2013-2014

Catálogo general

CALCULADORAS ELECTRÓNICAS

CALCULADORAS CIENTÍFICAS

CALCULADORAS PRÁCTICAS

CALCULADORAS CON IMPRESORA

ROTULADORAS DE ETIQUETAS
 En medio siglo, más de mil millones de
calculadoras de probada confiabilidad y
rendimiento
En 1957, CASIO conmocionó el mercado al presentar la Casio
14-A, la primera calculadora compacta completamente
eléctrica de todo el mundo. Desde entonces, más de medio
siglo de continua innovación ha producido un flujo constante
de productos exitosos. Un ejemplo que se destaca es la Casio
Tecnologías básicas de CASIO en constante evolución
CASIO otorga su apoyo a las actividades intelectuales
y creativas desarrolladas por todo el mundo, con
productos duraderos que pueden utilizarse en
cualquier lugar, en cualquier momento y por cualquier
CASIO vendidas superó la marca de mil millones de unidades.
persona. Para lograrlo, CASIO emplea un enfoque
En todo el mundo, las personas escogen las calculadoras
orientado al desarrollo de productos basado en el
CASIO, que se han convertido en el estándar mundial por su
constante avance de sus cinco tecnologías básicas.
alto rendimiento, sencillez de uso y durabilidad.
Búsqueda exhaustiva de funcionalidad
Disposición y formas de las teclas
El diseño y la configuración ergonómica de las teclas
permiten adaptarse de forma natural a los
movimientos de los dedos.
Teclas plásticas moldeadas de dos colores
Las teclas se fabrican mediante un proceso de
moldeado de dos colores. Las marcas en las teclas
de plástico facilitan la entrada de datos; no se
desgastan ni decoloran con el uso.

CALCULADORAS CIENTÍFICAS
Número 1 en participación en el mercado de Japón
Mini, la primera calculadora personal de mano en el mundo, Tecnologías Ahorro de Tamaño Facilidad Pulsación simultánea de teclas
Fuente: Participación en el mercado por fabricante de calculadoras, Durabilidad
cuyas ventas ascendieron a más de diez millones de unidades. digitales energía compacto de uso Las operaciones de tecla se almacenan en una
de enero a diciembre de 2012, según un estudio de GfK Japan memoria intermedia, de modo que nada se pierde Sección transversal
En consecuencia, en 2006 el total acumulado de calculadoras relacionada con los comercios minoristas líderes de todo el país incluso durante las entradas a alta velocidad. de la tecla

Historia de las calculadoras CASIO

Durante más de medio siglo, CASIO ha creado numerosos productos líderes en el mundo. El origen de esta extraordinaria innovación es el singular
enfoque que aplica CASIO al desarrollo y la fabricación de productos, concepto inspirado en nuestro compromiso con la “creatividad y contribución”.
40 Aniversario de ventas de

CALCULADORAS PRÁCTICAS
La Primera La Primera La Primera La Primera La Primera La Primera La Primera calculadoras personales desde 1972
del mundo del mundo del mundo del mundo del mundo del mundo del mundo

La venta acumulada
de calculadoras
en todo el mundo
supera los mil millones
de unidades.

1957 1965 1967 1972 1983 1985 1995 2006 2008 2010 2011 2012 2013

CALCULADORAS CON IMPRESORA

Calculadora compacta Calculadora Calculadora Calculadora Calculadora tamaño Calculadora Calculadora gráfica con Calculadora científica Calculadora de Calculadora de Calculadora Calculadora gráfica
completamente electrónica electrónica personal tarjeta de crédito científica pantalla en tres colores con visualización verificación que incorpora pantalla dual gráfica con con capacidad de
eléctrica de escritorio programable de de 0,8 mm de espesor gráfica natural de libro de la primera pantalla numérica pantalla a color álgebra
Casio Mini CFX-9800G DV−220
con memoria sobremesa texto localizada del mundo computarizado (CAS)
Casio 14-A SL-800 fx-7000G fx-CG20
001 AL-1000 fx-991ES DJ-120D fx-CP400

Redes mundiales de distribución y servicio Contribuciones a la educación

ROTULADORAS DE ETIQUETAS
Con 135 empresas subsidiarias y distribuidores en 98 países, CASIO ha establecido centros de servicio regionales en CASIO participa en actividades de venta en escuelas y contribuye al desarrollo
todo el mundo para ofrecer un nivel meticuloso de atención al cliente, tanto en la venta como en el servicio posventa.
de la educación en todo el mundo.
CASIO Rusia
CASIO Europa GmbH Las calculadoras científicas CASIO se utilizan en las de texto, contribuimos con sociedades matemáticas y
CASIO Escandinavia
escuelas a nivel mundial. No sólo vendemos calculadoras realizamos proyectos para promover el uso de
CASIO Benelux
científicas, también contribuimos al desarrollo de la calculadoras científicas en los exámenes escolares.
CASIO Shanghai
UK
CASIO GB enseñanza de las matemáticas en todo el mundo a través Para desarrollar calculadoras científicas optimizadas
CASIO América
CASIO Japón CASIO Canadá de numerosas actividades. Por ejemplo, llevamos a cabo para el uso en clase, recabamos las opiniones de
CASIO Francia talleres para docentes y estudiantes, preparamos libros docentes de distintos ambientes educativos.
CASIO España CASIO Taiwán CASIO México

CASIO Italia CASIO Hong Kong

CASIO India
Oficina de Dubai
CASIO Singapur
Oficina de Yakarta

CASIO Brasil
CASIO Latinoamérica
A julio de 2013 Participación en Un taller Una escuela piloto Asistencia a
conferencias académicas instituciones educativas

1 2
 CALCULADORAS CIENTÍFICAS
MODELOS GRÁFICOS CON CAPACIDAD DE ÁLGEBRA COMPUTARIZADO (CAS)
Gráfico e imagen
Pantalla de colores vívidos y panel táctil para una mayor capacidad de uso La calculadora incluye imágenes precargadas como la imagen simple (imagen fija) de la curva de un puente de arco. El uso de imágenes de la vida real como imágenes de fondo en
Un modelo de primera línea que asiste de forma efectiva al aprendizaje de las funciones las funciones, como, por ejemplo, el trazado de gráficos superpuestos sobre imágenes a color, convierte al aprendizaje de las matemáticas en una experiencia visualmente familiar.

Vista horizontal Pantalla a Panel Aplicaciones

de la pantalla color táctil potentes
Muestra fórmulas largas
en una sola línea. Arrastrar

Seleccionar

CALCULADORAS CIENTÍFICAS
Seleccione la fórmula para el gráfico que Se visualiza una pantalla gráfica con una imagen adecuada Modifique el gráfico cambiando repetidamente el coeficiente ¡Felicitaciones! Su gráfico ya está
desea crear. para crear el gráfico en base a la función seleccionada. hasta crear un gráfico que coincida visualmente con la parábola. terminado.

Se pueden utilizar archivos C2P en Gráficos y Tablas,

Archivos C2P – imágenes únicas eActivity, Cónicas, Secuencia y Estadísticas. ¡Más de 40 imágenes precargadas en la fx-CP400!
Soltar

Funcionamiento
Hermosa pantalla a color de 4,8 pulg.
mediante lápiz táctil ©styf - Fotolia.com ©Phillip Minnis - Fotolia.com ©spinskin - Fotolia.com ©Steve Beckle - Fotolia.com ©Olivier G - Fotolia.com ©Juha-Pekka Kervinen - Fotolia.com

Las fórmulas, gráficos y otras representaciones gráficas se

ven nítidas y claras. Creación rápida y fácil de Función gráfica Geometría
La pantalla cuenta con una resolución de 320 x 528 píxeles gráficos utilizando la
función de arrastre y soltado. Visualice las fórmulas y los gráficos asociados en el mismo color y resalte sus características Los estudiantes pueden dibujar figuras para aprender los teoremas generales. Al arrastrar y soltar
(más de 65.000 colores), 4,4 veces superior a la ClassPad al visualizar marcas de escala, cuadrículas y valores de coordenadas. La pantalla de colores una figura geométrica en la ventana de la aplicación Principal se producen los datos numéricos
330 PLUS. ©Phillip Minnis-Fotolia.com vívidos del modelo fx-CP400 mejora la visibilidad de gráficos y fórmulas. de la figura. La función de animación permite a los estudiantes mover las figuras geométricas
dibujadas en la pantalla. El modelo fx-CP400 permite dibujar cónicas a partir de un foco.
NUEVO
Interfaz sencilla Operaciones del panel táctil con
El modelo fx-CP400 cuenta con iconos y barras de menú, lápiz óptico o el dedo
barras de herramientas e interfaz interactiva simples y El modelo fx-CP400 ofrece operaciones
fáciles de comprender. intuitivas en el panel táctil con el lápiz óptico
Menú principal Barra de menús que eliminan las complicadas operaciones de
tecla. Sencillamente arrastre y suelte las
fórmulas matemáticas en el área de gráficos
para visualizarlas gráficamente.
Seleccione una fórmula y utilice la función de Área de sombreado de Diferentes colores para Intersección ∫dx
arrastrar y soltar para crear un gráfico. desigualdades, líneas de cuadrícula, cada gráfico y figura
números en los ejes Graficación geométrica Graficación geométrica mediante
arrastre y soltado
Aplicación Hoja de cálculo
Los datos recopilados pueden organizarse y tabularse para su análisis después de completar la
representación gráfica de estadísticas. Los datos de la hoja de cálculo también pueden utilizarse en cálculos Color Link
de tabla. Además, el modelo fx-CP400 es compatible con las siguientes funciones: buscar, ordenar, importar El modelo fx-CP400 presenta la función Color Link que vincula automáticamente los colores
Seleccionar datos de listas y exportarlos a ellas, matrices y variables, CellIf y gráficos de histograma/gráficos de cajas. especificados en la pantalla de la hoja de cálculo con los colores utilizados en gráficos; de esta
forma, facilita el
Arrastrar y soltar aprendizaje de funciones
al permitir la confirmación
* Viene con estuche visual de los cambios en
duro a presión. valores o tendencias.
Color Link
ClassPad fx- CP400 Barra de herramientas Interfaz interactiva

Nuevo teclado virtual
El modelo fx-CP400 permite el aprendizaje de las funciones básicas
que utilizan todos los estudiantes, como fracciones, raíces cuadradas
y funciones trigonométricas; también funciones avanzadas como
cálculo diferencial, números compuestos y complejos y cálculos
sigma; además, es compatible con cálculos muy avanzados como
operaciones por tramos y fórmulas definidas por el usuario.
Sistema de álgebra computarizado (CAS)
El sistema CAS es compatible con comandos
como expansión, factoreo y resolución y otros
comandos básicos hasta comandos avanzados
como las transformadas de Fourier y Laplace.
Aplicación eActivity
Una eActivity es similar a una hoja de trabajo digital que se puede
crear y en la que se puede trabajar con el modelo fx-CP400. Todas las
potentes funciones y capacidades de la fx-CP400 pueden incorporarse
a una eActivity. Además de poder realizar los mismos cálculos que la
aplicación Principal, la eActivity aceptará ingresar texto, tal como lo
hace un procesador de textos. En un archivo eActivity, se pueden
guardar gráficos y también datos de geometría y hoja de cálculo.
Cambio de colores
Utilice Color Link para vincular
el color de los textos y gráficos.
Aplicación Gráfico de ecuación diferencial Aplicación Financiera
El conjunto de soluciones de una ecuación diferencial puede representarse gráficamente como un Esta aplicación de fx-CP400 le proporciona un total de 15 cálculos financieros
campo de vectores; las curvas de solución pueden dibujarse suministrando las condiciones iniciales diferentes, que incluyen interés simple y compuesto, flujo de caja, amortización,
para la ecuación. Compatible con ecuaciones diferenciales de primero, segundo y enésimo orden. depreciación, cálculo de bonos y apalancamiento operativo/financiero.

Transformadas de Fourier Transformadas de Laplace

3 4
 CALCULADORAS CIENTÍFICAS

MODELOS GRÁFICOS CON CAPACIDAD DE ÁLGEBRA COMPUTARIZADO (CAS) MODELOS GRÁFICOS

Interfaz amigable con el usuario
Funcionamiento mediante lápiz táctil
El manejo intuitivo, a través de un lápiz táctil,
permite ingresar valores y expresiones, seleccionar
comandos de menús, copiar valores y expresiones
mediante arrastre y soltado y mucho más. Una
gran pantalla LCD de 160 x 240 puntos simplifica
las operaciones y exhibe más datos por pantalla.
240 puntos
Con pantalla natural V.P.A.M. y luz de fondo Interfaz amigable con el usuario
Entrada y salida naturales de libro de texto La nueva generación de calculadoras científicas gráficas • Pantalla grande (128 × 64 puntos)
• LCD de alta resolución • CPU de alta velocidad
Además de fracciones, potencias y raíces cuadradas, pueden • Gráfico de coordenadas rectangulares,
ingresarse y obtenerse expresiones matemáticas complejas, tales gráfico de coordenadas polares
como log, ∑, ∫, d/dx, lim, matrices, F (transformadas de Fourier) y • Gráfico de funciones paramétricas, gráfico de
L (transformadas de Laplace) en el mismo formato en que se desigualdades • Tabla y gráfico
encuentran en un libro de texto. Un teclado virtual en pantalla • Gráfico doble (tabla y gráfico, gráfico y gráfico)
agiliza y simplifica el ingreso de expresiones complejas. • Resolución (raíz, mínima, máxima, intersección, integración) • Gráfico dinámico
• Gráfico de secciones cónicas • Gráfico de recurrencias • eActivity • Geometría
• Gráficos estadísticos (diagrama de dispersión, línea xy, gráfico de probabilidad normal,
histograma, gráfico de cajas)
• Gráficos de regresión estadística (regresión lineal, med-med, cuadrática, cúbica, cuártica,

CALCULADORAS CIENTÍFICAS
160 puntos
logarítmica, exponencial, de potencia, sinusoidal, logística)
• Cálculos estadísticos avanzados: pruebas, intervalos, distribuciones
* • Gráfico de tarta • Gráfico de barras • Hoja de cálculo y gráfico estadístico
• Resolución de ecuaciones numéricas, ecuaciones simultáneas, ecuaciones polinomiales
* Modelo SD • Funciones financieras • Programación
solamente.
* Viene con estuche
• Ranura para tarjeta de memoria SD (fx-9860GII SD solamente)
duro a presión. • Comunicación de datos
Teclado • Operaciones listas para usar a través de USB
Teclado de
alfanumérico
catálogo Teclado • Conexión directa con un proyector
matemático Teclado 2D • Memoria de usuario: 62.000 bytes, memoria de
almacenamiento del usuario: 1,5 M bytes
fx-9860GII SD fx-9860GII * Viene con un estuche duro
deslizable
• Analizador de datos EA-200 (opcional)
Especificaciones de la ClassPad II fx-CP400 / ClassPad 330 PLUS • La tarjeta de memoria SD no está incluida Luz de fondo encendida

ÁLGEBRA OTRAS FUNCIONES ÚTILES

• Sistema de álgebra computarizado (CAS) • Asistente de álgebra • Fracciones • Función de graficación • Arrastrado y soltado • Ingreso en formato natural de ecuaciones y expresiones La innovadora pantalla a color aumenta drásticamente la eficacia en el aprendizaje de matemáticas.
• Transformación (simplificar, expandir, factorizar) • Visualización en formato natural de los resultados • Teclado virtual matemático, alfabético, 2D Un modelo a color de última generación que continúa con la tradición de innovación de las calculadoras científicas gráficas de CASIO.
• Graficación de funciones, ecuaciones polares, paramétricas y x = f (y ( ) • Teclado virtual con catálogo de comandos • Configuración de la tecla de mayúsculas • Historial de cálculos
• Evaluación numérica de funciones en tablas • Mantisa + exponente: 10 + 3 • Manipulación interactiva para resolver ecuaciones ¡Pantalla gráfica a color! Picture Plot
• Resolución gráfica (raíz, máximo, intersección, inflexión, distancia) • Gráficos de ecuaciones diferenciales • Resolución de ecuaciones numéricas • Cálculos financieros
• Menús de iconos • Visualización en pantalla completa/Visualización en pantalla dividida Una pantalla a color con ¡Cree gráficos de
• Gráficos de secciones cónicas (parábola, círculo, elipse, hipérbola, figura general)
• Capacidad de actualización del software (mantenimiento, actualización de funciones) más de 65.000 colores. funciones sobre
• Resolución gráfica de secciones cónicas (foco, vértice, directriz, simetría, centro, radio) imágenes a color!
• Variable definida por el usuario • Función definida por el usuario (amplía las funciones incorporadas) Colores vívidos y fuentes
• Tablas y gráficas numéricas de secuencias recursivas y explícitas
• Gestión de memoria basada en carpetas • Reposición/Inicialización de la memoria uniformes para poder leer
• Base numérica (base 2 (bin), 8 (oct), 10 (dec) y 16 (hex)) • Idioma de visualización seleccionable • Apagado automático (APO) • Software para Screen Receiver incluido más sencillamente los
• Transformada de Laplace, transformada de Fourier, transformada rápida de Fourier (FFT) • Pantalla de finalización/Pantalla de finalización definida por el usuario gráficos y las fórmulas.
CÁLCULOS ClassPad II fx-CP400 solamente Color Link El modelo fx-CG20 cuenta con más de 50 imágenes precargadas.
• Hiperbólicas • Integración, diferencial • Ecuación diferencial • Σ, Π, lim • Gráfico e imágenes • Vista horizontal de la pantalla • Unidad de longitud Imágenes simples Imágenes múltiples
• Delta de Dirac, paso unitario de Heaviside, Gamma Vincula automáticamente
ClassPad 330 PLUS solamente los colores de los valores
ESTADÍSTICAS • Gráficos tridimensionales • Función de presentación de la pantalla de una hoja
• Gráfico estadístico (diagrama de dispersión, línea xy, gráfico de probabilidad normal, • Transferencia de imagen en pantalla de una unidad a otra de cálculo con los colores
histograma, diagrama de cajas y bigotes) OPCIONES que se utilizan en los
• Gráficos de regresión estadística • ClassPad Manager (FA-CP400A/B, FA-CP330A/B) • Analizador de datos EA-200 gráficos. © styf - Fotolia.com © olbul1 - Fotolia.com

