LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"

NORMAS LEGALES
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 AÑO XXI - Nº 8506 Pág. 252587

SUMARIO
R.M. Nº 364-2003-PRODUCE.- Aprueban modificación
PODER EJECUTIVO del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el
Ejercicio Presupuestal 2003 252600
AGRICULTURA R.M. Nº 365-2003-PRODUCE.- Autorizan a institución
especializada realizar investigación geológica marina me-
R.J. Nº 125-2003-INRENA.- Precisan establecimiento pro- diante el empleo de buque de bandera de los EE.UU.
visional de zonas de amortiguamiento de las áreas natura- 252601
les protegidas integrantes del SINANPE 252588
VIVIENDA
ECONOMÍA Y FINANZAS
D.S. Nº 026-2003-VIVIENDA.- Aprueban el Reglamento
R.M. Nº 529-2003-EF/15.- Autorizan al Director Ge- de Organización y Funciones del Consejo Nacional de Ta-
neral de Programación Multianual del Sector Público a saciones - CONATA 252602
suscribir convenios de cooperación interinstitucional D.S. Nº 027-2003-VIVIENDA.- Aprueban el Reglamento
252591 de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano
R.M. Nº 530-2003-EF/43.- Dan por concluida designa- 252610
ción de Jefe de la Oficina General de Administración D.S. Nº 028-2003-VIVIENDA.- Dictan disposiciones so-
252591 bre acciones de disposición de lotes, valorizaciones y des-
R.M. Nº 531-2003-EF/43.- Designan Jefe de la Oficina tino de los ingresos generados en el desarrollo del Proyec-
General de Administración 252592 to Piloto Nuevo Pachacútec 252616
RR.SS. Nºs. 009 y 010-2003-VIVIENDA.- Designan
miembros del Consejo Directivo del INFES
MIMDES
252617
R.S. Nº 011-2003-VIVIENDA.- Dan por concluida
R.S. Nº 022-2003-MIMDES.- Designan Viceministro de designación de Director Ejecutivo del Organismo para la
Desarrollo Social 252592 Reconstrucción y Desarrollo del Sur - ORDESUR
R.M. Nº 602-2003-MIMDES.- Conforman Comisión 252617
encargada de coordinación y supervisión a que se refiere
convenio sobre lucha contra la pobreza en zonas urbano
marginales de Lima Metropolitana 252592
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
R.M. Nº 603-2003-MIMDES.-Dan por concluida designa-
ción de Codirector Nacional del Programa Marco de Lu-
cha contra la Pobreza en Zonas Urbano Marginales de CONTRALORÍA
Lima 252593 GENERAL
R.M. Nº 604-2003-MIMDES.-Designan Asesor del Despa-
cho Viceministerial de la Mujer 252593
R.M. Nº 605-2003-MIMDES.-Aceptan renuncia de Res. Nº 333-2003-CG.- Autorizan a la Empresa Mine-
Directora Adjunta de la Dirección General de Niñas, Niños ra Regional Grau Bayóvar S.A. conducir proceso para
y Adolescentes 252594 contratación de sociedad de auditoría que examinará
sus estados financieros y presupuestales de 2003
R.M. Nº 606-2003-MIMDES.-Designan Directora Adjun- 252618
ta de la Dirección General de Niñas, Niños y Adolescentes
252594 Res. Nº 334-2003-CG.- Desestiman recurso de re-
consideración interpuesto contra resolución que autorizó a
procurador iniciar acciones por presuntas irregularidades
PRODUCE en la Municipalidad Provincial de Pallasca-Cabana
252618
D.S. Nº 027-2003-PRODUCE.- Crean el Programa de
Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el REGISTRO NACIONAL DE
Ámbito Marítimo 252594
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO
D.S. Nº 028-2003-PRODUCE.- Oficializan procedimien-
tos de cálculo y obtención de metros cúbicos tolerables CIVIL
para la capacidad volumétrica de bodega de embarcacio-
nes pesqueras 252598 R.J. Nº 452-2003-JEF/RENIEC.- Autorizan a procura-
RR.MM. Nºs. 362 y 363-2003-PRODUCE.- Encargan dor a interponer acciones legales contra presuntos res-
funciones de Directores Regionales de Pesquería de los ponsables de la comisión de delitos contra la fe pública
Gobiernos Regionales de Piura y Tumbes 252599 252619
Pág. 252588 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ESSALUD
Res. Nº 836-PE-ESSALUD-2003.- Declaran nulidad de la
Adjudicación Directa Pública "Contratación del Servicio
de Transporte Terrestre Interprovincial de la Gerencia
Departamental Cajamarca" y la retrotraen a la Etapa de
Convocatoria 252620
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Res. Nº 160.- Sancionan con cese temporal y suspensión a
ex funcionarios de la municipalidad 252621
R.R. Nº 166, 167 y 168.- Imponen sanción disciplinaria
de destitución a servidores de la municipalidad 252622
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA
Precisan establecimiento provisional de
zonas de amortiguamiento de las áreas
naturales protegidas integrantes del
SINANPE
INSTITUTO NACIONAL DE
RECURSOS NATURALES
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 125-2003-INRENA
Lima, 9 de setiembre de 2003
VISTO:
El Informe Nº 100-2003-INRENA-OAJ, de fecha 6 de
mayo de 2003, el cual recomienda que debe publicitarse
en el Diario Oficial El Peruano, a través de una resolu-
ción jefatural que contenga un cuadro informativo, las
resoluciones jefaturales que establecieron provisional-
mente las zonas de amortiguamiento de las áreas natu-
rales protegidas;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 68º de la Constitución Política del
Perú establece que es obligación del Estado promover la
conservación de la diversidad biológica y de las áreas
naturales protegidas;
Que, de conformidad con lo previsto por la Ley de
Áreas Naturales Protegidas, dada por Ley Nº 26834,
en su artículo 8º, y lo dispuesto por su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, en
su artículo 3º, el Instituto Nacional de Recursos Natu-
rales - INRENA es el ente rector o autoridad nacional
competente del Sistema Nacional de Áreas Naturales
Protegidas por el Estado - SINANPE;
Que, la Ley de Áreas Naturales Protegidas, en su
artículo 8º, y su reglamento, en su artículo 6º, estable-
cen que corresponde al INRENA, entre otras funciones,
definir la política nacional para el desarrollo de las áreas
naturales protegidas; proponer la normatividad requeri-
da para la gestión y desarrollo de éstas, y supervisar y
monitorear las actividades que se realicen en las áreas
naturales protegidas y sus zonas de amortiguamiento;
Que, el artículo 1º de la Ley de Áreas Naturales Pro-
tegidas, y el artículo 1º de su reglamento precisan que
las áreas naturales protegidas son los espacios conti-
nentales y/o marinos del territorio nacional, expresamente
reconocidos y declarados como tales, incluyendo sus
categorías y zonificaciones, para conservar la diversi-
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AZÁNGARO
R.A. Nº 326-03/A-MPA/P/A.- Instauran proceso adminis-
trativo disciplinario contra ex trabajadora del programa
del vaso de leche de la municipalidad 252624
PROYECTO
JUSTICIA
R.M. Nº 373-2003-JUS.- Proyecto de Normas Aplica-
bles al Registro de Confesiones distintas a la Católica
252625
dad biológica y demás valores asociados de interés cul-
tural, paisajístico y científico, así como por su contribu-
ción al desarrollo sostenible del país; constituyendo pa-
trimonio de la nación, por lo que su condición natural
debe ser mantenida a perpetuidad;
Que, el artículo 25º de la Ley de Áreas Naturales
Protegidas, y 61º de su reglamento, señalan que las
actividades que se realicen en las zonas de amortigua-
miento no deben poner en riesgo el cumplimiento de los
fines del área natural protegida, precisando para ello que
constituyen zonas de amortiguamiento aquellos espa-
cios adyacentes a las áreas naturales protegidas del
SINANPE, que por su naturaleza y ubicación, requieren
un tratamiento especial que garantice su conservación;
Que, asimismo, el artículo 25º de la Ley de Áreas
Naturales Protegidas, y 61º de su reglamento, estable-
cen que el plan maestro de cada área definirá la exten-
sión que corresponda a su zona de amortiguamiento;
Que, el artículo 61º del Reglamento de la Ley de Áreas
Naturales Protegidas, dispone en su inciso 4) que el
INRENA mediante resolución jefatural, en aplicación del
