JULIO CESAR CERVATES TZOMPA

Y
XXXXXXXXX.

H. JUNTA LOCAL DE CONCILIACIÓN Y

ARBITRAJE DEL VALLE CUAUTITLAN TEXCOCO
P R E S E N T E.

Por medio del presente ocurso comparece la persona moral denominada XXXXXXXX. “LA EMPRESA”, por conducto de
sus apoderados los CC. LICENCIADOS XXXXXXX quienes acreditan su personalidad en términos de carta poder de
fecha XX de XX de xXXX relacionada con el testimonio notarial número XXXX pasando ante la fe de la Licenciada
XXXXXXX Notario Público número XXX de, Estado de México, el cual se exhibe en original y copia simple para que
previo su cotejo me sea devuelto el original por serme de utilidad para otros fines. De igual forma comparece el C. JULIO
CESAR CERVATES TZOMPA “EL TRABAJADOR”, quién se identifica con
________________________________________________________________________________________________.

Ambas partes comparecen voluntariamente y por mutuo consentimiento para dar por terminada la respectiva relación
laboral que los unía mediante la celebración del presente convenio el cual se regirá al tenor de las siguientes:

CLAUSULAS

PRIMERA.- El C. JULIO CESAR CERVATES TZOMPA personalmente y la moral XXXXXX. por conducto de sus
apoderados los CC. LICENCIADOS XXXXXXXXX, quienes manifiestan que voluntariamente y por mutuo consentimiento
vienen a dar por terminada la respectiva relación laboral o contrato de trabajo que los unía, terminación que se realiza en
términos de la fracción I del artículo 53 de la Ley Federal del Trabajo mediante el cual la primera le prestó sus servicios a
la segunda del periodo comprendido del XX de XX de XX al XX de XX XX con la categoría a últimas fechas de Gerente
de tienda teniendo un salario diario de $328.77 pesos con un horario de lunes a sábado de 08:00 a 17:00 horas,
contando siempre con una hora para comer o descansar fuera del área de trabajo teniendo siempre como descanso
semanal los días domingos.

SEGUNDA.- “EL TRABAJADOR” reconoce BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que durante el tiempo en que
prestó sus servicios para “LA EMPRESA”, recibió de la misma el pago total y oportuno de todas y cada una de las
prestaciones que generaron y a que legal y contractualmente tuvieron derecho, entre otras: salarios ordinarios y
extraordinarios cuando los hubo, que recibieron el pago y disfrutaron los días de descanso semanal y obligatorios, así
como de las vacaciones, prima vacacional, aguinaldo y en general todas aquellas prestaciones que le correspondieron de
acuerdo con la Ley Federal del Trabajo, razón por la cual nada tienen que reclamar, por otro lado manifiestan que no
sufrió enfermedad, accidente de trabajo ni riesgo profesional alguno al servicio de la misma.

TERCERA.- Sin perjuicio de lo antes expuesto y tomando en consideración que “EL TRABAJADOR” a la fecha de la
terminación de la relación laboral que se indica en la Cláusula Primera, ambas partes tomando en cuenta todos los datos
y antecedentes necesarios que se llevaron para tal efecto, han cuantificado la liquidación que le corresponde a “EL
TRABAJADOR” C. JULIO CESAR CERVATES TZOMPA de acuerdo con la ley y su contrato de trabajo, con motivo de
la terminación de las relaciones de trabajo, las partes convienen que “LA EMPRESA”, cubra a “EL TRABAJADOR” las
cantidades que a continuación se detallan, por los conceptos que se precisan.

CONCEPTOS
SUELDOS PENDIENTES $4,602.78
VACACIONES $205.37
PRIMA VACACIONAL $51.34
AGUINALDO $2,161.78
VACACIONES REPORTADAS $4,931.55
GRATIFICACION $20,444.30
SUMA DE PERCEPCIONES $32,397.12

DEDUCCIONES
RENT INV Y VIDA -2.05
RET CESANTIA -3.70
RENT ENF Y MAT -2.40
ISR -7,388.90
IMSS -8.15
AJUSTE $-0.07
SUMA DE DEDUCCIONES $7,397.12

TOTAL NETO A PAGAR $25,000.00

Hace “LA EMPRESA” la entrega de la cantidad de $25,000.00 (VEINTICINCO MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MN),
cantidad que se entrega en efectivo a “EL TRABAJADOR”.

Por lo que no se le adeuda cantidad alguna por concepto de salarios ordinarios, extraordinarios, séptimos días, días
festivos, posible tiempo extraordinario, vacaciones, prima vacacional, algún tipo de indemnización y/o todas y cada una
de las prestaciones estipuladas en la ley y su contrato de trabajo.
CUARTA.- “EL TRABAJADOR” personalmente manifiesta estar de acuerdo y conforme en recibir las cantidades
señaladas en la Cláusula anterior por los conceptos indicados y como SALDO Y ULTIMO PAGO de las prestaciones que
generaron y a que tuvieron derecho al servicio de “LA EMPRESA” y toda vez que esta no le adeuda cantidad alguna por
concepto de vacaciones, aguinaldo, prima vacacional participación de utilidades correspondientes al último ejercicio
fiscal, salarios devengados, salarios ordinarios, extraordinarios, séptimos días, días festivos, y tiempo extraordinario o por
ningún otro, por lo que por medio del presente instrumento le extiende el más el más amplio finiquito que en derecho
proceda sin ninguna limitación, sirviendo para constancia de recibo de la cantidad cubierta la firma de este documento, o
cualesquier otro que en forma privada o ante la autoridad elaboren las partes, y que así mismo no se reserva derecho
legal alguno que reclamar con posterioridad, ya sea por la vía laboral o alguna otra, por lo que recibe la cantidad
señalada en la cláusula que antecede y manifiesta que dichas empresa no le adeuda cantidad alguna por ningún
concepto de la relación laboral que existió.

QUINTA.- Las partes ratifican el contenido de este documento y reconocen que no contiene renuncia de derechos, razón
por la cual tiene pleno valor, independientemente de que el mismo se deposite no ante la JUNTA LOCAL DE
CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE DEL VALLE CUAUTITLAN TEXCOCO por lo que posteriormente las partes no podrán
alegar desconocimiento o nulidad del mismo, puesto que corresponde a la libre expresión de la voluntad de las mismas,
con plena capacidad jurídica para hacerlo.

SEXTA.- Declara el C. JULIO CESAR CERVATES TZOMPA, que de forma unilateral y por así convenir a sus intereses,
da por terminada la relación laboral que tenía para con la moral XXXXXXX., es por eso que de forma voluntaria y de
común acuerdo celebra el presente convenio, con la única intención de que se extinga de la relación laboral de manera
legal y real, por lo que la parte actora no se reserva acción o derecho alguno sea presente o futuro en contra de la
patronal.

SÉPTIMA.- Ambas partes solicitan se apruebe el presente convenio por no contener renuncia de derechos, cláusula
contraria al derecho, equidad y buenas costumbres obligando a los que en el intervienen a estar y pasar por él en todo
tiempo y lugar como si se tratara de laudo ejecutoriado pasando ante autoridad de cosa juzgada por lo que se da como
asunto total y definitivamente concluido.

Por lo antes expuesto a Usted C. Presidente solicitamos:

ÚNICO.- Se apruebe el presente convenio y se archive como asunto total y definitivamente

Concluido.

POR LA EMPRESA: POR EL TRABAJADOR:

LIC. XXXXXXXXXXXX. EL C. JULIO CESAR CERVATES TZOMPA.