GEOMETRÍA • Conexión USB directa a los • Gestión de datos

• Pantalla a color (384 × 216 píxeles) • Visualización natural de libro de texto • Funciones gráficas • eActivity
proyectores de datos simplificada mediante
la función de • Probabilidades • Estadísticas basadas en listas • Estadísticas avanzadas • Funciones financieras
APLICACIÓN eACTIVITY CASIO*
almacenamiento fx-CG20 * Viene con estuche duro
• Función de almacenamiento masivo • Software incorporado (Hoja de cálculo, E-CON2)
• Software adicionado (Add-in) (Geometría, Picture Plot, Conversión, Physium) • Analizador de datos EA-200 (opcional)
HARDWARE masivo a presión.
• Comunicación de datos (a través de cables USB y de 3 pines) * Si necesita información acerca de los modelos Graficación Los estudiantes pueden crear una amplia variedad de gráficos sobre imágenes de fondo tomadas de la vida real.
• Cable USB para la conexión con la PC compatibles,
consulte la siguiente URL:
• Cable de 3 pines para conexión con otra unidad ClassPad o con el EA-200 http://edu.casio.com/support/projector/

• Gran pantalla (128 × 64 puntos)

• Aplicaciones de álgebra (Sistema de álgebra
computarizado, Álgebra, Tutor)
• Funciones gráficas y funciones de resolución
gráfica
• Gráfico dinámico
• Gráfico doble (gráfico y tabla, gráfico y gráfico)
• Gráfico de sección cónica
• Aplicación adicionada (Add-in) con memoria
Flash
• Incluye un cable de conexión para la
transferencia de datos entre dos unidades
• Comunicación de datos (requiere el
FA-124USB opcional para la conexión con PC)
* Viene con un estuche duro deslizable
Aplicaciones de álgebra
Sistema de álgebra computarizado (CAS) Seleccione la fórmula para el gráfico que desea crear. Se visualiza una pantalla de gráficos con una imagen adecuada Ingrese valores repetidamente hasta crear un gráfico ¡Felicitaciones! Su gráfico ya está
Al usar el sistema de álgebra computarizado (CAS), los estudiantes pueden para crear el gráfico en base a la función seleccionada. cuya parábola coincida con la parábola de la imagen. terminado.
factorizar expresiones, encontrar límites de funciones y calcular derivadas, Geometría El uso de imágenes tomadas de la vida real hace que el estudio de los distintos aspectos de la geometría se realice de forma fácil y divertida, incluyendo el trazado de formas, movimientos y relaciones de semejanza.
integración y expresiones de series de Taylor.
Factorización Diferencial Expansión de Taylor
© Dominik Klaus - Fotolia.com
Álgebra
Ayuda a los estudiantes a manejar ecuaciones
Trace una forma que corresponda con el fondo. Utilice la función Measurement (medición) para medir la Seleccione la función Area Calc (cálculo de área). De manera muy simple, podrá calcular la
Ellos solos pueden, por ejemplo, expandir y simplificar ecuaciones en un intento por
longitud de la base. relación del área superficial y otros datos.
obtener las soluciones correctas.
Vista paso a paso Operaciones listas para usar a través de USB Conecte la calculadora a un proyector de datos y proyecte
Pasos fáciles de seguir que conducen a los resultados del cálculo.
El modelo fx-CG20 posee una función de almacenamiento masivo que facilita la la pantalla de la calculadora.
transmisión de datos a un ordenador personal de la misma forma que un dispositivo de
Conecte la calculadora a un proyector de datos CASIO. Con la proyección de gráficos y ecuaciones
memoria flash USB. No es necesario utilizar el software Program-Link. (Cable USB incluido)
en una pantalla grande, la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas son más fácil de lograr.
Requisitos del sistema: Sistemas operativos:
Tutor Windows ® 8 (64 bits), Windows ® 7 (32 bits / 64 bits), Windows Vista ® (32 bits),
Memoria flash de gran capacidad de 16 MB
¡Es como tener un tutor que le indica cada uno de los pasos a seguir para resolver el problema! Windows ® XP (32 bits), Mac OS ® X (10.5.6 o posterior, 10.6.2 o posterior)
La aplicación TUTOR guía a los estudiantes para que puedan llegar a la solución final, de manera
similar a como el profesor lo hace en la clase. La aplicación TUTOR dispone de tres modos. Conexión directa con un proyector Con una gran memoria flash de 16 MB, los diversos datos y las aplicaciones pueden ser
• Automático • Manual • Verificación descargados y almacenados sin tener que preocuparse por la capacidad de memoria.

5 6
 CALCULADORAS CIENTÍFICAS

MODELOS GRÁFICOS

¡Visualización natural de libro de texto! Otras características

Las funciones “Visualización de entrada Salida natural Probabilidades Gráfico de desigualdades
natural de expresiones” y “Visualización de
salida natural de expresiones” originales Resultado de ecuaciones polinomiales
de CASIO permiten la visualización de Modelos anteriores Modelos con salida natural
fracciones, exponentes, logaritmos,
potencias y raíces cuadradas tal y como
aparecen escritos en el libro de texto.
En consecuencia, elevan el nivel de Para una aplicación práctica más fácil, es posible realizar la distribución normal, La nueva compatibilidad para graficar la desigualdad de un gráfico de x= constante y
comprensión de los estudiantes y la
Presionar para distribución t de Student, y otros cálculos estadísticos comunes, en formato de función. x= f ( y) gráfica permite el estudio de la zona para la que se define el rango x.
conmutar.

CALCULADORAS CIENTÍFICAS
eficacia de las clases de matemáticas. Formato de visualización natural También compatible con visualización
de valores decimales.
Entrada natural Resultado de una expresión con el símbolo Pi
¡El modo gráfico ahora también es compatible con Modelos anteriores Modelos con salida natural
entrada natural! También compatible con visualización
Formato de visualización natural de valores decimales. Menú de iconos Gráfico dinámico Gráfico de regresión Tablas y gráficos Gráfico de integración Gráfico de sección cónica

Estadísticas basadas en lista

Periféricos
Presionar para
conmutar. Unidad de proyección OHP Software Program-Link/Manager

Almacene una lista de los valores en la memoria para usarlos cuando realiza
cálculos de funciones y estadísticas, cuando delinea gráficos o cuando genera
tablas de valores numéricos.
También es posible la visualización de numerador elevado.
Estadísticas avanzadas fx-9860GII SD
Prueba, intervalo de confianza, distribución de Cable USB
fx-9860GII
eActivity (Actividades electrónicas) probabilidades, y otros cálculos y graficaciones.
Las calculadoras de la serie fx-9860GII están equipadas con la popular función eActivity, incluida originalmente en la ClassPad 330 PLUS. Ahora, tanto los estudiantes
como los profesores pueden crear sus propios ejercicios y materiales de estudio. Los estudiantes pueden aprender a su propio ritmo y estudiar más eficientemente en la Gráfico de prueba t con 1 muestra Cable USB Cable USB
escuela o en su casa. La función eActivity es excelente para estimular el aprendizaje y la comprensión.
Funciones financieras
Proyector de datos CASIO
• Modelos Green Slim • Modelos estándar
• Modelos Pro • Modelos Short Throw

Depreciación Cálculo de bonos Interés compuesto Cable SB-62 Cable SB-62

Software incorporado Software Add-in EA-2 Sonda
• Serie fx-9860GII
• fx-CG20
Hoja de cálculo Software preinstalado • Depreciación • Conversión de tasas de interés
EA-200
• Serie fx-9860G
Puesto que la hoja de cálculo multifuncional incluye una función de graficación El software Add-in preinstalado se encuentra instalado en la calculadora en el • Cálculo de bonos (tasa de porcentaje anual y tasa de Analizador de datos CASIO (EA-200) • fx-9750GII
incorporada, se convierte en una herramienta invaluable en los ejercicios de momento de la compra. Puede utilizar dicho software tal cual se lo suministra, • Interés simple interés efectivo) Sensor de movimiento II (EA-2) • Serie fx-9750G
lecciones de tablas de cálculos. o borrarlo para liberar espacio en la memoria. • Serie CFX-9850G
• Interés compuesto • Costo, precio de venta, o margen
• Serie fx-7400G
• Evaluación de inversiones (flujo de efectivo) • Cálculos de día o fecha • fx-7400GII
Geometría • Amortización
El software Add-in Geometry ha sido diseñado para
que el aprendizaje de geometría resulte más divertido.

Software descargable
E-CON2
E-CON2 permite un control total del Analizador de datos EA-200 opcional. Physium ¡Con nuevas funciones que le proporcionan las herramientas para
Permite medir cambios de temperatura, sonido o velocidad con EA-200 sin Con el software Add-in Physium, el usuario puede remitirse a la tabla periódica de los crear excepcionales presentaciones en la clase!
ajustes engorrosos ni entradas de programación. elementos en cualquier momento, y utilizar inmediatamente los datos en los cálculos.
Los elementos o los símbolos atómicos que se utilizan más frecuentemente se pueden POWER GRAPHIC
EA-200/E-CON2 Configuración del sistema almacenar y recuperar fácilmente cuando los necesite. • Pantalla de matriz de puntos (128 × 64 puntos) • Gráficos de regresión estadística (regresión lineal,
• LCD de alta resolución med-med, cuadrática, cúbica, cuártica, logarítmica,
• CPU de alta velocidad exponencial, de potencia, sinusoidal, logística)
Sensor de Analizador de datos CASIO
• Gráfico de coordenadas rectangulares, gráfico de • Cálculos estadísticos avanzados: pruebas,
movimiento (EA-200)
(EA-2) coordenadas polares intervalos, distribuciones
Sonda
• Gráfico de funciones paramétricas, gráfico de • Gráfico de tarta
Calculadora desigualdades • Gráfico de barras
científica gráfica Ordenador El software Add-in puede descargarse del sitio web de CASIO. • Tabla y gráfico • Resolución de ecuaciones numéricas, ecuaciones
• Gráfico doble (tabla y gráfico, gráfico y gráfico) simultáneas, ecuaciones polinomiales
http://edu.casio.com/dl/ • Resolución (raíz, mínima, máxima, intersección, • Funciones financieras
integración) • Programación
• Gráfico dinámico • Comunicación de datos
• Gráfico de secciones cónicas • Conexión directa con un proyector
Adaptador de CA • Gráfico de recurrencias • Memoria de usuario: 62.000 bytes
• Gráficos estadísticos (diagrama de dispersión, • Puerto USB
Cable SB-62 * Viene con un estuche línea xy, gráfico de probabilidad normal, • Analizador de datos EA-200 (opcional)
Cable USB
fx-9750GII duro deslizable histograma, gráfico de cajas)
7 8
 CALCULADORAS CIENTÍFICAS

MODELOS GRÁFICOS CONSULTORA FINANCIERA

POWER GRAPHIC
• Pantalla de alta definición (128 × 64 puntos) • Cálculos de resolución (modo EQUA) Dos modos de Pila de tamaño
• Gráfico de desigualdades • Gráfico polar • GCD/LCM • 12 tipos de regresiones alimentación AAA (R03)
• Gráfico X= • Cálculos complejos ¡Las funciones poderosas, exclusivas
• Función de resolución gráfica (raíz, intersección) • Función de catálogo • Función polinomial (modo EQUA) de la Consultora financiera ofrecen
• Sketch (tangente) • Gráfico de barras/Gráfico de tarta • Funciones simultáneas (modo EQUA)
soluciones rápidas para los cálculos financieros!
• Función de números aleatorios • Cociente, resto • Cálculos con base n • Ajuste de idioma de pantalla
• Funciones de cadenas • Comunicaciones de datos (requiere el cable de 3 pines opcional, • Teclas plásticas
• Conversión de unidades FA-124USB para la conexión con PC) • Viene con estuche duro deslizable nuevo
• Fuente de alimentación:
FC-200V: Celda solar y una pila tipo botón G13 (LR44)
Funciones principales FC-100V: Una pila de tamaño AAA (R03)

CALCULADORAS CIENTÍFICAS
Gráfico de desigualdades Compatible con la graficación de X > f ( y)‚ desigualdades • Duración de pila aproximada:
FC-200V: 3 años (1 hora de uso por día)
FC-100V: 17.000 horas continuas de presentación de cursor destellando
• Dimensiones:
Y 1> f (x), X 1> f (y),
Y 1 < f (x), .. X 1 < f (y), .. FC-200V: 12.2 (Al) × 80 (An) × 161 (Pr) mm
FC-100V: 13.7 (Al) × 80 (An) × 161 (Pr) mm
Gráfico polar Compatible con la representación de gráficos de tipo polar • Peso aproximado: FC-200V: 105 g; FC-100V: 110 g
fx-7400GII FINANCIAL CONSULTANT FINANCIAL CONSULTANT
FC-200V FC-100V

Gráfico y tabla
Las diversas teclas de modo ofrecen un acceso rápido a los modos que necesite utilizar.
Función de resolución gráfica Gráfico de tarta Gráfico de barras
Interés compuesto Evaluación de inversiones (flujo de efectivo) Amortización General y funciones
Período de pago, tasa de interés, Método de valor presente neto, método de tasa interna Pagos mensuales, principal e Prácticamente las mismas funciones
importe de depósito, valor futuro de retorno, método de período de recuperación, etc. intereses a la fecha que una calculadora estándar
* Viene con un estuche duro deslizable

Interés simple Estadísticas y regresión

MODELOS PROGRAMABLES Importe de interés, principal e
intereses
Cálculos estadísticos utilizando datos
de ejemplo ingresados

Pantalla natural de libro de texto, Dos modos de Programación similar a BASIC,

funciones de programación más alimentación pantalla de 2 líneas, Conversión de tasa de interés Punto de equilibrio
potentes, pantalla de 4 líneas NUEVO función de repetición múltiple Conversión entre tasa de interés Seis modos para los cálculos del
• Funciones de programación (según la • Funciones de programación nominal y tasa de interés efectiva punto de equilibrio, etc.
memoria) (4 áreas de programas)
• Cálculos matriciales Dos modos de • Función de repetición múltiple
• Diferencial e integración alimentación • Pantalla grande de 2 líneas Costo, precio de venta, o Cálculos de días o fechas Depreciación Cálculo de bono
• Recurrencias • Función de resolución • Cálculos con números complejos margen de ganancia Prácticamente similar a una calculadora Método de línea recta, método de Precio de compra, rendimiento
• Cálculos con números complejos • Combinación y permutación Permite calcular cualquiera de los valores estándar, con algunas variaciones en el método saldo decreciente anual
• Cálculos sobre base n • 23 fórmulas incorporadas mencionados arriba dados los otros dos de entrada
• Transmisión de datos entre dos • Cálculos fraccionarios
calculadoras fx-5800P • 40 constantes científicas Evaluación de inversiones FC-200V FC-100V
• 26 a 2398 variables • Estadísticas (editor de datos STAT, (flujo de efectivo) Punto de equilibrio Depreciación Interés simple
Interés compuesto
• Cálculos fraccionarios desviación estándar, análisis de Evaluación de inversiones (flujo de efectivo)
• 40 constantes científicas regresión) Amortización
• 128 fórmulas incorporadas • 7 variables Conversión de tasa de interés
• Función de repetición múltiple • Cálculos/conversiones sobre base n Costo, precio de venta, o margen de ganancia
• Estadísticas (estadísticas basadas en • Operaciones lógicas Interés compuesto Cálculo de bono Cálculos de días o fechas
Conversión de tasa de interés
Depreciación
listas, desviación estándar, análisis de • Viene con un estuche duro Cálculo de bono
fx-5800P regresión) fx-50F II fx-50FH deslizable. Punto de equilibrio
• Estuche duro integrado que se abre Modelo aprobado HKEAA General y funciones
hacia atrás en un ángulo de 360 grados. Estadísticas y regresión

Dos modos de
alimentación Función de repetición Pantalla de 2 líneas, sistema de
múltiple, pantalla de 2 líneas, archivos de programas Operación fácil mediante parámetros
método algebraico perfecto • La pantalla de 2 líneas muestra Calcule el resultado.
Una pantalla full-dot de 4 líneas permite desplazarse fácilmente entre El resultado aparece
• Funciones de programación simultáneamente fórmulas y resultados.
los parámetros simplificando la entrada, confirmación y edición. inmediatamente
(4 áreas de programas) • Funciones de programación (según la
Pila tipo botón • Función de repetición múltiple memoria) después de presionar
• Pantalla de 2 líneas • Sistema de archivos de programas para el la tecla SOLVE.
• Cálculos fraccionarios almacenamiento de múltiples programas
• Combinación y permutación • Función de repetición Cree accesos rápidos.
• Diferencial e integración • Cálculos con símbolos de ingeniería Una vez que utilice valores de parámetros
• Estadísticas (editor de datos STAT, • Memoria de fórmulas o ajustes en un cálculo, puede asignarlos
desviación estándar, análisis de • Integraciones a una tecla de acceso rápido para
regresión) • Estadísticas (desviación estándar, análisis llamarlos al instante siempre que los
• Cálculos/conversiones sobre base n de regresión) necesite. Una función muy útil para los
• Operaciones lógicas • Cálculos/conversiones sobre base n cálculos repetitivos.
Recálculo y
• Cálculos con números complejos • Operaciones lógicas transformación al
• 7 variables toque de una tecla. Desplazamiento rápido y fácil entre los
• Teclas plásticas valores para la entrada y verificación.
fx-3650P fx-3950P • Viene con un estuche duro a presión. fx-4500PA
9 10
 CALCULADORAS CIENTÍFICAS