principio precautorio, puede establecer de manera tem-
poral la extensión de la Zona de Amortiguamiento en
tanto no se apruebe el Plan Maestro correspondiente;
Que, la Declaración de Río de Janeiro sobre el medio
ambiente y el desarrollo de 1992, establece en su princi-
pio Nº 15 que los Estados, conforme a sus capacidades,
deberán aplicar ampliamente el criterio de precaución
con el fin de proteger el medio ambiente;
Que, el Convenio sobre Diversidad Biológica adopta-
do en Río de Janeiro, aprobado por Resolución Legisla-
tiva Nº 26181 incorpora en su preámbulo el principio
precautorio, que establece que, cuando exista una ame-
naza de reducción o pérdida sustancial de la diversidad
biológica, no debe alegarse la falta de pruebas científi-
cas inequívocas como razón para aplazar las medidas
encaminadas a evitar o reducir al mínimo esa amenaza;
Que, asimismo la Convención Marco sobre Cambio Cli-
mático, aprobada por Resolución Legislativa Nº 26185, in-
corpora en su artículo 3º el principio precautorio y precisa
que es imprescindible la aplicación de éste, para cumplir con
las futuras obligaciones del Estado Peruano, en cuanto a
conservación de sumideros de gases de efecto invernade-
ro y en cuanto a la conservación de los recursos forestales.
Que, existen diversos problemas relacionados al apro-
vechamiento de los recursos en las zonas adyacentes
a las áreas naturales protegidas que pertenecen al SI-
NANPE, en las cuales no es posible determinar feha-
cientemente cuál es el posible daño que estas activida-
des pueden ocasionar en los ecosistemas de dichas
áreas;
Que, por lo expuesto y en aplicación del principio
precautorio así como lo normado por el artículo 61º inci-
so 4) del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Pro-
tegidas, el INRENA, mediante resoluciones jefaturales,
estableció provisionalmente las zonas de amortiguamien-
to para las áreas naturales protegidas integrantes del
SINANPE;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES Pág. 252589
Que, las resoluciones jefaturales a través de las cua- Nº Área Natural Protegida Resolución Jefatural
les se aprueban los planes maestros de las áreas natu- que estableció provisio-
rales protegidas, así como aquellas que establecen pro- nalmente su Zona de
visionalmente las zonas de amortiguamiento de las áreas Amortiguamiento
naturales protegidas, en tanto constituyen normas de
carácter general requieren ser debidamente difundidas 16 Santuario Histórico
a fin de garantizar la seguridad jurídica de nuestro orde- Pampa de Ayacucho
namiento normativo; Establecido con Decreto Supremo R.J. Nº 323-2001–INRENA,
De conformidad con lo normado por el artículo 61º del Nº 119-80-AA, del 14 de agosto de 1980 del 13 de diciembre de 2001
Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas; y, 17 Santuario Histórico Machupicchu
En uso de las facultades otorgadas mediante artículo Establecido con Decreto Supremo R.J. Nº 322-2001-INRENA,
8º, inciso j) del Reglamento de Organización y Funcio- Nº 001-81-AA, del 8 de enero de 1981 del 13 de diciembre de 2001
nes del INRENA; 18 Santuario Histórico
Bosque de Pómac
SE RESUELVE: Establecido con Decreto Supremo R.J. Nº 320-2001–INRENA,
Nº 034-2001 -AG del 01 de junio de 2001. del 13 de diciembre de 2001
Artículo 1º.- Precisar el establecimiento provisional
Dicha norma categorizó la Zona Reservada
de las zonas de amortiguamiento de las áreas naturales Batán Grande establecida con Decreto
protegidas integrantes del SINANPE, de acuerdo al de- Supremo Nº 031-91-ED, del 16
talle siguiente: de octubre de 1991
19 Reserva Nacional Pampas
Nº Área Natural Protegida Resolución Jefatural
Galeras - Bárbara D’Achille
que estableció provisio-
Establecida con Resolución Suprema R.J. Nº 331-2001–INRENA,
nalmente su Zona de
Nº 157-A, del 18 de mayo de 1967. del 13 de diciembre de 2001
Amortiguamiento
Su denominación fue modificada con
1 Parque Nacional Tingo María Decreto Supremo Nº 017-93-PCM,
Establecido con Ley Nº 15574, R.J. Nº 315-2001-INRENA, del 6 de abril de 1993
del 14 de mayo de 1965 del 13 de diciembre de 2001 20 Reserva Nacional de Junín
2 Parque Nacional del Huascarán Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 338-2001-INRENA,
Establecido con Decreto Supremo R.J. Nº 317-2001-INRENA, Nº 0750-74-AG, del 7 de agosto de 1974 del 26 de diciembre de 2001
Nº 0622-75-AG, del 1 de julio de 1975 del 13 de diciembre de 2001 21 Reserva Nacional de Paracas R.J. Nº 309-2001 -INRENA,
3 Parque Nacional Cerros de Amotape Establecida con Decreto Supremo del 13 de diciembre de 2001
Establecido con Decreto Supremo R.J. Nº 318-2001-INRENA, Nº 1281-75-AG, del 25 de setiembre de 1975
Nº 0800-75-AG, del 22 de julio de 1975 del 13 de diciembre de 2001 22 Reserva Nacional de Lachay
4 Parque Nacional del Río Abiseo Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 310-2001 -INRENA,
Establecido con Decreto Supremo R.J. Nº 319-2001-INRENA, Nº 310-77-AG, del 21 de junio de 1977 del 13 de diciembre de 2001
Nº 064-83-AG, del 11 de agosto de 1983 del 13 de diciembre de 2001 23 Reserva Nacional del Titicaca
5 Parque Nacional Yanachaga-Chemillén Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 311-2001-INRENA,
Establecido con Decreto Supremo R.J. Nº 307-2001-INRENA, Nº 185-78-AA, del 31 de octubre de 1978 del 13 de diciembre de 2001
Nº 068-86-AG, del 29 de agosto de 1986 del 13 de diciembre de 2001 24 Reserva Nacional de
6 Parque Nacional Bahuaja-Sonene Salinas y Aguada Blanca
Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 330-2001-INRENA,
Establecido con Decreto Supremo R.J. Nº 298-2001-INRENA,
Nº 070-79-AA, del 9 de agosto de 1979 del 13 de diciembre de 2001
Nº 012-96-AG, del 17 de julio de 1996; y del 13 de diciembre de 2001
ampliado con Decreto Supremo Nº 25 Reserva Nacional de Calipuy
048-2000-AG, del 4 de septiembre de 2000 Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 312-2001-INRENA,
Nº 004-81-AA, del 8 de enero de 1981 del 13 de diciembre de 2001
7 Parque Nacional Cordillera Azul R.J. Nº 314-2001-INRENA,
Establecido con Decreto Supremo del 13 de diciembre de 2001 26 Reserva Nacional Pacaya-Samiria
Nº 031-2001-AG, del 21 de mayo de 2001. Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 313-2001-INRENA,
Dicha norma categorizó la Zona Reservada Nº 016-82-AG, del 4 de febrero de 1982 del 13 de diciembre de 2001
Biabo-Cordillera Azul, establecida con 27 Reserva Nacional Tambopata
Decreto Supremo Nº 050-2000-AG, del 5 Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 298-2001-INRENA,
de septiembre de 2000 Nº 048-2000-AG, del 4 de septiembre del 13 de diciembre de 2001
de 2000. Dicha norma categorizó la
8 Parque Nacional del Manu R.J. Nº 316-2001-INRENA,
Zona Reservada Tambopata-Candamo,
Establecido con Decreto Supremo del 13 de diciembre de 2001
establecida con Resolución Ministerial
Nº 644-73-AG del 29 de mayo de 1973,
Nº 00032-90-AG/DGFF, del 26 de enero
ampliado con Decreto Supremo
de 1990, modificada con Resolución
Nº 045-2002-AG, del 11 de julio de 2002
Ministerial Nº 00148-92-AG, del
9 Santuario Nacional Huayllay 22 de abril de 1992
Establecido con Decreto Supremo R.J. Nº 325-2001-INRENA, 28 Reserva Paisajística
Nº 0750-74-AG, del 7 de agosto de 1974 del 13 de diciembre de 2001 Nor Yauyos - Cochas
10 Santuario Nacional Calipuy Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 321-2001-INRENA,
Establecido con Decreto Supremo R.J. Nº 326-2001-INRENA, Nº 033-2001-AG, del 1 de mayo de 2001 del 13 de diciembre de 2001
Nº 004-81-AA, del 8 de enero de 1981 del 13 de diciembre de 2001 29 Reserva Comunal Yanesha
11 Santuario Nacional Lagunas de Mejía R.J. Nº 329-2001-INRENA, Establecida con Resolución Suprema R.J. Nº 307-2001-INRENA,
Establecido con Decreto Supremo del 13 de diciembre de 2001 Nº 0193-88- AG/DGFF, del 28 de del 13 de diciembre de 2001
Nº 015-84-AG, del 24 de febrero de 1984 abril de 1988

