La presente acreditación está sujeta a modificaciones, suspensiones temporales y retirada.
Su vigencia puede confirmarse en http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 2 de 12

0 dB  A  30 dB Atenuadores externos
2,5 MHz  f  50 MHz 0,040 dB a 0,053 dB
50 MHz < f  1,3 GHz 0,054 dB a 0,064 dB
1,3 GHz < f  4 GHz 0,14 dB a 0,14 dB
4 GHz < f  12,4 GHz 0,17 dB a 0,17 dB
12,4 GHz < f  26,5 GHz 0,18 dB a 0,18 dB
30 dB < A  70 dB
2,5 MHz  f  50 MHz 0,053 dB a 0,070 dB
50 MHz < f  1,3 GHz 0,064 dB a 0,079 dB
1,3 GHz < f  4 GHz 0,14 dB a 0,15 dB
4 GHz < f  12,4 GHz 0,17 dB a 0,18 dB
12,4 GHz < f  26,5 GHz 0,18 dB a 0,20 dB
70 dB < A  100 dB
2,5 MHz  f  50 MHz 0,070 dB a 0,084 dB
50 MHz < f  1,3 GHz 0,079 dB a 0,094 dB
1,3 GHz < f  4 GHz 0,15 dB a 0,25 dB
4 GHz < f  12,4 GHz 0,18 dB a 0,27 dB
12,4 GHz < f  26,5 GHz 0,20 dB a 0,28 dB
100 dB < A  110 dB
2,5 MHz  f  50 MHz 0,084 dB a 0,14 dB
110 dB < A  120 dB
2,5 MHz  f  50 MHz 0,14 dB a 0,20 dB
100 dB < A  110 dB
2,5 MHz  f  1,3 GHz 0,094 dB a 0,15 dB
110 dB < A  120 dB
2,5 MHz  f  1,3 GHz 0,15 dB a 0,20 dB
0 dB a 30 MHz 0,0097 dB Receptores

-10 dB a 30 MHz 0,009 dB
-20 dB a 30 MHz 0,014 dB
-30 dB a 30 MHz 0,016 dB
-40 dB a 30 MHz 0,019 dB
-50 dB a 30 MHz 0,022 dB
-60 dB a 30 MHz 0,011 dB
-70 dB a 30 MHz 0,014 dB
-80 dB a 30 MHz 0,016 dB
-90 dB a 30 MHz 0,020 dB
-100 dB a 30 MHz 0,028 dB
-110 dB a 30 MHz 0,029 dB
-120 dB a 30 MHz 0,030 dB
FACTOR DE CALIBRACIÓN
Calibration Factor
-2 -2
1,1 · 10 a 1,7 · 10 8482A y 8482B o equivalente
0,1 MHz f 4,2 GHz -2 -2
2,1 · 10 a 2,4 · 10 8482H o equivalente
f
-2 -2
0,1 MHz 3 GHz 1,9 · 10 a 1,9 · 10 11722A o equivalente

Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 3 de 12

-2 -2
1,0 · 10 a 3,6 · 10 8481A y 8481B o equivalente
0,05 GHz f 18 GHz -2 -2
1,7 · 10 a 3,9 · 10 11792A 001 o equivalente
-2 -2
1,1 · 10 a 4,0 · 10 E4412A o equivalente
-2 -2
2,3 · 10 a 4,2 · 10 8484A y 8481D o equivalente
-3 -2
8,3 10 a 4,3 · 10 8478B o equivalente
0,01 GHz f 18 GHz -2 -2
2,0 · 10 a 4,1 · 10 8481H o equivalente
-2 -2
-2 -2
2,0 · 10 a 4,1 · 10 E9300H o equivalente
f
-2 -2
0,1 MHz 3 GHz 1,1 · 10 a 1,8 · 10 8483A o equivalente
f
-3 -2
0,01 GHz 10 GHz 8,2 · 10 a 2,2 · 10 478A o equivalente
f
-3 -2
1 MHz 1 GHz 8,3 · 10 a 1,3 · 10 478A OPT:H55/63/75/76
f
-2 -2
0,01 GHz 26,5 GHz 1,6 · 10 a 4,1 · 10 11792A F10 o equivalente
-2 -2
1,0 · 10 a 3,9 · 10 8485A o equivalente
-2 -2
2,2 · 10 a 4,4 · 10 8485D o equivalente
-2 -2
1,7 · 10 a 4,1 · 10 11792A o equivalente
0,05 GHz f 26,5 GHz -2 -2
1,2 · 10 a 3,9 · 10 8487A o equivalente
-2 -2
2,3 · 10 a 4,4 · 10 8487D o equivalente
-2 -2
MODULACIÓN AM
AM Modulation
Índice de modulación
(5∙ 10-2 a 99∙ 10-2)
-3 -2 Fuentes de modulación
Portadora: 150 kHz a 10 MHz PEAK: 1,4 · 10 a 2,3 · 10
-3 -2 Receptores de modulación
Moduladora: 50 Hz a 10 kHz RMS: 3,1 · 10 a 5,8 · 10
-4 -2
Portadora: 10 MHz a 1300 MHz PEAK: 8,8 · 10 a 1,2 · 10
-3 -2
-3 -2
Portadora: 1300 MHz a 26,5 GHz PEAK: 1,2 · 10 a 1,8 · 10
-3 -2
-3 -2
Portadora: 10 MHz a 26,5 GHz PEAK: 2,0 · 10 a 3,5 · 10
-3 -2
Moduladora: 20 Hz a 50 Hz RMS: 3,7 · 10 a 6,9 · 10
y 50 kHz a 100 kHz

Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 4 de 12

MODULACIÓN FM
FM Modulation
Desviación de pico Fuentes de modulación

Receptores de modulación
1 kHz  fpk  40 kHz
Portadora: 250 kHz a 10 MHz PEAK: 0,031 kHz a 0,94 kHz
Moduladora: 20 Hz a 10 kHz RMS: 0,062 kHz a 2,4 kHz
1 kHz  fpk  400 kHz
Portadora: 10 MHz a 26,5 GHz PEAK: 0,023 kHz a 4,7 kHz
Moduladora: 50 Hz a 100 kHz RMS: 0,051 kHz a 19 kHz
Portadora: 10 MHz a 26,5 GHz PEAK: 0,072 kHz a 24 kHz
Moduladora:20 Hz a 50 Hz RMS: 0,11 kHz a 37 kHz
y 100 kHz a 200kHz
PARÁMETROS DE REFLEXIÓN S11 y S22

Reflection scattering parameters S11 & S22
0<1 Atenuadores
Conector ( N ) Acopladores
0,045 GHz f 18 GHz 0,0062 a 0,049 Splitter (Puerta Input)
Conector ( 7 mm ) Divisores
0,045 GHz f 18 GHz 0,0086 a 0,033 Amplificadores
Filtros
Conector ( 3,5 mm )
Elementos de 1 o más puertas
0,045 GHz f 26,5 GHz 0,014 a 0,068
Coaxial 50 
100 kHz f 6 GHz 0,0037 a 0,050
Coaxial 75 
100 kHz f 3 GHz 0,0045 a 0,031
PARAMETROS DE TRANSMISIÓN S12 y S21

Transmission scattering parameters S12 & S21
0 dB  A  70 dB Atenuadores
Conector ( N ) Amplificadores
0,045 GHz f 18 GHz 0,089 dB a 1,1 dB Elementos de 1 o más puertas
Conector (7 mm)
0,045 GHz f 18 GHz 0,095 dB a 1,1 dB
Conector (3,5 mm)
0,045 GHz  f  26,5 GHz 0,12 dB a 3,7 dB
0 dB  A  90 dB
Coaxial 50 
100 kHz f 6GHz 0,041 dB a 2,0 dB
Coaxial 75 
100 kHz f 3GHz 0,043 dB a 4,2 dB

Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 5 de 12

POTENCIA
Power
9 kHz  f  50 GHz Fuentes R.F. ( 50  )

-70dBm a 35 dBm 0,070 dB a 1,8 dB Potencia R.F. ( 50  )
2,5 MHz  f  1,3 GHz
-70 dBm a -120 dBm 0,18 dB a 0,32 dB
1,3 GHz < f  26,5 GHz
-70 dBm a -100 dBm 0,19 dB a 0,21 dB
100 kHz  f  2 GHz Fuentes R.F. ( 75  )

-30 dBm a 20 dBm 0,10 dB a 0,21 dB
1 mW / 50 MHz 0,0058 mW Medidores de potencia
Electricidad CC y Baja Frecuencia (DC and Low Frequency Electricity)