MODELOS ESTÁNDAR

Serie ES PLUS Modelos con V.P.A.M. natural

¡Modelos para el salón de clases que Pila de tamaño Dos modos de Pila de tamaño
permiten enseñar y aprender fácilmente! AAA (R03) alimentación AAA (LR03)
Funciones principales:
¡Visualización en formato natural de libro de texto! • Factorización prima
• Enteros aleatorios
Las funciones “Visualización de entrada natural de expresiones” y “Visualización de
salida natural de expresiones” originales de CASIO permiten la visualización de
fracciones, exponentes, logaritmos, potencias y raíces cuadradas tal y como Funciones estándar:
aparecen escritos en el libro de texto. En consecuencia, elevan el nivel de • Transformación de coordenadas
comprensión de los estudiantes y la eficacia de las clases de matemáticas. • Cálculo de potencias

CALCULADORAS CIENTÍFICAS
Entrada natural Salida natural Pantalla Full-dot • Trigonometría
Permite ingresar expresiones y Los resultados de los cálculos aparecen Las ecuaciones y los datos estadísticos • Cálculos fraccionarios
operaciones aritméticas en el formato en el formato en que se escriben. se muestran con claridad, en un • Combinación y permutación
en que se escriben. formato fácil de leer. • 9 variables
• Estadísticas (editor de datos STAT basado
en listas, desviación estándar, análisis
de regresión)
(Negro) (Blanco) • Función de tabla
* También se puede usar el método de ingreso convencional.
fx-82ES PLUS fx-85ES PLUS fx-350ES PLUS
Ejemplos de visualización natural de libro de texto
Fracción Raíz cuadrada Logaritmo Fracción y raíz cuadrada Expresión con raíz cuadrada Trigonometría Funciones estándar de la serie ES PLUS
• Transformación de coordenadas • Cálculo de potencias • Estadísticas • Trigonometría

Registro de datos Cálculo de regresión Cálculo de valor ∑ x 2 * Durante los cálculos

Factorización prima 82ES PLUS 85ES PLUS 350ES PLUS 95ES PLUS • Función de tabla trigonométricos, sólo los
valores que son múltiplos
Determinar los enteros para una suma de −15 y un producto de 56... de 15 se pueden
visualizar en forma de
Ingresar 56. raíces cuadradas.
Registro de fórmula Ingreso de valor inicial Ingreso de valor final Configuración de valor de paso Cálculo con tablas
Problema: Factor x 2 −15x+56. La calculadora muestra los factores.
Resultado: (x −8) (x−7) • Cálculos fraccionarios • Combinación y permutación • 9 variables
56=23×7
Visualización del factor
Pila de tamaño AAA (R03)
Enteros aleatorios 82ES PLUS 85ES PLUS 350ES PLUS 95ES PLUS 570ES PLUS 991ES PLUS Funciones principales
• Factorización prima • Enteros aleatorios • Nuevo modo de ecuación • Desigualdades • Cálculos de ratios
Especificar la gama de enteros aleatorios que desea generar… La calculadora visualiza un entero aleatorio.
Funciones estándar más función adicional
• Cálculos de ecuaciones

Se muestra un entero aleatorio cada vez que se presiona la tecla igual (=).
Menú de ecuaciones Ecuación cúbica

Cálculos de ratios 95ES PLUS

Seleccionar el tipo de ratio e La calculadora visualiza

ingresar los coeficientes el valor de x. Ecuaciones lineales simultáneas Ecuación cuadrática
distintos de x...
b=2
d=10 x= x=5 fx-95ES PLUS
a=1
Ingresar los coeficientes distintos de x. El valor de X aparece en la pantalla.
a:b=x:d 1:2=x:10 Pila de tamaño Dos modos de
AAA (R03) alimentación Funciones principales
Desigualdades 95ES PLUS • Nuevo modo de ecuación • Enteros aleatorios

Seleccionar el tipo de La calculadora visualiza Funciones estándar más funciones adicionales

desigualdad e ingresar los la solución de la desigualdad.
• Cálculos integrales • Cálculos diferenciales • Cálculos vectoriales • Función CALC
coeficientes distintos de x...
x 2+2x−15 0 −5 x 3
Ingresar los coeficientes distintos de x. La solución de la desigualdad
aparece en la pantalla.
• Cálculos matriciales • Función SOLVE

Nuevo modo de ecuación 95ES PLUS 570ES PLUS 991ES PLUS

La calculadora muestra una • Constantes científicas • Conversión métrica • Cálculos con números complejos
Ingresar una ecuación… solución utilizando y fracciones.
• Cálculos sobre base n
3x 2+ 2 x+5=0 x= − 2 + 58 i • Cálculos de ecuaciones
Ingresar una ecuación. Visualización de y fracciones 6 − 6 fx-570ES PLUS fx-991ES PLUS
11 12
 CALCULADORAS CIENTÍFICAS

MODELOS ESTÁNDAR HERRAMIENTAS OPCIONALES PARA EL SALÓN DE CLASES

Serie
AA-sizeMS
battery Modelos con S-V.P.A.M. Sistema de análisis de datos La recolección rápida y precisa le asiste en el análisis de datos.
Pila de tamaño AA
• Recolecta datos en un régimen de hasta 50.000 Configuración del sistema SENSOR DE MOVIMIENTO II
• Cálculos fraccionarios
• Combinación y permutación
puntos por segundo hasta 120.000 puntos.
• Compatible con la serie CASIO fx-7400,
SENSOR DE MOVIMIENTO II Sonda Calculadora científica gráfica* EA-2
(EA-2)
• Estadísticas (editor de datos STAT, serie CFX-9850, serie ALGEBRA FX 2.0, * Suministros

Dos modos de 　desviación estándar, análisis de regresión) serie fx-9860G, serie fx-CG20, serie fx-9750G, Ordenador muy limitados

alimentación Pila tipo botón • 9 variables y serie ClassPad. Analizador de

datos CASIO
(EA-200)
Incluye:
• Analizador de datos CASIO
• Sonda de temperatura Adaptador de CA Cable SB-62 Cable USB: FA-124USB (opción)
• Sonda óptica

CALCULADORAS CIENTÍFICAS
Ejemplo de cambio de datos de temperatura en el tiempo
• Sonda de voltaje (caída de temperatura del agua caliente)
• Cable de comunicación de datos: SB-62 * ClassPad II fx-CP400/ ClassPad 330 PLUS/ ClassPad 330/ fx-CG20
ClassPad 300 PLUS/ ClassPad 300/ ALGEBRA FX 2.0 PLUS
• Adaptador de CA: AD-A60024 FX 1.0 PLUS/ ALGEBRA FX 2.0/ FX 1.0/ CFX-9850GB PLUS
CFX-9850GC PLUS/ CFX-9950GB PLUS/ fx-9860GII SD/ fx-9860GII
• Estuche suave fx-9860G Slim/ fx-9860G SD/ fx-9860G/ fx-9750GII/ fx-9750G
• Cuatro pilas alcalinas de tamaño AA fx-9750G PLUS/ fx-9750GA PLUS/ fx-7450G/ fx-7400G PLUS El EA-2 emite pulsos ultrasónicos y detecta
fx-7400GII/ RM-ALGEBRA FX 2.0/ RM-ClassPad PLUS/ RM-7000 los pulsos reflejados como ecos por el objetivo.
EA-200 * La transferencia de datos a las calculadoras de la serie ClassPad
sólo es posible a través del puerto principal de 3 pines, no a
RM-9000/ RM-9850Ga PLUS/ OH-ClassPad 330/ OH-ALGEBRA FX2.0
OH-9000/ VI-9850Ga PLUS/ VI-9850GB PLUS
Puede conectarse al analizador de datos
* Viene con un estuche duro deslizable CASIO EA-200 para acumular y analizar datos.
través de puertos secundarios.

fx-82MS fx-85MS fx-350MS

Software
Pantalla de la ClassPad Barra de funciones NUEVO
ClassPad Manager ClassPad Manager
Pila de tamaño AA Pila de tamaño AA Serie ClassPad II Serie ClassPad
• Cálculos fraccionarios • Cálculos fraccionarios
• Combinación y permutación • Combinación y permutación
• Estadísticas (editor de datos STAT, • Estadísticas (editor de datos STAT, • FA-CP400A (Licencia única) • FA-CP330A (Licencia única)
　desviación estándar, análisis de Dos modos de 　desviación estándar, análisis de • FA-CP400B (Licencia escolar) • FA-CP330B (Licencia escolar)
　regresión) alimentación 　regresión)
• 9 variables • 9 variables • Transformada de Laplace / Transformada de Fourier • Aplicación Geometría • Funciones financieras
• Viene con un estuche duro • Viene con un estuche duro • Aplicación Gráfico de ecuación diferencial • Aplicación Hoja de cálculo
　deslizable 　deslizable Requisitos del sistema
• Sistemas operativos:
Funciones de la Funciones de la Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional (32 bits), Windows Vista® (32 bits) , Windows® 7 (32 bits / 64 bits) ,
fx-82MS/85MS/350MS, fx-82MS/85MS/350MS, Windows® 8 (32 bits / 64 bits)
• Lector de CD-ROM
en adición a: en adición a: • Resolución de la pantalla: XGA o superior
• Cálculos de ecuaciones • Cálculos de ecuaciones
• Cálculos integrales/diferenciales
• Cálculos/conversiones sobre Emulador Pantalla capturada Ventana Key-Log
　base n
fx-CG Manager PLUS fx-CG Manager PLUS NUEVO
para la serie fx-CG (para Windows®) para la serie fx-CG (para Mac)
• Cálculos con números complejos
fx-95MS fx-100MS fx-115MS • Función CALC
• Función SOLVE
• FA-CG1A (Licencia única) • FA-CG1MA (Licencia única)
• FA-CG1B (Licencia escolar) • FA-CG1MB (Licencia escolar)

• Emulación de la calculadora fx-CG20 • Emulación de la calculadora fx-CG20

Imita las operaciones de la calculadora fx-CG20 por medio del Imita las operaciones de la calculadora fx-CG20 por medio del
Dos modos de
alimentación Funciones principales ratón y el teclado del ordenador ratón y el teclado del ordenador
• Editor de archivos Key-Log • Editor de archivos Key-Log
Reproducción automática de operaciones de tecla registradas en Reproducción automática de operaciones de tecla registradas en
Incluye funciones útiles para los trabajos prácticos archivos Key-Log archivos Key-Log
• Reproducción por pasos • Reproducción por pasos
¿Por qué S-V.P.A.M. es la opción • Captura de la imagen de la pantalla LCD del emulador • Captura de la imagen de la pantalla LCD del emulador
• Función Screen Receiver • Función Screen Receiver
Pila tipo botón Super Visually Perfect Algebraic Method perfecta para el aula? Requisitos del sistema Requisitos del sistema
• Sistemas operativos: Windows® XP Home Edition, • Sistemas operativos: Mac OS® X
Método algebraico Pantalla de Función de fx-Manager Plus Windows® XP Professional (32 bits), (10.5.X / 10.6.X / 10.7.X / 10.8.X)
Motivo N.º 1 Motivo N.º 2 Motivo N.º 3
perfecto 2 líneas repetición • FA-9860A (Licencia única)
Windows Vista® (32 bits) , Windows® 7 (32 bits / 64 bits), • Lector de CD-ROM
Windows® 8 (32 bits/ 64 bits) • Resolución de la pantalla: XGA o superior
• FA-9860B (Licencia escolar) • Lector de CD-ROM
Las calculadoras S-V.P.A.M. de CASIO permiten ingresar fórmulas de la misma forma en la • Resolución de la pantalla: XGA o superior
• Emulación de calculadoras fx-9860GII SD,
que están escritas en un libro de texto.
fx-9860GII, fx-9750GII o de la serie fx-9860G
Ejemplo Imita las operaciones de la calculadora por medio del ratón y el teclado del ordenador.
La pantalla de dos líneas permite ver la expresión
al mismo tiempo que su resultado. 34 ÷6ln7=3891531.513
5 • Operación de copiado y pegado entre la aplicación Hoja de cálculo y Excel® EMULADOR DE FC Emulador fx-ES PLUS
• Editor de archivos Key-Log para FC-200V para la serie fx-ES PLUS
Cuando la parte entera de la mantisa tiene más de Reproducción automática de operaciones de tecla registradas en archivos
tres dígitos, se muestra un símbolo separador Key-Log/Reproducción por pasos Facilidad de cambio del tamaño de la imagen del emulador Facilidad de cambio del tamaño de la imagen del emulador
• Captura de la imagen de la pantalla LCD del emulador Facilidad de cambio del tamaño de la ventana LCD Facilidad de cambio del tamaño de la ventana LCD
cada tres dígitos.
Facilidad de cambio del tamaño de la imagen LCD capturada Facilidad de cambio del tamaño de la imagen LCD capturada
fx-991MS fx-570MS • Función Screen Receiver
Requisitos del sistema
• Sistemas operativos:
• Emulación de FC-200V • Emulación de la fx-82ES PLUS / 85ES PLUS / 350ES PLUS /
Mueva el cursor para realizar cambios y volver a calcular sin tener que ingresar toda la expresión Emulación del funcionamiento de las calculadoras FC-200V por 570ES PLUS / 991ES PLUS
• Cálculos fraccionarios • Combinación y permutación Windows® XP Home Edition,
nuevamente. medio del ratón y el teclado del ordenador. Emulación del funcionamiento de las calculadoras de la serie fx-ES
Windows® XP Professional (32 bits),
• Estadísticas (editor de datos STAT, desviación estándar, análisis de regresión) Ejemplo Windows Vista® (32 bits) ,
Paquete de • KeyLog básico (sólo copiar y pegar) PLUS por medio del ratón y el teclado del ordenador.
• 9 variables • Viene con un estuche duro deslizable. comunicación • Captura de imagen de la pantalla LCD del emulador • Captura de imagen de pantalla LCD del emulador
345÷6ln7=3891531.51
l
ln7=3891531.51 3 345÷6log7=8960582.451
l
log7=8960582.451 Windows® 7 (32 bits / 64 bits),
Windows® 8 (32 bits / 64 bits)
de datos FA-124USB
Requisitos del sistema Requisitos del sistema
Funciones de la fx-82MS/85MS/350MS, en adición a: • Otros: • Sistemas operativos: Windows® XP Home Edition, • Sistemas operativos: Windows® XP Home Edition,
Microsoft® Excel® 2000, Microsoft® Excel® 2003, Windows® XP Professional (32 bits), Windows® XP Professional (32 bits),
• Cálculos de ecuaciones • Cálculos integrales/diferenciales
o Microsoft® Excel® 2007 Windows Vista® (32 bits), Windows® 7 (32 bits), Windows Vista® (32 bits), Windows® 7 (32 bits),
• Cálculos/conversiones sobre base n • Cálculos con números complejos • Puerto USB Windows® 8 (32 bits / 64 bits) Windows® 8 (32 bits/ 64 bits)
• Cálculos matriciales • Cálculos vectoriales • 40 constantes científicas • Lector de CD-ROM • Lector de CD-ROM • Lector de CD-ROM
• Conversión métrica • Función CALC • Función SOLVE • Resolución de la pantalla: XGA o superior • Resolución de la pantalla: XGA o superior • Resolución de la pantalla: XGA o superior
13 14
 CALCULADORAS CIENTÍFICAS

Tabla de especificaciones de las calculadoras científicas Tabla de especificaciones de las calculadoras científicas

Modelos gráficos Modelos programables Modelos estándar

ClassPad II ClassPad 330 ALGEBRA fx-50F II
fx-CG20 fx-9860GII SD fx-9860GII fx-9750GII fx-7400GII fx-5800P fx-3650P fx-3950P fx-4500PA fx-82ES PLUS fx-85ES PLUS fx-350ES PLUS fx-95ES PLUS
fx-CP400 PLUS FX 2.0 PLUS fx-50FH
Número de funciones — — Más de 1.500 (Más de 2.900)*6 (Más de 2.900)*6 (Más de 2.900)*6 (Más de 2.800) (Más de 2.100) Número de funciones 664 406 279 279 242 252 252 252 274
AAA × 4 AAA × 4 AAA × 4 Dos modos de alimentación Dos modos de alimentación Dos modos de alimentación
Fuente de alimentación (principal) AAA × 4 AAA × 4 AAA × 4 AAA × 4 AAA × 4 Fuente de alimentación (principal) AAA × 1 (LR03) LR44 × 1 CR2032 × 1 AAA × 1 (R03) AAA × 1 (LR03) AAA × 1 (R03)
(Admite pila recargable) (Admite pila recargable) (Admite pila recargable) (Solar + LR44 × 1) (Solar + LR44 × 1) (Solar + LR44 × 1)
Fuente de alimentación (de respaldo) — — CR2032 × 1 — — — — — Fuente de alimentación (de respaldo) — — — — CR2032 × 1 — — — —
100 (LR03)*1 140 (LR03)*1 140 (R03)*2/ 140 (LR03)*1 3 años 3 años 9.000*4/ 3 años
Duración aproximada de la pila Principal (horas) 200 (LR03)*1 200 (LR03)*1 230 (LR03)*1 230 (LR03)*1 Duración aproximada de la pila Principal (horas) 1 año*3 5.000*4 17.000*4 8.700*1 17.000*4
60 (pila recargable)*1 100 (pila recargable)*1 230 (LR03)*2 85 (pila recargable)*1 (LR44)*3 (LR44)*3 3 años*5 (LR44)*3
Duración aproximada de la pila Respaldo (años) — — — — 2 — — — —
Duración aproximada de la pila Respaldo (años) — — 2 — — — — — Dimensiones Al × An × Pr (mm) 15,1 × 81,5 × 163 11,1 × 80 × 162 11,8 × 80 × 159 11,8 × 80 × 159 9,9 × 73 × 141,5 13,8 × 80 × 162 11,1 × 80 × 162 13,8 × 80 × 162 13,8 × 80 × 162
Dimensiones Al × An × Pr (mm) 21,1 × 89 × 206 21 × 84 × 189,5 19,5 × 82 × 178 20,6 × 89,5 × 188,5 21,2 × 91,5 × 184 21,2 × 91,5 × 184 21,3 × 87,5 × 180,5 21,3 × 87,5 × 180,5
Especificaciones Peso aproximado (g) Especificaciones Peso aproximado (g) 150 95 100 100 85 100 95 100 100
315 260 213 230 225 220 205 205 Tipo de estuche Duro integrado Duro deslizable Duro a presión Duro a presión Billetera Duro deslizable Duro deslizable Duro deslizable Duro deslizable
Tipo de estuche Duro a presión Duro a presión Duro deslizable Duro a presión Duro deslizable Duro deslizable Duro deslizable Duro deslizable
320 × 528 puntos/ 160 × 240 puntos/ 128 × 64 puntos/ 384 × 216 puntos/ 128 × 64 puntos/ 128 × 64 puntos/ 128 × 64 puntos/ 128 × 64 puntos/ Pantalla 31 × 96 puntos 5 × 7 puntos × 16 dígitos 5 × 6 puntos × 12 dígitos 5 × 6 puntos × 12 dígitos 5 × 7 puntos × 12 dígitos 31 × 96 puntos 31 × 96 puntos 31 × 96 puntos 31 × 96 puntos