12 Santuario Nacional de Ampay 30 Reserva Comunal El Sira

Establecido con Decreto Supremo R.J. Nº 328-2001-INRENA, Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 304-2001-INRENA,
Nº 042-87-AG, del 23 de julio de 1987 del 13 de diciembre de 2001 Nº 037-2001-AG, del 22 de junio de 2001 del 13 de diciembre de 2001

13 Santuario Nacional 31 Reserva Comunal Amarakaeri

Los Manglares de Tumbes
Establecido con Decreto Supremo
Nº 018-88-AG, del 2 de marzo de 1988
14 Santuario Nacional
Tabaconas Namballe
Establecido con Decreto Supremo
Nº 051-88-AG, del 20 de mayo de 1988
15 Santuario Histórico de Chacamarca
Establecido con Decreto Supremo
Nº 0750-74-AG, del 7 de agosto de 1974
Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 297-2001-INRENA,
Nº 031-2002-AG, del 9 de mayo de del 13 de diciembre de 2001,
R.J. Nº 327-2001-INRENA,
2002. Dicha norma categorizó la Zona modificada con R.J.
del 13 de diciembre de 2001
Reservada Amarakaeri, establecida con Nº 2822002-INRENA, del
Decreto Supremo Nº 028-2000-AG, 26 de julio de 2002
del 6 de julio de 2000
R.J. Nº 308-2001-INRENA,
32 Bosque de Protección
del 13 de diciembre de 2001
San Matías San Carlos
Establecida con Resolución Suprema R.J. Nº 307-2001-INRENA,
R.J. Nº 324-2001-INRENA, Nº 0101-87-AG/DGFF, del 20 de del 13 de diciembre de 2001
del 13 de diciembre de 2001 marzo de 1987
Pág. 252590 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de octubre de 2003