CAPACIDAD
Capacitance
Condensadores fijos
1 kHz  f  1 MHz
Cajas de décadas de capacidad
2,6  10  C
-3
C = 1 pF
2,7  10  C
-4
C = 10 pF
2,6  10  C
-4
C = 100 pF
3,6  10  C
-4
C = 1000 Pf
120 Hz  f  100 kHz
2,1  10  C
-4
C = 10 nF
2,1  10  C
-4
C = 100 nF
2,1  10  C
-4
C = 1 μF
1 kHz  f  13 MHz Puentes de medida de capacidad

C = 1 pF Capacímetros
1,0  10  C 4,0  10  C
-3 -3
a
C = 10 pF Medidores de impedancia
2,6  10  C 3,1  10  C
-4 -4
a
C = 100 pF 2,5  10  C
-4
a 5,7 10  C
-4
C = 1000 pF 3,5  10  C
-4
a 3,0  10  C
-3
120 Hz  f  100 kHz

C = 10 nF 2,0  10  C
-4
C = 100 nF 2,0  10  C
-4
C = 1 μF 1,8  10  C a 2,0  10  C
-4 -4

Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 6 de 12

FACTOR DE DISIPACIÓN
Disipation factor
1 kHz  f  1 MHz Capacidades

C = 1 pF 0,0027
C = 10 pF 0,00036
C = 100 pF 0,00021
C = 1000 pF 0,00021
120 Hz  f  100 kHz
C = 10 nF 0,00021 a 0,0003
C = 100 nF 0,00021 a 0,0003
C = 1 μF 0,00021 a 0,0003
1 kHz  f  13 MHz Medidores de capacidad e

C = 1 pF impedancia
0,0027 a 0,00038
C = 10 pF 0,00023 a 0,00038
C = 100 pF 0,00023 a 0,00038
C = 1000 pF 0,00023 a 0,00093
120 Hz  f  100 kHz
C = 10 nF 0,00021 a 0,0003
C = 100 nF 0,00021 a 0,0003
C = 1 μF 0,00021 a 0,0003
INTENSIDAD A.C.
A.C. Current
1 kHz Fuentes de corriente alterna

8,8  10  I a 3,5  10  I
-4 -3
10 μA ≤I≤ 100 μA Shunts AC
50 Hz  f < 1 kHz
I = 100 A 8,8  10  I a 9,6  10  I
-4 -4
50 Hz  f  10 kHz
4,9  10  I a 2,2  10  I
-4 -3
0,1 mA <I< 10 mA
40 Hz  f  5 kHz
2,2  10  I
-4
10 mA I 20 mA
2,2  10  I
-4
20 mA <I 200 mA
2,6  10  I
-4
200 mA <I 3A
4,0  10  I
-4
3A <I 10 A
5 kHz < f  10 kHz
4,9  10  I a 2,210  I
-4 -3
10 mA I 100 mA
1,2  10  I a 3,110  I
-3 -3
100 mA <I 1A

Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 7 de 12

1 kHz Medidores de corriente alterna

8,8  10  I a 3,5  10  I
-4 -3
10 μA ≤I< 100 μA Amperímetros
Multímetros
50 Hz  f < 1 kHz
Pinzas amperimétricas
I = 100 A 8,8  10  I a 9,6  10  I
-4 -4
20 Hz  f  40 Hz
2,9  10  I a 4,7  10  I
-4 -4
0.1 mA <I< 10 A
40 Hz < f  5 kHz
2,6  10  I a 2,2  10  I
-4 -3
0,1 mA ≤I< 10 mA
40 Hz < f  5 kHz
2,2  10  I
-4
10 mA I 20 mA
2,2  10  I
-4
20 mA <I 200 mA
2,6  10  I
-4
200 mA <I 3A
4,0  10  I
-4
3 A <I 10 A
5 kHz < f  10 kHz
2,6  10  I a 1,7  10  I
-4 -3
100 μA <I 220 mA
4,8  10  I a 6,8  10  I
-4 -4
220 mA <I 2.2 A
9,6  10  I a 3,8  10  I
-4 -3
2.2 A <I 10 A
INTENSIDAD C.C.
D.C. Current
I 4,5  10  I a 3,9  10  I