CALCULADORAS CIENTÍFICAS
Pantalla
color monocromo monocromo color monocromo monocromo monocromo monocromo Capacidad de visualización (caracteres) 16 16 12 12 12 15 15 15 15
Capacidad de visualización (caracteres) 25 × 15 20 × 17 21 × 8 21 × 8 21 × 8 21 × 8 21 × 8 21 × 8 Dígitos de mantisa + exponente 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2
Dígitos de mantisa + exponente 10 + 3 10 + 3 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2
Menús de iconos — — — — — — — — —
Menús de iconos s s s s s s s s Dígitos de operación interna 15 15 12 12 12 15 15 15 15
Dígitos de operación interna 15 15 15 15 15 15 15 15
Niveles de paréntesis anidados 26 24 24 24 24 24 24 24 24
Niveles de paréntesis anidados Limitada por la memoria Limitada por la memoria 26 26 26 26 26 26
Lógica de programa s (Similar a BASIC) s (Similar a BASIC) s
(Similar a BASIC) s
(Similar a BASIC) s
(Similar a BASIC) s
(Similar a BASIC) s
(Similar a BASIC) s
(Similar a BASIC) Lógica de programa s
(Similar a BASIC) (Similar a BASIC)
s s s s — — — —
Memoria (bytes) 515.000 515.000 146.000 61.000 62.000 62.000 62.000 20.000 Funciones de Memoria (bytes) 28.500 680 360 360 1.103 — — — —
Funciones de Áreas de programa Limitada por la memoria Limitada por la memoria Limitada por la memoria Limitada por la memoria Limitada por la memoria Limitada por la memoria Limitada por la memoria Limitada por la memoria programación Áreas de programa Limitada por la memoria 4 4 4 Limitada por la memoria — — — —
programación Área de memoria de almacenamiento Memoria Flash ROM de Memoria Flash ROM de Área de memoria de almacenamiento (memoria Flash) — — — — — — — — —
5,5 MB para eActivity, 5,5 MB para eActivity, 768 KB 16 MB 1,5 MB 1,5 MB — —
(memoria Flash) USB Flash Drive de 24 MB USB Flash Drive de 6 MB Fórmulas incorporadas 128 23 — — — — — — —
Pantalla natural de libro de texto /
Fórmulas incorporadas — — — — — — — —
NATURAL-V.P.A.M. s — — — — s s s s
Pantalla natural de libro de texto / NATURAL-V.P.A.M. s s — s s s — —
Función de pulsación simultánea de teclas s s s s s s s s s
Función de pulsación simultánea de teclas s s s s s s s s Función de repetición s s s s s s s s s
Función de repetición (Historial) (Historial) s s s s s s Función de repetición múltiple s s s s — s s s s
Función de repetición múltiple (Historial) (Historial) s s s s s s Copia con repetición — — — — — — — — —
Copia con repetición — — — — — — — — Utilidades
Utilidades Retroceso s s — s s s s s
Retroceso s s s s s s s s s
Función CALC — — — — — — — —
Función CALC s — — — s — — — —
Función SOLVE s s s s s s s s Función SOLVE s — — — — — — — —
Función de respuesta s s s s s s s s Función de respuesta s s s s s s s s s
Variables 26 – 2398 7 7 7 26 – 163 9 9 9 9
Variables Limitada por la memoria Limitada por la memoria 28 28 28 28 28 28
Apagado automático s s s s s s s s Apagado automático s s s s s s s s s
Cálculos sobre base n (binario/octal/hexadecimal) s s s s s s s s Cálculos sobre base n (binario/octal/hexadecimal) s s s s s — — — —
Operaciones lógicas s s s s s s s s Operaciones lógicas s s s s s — — — —
Características Cálculos con símbolos de ingeniería — — s s s s s s Características Cálculos con símbolos de ingeniería s — — — s — — — —
especiales Notaciones de ingeniería (ENG/ENG) — — s s s s s s
especiales Notaciones de ingeniería (ENG/ENG) s s s s s s s s s
Constantes científicas 40 40 — — — — — — —
Constantes científicas — — — — — — — —
Conversiones métricas — — — — — — — — —
Conversiones métricas — — — s s s s s CAS Sistema de álgebra computarizado — — — — — — — — —
CAS Sistema de álgebra computarizado s s s — — — — —
Trigonometría, trigonometría inversa
–1 –1 –1
Trigonometría, trigonometría inversa (sen/cos/tan/sen /cos /tan ) s s s s s s s s –1 –1
(sen/cos/tan/sen /cos /tan ) –1 s s s s s s s s s
Hipérbola, hipérbola inversa (senh/cosh/tanh/senh–1/cosh–1/tanh–1) s s s s s s s s Hipérbola, hipérbola inversa
Exponencial, logarítmica (log, ln, 10 x, ex) s s s s s s s s (senh/cosh/tanh/senh–1/cosh–1/tanh–1) s s s s s s s s s
Logarítmica con base específica s s — s s s s s Exponencial, logarítmica (log, ln, 10x, ex) s s s s s s s s s
Potencia y raíz de un radical ((x y/ x√—) s s s s s s s s
Fracciones s s s s s s s s
Logarítmica con base específica s s — — — s s s s
Potencia y raíz de un radical (x y/ x√— ) s s s s s s s s s
Cálculos de porcentaje (%) s s — — — — — —
Fracciones s s s s s s s s s
Funciones
Redondeo s s s s s s s s Cálculos de porcentaje (%) s s s s s s s s s
básicas
Simplificación — — — s s s s s Funciones Redondeo s s s s s s s s s
División de número entero — — — s s s s s básicas
Simplificación — — — — — — — — —
GCD/LCM s s s s s s s s División de número entero — — — — — — — — —
Sexagesimal <—> decimal s s s s s s s s GCD/LCM — — — — — — — — —
Formato de visualización (FIX, SCI) s s s s s s s s Sexagesimal <—> decimal s s s s s s s s s
Unidad angular (Deg, Rad, Grad) s s s s s s s s Formato de visualización (FIX, SCI) s s s s s s s s s
Conversión de unidad angular (Deg, Rad, Grad) s s
/ /— s s/—
/ s s s s s s Unidad angular (Deg, Rad, Grad) s s s s s s s s s
Factorización en factores primos s s — — — — — —
Conversión de unidad angular (Deg, Rad, Grad) s s s s — s s s s
Cálculos de ratios — — — — — — — —
Cálculos diferenciales s s s s s s s s
Factorización en factores primos — — — — — s s s s
Cálculos
Cálculos de integración s s s s s s s s
Cálculos de ratios — — — — — — — — s
Ecuaciones simultáneas s s s (30 incógnitas) s (6 incógnitas) s (6 incógnitas) s (6 incógnitas) s (6 incógnitas) s (6 incógnitas) Cálculos
Cálculos diferenciales s — s s — — — — —

Ecuaciones polinomiales s s s (Grados 2–30) s (Grados 2-6) s (Grados 2-6) s (Grados 2-6) s (Grados 2-6) s (Grados 2-6)
Cálculos de integración s — s s s — — — —

Cálculos de desigualdades s s — — — — — — Ecuaciones simultáneas s

(5 incógnitas)
— — — — — — — s
(3 incógnitas)
Álgebra
Función de tabla s s s s s s s s Ecuaciones polinomiales s — — — — — — — s
Cálculos matriciales s s s s s s s — (Grados 2, 3) (Grados 2, 3)
Cálculos con números complejos s s s s s s s s Álgebra Cálculos de desigualdades — — — — — — — — s
Aplicación Geometría s s — s (Precargada) s (Precargada) s (Precargada) — — Función de tabla s — — — — s s s s
Geometría Conversión de coordenadas (Pol, Rec) s s s s s s s s Cálculos matriciales s (Máx. 10 × 10) — — — — — — — —
Cálculos vectoriales s s — — — — — — Cálculos con números complejos s s s s — — — — —
Probabilidad Combinación, permutación (nCr, nPr) s s s s s s s s Aplicación Geometría — — — — — — — — —
Números aleatorios s s s s s s s s Geometría Conversión de coordenadas (Pol, Rec) s s s s s s s s s
Enteros aleatorios s s — s s s s s Cálculos vectoriales — — — — — — — — —
Editor de datos STAT basado en listas s s s s s s s s Probabilidad Combinación, permutación (nCr, nPr) s s s s s s s s s
Desviación estándar s s s s s s s s Números aleatorios s s s s s s s s s
Estadísticas
Análisis de regresión s s s s s s s s Enteros aleatorios — — — — — s s s s
Regresión lineal s s s s s s s s Editor de datos STAT basado en listas s s s s — s s s s
Regresión exponencial ab s s — s s s s s Desviación estándar s s s s s s s s s
Estadísticas avanzadas s s s s s s s —
Estadísticas
Análisis de regresión s s s s s s s s s
Otras regresiones
Med, Quad, Cubic, Quart,
Log, Exp, Pwr, Sin, Lgst
Med, Quad, Cubic, Quart, Med, Quad, Cubic, Quart, Med, Quad, Cubic, Quart, Med, Quad, Cubic, Quart, Med, Quad, Cubic, Quart, Med, Quad, Cubic, Quart, Med, Quad, Cubic, Quart,
Log, Exp, Pwr, Sin, Lgst Log, Exp, Pwr, Sin, Lgst Log, Exp, Pwr, Sin, Lgst Log, Exp, Pwr, Sin, Lgst Log, Exp, Pwr, Sin, Lgst Log, Exp, Pwr, Sin, Lgst Log, Exp, Pwr, Sin, Lgst
Regresión lineal s s s s s s s s s
Regresión exponencial ab s s — — — s s s s
Finanzas Función financiera s s s s s s s — Estadísticas avanzadas — — — — — — — — —
Hojas de cálculos Hojas de cálculos s s — s s s — —
Otras regresiones
Log, Exp, Pwr, Log, Exp, Pwr, Log, Exp, Pwr, Log, Exp, Pwr,
—
Log, Exp, Pwr, Log, Exp, Pwr, Log, Exp, Pwr, Log, Exp, Pwr,
eActivity s s — s s s — — Inv, Quad Inv, Quad Inv, Quad Inv, Quad Inv, Quad Inv, Quad Inv, Quad Inv, Quad
Comunicación de datos s s s s s s s s Finanzas Función financiera — — — — — — — — —
Gráfico e imagen, Vista Imagen, Presentación, Hojas de cálculos Hojas de cálculos — — — — — — — — —
Otros Recurrencias,
horizontal de la pantalla, Gráfico Gráficos 3D, Gráfico de Recurrencias, Recurrencias, eActivity —
pantalla gráfica a color, — — — — — — — —
Otros de ecuación dif., Conexión ecuación dif., Conexión Recurrencias pantalla con luz pantalla con luz Recurrencias —
directa DPJ, Almacenamiento directa DPJ, Almacenamiento
Color Link,
Picture Plot
de fondo de fondo Otros Comunicación de datos s — — — — — — — —
masivo, Screen Receiver masivo, Screen Receiver Otros Recurrencias — — — — — — — —
*1 Operación continua (suponiendo 5 minutos de cálculo y 55 minutos de visualización por hora) *2 Visualización continua del menú principal *3 1 hora de uso diario *4 Visualización continua del cursor destellante *5 Cuando se deja apagada *6 Cambia cuando se actualiza el sistema operativo *1 Operación continua (suponiendo 5 minutos de cálculo y 55 minutos de visualización por hora) *2 Visualización continua del menú principal *3 1 hora de uso diario *4 Visualización continua del cursor destellante *5 Cuando se deja apagada *6 Cambia cuando se actualiza el sistema operativo
15 16
 CALCULADORAS CIENTÍFICAS
Tabla de especificaciones de las calculadoras científicas
fx-570ES PLUS fx-991ES PLUS
Número de funciones 417 417
Dos modos de alimentación
Fuente de alimentación (principal) AAA × 1 (R03)
(Solar + LR44 × 1)
Fuente de alimentación (de respaldo) — —
Duración aproximada de la pila Principal (horas) 17.000*4
3 años
3
(LR44)*
Duración aproximada de la pila Respaldo (años) — —
Dimensiones Al × An × Pr (mm) 13,8 × 80 × 162 11,1 × 80 × 162 18,6 × 85 × 156
Especificaciones Peso aproximado (g)
100 95
Tipo de estuche Duro deslizable Duro deslizable
Pantalla 31 × 96 puntos 31 × 96 puntos 5 × 6 puntos × 12 dígitos 5 × 6 puntos × 12 dígitos 5 × 6 puntos × 12 dígitos 5 × 6 puntos × 12 dígitos 5 × 6 puntos × 12 dígitos 5 × 6 puntos × 12 dígitos 5 × 6 puntos × 12 dígitos 5 × 6 puntos × 12 dígitos
Capacidad de visualización (caracteres) 15 15
Dígitos de mantisa + exponente 10 + 2 10 + 2
Menús de iconos — —
Dígitos de operación interna 15 15
Niveles de paréntesis anidados 24 24
Lógica de programa — —
Memoria (bytes) — —
Funciones de
Áreas de programa — —
programación
Área de memoria de almacenamiento (memoria Flash) — —
Fórmulas incorporadas — —
Pantalla natural de libro de texto /
NATURAL-V.P.A.M. s s
Función de pulsación simultánea de teclas s s
Función de repetición s s
Función de repetición múltiple s s
Copia con repetición — —
Utilidades
Retroceso s s
Función CALC s s
Función SOLVE s s
Función de respuesta s s
Variables 9 9
Apagado automático s s
Cálculos sobre base n
(binario/octal/hexadecimal) s s
Operaciones lógicas
Características Cálculos con símbolos de ingeniería
s s
especiales
— —
Notaciones de ingeniería (ENG/ENG) s s
Constantes científicas 40 40
Conversiones métricas 40 40
CAS Sistema de álgebra computarizado — —
Trigonometría, trigonometría inversa
(sen/cos/tan/sen–1/cos–1/tan–1) s s
Hipérbola, hipérbola inversa
(senh/cosh/tanh/senh–1/cosh–1/tanh–1) s s
Exponencial, logarítmica (log, ln, 10x, ex) s s
Logarítmica con base específica s s
Potencia y raíz de un radical ((x y/ x√—) s s
Fracciones s s
Cálculos de porcentaje (%) s s
Funciones
básicas
Redondeo s s
Simplificación — —
División de número entero — —
GCD/LCM — —
Sexagesimal <—> decimal s s
Formato de visualización (FIX, SCI) s s
Unidad angular (Deg, Rad, Grad) s s
Conversión de unidad angular (Deg, Rad, Grad) s s
Factorización en factores primos — —
Cálculos de ratios — —
Cálculos
Cálculos diferenciales s s
Cálculos de integración s s
Ecuaciones simultáneas s
(3 incógnitas)
s
(3 incógnitas)
Ecuaciones polinomiales s
(Grados 2, 3)
s
(Grados 2, 3)
Álgebra Cálculos de desigualdades — —
Función de tabla s s
Cálculos matriciales s s
Cálculos con números complejos s s
Aplicación Geometría — —
Geometría Conversión de coordenadas (Pol, Rec) s s
Cálculos vectoriales s s
Probabilidad Combinación, permutación (nCr, nPr) s s
Números aleatorios s s
Enteros aleatorios s s
Editor de datos STAT basado en listas s s
Desviación estándar s s
Estadísticas
Análisis de regresión s s
Regresión lineal s s
Regresión exponencial ab s s
Estadísticas avanzadas — —
Otras regresiones
Log, Exp, Pwr,
Inv, Quad
Log, Exp, Pwr,
Inv, Quad
Finanzas Función financiera — —
Hojas de cálculos Hojas de cálculos — —
eActivity — —
Otros Comunicación de datos — —
Otros — —
17
*1 Operación continua (suponiendo 5 minutos de cálculo y 55 minutos de visualización por hora) *2 Visualización continua del menú principal *3 1 hora de uso diario *4 Visualización continua del cursor destellante *5 Cuando se deja apagada *6 Cambia cuando se actualiza el sistema operativo
fx-82MS fx-85MS
240 240
Dos modos de alimentación
AA × 1
(Solar + LR44 × 1)
— —
17.000*4/
3 años (LR44)*3
2 años*5
— —
12,2 × 85 × 155 12,2 × 85 × 155 19,5 × 78 × 155
125 100
Duro deslizable Duro deslizable
12 12
10 + 2 10 + 2
— —
15 15
24 24
— —
— —
— —
— —
— —
— —
s s
s s
s s
— —
s s
— —
— —
s s
9 9
s s
— —
— —
— —
s s
— —
— —
— —
s s
s s
s s
— —
s s
s s
s s
s s
— —
— —
— —
s s
s s
s s
s s
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
s s
— —
s s
s s
— —
s s
s s
s s
s s
— —
— —
Log, Exp, Pwr,
Inv, Quad
Log, Exp, Pwr,
Inv, Quad
— —
— —
— —
— —
— —
CALCULADORAS PRÁCTICAS
CALCULADORA HEAVY DUTY
Modelos estándar
fx-350MS fx-95MS fx-100MS fx-115MS fx-570MS fx-991MS
¿Qué caracteriza a la El ángulo de inclinación de la pantalla puede
ajustarse para una más fácil visualización
240 244 300 300
Dos modos de alimentación
401 401
Dos modos de alimentación
“Calculadora HEAVY DUTY” de CASIO? La pantalla inclinable asegura
una mejor visión. * Solamente la JS-140TVS/120TVS
LR44 × 1 AA × 1 AA × 1 LR44 × 1
(Solar + LR44 × 1) (Solar + LR44 × 1)
— — — — — — TWP (Dos modos de alimentación) Teclas durables y resistentes
9.000*4/ 17.000*4/ 17.000*4/
3 años (LR44)*3
9.000*4/
3 años (LR44)*3 Alimentación solar cuando la luz es suficiente, Las teclas son producidas por la inyección de
3 años* 5
2 años*5 2 años* 5
3 años*5
alimentación por pila cuando es insuficiente. plástico de dos colores diferentes.
— — — — — —
Las marcaciones de teclas son plásticas, lo cual
20 × 78 × 155 12,7 × 78 × 154,5 12,7 × 78 × 154,5 12,7 × 78 × 154,5
Pantalla extra grande significa que no se gastan ni se borran con el uso.
100 130 133 105 105 105 Sección transversal
La pantalla grande permite leer más datos de un vistazo. * DS-1TS/2TS/3TS,JS-10TS/20TS/40TS: Excluyendo la tecla M/EX .
de la tecla
Duro deslizable Duro deslizable Duro deslizable Duro deslizable Duro deslizable Duro deslizable * JS-140TVS/120TVS: Excluyendo las teclas M/EX , TAX+ y TAX– .
CALCULADORAS CIENTÍFICAS
12 12 12 12 12 12 Disposición de las teclas y diseño del
10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 capuchón de las teclas
— — — — — — El diseño y la configuración ergonómica de
15 15 15 12 15 15
las teclas permiten adaptarse de forma
24 24 24 24 24 24
— — — — — —
natural a los movimientos de los dedos.
— — — — — — Teclas silenciosas
— — — — — — Tamaño real
El diseño especial de las teclas ha logrado aumentar la
— — — — — —
— — — — — — Signos de mandos de funciones comodidad del entorno de trabajo, con una operación aún más
silenciosa que las calculadoras CASIO anteriores.
— — — — — — Un símbolo (+, —, ×, ÷) en la pantalla indica el tipo de
operación que está Pulsación simultánea de teclas
s s s s s s efectuando en ese
s s s s s s Las operaciones de tecla se almacenan en una memoria
s s s s s s momento.
intermedia, de modo que nada se pierde incluso
s s s s
CALCULADORAS PRÁCTICAS
— —
durante las entradas a alta velocidad.
s s s s s s Cuerpo delgado y plano que las convierte
— — s s s s en totalmente portátiles JS-140TVS Pies de goma más grandes
— — s s s s Los pies grandes de goma de la parte
s s s s s s Esta calculadora plana y delgada, con solo 10 mm de espesor, se sostiene * Las fotografías muestran la calculadora
9 9 9 9 9 9 confortablemente en la mano y cabe perfectamente en un bolso o maletín. y pantalla del modelo JS-140TVS. inferior de la calculadora evita los
s s s s s s * Solamente la JS-140TVS/120TVS desplazamientos durante el uso.
— — s s s s
— — s s s s Tipo de mesa Tipo compacta de mesa
— — s s s s
s s s s s s
— — — — 40 40
— — — — 40 40
— — — — — —
s s s s s s
s s s s s s
s s s s s s
— — — — — —
s s s s s s
s s s s s s
s s s s s s
s s s s s s JS-140TVS-SR JS-120TVS-SR
— — — — — —
— — — — — — JS-140TVS-BK JS-120TVS-BK
— — — — — — DS-3TS 14 DIGITS JS-140TVS 14 DIGITS JS-120TVS 12 DIGITS
s s s s s s
s s s s s s
s s s s s s NUEVO
s s s s s s
— — — — — —
— — — — — —
— — s s s s
— — s s s s
— s
(3 incógnitas)
s
(3 incógnitas)
s
(3 incógnitas)
s
(3 incógnitas)
s
(3 incógnitas)
— s
(Grados 2, 3)
s
(Grados 2, 3)
s
(Grados 2, 3)
s
(Grados 2, 3)
s
(Grados 2, 3)
— — — — — — JS-20TS-GD
— — — — — — NUEVO
DS-2TS-GD JS-40TS
— — — — s s JS-20TS
— — s s s s DS-2TS 12 DIGITS JS-40TS 14 DIGITS JS-20TS 12 DIGITS
— — — — — —
DS-2TS-GD JS-40TS-GD JS-20TS-GD
s s s s s s
— — — — s s DS-1TS 10 DIGITS JS-10TS 10 DIGITS
s s s s s s DS-1TS-GD
s s s s s s
— — — — — —
DS-1TS JS-40TS-GD JS-10TS
s s s s s s
s s s s s s
s s s s s s Memoria
% de Marcadores Cálculos de Cálculos de Selector Modo Dimensiones Peso
s s s s s s Modelo Dígitos
independiente
GT % margen de
ganancias
+/– de coma
cada 3 dígitos impuestos cambio 5/4 Cut Up decimal ADD Alimentación Al×An×Pr (mm) aproximado (g)
— — — — — —
— — — — — — DS-3TS 14 • • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 47,8×148×194 310
Log, Exp, Pwr,
Inv, Quad
Log, Exp, Pwr,
Inv, Quad
Log, Exp, Pwr,
Inv, Quad
Log, Exp, Pwr,
Inv, Quad
Log, Exp, Pwr,
Inv, Quad
Log, Exp, Pwr,
Inv, Quad
DS-2TS 12 • • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 47,8×148×194 310
— — — — — —
DS-1TS 10 • • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 47,8×148×194 310
— — — — — — JS-140TVS 14 • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 10×107×179 205
— — — — — — JS-120TVS 12 • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 10×107×179 205
— — — — — — JS-40TS 14 • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 24,2×107×174,5 205
— — — — — —
JS-20TS 12 • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 24,2×107×174,5 205
JS-10TS 10 • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 24,2×107×174,5 205
18
 CALCULADORAS PRÁCTICAS