Nº Área Natural Protegida
33 Bosque de Protección Pagaibamba
Establecida con Resolución Suprema
Nº 0222-87-AG/DGFF, del 19 de
junio de 1987
34 Bosque de Protección Alto Mayo
Establecido con Resolución Suprema
Nº 0293-87-AG/DGFF, del 23
de julio de 1987
35 Coto de Caza El Angolo
Establecida con Resolución Suprema
Nº 0264-75-AG, del 1 de julio de 1975
36 Coto de Caza Sunchubamba
Establecido con Resolución Ministerial
Nº 00462-77-AG, del 22 de abril de 1977
37 Zona Reservada de Laquipampa
Establecida con Resolución Ministerial
Nº 00692-82-AG/DGFF, del 5 de
octubre de 1982
38 Zona Reservada Tumbes
Establecida con Resolución Ministerial
Nº 0594-94-AG, del 28 de septiembre
de 1994
39 Zona Reservada Apurímac
Establecida con Resolución Suprema
Nº 0186-88-AG/DGFF, del 28
de abril de 1988. Esta área fue
categorizada con Decreto Supremo
Nº 003-2003-AG, del 14 de enero del 2003
y modificado con Decreto Supremo
Nº 021-2003-AG, del 30 de mayo de 2003
40 Zona Reservada Chancaybaños
Establecida con Decreto Supremo
Nº 001-96-AG, del 14 de febrero de 1996
Resolución Jefatural
que estableció provisio-
nalmente su Zona de
Amortiguamiento
R.J. Nº 306-2001-INRENA,
del 13 de diciembre de 2001
R.J. Nº 305-2001-INRENA,
del 13 de diciembre de 2001
R.J. Nº 318-2001-INRENA,
del 13 de diciembre de 2001
R.J. Nº 303-2001-INRENA,
del 13 de diciembre de 2001
R.J. Nº 341-2001-INRENA,
del 26 de diciembre de 2001
R.J. Nº 318-2001-INRENA,
del 13 de diciembre de 2001
R.J. Nº 301-2001-INRENA,
del 13 de diciembre de 2001
R.J. Nº 337-2001-INRENA,
del 26 de diciembre de 2001
Nº Área Natural Protegida
1 Parque Nacional de
Tingo María
2 Parque Nacional
Huascarán
3 Parque Nacional
Cerros de Amotape
4 Parque Nacional del
Río Abiseo
5 Parque Nacional
Yanachaga-Chemillén
6 Parque Nacional
del Manu
7 Santuario Nacional
Lagunas de Mejía
8 Santuario Nacional
Los Manglares de Tumbes
9 Santuario Histórico
de Machupicchu
10 Santuario Histórico
de Chacamarca
Norma que aprobó o actualizó
el Plan Maestro del Área
Natural Protegida
Resolución Jefatural
Nº 462-2002-INRENA, del 20 de
diciembre de 2002
Resolución Directoral
Nº 097-90-AG/DGFF-OA-DAD, del
26 de julio de 1990, actualizado
con Resolución Jefatural Nº
464-2002-INRENA, del 20 de
diciembre de 2002
Resolución Jefatural
Nº 135-2001-INRENA, del
12 de junio de 2002
Resolución Jefatural
Nº 463-2002-INRENA, del
20 de diciembre de 2002
Resolución Directoral
Nº 035-87-AG-DGFF, del
2 de septiembre de 1987
Resolución Directoral
Nº 020-1985-DGFF, del
1 de julio de 1985 actualizado
con Resolución Jefatural
Nº 456-2002-INRENA, del 13
de diciembre de 2002
Resolución Jefatural
Nº 077-2000-INRENA, del
8 de marzo de 2000
Resolución Jefatural
Nº 137-2001-INRENA, del
12 de junio de 2001
Resolución Jefatural
Nº 085-98-INRENA, del
22 de octubre de 1998
Resolución Jefatural
Nº 466-2002-INRENA, del
20 de diciembre de 2002