-4 -3
10 nA 100 nA Fuentes de corriente continua
100 nA <I 1 μA 6,5  10  I a 4,1  10  I
-5 -5
Calibradores multifunción
<I 2,3  10  I a 7,6  10  I
-5 -5
1 μA 10 μA
<I 2,3  10  I
-5
10 μA 100 μA
<I 2,3  10  I
-5
100 μA 1 mA
<I 2,3  10  I
-5
1 mA 10 mA
<I 2,3  10  I
-5
10 mA 100 mA
<I 2,3  10  I
-5
100 mA 1A
<I 2,3  10  I a 2,8  10  I
-5 -5
1A 10 A
<I 2,8  10  I a 6,3  10  I
-5 -5
10 A 100 A
<I 6,3  10  I a 1,4  10  I
-5 -4
100 A 300 A
<I 6,0  10  I
-4
300 A 1000 A
I 4,5  10  I a 39  10  I
-4 -3
10 nA 100 nA Medidores de corriente continua
100 nA <I 1 μA 6,5  10  I a 41  10  I
-5 -5
Amperímetros
<I 2,3  10  I a 76  10  I
-5 -5
1 μA 10 μA Multímetros
<I 2,3  10  I
-5
10 μA 100 μA Pinzas amperimétricas
<I 2,3  10  I
-5
100 μA 1 mA
<I 2,3  10  I
-5
1 mA 10 mA
<I 2,3  10  I
-5
10 mA 100 mA
<I 2,3  10  I
-5
100 mA 1A
<I 2,3  10  I a 2,8  10  I
-5 -5
1A 10 A
<I 2,8  10  I a 6,3  10  I
-5 -5
10 A 100 A
<I 6,3  10  I a 1,4  10  I
-5 -5
100 A 220 A

Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 8 de 12

RESISTENCIA C.A.
A.C. Resistance
1 kHz  f  1 MHz Resistencias AC

R=1 3,0  10  R
-3
Impedancias
R = 10  1,2  10  R a 3,0  10  R
-3 -3
R = 100  3,6  10  R a 5,6  10  R

-4 -4
R = 1000  3,6  10  R a 4,5  10  R

-4 -4
2,6  10  R a 3,8  10  R
-4 -4
R = 10 k
1 kHz  f  100 kHz
1,7  10  R a 2,210  R
-4 -4
R = 100 k
1 kHz  f  1 MHz Medidores de resistencia AC

R=1 3,0  10  R
-3
Medidores de impedancia
1 kHz  f  13 MHz
R = 10  1,2  10  R a 6,5  10  R
-3 -3
R = 100  3,5  10  R a 3,3  10  R

-4 -3
R = 1000  3,6  10  R a 2,3  10  R

-4 -3
1 kHz  f  1 MHz
2,6  10  R a 3,7  10  R
-4 -4
R = 10 k
1 kHz  f  100 kHz
1,6  10  R a 2,1  10  R
-4 -4
R = 100 k
f = 1 kHz
1,2  10  R
-3
R = 10 M
RESISTENCIA C.C.
D.C. Resistance
100  R 5,9  10  R

-4
333 μ Resistencias
333  <R 6,2  10  R a 14  10  R
-5 -4
1 m Cajas de décadas de resistencia
<R 2,5  10  R a 62  10  R
-5 -5
1 m 10 m Shunts CC
<R 1,9  10  R a 25  10  R
-5 -5
10 m 100 m
<R 1 5,2  10  R a 19  10  R
-6 -5
100 m
1 <R 10  5,2  10  R
-6
10  <R 100  5,2  10  R

-6
100  <R 5,2  10  R

-6
1 k
<R 5,0  10  R a 5,2  10  R
-6 -6
1 k 10 k
<R 5,0  10  R a 5,5  10  R
-6 -6
10 k 100 k
<R 5,5  10  R a 8,5  10  R
-6 -6
100 k 1 M
<R 8,5  10  R a 9,2  10  R
-6 -6
1 M 10 M
<R 6,0  10  R a 4,9  10  R
-5 -4
10 M 100 M
<R 4,9  10  R a 4,8  10  R
-4 -3
100 M 1 G

Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 9 de 12

R 1 5,5  10  R a 2,2  10  R

-6 -5
100 m Multímetros
1 <R 10  5,2  10  R
-6
Ohmímetros
10  <R 100  5,1  10  R
-6
Megóhmetros
100  <R 5,2  10  R
-6
1 k
<R 4,9  10  R a 5,2  10  R
-6 -6
1 k 10 k
<R 4,9  10  R a 5,4  10  R
-6 -6
10 k 100 k
<R 5,4  10  R a 8,5  10  R
-6 -6
100 k 1 M
<R 8,5  10  R a 9,1  10  R
-6 -6
1 M 10 M
<R 9,1  10  R a 3,1  10  R
-6 -5
10 M 100 M
<R 3,1  10  R a 2,7  10  R
-5 -4
100 M 1 G
<R 2,7  10  R a 1,0  10  R
-4 -3
1 G 10 G
<R 1,0  10  R
-3
10 G 100 G
Impedancias
R = 0,1  6,7  10  R
-4
Medidores de impedancia
TENSIÓN C.A.
A.C. Voltage
1 mV Fuentes de tensión alterna

f 5,1  10  U
-3
10 Hz 30 Hz Calibradores multifunción
<f 4,9  10  U a 5,1  10  U
-3 -3
30 Hz 1 kHz Voltímetros
<f 4,9  10  U a 5,0  10  U
-3 -3
1 kHz 10 kHz Multímetros
< f  100 kHz 5,0  10  U a 5,3  10  U
-3 -3
10 kHz
Medidores tensión alterna
<f 5,3  10  U a 7,1  10  U
-3 -3
100 kHz 1 MHz
1 mV < U  7 mV
f 6,6  10  U
-4
10 Hz 30 Hz
<f 5,9  10  U a 6,6  10  U
-4 -4
30 Hz 1 kHz
<f 5,9  10  U
-4
1 kHz 10 kHz
< f  100 kHz 5,9  10  U a 8,2  10  U
-4 -4
10 kHz
<f 8,2  10  U a 2,7  10  U
-4 -3
100 kHz 1 MHz
7 mV < U  22 mV
2,1  10  U 6,6  10  U
-4 -4
10 Hz ≤f≤ 50 Hz a
<f 1,5  10  U 2,9  10  U
-4 -4
50 Hz 1 kHz a
<f 1,5  10  U 1,7  10  U
-4 -4
1 kHz 20 kHz a
<f 1,7  10  U 2,1  10  U
-4 -4
20 kHz 50 kHz a
< f  100 kHz 2,0  10  U 2,1  10  U
-4 -4
50 kHz a
<f 2,0  10  U 1,8  10  U
-4 -3
100 kHz 1 MHz a
22 mV < U  70 mV
2,1  10  U
-4
10 Hz ≤f≤ 50 Hz
<f 9,0  10 · U a 1,4  10  U
-5 -4
50 Hz 1 kHz
<f 9,0  10  U a 1,2  10  U
-5 -4
1 kHz 20 kHz
<f 1,2  10  U a 1,3  10  U
-4 -4
20 kHz 50 kHz
< f  100 kHz 1,3  10  U a 1,5  10  U
-4 -4
50 kHz
<f 1,5  10  U a 1,1  10  U
-4 -3
100 kHz 1 MHz

Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 10 de 12

70 mV < U  220 mV
1,9  10  U 2,1  10  U
-4 -4
10 Hz ≤f≤ 50 Hz a
<f 4,4  10  U 4,7  10  U
-5 -5
50 Hz 1 kHz a
<f 4,4  10  U 4,7  10  U
-5 -5
1 kHz 20 kHz a
<f 4,7  10  U 4,9  10  U
-5 -5
20 kHz 50 kHz a
< f  100 kHz 4,9  10  U 6,6  10  U
-5 -5
50 kHz a
<f 6,6  10  U 9,6  10  U
-5 -4
100 kHz 1 MHz a
220 mV < U  700 mV
1,9  10  U
-4
10 Hz ≤f≤ 50 Hz
<f 4,0  10  U a 4,3  10  U
-5 -5
50 Hz 1 kHz
<f 4,0  10  U a 4,3  10  U
-5 -5
1 kHz 20 kHz
<f 4,3  10  U a 4,4  10  U
-5 -5
20 kHz 50 kHz
< f  100 kHz 4,4  10  U a 8,3  10  U
-5 -4
50 kHz
<f 8,3  10  U a 9,3  10  U
-5 -4
100 kHz 1 MHz
700 mV < U  2,2 V
1,4  10  U 1,9  10  U
-4 -4
10 Hz ≤f≤ 50 Hz a
<f 2,3  10  U 3,2  10  U
-5 -5
50 Hz 1 kHz a
<f 2,4  10  U 4,2  10  U
-5 -5
1 kHz 20 kHz a
<f 2,6  10  U 3,3  10  U
-5 -5
20 kHz 50 kHz a
< f  100 kHz 2,6  10  U 1,1  10  U
-5 -4
50 kHz a
<f 1,1  10  U 8,5  10  U
-4 -4
100 kHz 1 MHz a
2,2 V < U  7 V
f 1,4  10  U
-4
10 Hz 50 Hz
<f 2,4  10  U a 3,1  10  U
-5 -5
50 Hz 1 kHz
<f 2,4  10  U
-5
1 kHz 20 kHz
<f 2,4  10  U a 3,6  10  U
-5 -5
20 kHz 50 kHz
< f  100 kHz 3,6  10  U a 6,3  10  U
-5 -5
50 kHz
<f 6,3  10  U a 1,1  10  U
-5 -3
100 kHz 1 MHz
7 V < U  22 V
f 1,4  10  U
-4
10 Hz 50 Hz
<f 3,2  10  U a 3,3  10  U
-5 -5
50 Hz 1 kHz
<f 3,2  10  U a 3,3  10  U
-5 -5
1 kHz 20 kHz
<f 3,3  10  U a 3,7  10  U
-5 -5
20 kHz 50 kHz
< f  100 kHz 3,7  10  U a 6,8  10  U
-5 -5
50 kHz
<f 6,3  10  U a 1,1  10  U
-5 -3
100 kHz 1 MHz
22 V < U  70 V
f 1,4  10  U
-6
10 Hz 50 Hz
<f 3,6  10  U a 4,5  10  U
-5 -5
50 Hz 1 kHz
<f 3,6  10  U a 3,9  10  U
-5 -5
1 kHz 20 kHz
<f 3,9  10  U a 5,4  10  U
-5 -5
20 kHz 50 kHz
< f  100 kHz 5,4  10  U a 6,9  10  U
-5 -5
50 kHz
70 V < U  100 V
f 7,0  10  a 1,4  10  U
-5 -4
10 Hz 50 Hz

Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 11 de 12

70 V < U  220 V
50 Hz <f 1 kHz
7,0  10  U 8,6  10  U
-5 -5
a
1 kHz <f 20 kHz
7,0  10  U 7,1  10  U
-5 -5
a
20 kHz <f 50 kHz
7,1  10  U 8,3  10  U
-5 -5
a
50 kHz < f  100 kHz
8,3  10  U 1,1  10  U
-5 -4
a
220 V < U  700 V
40 Hz f 1 kHz
6,0  10  U 7,7  10  U
-5 -5
a
1 kHz <f 20 kHz
6,0  10  U 8,0  10  U
-5 -5
a
20 kHz <f 30 kHz
8,0  10  U 1,2  10  U
-5 -4
a
30 kHz < f  100 kHz
1,7  10  U 4,0  10  U
-4 -4
a
700 V < U  1000 V
40 Hz f 1 kHz
5,6  10  U a 8,4  10  U
-5 -5
1 kHz <f 30 kHz
5,6  10  U a 1,2  10  U
-5 -4
TENSIÓN C.C.
D.C. Voltage
U
-4 -5
1 mV 10 mV 5,1 ∙ 10 ∙ U a 5,8 ∙ 10 ∙ U Fuentes de tensión continua
<U
-5 -6
10 mV 100 mV 5,8 ∙ 10 ∙ U a 8,4 · 10 ∙ U Simuladores de temperatura sin
<U
-5 -5
100 mV 1V 1,3 ∙ 10 ∙ U a 5,2 · 10 ∙ U unión de referencia interna
<U
-6 -5
1V 10 V 6,5 ∙ 10 ∙ U a 4,5 ∙ 10 ∙ U
<U
-5 -5
10 V 100 V 1,1 ∙ 10 ∙ U a 6,5 ∙ 10 ∙ U
<U
-6 -6
100 V 1000 V 9,5 ∙ 10 ∙ U a 6,3 ∙ 10 ∙ U
U 4,4  10  U
-4
0,1 mV 1 mV Multímetros
< U  10 mV 5,2  10  U a 4,4  10 ∙ U
-5 -4
1 mV Voltímetros
< U  100 mV 1,1  10  U a 5,2  10  U
-5 -5
10 mV Medidores de temperatura sin
<U 5,5  10  U a 1,1  10  U
-5 -5 unión de referencia interna
100 mV 1 V
1V < U  10 V 3,7  10  U a 5,5  10  U
-6 -6 Medidores de tensión continua
< U  100 V 3,7  10  U a 5,5  10  U
-6 -6
10 V
< U  1000 V 5,5  10  U a 7,0  10  U
-6 -6
100 V
Tiempo y Frecuencia (Time and Frequency)