CALCULADORA DE VERIFICACIÓN
Tipo de mesa Tipo compacta de mesa Pantalla numérica localizada
Admite formatos de separadores de dígitos locales Cambio al toque entre los formatos de separadores de dígitos
Escoja entre cuatro formatos de separadores de dígitos (Estándar, Europeo, Natural e Indio) Seleccionando de antemano dos formatos de separadores de dígitos podrá
y elija una coma o un punto como separador decimal. Configure el formato preferido de la cambiar entre los mismos según la tarea que esté realizando.
pantalla para evitar errores de cálculo e incrementar los niveles de conveniencia. ¡Puede cambiar entre los formatos con sólo presionar la tecla DISP!
Estándar < Ejemplo 1> Natural
Estándar Natural

Estándar < Ejemplo 2 > Indio

Europeo Indio

DJ-240D * Los ejemplos de LCD son del modelo DJ-240D.

DJ-240D 14 DIGITS

DJ-220D DJ-120D JJ-120D

CALCULADORA A PRUEBA DE AGUA Y POLVO
12 DIGITS 12 DIGITS 12 DIGITS

Tipo mini de mesa Tipo de mesa Tipo mini de mesa

NUEVO NUEVO

CALCULADORAS PRÁCTICAS
MJ-120D MJ-120D-BU MJ-120D-WE

MJ-120D 12 DIGITS MJ-100D 10 DIGITS

WD-220MS-BU WM-220MS-BU

Tipo portátil

WD-220MS-WE WM-220MS-WE
* Cumple con IEC 60529 IP54
WD-220MS 12 DIGITS NUEVO WM-220MS 12 DIGITS NUEVO (a prueba de agua y polvo)

CALCULADORA DE 3 LÍNEAS EN PANTALLA

NJ-120D-BK NJ-120D-BU NJ-120D-RD Tipo de mesa Tipo mini de mesa
NJ-120D 12 DIGITS NUEVO Cálculos de costo, precio de venta y margen
de ganancia
Verificación de 150 pasos
Para tenderos y comerciantes
Revisión y revisión automática Inserción / Borrado (Solamente la DJ-240D / DJ-220D)
Realice las operaciones mostradas debajo para calcular el
La calculadora almacena hasta 150 pasos en la memoria, a través de los cuales puede costo, precio de venta y margen de ganancia.
desplazarse por medio de las teclas y . Agrega o borra pasos
a/de un cálculo. ·····Costo
·····Margen de
Revise hasta 150 pasos de cálculo. Puede agregar o borrar pasos a/de la memoria ganancia
de cálculo. También, recuerde que si el número ·····Precio de venta
Ejemplo 123 + 456 + …… – 321 = 149765 de pasos en la memoria de cálculo excede de DF-320TM
Paso 1 Paso 2 Paso 149 Paso 150 150, no podrá revisarlos posteriormente.
PASO REVISIÓN DF-320TM 12 DIGITS MS-310TM 10 DIGITS
Cálculo actual:
(20 – 5 – 5)×3=30
Ejemplo
¡Revisión! Cálculo revisado:
Calculadora de verificación
¡Revisión automática presionando un solo botón! (20 – 5)×5 ÷3 =25 % de Marcadores Cálculos Dimensiones Peso
Memoria
Modelo Dígitos GT % margen de MU +/— de coma cada de 5/4 Cut Up Selector Modo Alimentación Al×An×Pr aproximado Estuche Otros
independiente ganancias 3 dígitos impuestos decimal ADD (mm) (g)
Memoria de respuestas (Solamente la DJ-240D / DJ-220D) Verificación doble (Solamente la DJ-240D / DJ-220D)
DJ-240D/220D 14/12 • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 38×146×219 285
¡Vuelve a llamar un resultado de cálculo y lo utiliza en el siguiente cálculo! ¡Compara los resultados de dos cálculos! DJ-120D 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 35×140×191 205 VERIFICACIÓN DE
150 PASOS y
JJ-120D 12 • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 25,2×107×178,5 140
pantalla numérica
Ir a (Exclyendo NJ-120D) MJ-120D/100D 12/10 • • • • • • • • Dos modos de alimentación 30,1×123×140 130 localizada

Salte a un paso de cálculo específico presionando un solo botón. Presione GO TO

NJ-120D 12 • • • • • Dos modos de alimentación 7,5×70×108,5 50 Billetera
Ingrese el número nuevamente para saltar al
Presione la tecla GO TO La pantalla se borra. de paso que desea ver. paso especificado. Calculadora a prueba de agua y polvo / Calculadora de 3 líneas en pantalla
Costo % de Marcadores Cálculos Cálculos Cálculos Dimensiones Peso
Memoria venta de coma cada de de de Selector Modo Al×An×Pr aproximado
Modelo Dígitos GT % margen de +/— 5/4 Cut Up Alimentación
independiente margen ganancias 3 dígitos tiempo impuestos cambio decimal ADD (mm) (g)

Corrección ¡Viene repleta de funciones útiles! WD-220MS 12 • • • • • • • • • Dos modos de alimentación 34×139×187,5 255
WM-220MS 12 • • • • • • • Dos modos de alimentación 34,6×104×153,5 135
Cuando está revisando un cálculo, puede realizar cambios en los valores y Gran total (Exclyendo MJ-120D, MJ-100D) DF-320TM 12 • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 32,3×124×179,5 200
operadores y volver a ejecutarlo para obtener un nuevo resultado. Totalización automática de los resultados de diferentes cálculos.
19
MS-310TM 10 • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 30×103×156 120
20
 CALCULADORAS PRÁCTICAS

CALCULADORA DE PANTALLA DUAL CALCULADORAS CON ESTILO

Tipo de mesa Tipo compacta de mesa Tipo mini de mesa Tipo de mesa DW-200TW 12 DIGITS

DW-200TW-BK DW-200TW-WE DW-200TW-RD DW-200TW-BU

DV-220 12 DIGITS JV-220 12 DIGITS MV-210 10 DIGITS

+ 12 DIGITS + 12 DIGITS + 10 DIGITS

La calculadora con pantallas LCD grande y pequeña simplifica las operaciones.

Pantalla principal
NOTA Cálculo dual Función de pantalla asistente
Pulse estas teclas para copiar los valores de una Pulse esta tecla para Gracias a las dos pantallas puede ver los
pantalla a otra para pasar de una pantalla resultados de los cálculos de impuestos,

CALCULADORAS PRÁCTICAS
su posterior consulta. a otra y realizar dos conversión de divisas y cálculos de
No es necesario apuntar números cálculos diferentes al costo/venta/margen. Pantalla secundaria
en un papel. mismo tiempo.
DW-200TW-GN DW-200TW-PK DW-200TW-GD

Lo que puede hacer con la pantalla dual Tipo compacta de mesa JW-200TW 12 DIGITS

NOTA Realizar el cálculo de 456×123 en la pantalla principal y copiar el resultado

Ejemplo (56088) en la pantalla secundaria. A continuación, recuperar el resultado en
Copiar un valor de la pantalla principal a la pantalla secundaria para su
posterior consulta. Puede desplazar el valor copiado de una pantalla a otra. la pantalla principal para calcular 10000÷56088.

56088 recuperado en la pantalla principal.

456 123 10000

56088 copiado a la pantalla secundaria.

JW-200TW-BK JW-200TW-WE JW-200TW-RD JW-200TW-BU
Cálculo dual En la pantalla principal: En la pantalla secundaria:
Ejemplo
Se pueden realizar simultáneamente cálculos individuales en la pantalla principal y 123 × 456 328 × 17 1
en la pantalla secundaria. Los resultados pueden compararse en las dos pantallas. Las parejas de
Active la pantalla secundaria: Pulse [DUAL CALC]. colores crean una
123 456 328 171 impresión mucho
más moderna.
Para resaltar los colores principales
utilizados en el panel de aluminio,
hemos escogido colores similares
Indicador de actividad: Se ilumina cuando se activa la pantalla secundaria. pero con matices ligeramente
distintos para la caja de plástico.
JW-200TW-GN JW-200TW-PK JW-200TW-GD
Función de pantalla asistente
Cálculos de impuestos Cálculos de conversión de divisas Cálculos de Costo/Venta/Margen
Mientras se calculan los impuestos, en la pantalla En la pantalla principal se muestra el resultado de la En la pantalla secundaria se muestra el resultado de un cálculo de
Tipo portátil SL-1000TW 10 DIGITS

secundaria se muestra el importe del impuesto. conversión, mientras que en la pantalla secundaria se costo/venta/margen. Gracias a las dos pantallas se pueden
(En el siguiente ejemplo de cálculo se utiliza una muestra la tasa de conversión. Gracias a las dos pantallas, confirmar ambos valores.
tasa impositiva del 5%). se pueden ver simultáneamente ambos valores.

1000 5 100 200

¡Se puede ver ¡Se puede ver

el importe del la tasa de
impuesto! conversión!