41 Zona Reservada Aymara Lupaca

11 Reserva Nacional Resolución Jefatural
de Junín Nº 089-2000-INRENA, del
Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 302-2001-INRENA,
20 de marzo de 2000
Nº 002-96-AG, del 1 de marzo de 1996 del 13 de diciembre de 2001
12 Reserva Nacional Resolución Directoral
42 Zona Reservada Güeppí de Paracas Nº 099-80-DGFF, del
Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 340-2001-INRENA, 19 de diciembre de 1980;
Nº 003-97-AG, del 3 de abril de 1997 del 26 de diciembre de 2001 actualizada primero con
43 Zona Reservada Pantanos de Villa Resolución Jefatural
Establecida con Resolución Ministerial R.J. Nº 358-2001-INRENA, Nº 053-96-INRENA, del
Nº 00144-89-AG/DGFF, del 29 de del 28 de diciembre de 2001
12 de marzo de 1996, y luego
con Resolución Jefatural
mayo de 1989
Nº 415-2002-INRENA, del 20 de
44 Zona Reservada Santiago-Comaina diciembre de 2002
Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 339-2001-INRENA, 13 Reserva Nacional Resolución Directoral
Nº 005-99-AG, del 21 de enero de 1999, del 26 de diciembre de 2001 de Lachay Nº 098-80-DGFF, del
y su ampliación dada con Decreto 19 de diciembre de 1980,
Supremo Nº 029-2000-AG, del actualizada con Resolución
6 de julio de 2000 Jefatural Nº 468-2002-INRENA,
del 20 de diciembre de 2002
45 Zona Reservada Allpahuayo Mishana
Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 300-2001-INRENA, 14 Reserva Nacional Resolución Directoral
Nº 006-99-AG, del 02 de marzo de 1999 del 13 de diciembre de 2001 del Titicaca Nº 097-80-DGFF, del 19 de diciembre
de 1980, publicada el 6 de
46 Zona Reservada Alto Purús enero de 1981, Resolución
Establecida con Decreto Supremo R.J. Nº 299-2001-INRENA, Jefatural Nº 467-2002-INRENA,
Nº 030-2000-AG, del 6 de julio de 2000, del 13 de diciembre de 2001, del 20 de diciembre de 2002
modificada con Decreto Supremo modificada con R.J. Nº 15 Reserva Nacional Resolución Directoral
Nº 001-2002-AG, del 3 de enero de 2002 364-2002-INRENA, del Salinas y Aguada Blanca Nº 037-85-DGFF, del 1 de
02 de octubre de 2002 agosto de 1985, actualizado
con Resolución Jefatural
Artículo 2º.- La versión oficial digital de los límites de Nº 136-2001-INRENA,
las áreas naturales protegidas y sus zonas de amorti- del 12 de junio de 2001
guamiento se encuentra en el Instituto Nacional de Re- 16 Reserva Nacional Resolución Jefatural
cursos Naturales - INRENA, en la Intendencia de Áreas Pacaya Samiria Nº 170-2000-INRENA,
Naturales Protegidas, y se constituye en lo sucesivo del 3 de julio de 2000
como el principal documento al que deberá recurrirse en
materia de ordenamiento territorial a todo nivel. 17 Zona Reservada Resolución Jefatural
Artículo 3º.- Precisar que las resoluciones jefatura- Los Pantanos de Villa Nº 066-98-INRENA, del
les detalladas en el artículo 1º de la presente resolución, 12 de agosto de 1998
deben de ser concordadas con lo normado por los pla-
nes maestros de las áreas naturales protegidas, según Artículo 4º.- Las normas detalladas en los artículos
detalle que obra a continuación: 1º y 3º de la presente resolución jefatural pueden ser
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
consultadas a través de nuestra página web:
www.inrena.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR ÁLVAREZ FALCÓN
Jefe
18203
ECONOMÍA Y FINANZAS
Autorizan al Director General de
Programación Multianual del Sector
Público a suscribir convenios de coope-
ración interinstitucional
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 529-2003-EF/15
Lima, 3 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 3º de la Ley Nº 27293, Ley del Siste-
ma Nacional de Inversión Pública, dispone que el Minis-
terio de Economía y Finanzas a través de la Oficina de
Inversiones es la más alta autoridad técnico normativa
del Sistema Nacional de Inversión Pública. Dicta las nor-
mas técnicas, métodos y procedimientos que rigen los
Proyectos de Inversión Pública;
Que, el Artículo 9º de la Ley Nº 27293 antes mencio-
nada, dispone que el Ministerio de Economía y Finanzas
a través de la Oficina de Inversiones califica la viabilidad
de los proyectos que se encuentren en la fase de Prein-
versión, pudiendo delegar a los sectores esta atribución
total o parcialmente;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 158-2001-EF-
15 se modificó el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Economía y Finanzas, como consecuencia
de la reestructuración organizativa institucional, aprobada
por Decreto Supremo Nº 071-2001-EF; disponiéndose que
la Dirección General de Programación Multianual del Sector
Público desarrolle las funciones de la Oficina de Inversiones
que le fueran asignadas en el marco de la Ley del Sistema
Nacional de Inversión Pública;
Que, el Sistema Nacional de Inversión Pública se
encuentra en proceso de descentralización conforme lo
dispone la Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº
27783, por lo que resulta necesario el apoyo y coopera-
ción de diversas entidades para la generación o fortaleci-
miento de capacidades en la formulación y/o evaluación
de proyectos de inversión pública, a nivel nacional;
Que, el artículo 3º inciso 3.2 del Reglamento de la
Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, aproba-
do por Decreto Supremo Nº 157-2002-EF, señala que la
Dirección General de Programación Multianual del Sec-
tor Público tiene competencia para capacitar a los órga-
nos integrantes del Sistema Nacional de Inversión Públi-
Actualización, Orientación, Aplicación
2004
Pág. 252591
ca, regular procesos y procedimientos sobre los pro-
yectos de inversión pública en cualquier fase del ciclo de
vida del proyecto, entre otras funciones;
Que, con el fin de realizar las acciones señaladas en
el considerando precedente, resulta necesaria la celebra-
ción de convenios de cooperación interinstitucional con
entidades públicas o privadas;
Que, siendo el Ministerio de Economía y Finanzas la
más alta autoridad técnico normativa del Sistema Nacio-
nal de Inversión Pública, corresponde a través de una
Resolución Ministerial autorizar a la Dirección General
de Programación Multianual del Sector Público a que
suscriba todo tipo de convenios de cooperación interinsti-
tucional;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto
Legislativo Nº 183, Ley Orgánica del Ministerio de Eco-
nomía y Finanzas; el Decreto Legislativo Nº 560, la Ley
Nº 27444 y el Artículo 3º de la Ley Nº 27293;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Director General de la Direc-
ción General de Programación Multianual del Sector Público
a que suscriba, en nombre del Ministerio de Economía y
Finanzas, todo tipo de convenios de cooperación interinsti-
tucional con entidades públicas o privadas que tengan como
objetivo la difusión o implementación del Sistema Nacional
de Inversión Pública, la generación o fortalecimiento de ca-
pacidades en la elaboración de estudios de preinversión, así
como en la formulación y/o evaluación de proyectos de in-
versión pública.
Artículo 2º.- La autorización otorgada en el artículo
precedente incluye las facultades de renovación, prórro-
ga, rescisión y/o resolución de los convenios que se
celebren.
Artículo 3º.- Los convenios que se celebren en el
marco de la presente Resolución no irrogarán gastos
financieros al Ministerio de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Economía y Finanzas
18250
Dan por concluida designación de Jefe
de la Oficina General de Administra-
ción
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 530-2003-EF/43
Lima, 3 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 257-2003-
EF/10, de fecha 6 de julio de 2003 se designó al señor
Pág. 252592 NORMAS LEGALES
Jorge Cortez Cumpa, en el cargo de Director de Siste-
ma Administrativo IV - Jefe de la Oficina General de
Administración, Categoría F5 - del Ministerio de Econo-
mía y Finanzas;
Que, el Sr. Jorge Cortez Cumpa ha presentado su
renuncia al cargo de confianza de Jefe de la Oficina
General de Administración;
Que, en consecuencia, es necesario dar por con-
cluida dicha designación;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Dar por concluida, a partir de la
fecha, la designación conferida al señor Jorge Cor-
tez Cumpa, en el cargo de Jefe de la Oficina General
de Administración del Ministerio de Economía y Finan-
zas, dándosele las gracias por los servicios presta-
dos.
Regístrese, comuníquese y publíquese,
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Economía y Finanzas
18251
Designan Jefe de la Oficina General
de Administración
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 531-2003-EF/43
Lima, 3 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza
Director de Sistema Administrativo IV - Jefe de la Oficina
General de Administración, Categoría F-5 del Ministerio
de Economía y Finanzas;
Que, es necesario designar al funcionario que ocupará
el referido cargo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar en el cargo de Director
de Sistema Administrativo IV - Jefe de la Oficina General
de Administración, Categoría F-5 del Ministerio de Eco-
nomía y Finanzas a don Jorge Aranda Villavicencio.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Economía y Finanzas
18252
MIMDES
Designan Viceministro de Desarrollo
Social
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 022-2003-MIMDES
Lima, 3 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27793 se aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, incorporando dentro de su estructura
orgánica básica al Despacho Viceministro de Desarrollo
Social;
Que, es necesario designar al funcionario que desem-
peñe las funciones de Viceministro de Desarrollo Social,
cargo público de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley Nº 27793, Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar, a LUIS ALBERTO TEJA-
DA TEJADA en el cargo de Viceministro de Desarro-
llo Social, del Ministerio de la Mujer y Desarrollo So-
cial.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de la Mujer y Desarrollo So-
cial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ANA ELENA TOWNSEND DIEZ CANSECO
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
18268
Conforman Comisión encargada de
coordinación y supervisión a que se re-
fiere convenio sobre lucha contra la
pobreza en zonas urbano marginales
de Lima Metropolitana
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 602-2003-MIMDES
Lima, 3 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, la ejecución del Convenio Nº PER/B7-3010/
95/130 - Programa Marco de Lucha contra la Pobre-
za en las Zonas Urbano - Marginales de Lima, sus-
crito entre la Comisión de la Comunidad Europea,
hoy Unión Europea y la República del Perú, constitu-
ye un objetivo de la más alta prioridad del Gobierno;
Que, el Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 008-
2003-MIMDES, ratifica al Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, como la autoridad na-
cional de tutela del mencionado Convenio, precisan-
do que la Oficina Nacional de Cooperación Popular
es el Pliego Presupuestal que proveerá los recursos,
que corresponden a la contrapartida nacional;
Que, el Artículo 7º del mencionado dispositivo legal
establece que el Ministerio de la Mujer y Desarrollo So-
cial - MIMDES, aprobará por Resolución Ministerial las
normas complementarias necesarias para su adecuado
cumplimiento;
Que, la Dirección General de Fortalecimiento Institucio-
nal, es el órgano encargado de promover el desarrollo
de las capacidades institucionales del Sector así como
de entidades públicas, privadas y sociales relacionadas
con los Programas Sociales; así como formular e
implementar las políticas y normas para incentivar la
formación de líderes emprendedores y la construcción
de instituciones y de capacidades para la acción colecti-
va local;
Que, la Dirección General de Descentralización,
Concertación y Participación, está encargada de las
estrategias de transferencia de las competencias, fun-
ciones y recursos del Sector a los Gobiernos Regiona-
les y Locales, en coordinación con el Consejo Nacional
de Descentralización así como de las políticas y normas
para el fortalecimiento de los procesos de concertación
para el desarrollo local;
Que, en tal virtud y teniendo en cuenta la alta prio-
ridad que tiene la ejecución del Programa Marco de
Lucha contra la Pobreza en las Zonas Urbano -
Marginales de Lima, es conveniente constituir la Co-
misión encargada de realizar las funciones de coor-
dinación, supervisión y evaluación que correspon-
dan realizar al Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social en cumplimiento del Convenio Nº PER/B7-3010/
95/130, Programa Marco de Lucha Contra la Pobre-
za en las Zonas Urbano-Marginales de Lima Metro-
politana - PROPOLI;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793
- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, el Decreto Supre-
mo Nº 008-2002-MIMDES que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, y el Decreto Supremo Nº
008-2003-MIMDES, que dispone la ejecución del Con-
venio PER/B7-3010/95/130 Programa Marco de Lucha
Contra la Pobreza en las Zonas Urbano - Marginales de
Lima - PROPOLI;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Constitución.
Conformar la Comisión encargada de realizar las fun-
ciones de coordinación, supervisión y evaluación que
correspondan realizar al Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social en cumplimiento del Convenio Nº PER/B7-
3010/95/130, Programa Marco de Lucha Contra la Po-
breza en las Zonas Urbano-marginales de Lima
Metropolitana - PROPOLI.
Artículo 2º.- Integrantes.
La Comisión constituida en el Artículo 1º estará
conformada de la manera siguiente:
- Director (a) General de Descentralización, Concer-
tación y Participación Social del MIMDES;
- Director (a) General de Fortalecimiento Institucional
del MIMDES; y,
- Gerente(a) de Planeamiento de la Oficina Nacional
de Cooperación Popular - COOPOP.
Pág. 252593
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 424-2003-
MIMDES de fecha 11 de julio del 2003, se designó al
señor Víctor Alejandro Amaya Neyra, como Codirector
Nacional del Programa Marco de Lucha contra la Pobre-
za en Zonas Urbano Marginales de Lima - PROPOLI,
con efectividad al 15 de enero del 2003;
Que, es necesario dar por concluida dicha designa-
ción;
De conformidad con la Ley Nº 27594, la Ley Nº 27793,
Decreto Supremo Nº 08-2002-MIMDES, modificado por
Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
del señor VÍCTOR ALEJANDRO AMAYA NEYRA, como
Codirector Nacional del Programa Marco de Lucha con-
tra la Pobreza en Zonas Urbano Marginales de Lima,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente
Resolución a la Delegación de la Comisión Europea en el
Perú.
Regístrese y comuníquese.
ANA ELENA TOWNSEND
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
18196