DESVIACIÓN FRACCIONAL DE FRECUENCIA

Fractional Frecuency Desviation
3,0  10
-11
f = 100 kHz, 1MHz, 5 MHz, 10 MHz Patrones de frecuencia
Osciladores de referencia

Nº 19/LC10.011 Rev./Ed. 7
Pág. 12 de 12

FRECUENCIA
Frecuency
f 7,4  10  f a 3  10  f
-3 -11
125 mHz 12,4 GHz Patrones de frecuencia
<f 9,9  10  f a 3,6  10  f
-11 -11
12,4 GHz 40 GHz Fuentes de señal
Generadores de señal
Generadores de función
Generadores de pulsos
Contadores de frecuencia
Calibradores
Multímetros
Analizadores de espectros
Osciloscopios
Medidores de fase
Generadores de fase
INTERVALO DE TIEMPO
Time Interval
0 s  t  8 s 2,0 ns Generadores de función

8 s < t  1000 s 2,0 ns a 5,6 ns Generadores de pulsos
Osciloscopios
PERÍODO
Period
500 ps  T  8 s 3,0  10  T a 7,4  10  T

-11 -3
Contadores de frecuencia o
periodo
Calibradores
Fuentes de señal
Generadores de función pulsos
Multímetros
Osciloscopios
(*) Menor incertidumbre de medida que el laboratorio puede proporcionar a sus clientes, expresada como
incertidumbre expandida para un nivel de confianza de aproximadamente el 95%.
(*) The smallest uncertainty of measurement the laboratory can provide to its customers, expressed as the expanded uncertainty
having a coverage probability of approximately 95%.


Keysight ENAC Spain Rev 7

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Keysight ENAC Spain Rev 7

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo Técnico / Technical Annex

KEYSIGHT TECHNOLOGIES SPAIN, S.L. (Unipersonal)

Calibraciones en las siguientes áreas/Calibrations in the following areas:

Electricidad Alta Frecuencia (HF Electricity) .......................................................................................... 1

Electricidad Alta Frecuencia (HF Electricity)

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

0 dB a 30 MHz 0,0097 dB Receptores

Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

Desviación de pico Fuentes de modulación

PARÁMETROS DE REFLEXIÓN S11 y S22

PARAMETROS DE TRANSMISIÓN S12 y S21

Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

9 kHz  f  50 GHz Fuentes R.F. ( 50  )

100 kHz  f  2 GHz Fuentes R.F. ( 75  )

1 mW / 50 MHz 0,0058 mW Medidores de potencia

Electricidad CC y Baja Frecuencia (DC and Low Frequency Electricity)

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

1 kHz  f  13 MHz Puentes de medida de capacidad

120 Hz  f  100 kHz

Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

1 kHz  f  1 MHz Capacidades

1 kHz  f  13 MHz Medidores de capacidad e

1 kHz Fuentes de corriente alterna

Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

1 kHz Medidores de corriente alterna

I 4,5  10  I a 3,9  10  I

Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

1 kHz  f  1 MHz Resistencias AC

R = 100  3,6  10  R a 5,6  10  R

R = 1000  3,6  10  R a 4,5  10  R

1 kHz  f  1 MHz Medidores de resistencia AC

R = 100  3,5  10  R a 3,3  10  R

R = 1000  3,6  10  R a 2,3  10  R

100  R 5,9  10  R

10  <R 100  5,2  10  R

100  <R 5,2  10  R

Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

R 1 5,5  10  R a 2,2  10  R

1 mV Fuentes de tensión alterna

Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

Tiempo y Frecuencia (Time and Frequency)

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

DESVIACIÓN FRACCIONAL DE FRECUENCIA

Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib

CAMPO DE MEDIDA INCERTIDUMBRE (*) INSTRUMENTOS A CALIBRAR

0 s  t  8 s 2,0 ns Generadores de función

500 ps  T  8 s 3,0  10  T a 7,4  10  T

Código Validación Electrónica: 6ns52489sfc42AW9ib

También podría gustarte