SL-1000TW-BK SL-1000TW-WE SL-1000TW-RD SL-1000TW-BU SL-1000TW-GN SL-1000TW-PK SL-1000TW-GD

Costo % de Marcadores Cálculos Cálculos % de Marcadores Cálculos Cálculos Cálculos Costo Dimensiones Peso
Memoria Selector Modo Dimensiones Peso Memoria venta 5/4 Cut Selector Modo
Modelo Dígitos independiente venta GT % margen de +/– de coma cada de de 5/4 Cut Up decimal ADD Alimentación Al×An×Pr (mm) aproximado (g) Modelo Dígitos independiente GT % margen de +/– de coma cada de de de
decimal ADD Alimentación Al×An×Pr aproximado Estuche
margen ganancias 3 dígitos impuestos cambio ganancias 3 dígitos tiempo impuestos cambio margen (mm) (g)
DV-220 12 •NOTA • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 35,4×135,5×187 255 DW-200TW 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 32,7×122,5×177,5 195
JV-220 12 •NOTA • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 26,5×107×180,5 195 JW-200TW 12 • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 26,1×107×178,5 170
MV-210 10 •NOTA • • • • • • • • • Dos modos de alimentación 31,5×111×146 160 SL-1000TW 10 • • • • • • • • • Dos modos de alimentación 8,5×70×118,5 60 Billetera
21 22
 CALCULADORAS PRÁCTICAS

MI SELECCIÓN DE COLORES

Tipo mini de mesa MS-20NC 12 DIGITS NUEVO Tipo portátil SL-100NC 8 DIGITS NUEVO

MS-20NC-WE MS-20NC-GN MS-20NC-BU MS-20NC-RG MS-20NC-RD SL-100NC-RD SL-100NC-BU

Tipo mini de mesa MS-10VC 10 DIGITS

CALCULADORAS PRÁCTICAS
MS-20NC-PK MS-20NC-BRD MS-20NC-BRG MS-20NC-BYW MS-20NC-BK

MS-10VC-PK MS-10VC-BE MS-10VC-YW MS-10VC-PL MS-10VC-BK

Tipo mini de mesa MS-6NC 8 DIGITS NUEVO Tipo portátil SL-300NC 8 DIGITS NUEVO

MS-6NC-WE MS-6NC-GN SL-300NC-WE SL-300NC-GN SL-300NC-BU MS-10VC-WE MS-10VC-GN MS-10VC-RD MS-10VC-OE MS-10VC-BU

LA CALCULADORA DE DISEÑADOR
Tipo compacta de mesa

MS-6NC-BU MS-6NC-PK SL-300NC-RG SL-300NC-RD SL-300NC-PK

RT-7000-BK RT-7000-WE
MS-6NC-BRD MS-6NC-BK SL-300NC-BRD SL-300NC-BRG SL-300NC-BYW SL-300NC-BK
RT-7000 12 DIGITS Pantalla de inclinación ajustable

% de Marcadores % de Marcadores Dimensiones Peso

Memoria margen de de coma cada Cálculos de Cálculos de Cálculos de Dimensiones Peso Memoria de coma cada Cálculos de Cálculos de Cálculos de 5/4 Cut Selector Modo Al×An×Pr aproximado
Modelo Dígitos independiente % +/— tiempo impuestos cambio Alimentación Al×An×Pr (mm) aproximado (g) Estuche Modelo Dígitos independiente GT % margen de +/— tiempo impuestos cambio decimal ADD Alimentación Otros
ganancias 3 dígitos ganancias 3 dígitos (mm) (g)
MS-20NC 12 • • • • • • • • • Dos modos de alimentación 22,1×104,5×149,5 125 SL-100NC 8 • • • • • • • Dos modos de alimentación
P
D
13,5×91×55
9,4×91×110,5 55
MS-6NC 8 • • • • • • Dos modos de alimentación 19,2×87×120,5 70 MS-10VC 10 • • • • • • • • • Dos modos de alimentación 26,2×105,5×144 100
SL-300NC 8 • • • • • • • • • Dos modos de alimentación 8×70×118,5 50 Billetera RT-7000 12 • • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 19,7×108,5×180 250 Cálculos de día/fecha
P Plegada D Desplegada
23 24
 CALCULADORAS PRÁCTICAS

Tipo de mesa Tipo compacta de mesa

Máquina de sumar

J-120S 12 DIGITS JF-120MS 12 DIGITS JW-120MS 12 DIGITS Pantalla de inclinación

ajustable
DS-120TV 12 DIGITS DM-1200S 12 DIGITS DM-1600S 16 DIGITS

Tipo mini de mesa

CALCULADORAS PRÁCTICAS
D-60L
MS-120MS

MS-470V 14 DIGITS MS-120MS 12 DIGITS MS-80S 8 DIGITS

D-60L 16 DIGITS
MS-100MS 10 DIGITS
D-40L 14 DIGITS

DM-1400S 14 DIGITS DM-1200MS 12 DIGITS D-20L 12 DIGITS

MS-20S MS-270TV

MS-20S 12 DIGITS MS-8S 8 DIGITS MS-270TV 12 DIGITS

MS-10S 10 DIGITS MS-170TV 10 DIGITS

D-120S 12 DIGITS DF-120MS 12 DIGITS DW-120MS 12 DIGITS Pantalla de inclinación

ajustable

Calcula fácilmente el costo, precio de venta y margen de ganancia. • DM-1200MS / DF-120MS / DW-120MS / JF-120MS / JW-120MS
MS-120MS / MS-100MS
Costo Precio de venta Margen de ganancia
¿Cuál es el costo de un artículo que se vende por $150 ¿Cuál sería el precio de venta para un artículo que cuesta $120 ¿Cuál es el margen de ganancia en un artículo que
después de que se agrega un margen de ganancia del 30%? después de que se agrega un margen de ganancia del 40%? cuesta $1.000 y se vende por $2.000?
150 120 1 00 0

30 40 2 00 0

MW-8V-BK MW-5V-BK

MS-7TV 8 DIGITS MW-8V 8 DIGITS MW-8V-WE MW-5V 8 DIGITS MW-5V-WE

Costo % de Marcadores Cálculos Cálculos Cálculos Duración Dimensiones Peso

Costo % de Marcadores Cálculos Cálculos Dimensiones Peso Modelo Dígitos Memoria venta GT % margen de +/— de coma de de de 5/4 Cut Selector Modo Alimentación aproximada de Al×An×Pr aproximado
Máquina Memoria de coma de de 5/4 Cut Up Selector Modo Al×An×Pr aproximado independiente margen ganancias cada 3 dígitos tiempo impuestos cambio decimal ADD la pila (años)
Modelo Dígitos de sumar independiente venta GT % margen de MU MD +/— decimal ADD Alimentación (mm) (g)
margen ganancias cada 3 dígitos impuestos cambio (mm) (g) J-120S 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 25×107×176 145
DS-120TV 12 • • • • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 40,9×184×186 300 JF-120MS 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 26,3×107×173 155
DM-1200S 12 2 • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 34,5×155×210 230 JW-120MS 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 26,1×107×178,5 170
DM-1600S 16 2 • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 35,5×155×210 270 MS-470V 14 • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 30,4×111×142,5 125
DM-1400S 14 2 • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 35,5×155×210 270 MS-120MS/100MS 12/10 • • • • • • • Dos modos de alimentación 30,7×103×145 120
DM-1200MS 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 35,5×155×210 265 MS-80S 8 • • • • • • • Dos modos de alimentación 30,7×103×145 120
D-60L 16 • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 32×151×158 195 MS-20S/10S 12/10 • • • • • • • Dos modos de alimentación 31,7×103×145 100
D-40L 14 • • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 32×151×158 195 MS-8S 8 • • • • • • • Dos modos de alimentación 31,7×103×145 100
D-20L 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 32×151×158 195 MS-270TV/170TV 12/10 • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 30,4×111×142,5 125
D-120S 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 35×126×175 170 MS-7TV 8 • • • • • • • • • Dos modos de alimentación 30,4×111×142,5 120
DF-120MS 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 35,7×122,5×174,5 180 MW-8V 8 • • • • • AA (LR6 o R6P)×1 2 28,8×103×145 120
DW-120MS 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,3,4 • Dos modos de alimentación 32,7×122,5×177,5 195 MW-5V 8 • • • • • AA (LR6 o R6P)×1 2 25,1×84×118 85
25 LR6=AM3, R6P=UM-3
26
 CALCULADORAS PRÁCTICAS

Tipo portátil Tipo portátil

SL-760LC-GD
SL-787TV-GD

LC-401LV-BK LC-401LV-WE SL-797TV-GD SL-797TV-BK

LC-1000TV 10 DIGITS
LC-401LV
L
LV 8 DIGITS SL-787TV-BK SL-760LC-BK
SL-797TV 8 DIGITS SL-787TV 8 DIGITS SL-760LC 8 DIGITS

CALCULADORAS PRÁCTICAS
LC-160LV-BK LC-160LV-WE

LC-403TV 8 DIGITS LC-160LV

L
LV 8 DIGITS

HL-122TV 12 DIGITS HL-100LB 10 DIGITS HL-820VA

V
VA 8 DIGITS

SL-320TV

SL-340VA
V
VA 14 DIGITS SL-320TV 12 DIGITS SL-300TV 8 DIGITS SL-300LV
L
LV 8 DIGITS

SL-315TV 10 DIGITS
HL-820LV-BK HL-820LV-WE HL-815L-BK HL-815L-WE
HL-820LV
L
LV 8 DIGITS HL-815L 8 DIGITS

SL-220TE

HS-8LV-BK HS-8LV-WE
SL-240LB 14 DIGITS SL-220TE 12 DIGITS SL-210TE 10 DIGITS SL-100L 8 DIGITS HL-4A 8 DIGITS HS-8VA
V
VA 8 DIGITS
HS-8LV
L
LV 8 DIGITS
SL-200TE 8 DIGITS

% de Marcadores Cálculos Cálculos Cálculos Duración Dimensiones Peso % de Marcadores Cálculos Cálculos Duración Dimensiones Peso
Modelo Dígitos Memoria GT % margen de +/— de coma de de de 5/4 Cut Selector
decimal Alimentación aproximada de Al×An×Pr aproximado Estuche Modelo Dígitos Memoria GT % margen de MU +/— de coma de de 5/4 Cut Selector Alimentación aproximada de Al×An×Pr aproximado Estuche
independiente ganancias cada 3 dígitos tiempo impuestos cambio la pila (horas) (mm) (g) independiente ganancias cada 3 dígitos impuestos cambio decimal la pila (horas) (mm) (g)
LC-1000TV 10 • • • • • • LR54×1 3 años 7,5×70×118,5 50 Billetera SL-797TV 8 • • • • • • Dos modos de alimentación 6,9×57×102 35 Billetera
LC-401LV 8 • • • • • LR54×1 4.500
P
D
10,7×75×120
7,3×151,5×120 70 Duro
SL-787TV 8 • • • • • • Dos modos de alimentación 6,3×91,5×58 30 Billetera
LC-403TV 8 • • • • • • LR54×1 3 años 7,5×70×118,5 50 Billetera
LC-160LV 8 • • • • LR54×1 6.500
P
D
10×87×58
8×87×117,5 35 Duro
SL-760LC 8 • • • • Solar 2,9×85,5×54 15 Suave

SL-340VA 14 • • • • • • • Dos modos de alimentación 7,5×70×118,5 50 Billetera HL-122TV 12 • • • • • • • • • • • 2 AA (LR6 o R6P)×1 17.500 19,5×77×141 115 Suave
SL-320TV 12 • • • • • • • Dos modos de alimentación 7,5×70×118,5 50 Billetera HL-100LB 10 • • • • AA (LR6 o R6P)×1 2 años 18×69,5×118 65
SL-315TV 10 • • • • • • • Dos modos de alimentación 7,5×70×118,5 50 Billetera
HL-820VA 8 • • • • LR54×1 2 años 6,9×57×102 35 Billetera
SL-300TV 8 • • • • • • Dos modos de alimentación 7,5×70×118,5 50 Billetera
SL-300LV 8 • • • • • Dos modos de alimentación 7,5×70×118,5 50 Billetera HL-820LV 8 • • • • LR54×1 6.500
P
D
10×62,5×104
7,5×127×104 45 Duro
SL-240LB 14 • • • • • • • • • • 2 Dos modos de alimentación
P
D
12,5×120×73
6,5×120×141 76 HL-815L 8 • • • • AA (LR6 o R6P)×1 2 años 18×69,5×118 65
SL-220TE 12 • • • • • • • • • 2 Dos modos de alimentación
P 12,5×120×73
D 6,5×120×141 76 HL-4A 8 • • • • LR54×1 6.500 8,8×56×87 25
SL-210TE 10 • • • • • • • • • 2 Dos modos de alimentación
P 12,5×120×73
D 6,5×120×141 75,5
SL-200TE 8 • • • • • • • Dos modos de alimentación
P 12,5×120×73
D 6,5×120×141 76
HS-8VA 8 • • • • • Dos modos de alimentación 6,9×57×102 35 Billetera

SL-100L 8 • • • • • Dos modos de alimentación

P 13,5×91×55
D 9,4×91×110,5 55 HS-8LV 8 • • • • • Dos modos de alimentación 6,7×57×102 35 Billetera
LR54=LR1130 P Plegada D Desplegada LR54=LR1130 P Plegada D Desplegada
27 LR6=AM3, R6P=UM-3
28
 CALCULADORAS PRÁCTICAS

SERIE VALUE
Tipo de mesa Tipo compacta de mesa

AX-120ST 12 DIGITS Pantalla de inclinación AX-120S 12 DIGITS AX-12S 12 DIGITS

ajustable

GX-16S 16 DIGITS GX-14S 14 DIGITS Tipo mini de mesa

NUEVO

CALCULADORAS PRÁCTICAS
NUEVO

MX-120S 12 DIGITS MZ-12S 12 DIGITS MX-8S 8 DIGITS

Tipo portátil

GX-120S 12 DIGITS GZ-12S 12 DIGITS

NUEVO
SX-320P 12 DIGITS SX-300P 8 DIGITS SX-300 8 DIGITS

SX-220 12 DIGITS SX-100 8 DIGITS

DX-120ST 12 DIGITS DX-120S 12 DIGITS DZ-12S 12 DIGITS

Memoria Marcadores Selector Modo Dimensiones Peso

Modelo Dígitos independiente GT % MU +/— de coma 5/4 Cut Up Alimentación Estuche
Pantalla de inclinación cada 3 dígitos decimal ADD Al×An×Pr (mm) aproximado (g)
ajustable AX-120ST 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 26,1×107×178,5 170
AX-120S 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 29,3×107×175,5 165
AX-12S 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 25×107×176 145

Modelo Memoria
Dígitos independiente GT % MU +/—
Marcadores Contador
de coma de 5/4 Cut Up Selector Modo Alimentación Dimensiones Peso MX-120S 12 • • • • • • Dos modos de alimentación 30,7×103×145 120
cada 3 dígitos artículos decimal ADD Al×An×Pr (mm) aproximado (g) MZ-12S 12 • • • • • • Dos modos de alimentación 31,7×103×145 100
GX-16S 16 2 • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 34,5×155×210 230 MX-8S 8 • • • • • • Dos modos de alimentación 31,7×103×145 100
GX-14S 14 2 • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 34,5×155×210 230 SX-320P 12 • • • • • • Dos modos de alimentación 7,5×70×118,5 50 Billetera
GX-120S 12 2 • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 35,5×155×210 260
SX-300P 8 • • • • • Dos modos de alimentación 7,5×70×118,5 50 Billetera
GZ-12S 12 2 • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 34,5×155×210 230
SX-300 8 • • • • • Dos modos de alimentación 7,5×70×118,5 50 Billetera
DX-120ST 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 32,7×122,5×177,5 195
DX-120S 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 36×126×175 190 SX-220 12 • • • • • • • Dos modos de alimentación
P
D
12,5×120×73
6,5×120×141 80
DZ-12S 12 • • • • • • • • • • • 0,1,2,4 • Dos modos de alimentación 35×126×175 170 SX-100 8 • • • • • Dos modos de alimentación
P 13,5×91×55
D 9,4×91×110,5 55
P Plegada D Desplegada
29 30
 CALCULADORAS CON IMPRESORA

Mini-impresora Tipo de mesa

HR-8TM-BK HR-8TM-GY HR-8TM-RD

HR-8TM 12 DIGITS

FR-2650T 12 DIGITS

DR-140TM 14 DIGITS

Tipo compacta

DR-120TM-BK

DR-120TM 12 DIGITS
DR-120TM-WE

CALCULADORAS CON IMPRESORA

Tipo durable y resistente

HR-100TM 12 DIGITS HR-150TM 12 DIGITS

Funciones principales Muestra de impresión

Cálculos de costo, precio de venta Costo Precio de venta Margen de ganancia
y margen de ganancia ¿Cuál es el costo de un artículo que se ¿Cuál sería el precio de venta para un artículo ¿Cuál es el margen de ganancia en un
(HR-8TM/HR-100TM/HR-150TM/DR-120TM vende por $150 después de que se que cuesta $120 después de que se agrega artículo que cuesta $1.000 y se vende
DR-140TM/DR-210TM/DR-240TM/DR-270TM) agrega un margen de ganancia del 30%? un margen de ganancia del 40%? por $2.000?
Realice las operaciones mostradas a la derecha
1 CA 150 SELL 1 CA 120 COST 1 CA 1000 COST
para calcular el costo, precio de venta y margen 150. 120. 1'000.
de ganancia. 2 30 MAR 2 40 MAR 2 2000 SELL
105. 200. 50.
Función de cambio 3 MAR
45.
3 MAR
80.
(HR-8TM/HR-100TM/HR-150TM)
COST SELL
105. 200.
Presenta tasas actuales para conversión entre
dólares americanos y hasta tres monedas Imprime la hora
nacionales al toque del botón correspondiente. DR-210TM 12 DIGITS y fecha actuales
Una simple operación permite también la 1 Precio de venta 1 Costo 1 Costo
conversión entre monedas nacionales, con una 2 Margen de 2 Margen de 2 Precio de venta DR-270TM 12 DIGITS
conversión intermedia a dólares americanos. ganancia (%) ganancia (%) Margen de
Costo Precio de venta ganancia (%)
Cálculos de impuestos 3 Margen de 3 Margen de
Defina la tasa que desea para un cálculo fácil ganancia (%) ganancia (%) DR-240TM 14 DIGITS