Artículo 3º.- Efectos de la Reestructuración y

Fusión. Designan Asesor del Despacho Vicemi-
Una vez culminados los procesos de rees- nisterial de la Mujer
tructuración y fusión que viene llevando a cabo el Minis-
terio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, la Comi- RESOLUCIÓN MINISTERIAL
sión se adecuará a la nueva estructura organizativa del Nº 604-2003-MIMDES
Sector.
Lima, 3 de octubre de 2003
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
ANA ELENA TOWNSEND
Ministra de la Mujer y Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-MIM-
Desarrollo Social DES se aprueba el Reglamento de Organización y Fun-
ciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES;
18195 Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor del
Despacho Viceministerial de la Mujer del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social;
Dan por concluida designación de Que, es necesario designar al funcionario que desem-
Codirector Nacional del Programa Mar- peñe dicho cargo público de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
co de Lucha contra la Pobreza en Zo- Ley Nº 27793, Decretos Supremos Nº 008-2002-MI-
nas Urbano Marginales de Lima MDES y Nº 013-2002-MIMDES;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL SE RESUELVE:
Nº 603-2003-MIMDES
Artículo Único.- Designar, al señor RAÚL HINO-
Lima, 3 de octubre de 2003 JOSA ALCÁZAR, en el cargo de Asesor del Despacho

INSTITUTO DE AUDITORES INTERNOS DEL PERÚ

Asociado a The Institute of Internal Auditors -USA
PERÚ Programa de preparación para la Obtención del Certified Internal Auditor (CIA) USA

CURSO TALLER
M a rc o d e D e s a rr o l l o d e
l a A u d i to r í a d e S i s t e m a s
23, 24 y 25 de octubre 2003
AUSPICIA:
GARDEN HOTEL
Av. Rivera Navarrete N° 450 - San Isidro
T E M AR IO
• S is tem as de In form ac ión
• Ha rdw a re , P lata fo rm a s, Re d es y T ele co m u nic ac io ne s
• P ro ce s am ien to de Da tos
• De s arrollo d e S iste m a s, A d q uis ic ion e s y M an ten im ie n to
• S eg urida d y P la n d e C on tin g en cia
• A ud ito ría de S is te m a s
• T éc nic as de A u d ito ría Co m p uta riz ad a
• S oftwa re ap lica tiv o e n la prá ctica de au dito ría de s is te m a s d e in fo rm a ció n
E X P OS IT OR E S
- L uis H um b erto L oz an o , ING . M B A – Ge ren te Ge n eral d e A UD IS IS en el P erú (Co lom bia )
- J os é F ern an do Ga llarda y V e ga , M B A , C IS A –S ub Ge ren te de l B a nc o W ie s e d e A .I.(P e rú )
- Manuel G uevara V aldivieso, CIS A – Auditor de Sistem as en la ONP (P erú)

Informes e Inscripciones: 265-1985 / 471-4175 E-mail: iaiperu@varkaconsulting.com