del importe más impuesto, importe menos Importe de margen Importe de margen
impuesto e importe del impuesto. * Muestra de impresión: DR-120TM Máquina Sub- Memoria Costo Marcadores Impresión Cálculos Contador Rodillo Ancho Velocidad Dimensiones Peso
Modelo Pantalla Dígitos de sumar total GT indepen- venta % MU +/—
MD de coma cada en de de 5/4 Cut Up Selector Modo Alimentación de tinta
decimal ADD Cinta de papel de impresión Al×An×Pr aproximado Otros
total diente margen 3 dígitos 2 colores impuestos artículos entintada (mm) (líneas/seg.) (mm) (kg)
FR-2650T Digitron 12 • • • • • • • • • • • • 0,2,3,4 • Solo CA IR-40T 58 2,4 * 1
70×206×335 1,1
Cálculo del
Modelo
Lógica Máquina Sub- Memoria Costo % de
Pantalla Dígitos algebraica de total GT indepen- venta % margen de MU +/—
Marcadores Impresión Cálculos Cálculos Contador
de coma cada en de de de 5/4 Selector Modo
Alimentación Rodillo de Ancho Velocidad Dimensiones Peso
tinta Cinta de papel de impresión Al×An×Pr aproximado Otros
DR-120TM Digitron 12 • • • • • • • • • • • • • • • • 0–6 • Solo CA RB-02 58 3,5 *2 109,3×214,5×382 1,7 promedio
decimal ADD Pila Adaptador entintada (mm) (líneas/seg.) Cálculo del
simple sumar total diente margen ganancias MD 3 dígitos 2 colores impuestos cambio artículos de CA (mm) (g) DR-140TM Digitron 14 • • • • • • • • • • • • • • • • 0–6 • Solo CA RB-02 58 3,5 * 2
109,3×214,5×382 1,7 promedio, 000
Función de apagado Impresión de
HR-8TM LCD 12 • • • • • • • • • 0,2 AA×4 AD-A60024 IR-40 58 1,6*1 41,1×99×196 340 automático DR-210TM Digitron 12 • • • • • • • • • • • • • • • • 0–6 • Solo CA RB-02 58 4,4 *2 109,3×214,5×382 1,7 datos
Cálculo del Impresión de
HR-100TM LCD 12 • • • • • • • • • • • • • • • 0,2,3 • AA×4 AD-A60024 IR-40T 58 2,0*1 67×165,5×285 520 promedio DR-240TM Digitron 14 • • • • • • • • • • • • • • • • 0–6 • Solo CA RB-02 58 4,4 *2 109,3×214,5×382 1,7 datos, 000
Cálculo del Reloj y
HR-150TM LCD 12 • • • • • • • • • • • • • • • 0,2,3 • AA×4 AD-A60024 IR-40T 58 2,4*1 67,4×196×317 700 promedio DR-270TM Digitron 12 • • • • • • • • • • • • • • • • 0–6 • Solo CA*3 RB-02 58 4,8 *2 109,3×214,5×382 1,9
calendario
*1 Velocidad promedio entre las velocidades máxima y mínima de 3 cambios de posición. *1 Velocidad promedio entre las velocidades máxima y mínima de 3 cambios de posición. *2 Velocidad promedio de alimentación. *3 Disponible únicamente para 220 voltios.
31 32
 ROTULADORAS DE ETIQUETAS
LABEMO LABEL IT!
¡Ideal para las etiquetas que necesitan cambiarse de vez en cuando! ¡Ideal para etiquetas que deben permanecer firmemente adheridas!
Los modelos MEP-T10 y MEP-U10 no se encuentran disponibles en determinados países, de conformidad con las leyes y reglamentos locales.
¡Se adhiere inmediatamente!
¡No deja restos de adhesivo! ¡Fácil de volver a pegar! ¡Sin desechos de papel! ¡Las etiquetas permanecen en ¡Conveniente para impresiones de gran volumen! (KL-7400* solamente)
su posición! Cortador automático con función de medio
¡Pegar! ¡Despegar! ¡Volver a pegar! Sin hoja de respaldo
Utiliza cintas que permanecen firmemente corte (”Half-cut”)
adheridas para una amplia gama de aplicaciones Corta solamente la cinta para que se desprenda fácilmente
de la hoja de respaldo.
* Permite la impresión continua de hasta 100 etiquetas.
Pantalla LCD grande de 16 dígitos, 4 líneas y fácil de leer (KL-7400/820 solamente) * deÁrea3 líneas
de entrada
Numeración (KL-7400/820* solamente)
16 dígitos 16 dígitos
La función de impresión con numeración
consecutiva resulta útil para impresiones
Cinta asequible, fácilmente adherible 4 líneas
4 líneas de gran volumen.
KL-820
18mm 12 mm KL-7400
12mm
9mm Crea etiquetas atractivas * KL-7400: Numeración de 0 a 99.999. Permite imprimir hasta 100 etiquetas numeradas por operación.
KL-820: Numeración de 0 a 999. Permite imprimir hasta 9 etiquetas numeradas por operación.
Tamaño real Símbolo
(La cinta de 24 mm es para el modelo
Amplia variedad de colores y tamaños KL-7400/820 solamente.)
Tamaño real
¡Teclas de función simples facilitan su uso! Teclas de función simples Impresión de logotipos diseñados Sans-serif italic Impresión de cuadros (KL-740
(KL-7400/820 solamente) (KL-7400/820 solamente)
Tamaño
18mm
Imprime hasta 6 líneas Impresión de códigos de barra
(KL-7400 solamente) (KL-7400/820 solamente)
12mm
9mm 24 mm 12 mm
Estilos de caracteres 18 mm
12 mm
9 mm
6mm
Cinta de 24 o 18 mm

Ancho Efectos para caracteres

Admite Modelo multifunción con función de Modelo compacto
cintas de medio corte, muy útil para impresiones
24mm KL-120
de gran volumen de etiquetas •Pantalla LCD grande de 16 dígitos, 2 líneas
Signos diacríticos •Anchos de cinta utilizables de 18, 12, 9 y 6 mm
MEP-K10 NUEVO •Cabeza de impresión de 12 mm/resolución de 200 dpi
•Pantalla LCD de 16 dígitos, 2 líneas •Imprime hasta 2 líneas (cinta de 18 o 12 mm)
•Anchos de cinta utilizables de 18, 12 y 9 mm •Vista preliminar de impresión
•Imprime hasta 3 líneas (cinta de 18 mm) Idiomas disponibles: Inglés / Español / Francés / Portugués / Checo / Polaco / Húngaro / Alemán / Italiano / Impresión •3 efectos para caracteres
•87 caracteres especiales y símbolos Holandés / Finlandés / Sueco / Danés / Noruego / Indonesio / Estonio / Esloveno vertical KL-7400
•Pantalla LCD de 16 dígitos, 4 líneas, grande y fácil de leer
* Área de entrada de 3 líneas 2 línea
Modelo con panel táctil Impresión de texto Operación simple gracias al panel •Anchos de cinta utilizable de 24, 18, 12, 9 y 6 mm 16 dígitos
y conexión a PC manuscrito o ilustraciones táctil (MEP-T10 solamente) •Imprime hasta 6 líneas (cinta de 24 o 18 mm)
(MEP-T10 solamente) •Cabezal de impresión de 12 mm/ Resolución de 200 dpi Modelo básico
MEP-T10 NUEVO
•Operación del panel táctil
•Cortador automático con función de medio corte (”Half-cut”) KL-60
•Impresión de logotipos diseñados •Pantalla LCD de 4 dígitos, 1 línea
•Conexión a PC [Conexión USB]
•Pantalla LCD con panel táctil de 3,6 519 ilustraciones y símbolos •Impresión de códigos de barras •Anchos de cinta utilizables de 12, 9 y 6 mm
pulg.(con luz de fondo) •519 ilustraciones y símbolos •Cabeza de impresión de 5 mm/resolución
•Anchos de cinta utilizables de 18, 12 y 9 mm •Numeración de 160 dpi

ROTULADORAS DE ETIQUETAS
•Imprime hasta 3 líneas •Imprime hasta 2 líneas (cintas de 12 o 9 mm)
(cinta de 18 mm) •3 efectos para caracteres (Sombreado,
Admite
cintas de Modelo multifunción que utiliza subrayado, recuadro)
¡Conexión a PC para una impresión de etiquetas rápida 24mm cintas de hasta 24 mm de ancho
y conveniente!
Debido a restricciones regionales, este producto no Rotuladora portátil de etiquetas en
está disponible en algunos países. Panel táctil Conexión a PC [Conexión USB]
chino, fácil de usar
Copy
Modelo con conexión a PC
Paste
KL-170 PLUS
KL-820 •Cinco métodos de ingreso para el idioma chino
MEP-U10 NUEVO Print
•Pantalla LCD de 16 dígitos, 4 líneas, grande y fácil de leer (Beijing Pin-yin, Canton Pin-yin, Zhu-yin, Chang-ji,
•Conexión a PC [Conexión USB] * Área de entrada de 3 líneas Simplified Chang-ji)
•Anchos de cinta utilizables de 18, 12 y 9 mm •Anchos de cinta utilizable de 24, 18, 12, 9 y 6 mm •Fuentes de los idiomas chino e inglés incorporadas
•Imprime hasta 3 líneas •Cabezal de impresión de 12 mm/ Resolución de 200 dpi , Logo style, Stencil
(cinta de 18 mm) •Impresión de logotipos diseñados •Pantalla LCD de 4 dígitos, 1 línea
Introduzca el texto e imprímalo en fuentes e idiomas instalados en el PC. •Impresión de códigos de barras •Anchos de cinta utilizables de 18, 12, 9 y 6 mm
•87 caracteres especiales y símbolos •Imprime hasta 2 líneas (cinta de 18 o 12 mm)
•Numeración •6 tamaños de caracteres
Debido a restricciones regionales, este producto no Conexión a PC [Conexión USB] •405 ilustraciones y caracteres especiales
está disponible en algunos países. Imprime hasta 3 líneas (cinta de 24 o 18 mm) incorporados

Para organizar archivos Para mensajes Para listas de “Cosas por hacer” Para recordatorios de citas Para instrucciones Para prevenir errores por descuido Para organizar archivos Para placas informativas

33 34
 ROTULADORAS DE ETIQUETAS SÍMBOLOS DE LAS FUNCIONES
Calculadora científica/Consultora financiera Editor de datos STAT basado en listas Pantalla de matriz de puntos
Visualización y edición de entrada de datos en La pantalla de alta resolución permite ver siempre
Número de funciones formato lista, mostrando grupos de datos (datos x, gráficos hermosos.
datos y, frecuencia) y datos adyacentes.
Dos modos de alimentación (Solar + Pila)
Pantalla natural V.P.A.M/Pantalla natural de libro de texto Repetición múltiple
Entorno de funcionamiento para el Alimentación solar cuando la luz es suficiente,
Visualización de expresiones similar a un libro de texto. Llamada rápida y fácil de fórmulas ejecutadas alimentación por pila cuando es insuficiente.
Especificaciones software de PC previamente para edición y re-ejecución.
Modelo MEP-K10 MEP-T10 MEP-U10
S-V.P.A.M. (Método algebraico perfecto súper visual)
Sistema Microsoft® Windows® 8, Windows® 7,
Todas las funciones de la serie V.P.A.M. más una nueva pantalla de 2 10 + 2 dígitos Comunicación de datos con un
Conexión Ordenador personal - • • operativo Windows Vista®, Windows® XP líneas y una conveniente función de Repetición. Todo esto hace que el uso Visualización de mantisa de 10 dígitos + exponente de 2 dígitos. ordenador personal
Tamaño de la pantalla LCD 96 x 16 puntos 3,6 pulg. 240 x 160 puntos -
LCD Máquina compatible con PC/AT, que cumpla y la comprensión de las matemáticas sea más fácil que nunca. Permite la comunicación de datos con un ordenador personal.
Luz de fondo - • -
con las siguientes especificaciones: Menú de iconos
Resolución de impresión (dpi) *1 200 200 200
Impresión Altura máxima de impresión (mm) *2 •Con uno de los sistemas operativos
Editor de datos STAT Especifique la operación que desea realizar Teclas plásticas
Aprox. 12 Aprox. 12 Aprox. 12 PC Visualización de paso anterior y edición de datos ingresados. seleccionando un icono o ingresando un número. Diseñadas y concebidas para facilitar la operación.
Número máximo de líneas *2 3 3 3 mencionados ya preinstalado
Fuentes Sans-serif Sans-serif, Simsun (Chino) *3 -*3 •CPU recomendada para el sistema operativo
Datos Tipos de caracteres instalados 260 21.685 *3 -*3 •Puerto USB como equipo estándar Calculadora práctica/Calculadora con impresora Costo/Precio de venta/Margen de ganancia Signos de mando súper
incorporados Kanji - 21.003 *3 -*3
128 MB de memoria mínima / Memoria Permite calcular el costo, precio de venta o margen de ganancia Signos de mando grandes y fáciles de leer, le permiten
Conversión pinyin - Aprox. 77.000 *3 -*3
Memoria recomendada para el sistema operativo Pantalla dual de un artículo, dados los otros dos valores. saber de un vistazo cuál es la operación en curso.
Método de entrada Por alfabeto Por alfabeto, Pinyin (Chino) *3 -*3
Manuscrito - • - Equipada con dos pantallas LCD, puede realizar diferentes Función de impuesto y cambio de divisas Signos de mandos de funciones
Núm. de apuntes manuscritos grabados - 99 - Disco duro Mínimo de 120 MB de espacio libre en el disco duro cálculos o visualizar dos valores al mismo tiempo. Funciones de cálculos de impuesto y conversión de divisas. Un símbolo (+, —, ×, ÷) en la pantalla indica el tipo de
Sello de fecha y hora - • • Unidad de CD Para la instalación Pantalla extra grande Cálculos de impuestos operación que está efectuando en ese momento.
Funciones Reloj / Alarma - • -
La pantalla más grande facilita la lectura de más datos. Cálculo automático del precio más el impuesto, precio menos el Reloj y calendario
Calendario - • - •Los entornos recomendados para los sistemas operativos precitados deben impuesto, descuento, precio de venta, importe del impuesto, Imprime la hora y fecha actuales.
Calculadora - • - cumplir además con otras condiciones.
Pantalla grande importe del descuento, e importe del margen.
Frases comunes - • • •El software podría no ejecutarse correctamente dependiendo de la Verificación de 150 pasos
Apagado automático • • - configuración del hardware. Pantalla grande de fácil lectura. Pantalla inclinable Visualiza hasta 150 pasos de cálculos previos.
Adaptador de CA (AD-A12200L) •El software no funciona en las versiones de 64 bits de Windows® XP. El grado de inclinación de la pantalla se puede ajustar libremente.
Fuente de alimentación Pilas alcalinas de tamaño AA x 6 (LR6)
Pilas alcalinas de tamaño AA x 4 (LR6) Adaptador de CA (AD-A12200L) Dos modos de alimentación (Solar + Pila) Pantalla numérica localizada
(vendidas por separado)
(vendidas por separado)
•No se garantiza que el software se ejecute en un sistema operativo
Alimentación solar cuando la luz es suficiente, Cálculos de día/fecha Puede visualizar números en tres formatos de separadores
actualizado o bien modificado a partir de su instalación original. Los cálculos de día/fecha permiten ingresar y calcular fácilmente
Adaptador de CA (AD-A12200L) / Cinta de muestra x 1 Adaptador de CA (AD-A12200L) / Cinta de muestra x 1 alimentación por pila cuando es insuficiente. de dígitos (Estándar, Europeo e Indio).
Accesorios Cinta de muestra x 1 Software en CD-ROM para Windows® PC x 1 Software en CD-ROM para Window® PC x 1
•Al utilizar el software, tome las precauciones correspondientes tal como se la duración o la fecha. Elija una coma o un punto para separar decimales.
Dos lápices táctiles / Cable USB exclusivo Cable USB exclusivo indica en el manual suministrado con el producto.
Súper solar Cálculos de tiempo Impresión de línea
Dimensiones: An × Pr × Al *4 (mm) 118×184×59 119×146×67 61×118×68 * Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas
La celda solar permite realizar los cálculos incluso en El cálculo de tiempo permite ingresar y calcular fácilmente los Impresión de línea para mayor velocidad, superior calidad
Peso aproximado (g) 365 *5 375 *6 235 o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y
otros países. condiciones de iluminación relativamente oscuras. valores en hora, minutos y segundos. de impresión y operación más silenciosa.
* *
1 dpi (”dots per inch”, puntos por pulgada): número de puntos por pulgada (aprox. 25,4 mm) 2 Uso de una cinta de 18 mm
* Otros nombres de compañías y de productos son marcas comerciales
* * * *
3 Si está conectada a un PC, dependerá del entorno del PC 4 Con pies de goma 5 Sin pilas 6 Sin pilas / Con lápices táctiles
registradas o marcas comerciales de sus respectivos titulares.
Pulsación simultánea de teclas Porcentaje de margen de ganancias Impresión a 2 colores
Las operaciones de tecla se almacenan en una memoria La tecla % permite un rápido acceso a los precios y ganancias, y Para facilitar la verificación, los valores positivos se muestran
El reemplazo de la cinta es fácil y rápido. intermedia, de modo que nada se pierde incluso también proporciona alzas, descuentos, relaciones, y valores de en negro, y los negativos, en rojo.
durante las entradas a alta velocidad. aumento/disminución. Impresión de 3,5 líneas por segundo
Paso Paso Paso Gama de cintas Labemo
1 ¡Presionar! 2 3 ¡Instalar! Teclas plásticas
Porcentaje regular El valor indica el número de líneas impresas por segundo.
Ancho 18 mm 12 mm 9 mm Cálculos de porcentaje regular.
Teclas durables y resistentes
Diseñadas y concebidas para facilitar la operación.
NEGRO sobre BLANCO XA -18WE1 XA -12WE1 XA -9WE1 Alzas/rebajas Las teclas son producidas por la inyección de plástico de dos
¡Abrir! Placa frontal de metal duradera
NEGRO sobre AMARILLO XA -18YW1 XA -12Y W1 XA -9Y W1 Todas las características de alzas y rebajas de una máquina de colores diferentes. Las marcaciones de teclas son plásticas,
Carcasa resistente a tratos duros. sumar para simplificar los cálculos de costos y ganancias. lo cual significa que no se gastan ni se borran con el uso.
NEGRO sobre ROSADO XA -18PK1 XA -12PK1 XA -9PK1
Longitud: 5 metros
Las cintas elaboradas especialmente para Labemo no se pueden utilizar con los productos LABEL IT!. ÍNDICE DE MODELOS Los números en rojo indican los modelos nuevos.
Modelo Página Modelo Página Modelo Página Modelo Página Modelo Página
A FA-CP400A/B 14 HS-8LV-BK 28 MS-7TV 26 SL-240LB 27
ALGEBRA FX 2.0 PLUS 5 FA-124USB 14 HS-8LV-WE 28 MS-8S 26 SL-300LV 27
AX-12S 30 FA-9860A/B 14 HS-8VA 28 MS-10S 26 SL-300TV 27
AX-120S 30 FC EMULATOR 14 MS-10VC-BE Ⓑ 24 SL-300NC-BK Ⓑ 23
Especificaciones FC-100V 10 J MS-10VC-BK Ⓑ 24 SL-300NC-BRD Ⓑ 23
AX-120ST 30
FC-200V 10 J-120S 26 MS-10VC-BU Ⓑ 24 SL-300NC-BRG Ⓑ 23
Modelo KL-7400 KL-820 KL-120 KL-60 KL-170 PLUS Opciones de las rotuladoras de etiquetas C FR-2650T 32 JF-120MS 26 MS-10VC-GN Ⓑ 24 SL-300NC-BU Ⓑ 23
Disposición del teclado QWERTY QWERTY QWERTY QWERTY QWERTY
ClassPad 330 PLUS 5 fx-CG20 Ⓒ 6 JJ-120D 19 MS-10VC-OE Ⓑ SL-300NC-BYW Ⓑ 23
Pantalla
LCD 128 x 64 puntos 95 x 32 puntos 96 x 16 puntos 5 x 7 puntos + cursor 64 x 16 puntos Cinta de color (8 m) fx-CP400 3 JS-10TS 18 MS-10VC-PK Ⓑ SL-300NC-GN Ⓑ 23
Pantalla (entrada de datos) 16 dígitos x 3 líneas 16 dígitos x 3 líneas 16 dígitos x 2 líneas 4 dígitos x 1 línea 4 dígitos x 1 línea D fx-ES PLUS Emulator 14 JS-20TS 18 MS-10VC-PL Ⓑ SL-300NC-PK Ⓑ 23
Anchos de cinta utilizables (mm) 24 / 18 / 12 / 9 / 6 24 / 18 / 12 / 9 / 6 18 / 12 / 9 / 6 12 / 9 / 6 18 / 12 / 9 / 6 Ancho 24 mm 18 mm 12 mm 9 mm 6 mm D-20L 25 fx-50F II 9 JS-20TS-GD 18 MS-10VC-RD Ⓑ SL-300NC-RD Ⓑ 23
Resolución de impresión 200 dpi / 96 puntos 200 dpi / 96 puntos 200 dpi / 96 puntos 160 dpi / 32 puntos 200 dpi / 64 puntos
NEGRO sobre BLANCO XR-24WE1 XR-18WE1 XR-12WE1 XR-9WE1 XR-6WE1 D-40L 25 fx-50FH 9 JS-40TS 18 MS-10VC-WE Ⓑ SL-300NC-RG Ⓑ 23
Cambio de la unidad de longitud cm / pulgadas cm / pulgadas cm / pulgadas - - D-60L 25 fx-82ES PLUS-BK 12 JS-40TS-GD 18 MS-10VC-YW Ⓑ 24 SL-300NC-WE Ⓑ 23
Velocidad de impresión (mm/seg.) 10 6 6 11,6 6 NEGRO sobre TRANSPARENTE XR-24X1 XR-18X1 XR-12X1 XR-9X1 XR-6X1 D-120S 25 fx-82ES PLUS-WE Ⓑ 12 JS-120TVS-BK 18 MS-20NC-BK Ⓑ 23 SL-315TV 27
Altura máxima de impresión (mm) 12 12 12 5 8 DF-120MS 25 fx-82MS 13 JS-120TVS-SR 18 MS-20NC-BRD Ⓑ 23 SL-320TV 27
Líneas máximas de impresión NEGRO sobre ROJO XR-24RD1 XR-18RD1 XR-12RD1 XR-9RD1 XR-6RD1 JS-140TVS-BK 18 MS-20NC-BRG Ⓑ
ROTULADORAS DE ETIQUETAS

6 3 2 2 2 DF-320TM 20
2 fx-85ES PLUS 12 23 SL-340VA 27
Sans-serif / Sans-serif / NEGRO sobre AMARILLO XR-24YW1 XR-18YW1 XR-12YW1 XR-9YW1 XR-6YW1 DJ-120D 19 fx-85MS 13 JS-140TVS-SR 18 MS-20NC-BU Ⓑ 23 SL-760LC-BK 28
Fuentes Sans-serif italic / Sans-serif italic / Sans-serif Sans-serif DJ-220D 19 fx-95ES PLUS 12 JV-220 Ⓑ 21 MS-20NC-BYW Ⓑ 23 SL-760LC-GD 28
Sans-serif rounded / Sans-serif rounded / Logo style, Stencil NEGRO sobre AZUL XR-24BU1 XR-18BU1 XR-12BU1 XR-9BU1 - DJ-240D 19 fx-95MS 13 JW-120MS 26 MS-20NC-GN Ⓑ 23 SL-787TV-BK 28
Roman / Roman italic Roman / Roman italic DM-1200MS 25 fx-100MS 13 JW-200TW-BK Ⓑ 22 MS-20NC-PK Ⓑ 23 SL-787TV-GD 28
Normal / Negrita / Contorno / Normal / Negrita / Contorno / Normal / Negrita / Contorno NEGRO sobre VERDE XR-24GN1 XR-18GN1 XR-12GN1 XR-9GN1 XR-6GN1 DM-1200S 25 fx-115MS 13 JW-200TW-BU Ⓑ 22 MS-20NC-RD Ⓑ 23 SL-797TV-BK 28
Estilos de caracteres Normal Normal / Contorno
Sombra / Relieve Sombra / Relieve DM-1400S 25 fx-350ES PLUS 12 JW-200TW-GD Ⓑ 22 MS-20NC-RG Ⓑ 23 SL-797TV-GD 28
NEGRO sobre DORADO - XR-18GD1 XR-12GD1 XR-9GD1 -
Sombreado / Sombreado / Sombreado / Sombreado / DM-1600S 25 fx-350MS 13 JW-200TW-GN Ⓑ 22 MS-20NC-WE Ⓑ 23 SL-1000TW-BK Ⓑ 22
Efectos para caracteres Recuadro
Subrayado / Recuadro Subrayado / Recuadro Subrayado / Recuadro Subrayado / Recuadro NEGRO sobre PLATEADO - XR-18SR1 XR-12SR1 XR-9SR1 - DR-120TM-BK 32 fx-570ES PLUS 12 JW-200TW-PK Ⓑ 22 MS-20S 26 SL-1000TW-BU Ⓑ
Tipos de caracteres incorporados 680 248 248 207 8.841 DR-120TM-WE 32 fx-570MS 13 JW-200TW-RD Ⓑ 22 MS-80S 26 SL-1000TW-GD Ⓑ
Caracteres alfanuméricos 62 62 62 62 62 DR-140TM 32 fx-991ES PLUS 12 JW-200TW-WE Ⓑ 22 MS-100MS 26 SL-1000TW-GN Ⓑ
Ilustraciones 124 - - - 212 Cinta de color (Letras de color . 8 m) DR-210TM 32 fx-991MS 13 MS-120MS 26 SL-1000TW-PK Ⓑ
K
Caracteres / símbolos especiales 395 87 87 46 193
Ancho 18 mm 12 mm 9 mm DR-240TM 32 fx-3650P 9 MS-170TV 26 SL-1000TW-RD Ⓑ
Caracteres de países 99 99 99 99 8.374 DR-270TM 32 fx-3950P 9 KL-60 34 MS-270TV 26 SL-1000TW-WE
KL-120 34
Cortador automático con función de medio corte • - - - - ROJO sobre BLANCO XR-18WER1 XR-12WER1 XR-9WER1 DS-1TS 18 fx-4500PA 9
KL-170 PLUS 34
MS-310TM 20 SX-100
Impresión de marco 65 65 - - 85 DS-1TS-GD 18 fx-5800P 9 MS-470V 26 SX-220
Diseño acorde al uso 24 24 18 - 33 AZUL sobre BLANCO XR-18WEB1 XR-12WEB1 XR-9WEB1 DS-2TS 18 fx-7400GII 9 KL-820 34 MV-210 Ⓑ 21 SX-300
KL-7400 34
Impresión en espejo • • • • • DS-2TS-GD 18 fx-9750GII 8 MW-5V-BK 26 SX-300P
Dirección de impresión Horizontal / Vertical Horizontal / Vertical Horizontal Horizontal Horizontal / Vertical DS-3TS 18 fx-9860GII Ⓒ 6 L MW-5V-WE 26 SX-320P 30
Configuración del número de impresiones 100 9 9 - - DS-120TV 25 fx-9860GII SD Ⓒ 6 LC-160LV-BK 27 MW-8V-BK 26 W
Logotipos de diseño 60 60 - - - DV-220 Ⓑ 21 LC-160LV-WE 27 MW-8V-WE 26
G WD-220MS-BU Ⓑ 20
Numeración • • - - - DW-120MS 25 LC-401LV-BK 27 MX-8S 30
WD-220MS-WE Ⓑ 20
Impresión de códigos de barras • • - - - DW-200TW-BK
DW-200TW-BU Ⓑ
22
22
GX-14S
GX-16S
29
29 LC-401LV-WE 27 MX-120S 30
WM-220MS-BU Ⓑ 20
Idiomas compatibles 14 *1 14 *1 14 *1 14 *1 2 *2 LC-403TV 27 MZ-12S 30
Conmutación de mensajes 6 idiomas * 3 6 idiomas * 3 5 idiomas * 4 Inglés solamente Chino solamente DW-200TW-GD Ⓑ 22 GX-120S 29 WM-220MS-WE Ⓑ 20
LC-1000TV 27 N
100 caracteres / Diseño / DW-200TW-GN Ⓑ 22 GZ-12S 29
Memorias de tareas de impresión 127 caracteres x 10 Numeración / Código de barras 80 caracteres x 2 63 caracteres x 1 63 caracteres x 1 DW-200TW-PK Ⓑ 22 H M NJ-120D-BK 19
x 10 c/u DW-200TW-RD Ⓑ 22 MEP-K10 33 NJ-120D-BU 19
DW-200TW-WE Ⓑ HL-4A 28
Apagado automático • • • • • DX-120S
22
29 HL-100LB 28 MEP-T10 33 NJ-120D-RD 19
Caracteres máximos por entrada de datos 127 100 80 63 63
HL-122TV 28 MEP-U10 33 R
Adaptador de CA*5 (incluido) Adaptador de CA *5 (opcional) 6 x pilas alcalinas de 6 x pilas alcalinas de Adaptador de CA *5 (opcional) DX-120ST 29 MJ-100D 19
DZ-12S 29 HL-815L-BK 28 RT-7000-BK 24
Alimentación u 8 x pilas alcalinas de tamaño o 6 x pilas alcalinas de tamaño tamaño AA (LR6) tamaño AA (LR6) o 6 x pilas alcalinas de tamaño
HL-815L-WE 28 MJ-120D 19 RT-7000-WE 24
AA (LR6) (vendidas por separado) AA (LR6) (vendidas por separado) (vendidas por separado) (vendidas por separado) AA (LR6) (vendidas por separado)
E HL-820LV-BK 28 MJ-120D-BU 19
Duración aproximada de la pila *6 2 cartuchos de cinta 4 cartuchos de cinta 4 cartuchos de cinta 10 cartuchos de cinta 4 cartuchos de cinta
HL-820LV-WE 28 MJ-120D-WE 19 S
Dimensiones *7:Al x An x Pr (mm) 64,5 x 202 x 216 52,5 x 167 x 223 54,5 x 189 x 115 51,5 x 168 x 114 51,5 x 182 x 118 EA-2 14 MS-6NC-BK Ⓑ 23
EA-200 14 HL-820VA 28 SL-100L 27
Peso aproximado (g) *8 800 610 430 300 335
HR-8TM-BK 31 MS-6NC-BRD Ⓑ 23 SL-100NC-BU Ⓑ 24 Ⓑ Sólo empaque tipo Blister
Cartucho de cinta suministrado 12 mm x 1 12 mm x 1 12 mm x 1 9 mm x 1 9 mm x 1 F HR-8TM-GY 31 MS-6NC-BU Ⓑ 23 SL-100NC-RD Ⓑ 24 Ⓒ Sólo empaque tipo almeja
MS-6NC-GN Ⓑ 23 SL-200TE 27
*13 Inglés/Español/Francés/Portugués/Checo/Polaco/Húngaro/Alemán/Italiano/Holandés/Finlandés/Sueco/Danés/Noruego *2 Inglés/Chino FA-CG1A/B 14 HR-8TM-RD 31
MS-6NC-PK Ⓑ 23
* Los artículos sin código de letra se
*6 Inglés/Español/Francés/Alemán/Italiano/Sueco *4incluye
Inglés/Español/Francés/Alemán/Italiano *5 KL-7400: AD-A12150L; KL-820 / KL-170 PLUS: AD-A95100 FA-CG1MA/B 14 HR-100TM 31 SL-210TE 27 encuentran disponibles solamente
* Impresión continua * 7 La dimensión de la altura los pies. * 8 Las pilas no están incluidas FA-CP330A/B 14 HR-150TM 31 MS-6NC-WE Ⓑ 23 SL-220TE 27 con empaque estándar.
35 36
 MATERIALES
MATERIALES DE PROMOCIÓN DE VENTAS, AVISOS PUBLICITARIOS EN DIARIOS/REVISTAS, KIT DE PUBLICIDAD MÓVIL, ACTIVIDADES
EXHIBIDOR RINCONERO PARA CALCULADORAS MARCA CASIO MATERIALES PARA PROMOCIÓN DE VENTAS Las calculadoras y las rotuladoras de etiquetas no están incluidas normalmente con los materiales de promoción.
Exhibidor para calculadoras Exhibidor para calculadoras Kit de herramientas de exhibición para calculadoras científicas Serie ES Exhibidor POP para
Todos los elementos se suministran como datos de diseño solamente. • Tamaño: An 630 x L 500 x Al 1.850 mm de color NUEVO * Versiones disponibles en inglés, español y árabe. calculadoras con estilo NUEVO
• Peso: aprox. 30,0 kg • Tamaño: An 450 × L 450 × Al 1.850 mm • Tamaño: An 535 × L 400 mm
1. Panel superior
• Peso: aprox. 10,5 kg
• Tamaño:
600 × 300 mm
9

@C-0BDSTYLISH-EN
4
5 Exhibidor colgante para
3 calculadoras de color NUEVO
• Tamaño: An 600 × L 500 mm
2 2. Hoja de categorías 3. Tarjetas de categorías
• Tamaño: 364 × 257 mm • Tamaño: 50 × 120 mm
6
7

• Póster × 2
8 • Panel × 1
• Emblema × 1
• Publicidad POP del producto × 4 • Inglés @C-0POPESPLUS-E
• Tarjeta con explicaciones para el • Español @C-0POPESPLUS-S
@ C-0STCOLORFULS2-EN personal de ventas × 1 • Árabe @C-0POPESPLUS-AR @C-0BDCOLOR-EN

5. Bandera
Exhibidores POP para Pegatina con el logotipo de Kit de exhibidor POP para rotuladoras de etiquetas Exhibidor POP para calculadoras con pantalla dual
• Tamaño: 1.500 × 450 mm
calculadoras de verificación CASIO • Tamaño: L 115 × An 275 × Al 240 mm
• Tamaño: 128 × 182 mm • Tamaño: 210 × 297 mm NUEVO
4. Póster
• Tamaño: 420 × 297 mm

6. Exhibidor POP para
calculadoras científicas
• Tamaño:
100 × 240 mm
7. Hojas para la plancha
posterior de los exhibidores
• Tamaño: 200 × 170 mm
• Hoja de esquineros × 3
8. Tarjetas de categorías para la base • Exhibidor POP × 1
• Hoja de pegatinas × 1
• Tamaño: 257 × 33 mm
• Clip para pegatinas × 3
@C-0POP150STEPS-EN @C-0SR CASIO-EN @C-0POP LABEL @C-0POPDUAL-EN
Soporte unitario (PPSD7) DVD para capacitación del personal encargado de las ventas de las Vídeo de presentación de Labemo NUEVO
calculadoras de la serie “Heavy Duty”

• Tamaño:
Calculadora Pr 95 × An 66 × Al 76 mm
HEAVY DUTY Calculadoras de • Peso: 25 g
6. Exhibidor POP para verificación @C-PPSD7HK * Provisión de datos solamente * Provisión de datos solamente
calculadoras de verificación
9. Emblemas
• Tamaño:
100 × 240 mm • Tamaño:
250 × 300 mm
(1 hoja)
AVISOS PUBLICITARIOS EN DIARIOS/REVISTAS
Material gráfico para calculadoras científicas Material gráfico para
NUEVO NUEVO NUEVO consultoras financieras

KIT DE PUBLICIDAD MÓVIL PARA CALCULADORAS CIENTÍFICAS ACTIVIDADES

Calculadoras científicas Calculadoras gráficas

Actividades para Material gráfico de la marca fx-CP400 fx-9860GII, fx-CG20 Serie ES PLUS Serie MS FC-200V / 100V
la serie ES
Material gráfico para Material gráfico para
(También se disponen Material gráfico para papelería y catálogo de papelería para oficina NUEVO calculadoras de verificación calculadoras con impresora
NUEVO de actividades para la Actividades para la
• Póster × 5 serie MS). serie fx-9860G
• Hoja × 3
• Exhibidor × 5
• Exhibidor para emblemas × 1 “Your Partner to Explore Math” Consultoras financieras
(Tu compañero
para explorar
• Maletín las matemáticas)

Ejemplos de
Actividades para la cálculos para la
fx-3650P FC-200V/100V Calculadoras “Heavy Duty” Rotuladoras de etiquetas Rotuladoras de etiquetas MEP-K10, KL-820 / 120 / 7400 / 60 DJ-240D / 220D / 120D, JJ-120D, Modelos para cálculos de costo,
(modelo principal KL-120) (modelo principal KL-820) MJ-120D / 100D precio de venta y margen de ganancia
37 38
http://world.casio.com
Si desea información acerca de los
accesorios y opciones de los
modelos de calculadoras, visite
http://www.casio-intl.com/calc/

* Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
BS1308-020001A DI Impreso en Japón