Pág. 252594 NORMAS LEGALES
Viceministerial de la Mujer del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA ELENA TOWNSEND
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
18197
Aceptan renuncia de Directora Adjun-
ta de la Dirección General de Niñas,
Niños y Adolescentes
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 605-2003-MIMDES
Lima, 3 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 185-2003-
MIMDES de fecha 3 de abril de 2003, se designó a la
señora Mariela Catherina Molinari Palomino, en el cargo
de Directora Adjunta de la Dirección General de Niñas,
Niños y Adolescentes, del Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social - MIMDES;
Que, la citada funcionaria ha presentado renuncia al
cargo que venía desempeñando;
De conformidad con la Ley Nº 27594, la Ley Nº 27793,
el Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, modificado
por Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar, la renuncia presentada por
la señora MARIELA CATHERINA MOLINARI PALO-
MINO, al cargo de Directora Adjunta de la Dirección
General de Niñas, Niños y Adolescentes, del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA ELENA TOWNSEND
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
18198
Designan Directora Adjunta de la Direc-
ción General de Niñas, Niños y Adoles-
centes
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 606-2003-MIMDES
Lima, 3 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-MIM-
DES se aprueba el Reglamento de Organización y Fun-
ciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES;
Que, se encuentra vacante el cargo de Director Ad-
junto de la Dirección General de Niñas, Niños y Adoles-
centes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
Que, es necesario designar al funcionario que desem-
peñe dicho cargo público de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley Nº 27793, Decretos Supremos Nº 008-2002-MI-
MDES y Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a la señorita MILAGROS
GARAY ZAMBRANO, en el cargo de Directora Adjunta
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
de la Dirección General de Niñas, Niños y Adolescentes
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA ELENA TOWNSEND
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
18199
PRODUCE
Crean el Programa de Vigilancia y Con-
trol de la Pesca y Desembarque en el
Ámbito Marítimo
DECRETO SUPREMO
Nº 027-2003-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que el artículo 9º de la Ley General de Pesca, apro-
bada por Decreto Ley Nº 25977, establece que la auto-
ridad pesquera sobre la base de evidencias científicas
disponibles y de factores socioeconómicos determina-
rá, según el tipo de pesquería, los sistemas de ordena-
miento, las cuotas de captura permisible, las tempora-
das y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo pes-
quero, métodos de pesca, las tallas mínimas de captura
y demás normas que requieran la preservación y explo-
tación racional de los recursos hidrobiológicos;
Que el numeral 4.2 del artículo 4º del Reglamento de
la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 012-2001-PE, establece que las acciones
de control del cumplimiento de la normatividad pesquera
es competencia del Ministerio de Pesquería, hoy Minis-
terio de la Producción, por intermedio de sus dependen-
cias orgánicas; sin perjuicio del control que correspon-
den ejercer a otros organismos públicos conforme a Ley;
Que el artículo 101º del Reglamento antes citado
dispone que la Autoridad Pesquera está facultada a
establecer programas pilotos y de control y para el
manejo de recursos hidrobiológicos; para cuyo efec-
to se podrá contratar empresas especializadas para
la ejecución de los actos de peritaje, inspección y
control. Asimismo, en las disposiciones que establez-
can programas de control para la extracción de de-
terminadas especies, se podrá disponer obligacio-
nes previas de inscripción, suscripción de conve-
nios y otras modalidades que garanticen el debido
cumplimiento de dichos programas;
Que el artículo 39º del Reglamento de la Ley General
de Pesca, establece la obligación del exhibir el permiso
de pesca en un lugar visible de la embarcación, debien-
do presentarse para los fines de inspecciones y control
en las oportunidades que sea requerida por la autoridad
competente. Así también, el inciso c), numeral 53.1, del
artículo 53º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
establece que las plantas de procesamiento con licencia
de operación para el procesamiento de harina y aceite
de pescado deben contar con equipos e instrumentos
electrónicos de pesaje gravimétrico de precisión para el
registro del peso de la captura desembarcada; siendo el
propósito garantizar el adecuado registro de las captu-
ras destinadas a dicha actividad;
Que el Decreto Supremo Nº 006-2002-PE, así como
las normas modificatorias y complementarias estable-
cieron medidas destinadas a eliminar la pesca ilegal,
dictándose los procedimientos a seguir cuando una em-
barcación ilegal es identificada;
Que el sector privado formal ha demostrado decidido
interés de contribuir con la erradicación de la pesca ile-
gal que realizan agentes que ingresan en forma ilícita a
la actividad; comprometiéndose a asumir los costos que
demande la puesta en marcha de un programa de vigi-
lancia y control de la pesca ilegal, no declarada y no
reportada en el ámbito marítimo;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
Que es necesario establecer los mecanismos de
vigilancia y control pesquero con el apoyo del sector
privado, tendientes a combatir la pesca ilegal, así
como la vigilancia del sistema de pesaje electrónico
que permitan a la administración pesquera desarro-
llar una mejor vigilancia de los desembarques de las
embarcaciones;
En uso de las atribuciones conferidas por el inciso 8)
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
SE DECRETA:
APROBACIÓN DEL PROGRAMA DE VIGILANCIA
Y CONTROL.
Artículo 1º.- Crear el “Programa de Vigilancia y Con-
trol de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”,
el mismo que en anexo forma parte integrante del pre-
sente Decreto Supremo.
OBLIGACIÓN DE SUSCRIBIR CONVENIOS CON
EL MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN.
Artículo 2º.- Los titulares de los establecimientos
industriales pesqueros (EIP) que cuenten con licencia
de operación para harina y aceite de pescado en gene-
ral, para poder operar su unidad productiva, están obli-
gados a suscribir un Convenio de Fiel y Cabal cumpli-
miento de las disposiciones contenidas en el Programa
de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el
Ámbito Marítimo con la Dirección Nacional de Segui-
miento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produc-
ción.
DEL PAGO POR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO
DE VIGILANCIA Y CONTROL.
Artículo 3º.- El pago por el servicio a ser prestado
por las labores de vigilancia y control previstos en el
Programa creado por el artículo 1º del presente Decreto
Supremo, serán asumidos por los Titulares de las licen-
cias de los EIP.
Para efecto del pago de la contraprestación del ser-
vicio, debe entenderse responsables del mismo a la em-
presa titular de la Licencia de Operación del EIP, inde-
pendiente de que la planta hubiese sido arrendada a
terceros o que tenga contrato de servicios con terceros.
MEDIDAS ADMINISTRATIVAS DE GARANTÍA DEL
CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA.
Artículo 4º.- Constituye infracción administrativa:
a) Operar las plantas de procesamiento de harina y
aceite de pescado, según lo establecido en el artículo
segundo, sin haber suscrito el Convenio de Fiel y Cabal
Cumplimiento del Programa de Vigilancia y Control de la
Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo.
b) Incumplir con las obligaciones establecidas en el
Contrato de Prestación de Servicio de Vigilancia y Con-
trol de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo
suscrito con la(s) empresa(s) que se encargará(n) de la
ejecución del Programa de Vigilancia y Control de la Pes-
ca Ilegal en el Ámbito Marítimo.
c) Impedir u obstaculizar las labores de inspección y
control en las embarcaciones pesqueras y en los esta-
blecimientos industriales, la misma que encuentra com-
prendido dentro de los alcances de la infracción tipifica-
da en el inciso 21) del artículo 134º del Reglamento de la
Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo
Nº 012-2001-PE, la misma que será sancionada confor-
me al código 22) del cuadro a que se refiere el artículo
41º del Reglamento de Inspecciones y del Procedimien-
to Sancionador de las Infracciones en las Actividades
Pesqueras y Acuícolas aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2002-PE.
Artículo 5º.- Las infracciones no previstas en el pre-
sente Decreto Supremo, serán sancionadas según lo
establecido en la Ley General de Pesca, su Reglamento
y el Reglamento de Inspecciones y del Procedimiento
Sancionador de las Infracciones en las Actividades Pes-
Pág. 252595
queras y Acuícolas aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2002-PE sus modificatorias y ampliatorias.
SANCIONES ADMINISTRATIVAS.
Artículo 6º.- Las sanciones administrativas por in-
fracciones tipificadas en el artículo 4º del presente De-
creto Supremo serán:
Tipificación de Sanción Administrativa
Infracción
Literales a) y b) del Multa equivalente al producto de la capacidad de la
artículo 4º planta según licencia de operación autorizada, por el
número de días trabajados sin el requisito establecido
en el artículo 2º del presente Decreto Supremo por el
factor 0.54 por el valor del servicio prestado según el
convenio anteriormente mencionado y por la Unidad Im-
positiva Tributaria (UIT).
Artículo 7º.- Procesar recursos hidrobiológicos ple-
namente explotados provenientes de embarcaciones que
no cuenten con permiso de pesca, será sancionado con-
forme al Código 27º del cuadro a que se refiere el artícu-
lo 41º del Reglamento de Inspecciones y del Procedi-
miento Sancionador de las Infracciones en las Activida-
des Pesqueras y Acuícolas, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 008-2002-PE modificado por los Decretos Su-
premos Nºs. 004-2002-PRODUCE y 010-2002-PRODU-
CE.
MEDIDAS CAUTELARES.
Artículo 8º.- En el caso de las infracciones tipifica-
das en los literales a), b) y c) del artículo 4º una vez
iniciado el procedimiento sancionador, se dispondrá en
un plazo no mayor de tres (3) días, como medida caute-
lar:
1. Por el incumplimiento del literal a) la suspensión de
las operaciones de la planta de harina y aceite de pesca-
do y de la licencia de operación hasta que suscriba el
Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento del Programa.
2. Por incumplimiento del literal b) la suspensión de
las operaciones de la planta de harina y aceite de pesca-
do y de la licencia de operación hasta que cumpla con
las obligaciones establecidas en el Contrato de Presta-
ción de Servicios de Vigilancia y Control de la Pesca y
Desembarque, suscrito.
3. Por el incumplimiento del literal c) suspensión de
cinco (5) días efectivos de procesamiento.
La eficacia de la medida cautelar prevista en el pre-
sente artículo se regirá por lo establecido en el artículo
31º del Reglamento de Inspecciones y del Procedimien-
to Sancionador de las Infracciones de las Actividades
Pesqueras y Acuícola, aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2002-PE.
DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS ARMADO-
RES PESQUEROS
Artículo 9º.- Modificar los numerales 33.2, 33.3 y
33.6 del artículo 33º del Reglamento de la Ley General
de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PE ampliado por el Decreto Supremo Nº 04-2002-PRO-
DUCE en los siguientes términos:
“33.2 Para mantener la vigencia del plazo y el conte-
nido del permiso de pesca, los armadores de las embar-
caciones pesqueras deberán presentar ante la Direc-
ción Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero
del Ministerio de la Producción, en el mes de enero de
cada año, una declaración jurada legalizada notarialmente
de no haber incrementado la capacidad de bodega auto-
rizada en su permiso de pesca, así como deberán acre-
ditar la condición de operación de sus embarcaciones,
haber realizado actividad extractiva en el ejercicio pre-
vio y haber pagado los derechos de pesca que corres-
pondan.
La Declaración Jurada a que se refiere el párrafo
anterior no convalida los excesos de capacidad de bo-
dega de las embarcaciones pesqueras, en cuyo caso
Pág. 252596
los armadores deberán proceder de conformidad con la
legislación vigente.
Comprobar fraude o falsedad en la declaración jura-
da mencionada en el párrafo precedente dentro del pre-
sente procedimiento, dará lugar a las acciones penales
y administrativas previstas por Ley.
33.3 Para acreditar la realización de actividad ex-
tractiva en el ejercicio previo, sólo será necesario que
los armadores de embarcaciones pesqueras alcancen
conjuntamente con la declaración jurada anual de las
capturas realizadas que se presenten para el pago de
los derechos de pesca, cuando corresponda, copia del
certificado de matrícula de la embarcación emitido por la
autoridad marítima con la refrenda vigente a la fecha de
presentación. La vigencia del plazo y el contenido de los
permisos pesca no requiere la expedición de una reso-
lución.
Los armadores pesqueros deberán demostrar que
han cumplido con el esfuerzo pesquero mínimo anual
equivalente a una bodega de la capacidad de bodega de
la embarcación.
33.6 Los listados correspondientes a las embar-
caciones que cuenten con permiso de pesca vigen-
te, que serán publicados conforme a lo dispuesto en
el artículo 14º de este Reglamento, incluirán a las
embarcaciones de los armadores que cumplan con
los requisitos establecidos en el presente artículo.
Las embarcaciones no incluidas en los mencionados
listados tendrán suspendidos su permiso de pesca
hasta que el armador solicite su reincorporación o
hasta que cumplan con lo dispuesto en los numera-
les 33.2 y 33.3 del presente artículo”
Artículo 10º.- Los armadores de las embarcaciones
pesqueras deberán brindar las facilidades a los inspec-
tores acreditados por la Autoridad Pesquera, debiendo
asimismo cumplir con lo dispuesto en el artículo 39º del
Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, así como con las
Código Infracción
54 a) Extraer recursos hidrobiológicos con vo-
lúmenes de descarga mayores al 3% y
hasta el 15% de la capacidad de bodega
autorizada en el permiso de pesca por
más de tres (3) veces en el período de un
año.
54 b) Extraer recursos hidrobiológicos con vo-
lúmenes de descarga mayores al 3% y
hasta el 15% de la capacidad de bodega
autorizada en el permiso de pesca con
posterioridad inmediata a la comisión de
la infracción tipificada en el literal anterior.
54 c) Extraer recursos hidrobiológicos con vo-
lúmenes de descarga superiores al 15 %
de la capacidad de bodega autorizada en
el permiso de pesca.
NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de octubre de 2003
disposiciones que establezca el Ministerio de la Produc-
ción.
DECOMISO DE LA PESCA ILEGAL.
Artículo 11º.- La pesca ilegal de las embarcaciones
que no cuenten con permiso de pesca será materia del
decomiso correspondiente, sin perjuicio de la sanción
administrativa de multa que corresponda, procediéndo-
se a la inmovilización de la embarcación o su traslado a
tierra, conforme lo dispuesto en el artículo 3º del Decreto
Supremo Nº 006-2002-PE y el artículo 4º del Decreto
Supremo Nº 017-2003-PRODUCE.
CAPTURAS SUPERIORES A LA CAPACIDAD DE
BODEGA AUTORIZADA DE LA EMBARCACIÓN PES-
QUERA.
Artículo 12º.- Modifíquese el numeral 34 del artículo
134º del Reglamento de la Ley General de Pesca, am-
pliado por el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 013-
2003-PRODUCE en los siguientes términos:
a) Extraer recursos hidrobiológicos con volúmenes
de descarga mayores al 3% y hasta el 15% de la capa-
cidad de bodega autorizada en el permiso de pesca por
más de tres (3) veces en el período de un año.
b) Extraer recursos hidrobiológicos con volúmenes
de descarga mayores al 3% y hasta el 15% de la capa-
cidad de bodega autorizada en el permiso de pesca con
posterioridad inmediata a la comisión de la infracción
tipificada en el literal anterior.
c) Extraer recursos hidrobiológicos con volúmenes
de descarga superiores al 15% de la capacidad de bo-
dega autorizada en el permiso de pesca.
Artículo 13º.- Para efecto de la sanción a imponerse
por la infracción tipificada en el artículo anterior, modifí-
quese el Código 54º del artículo 41º del Decreto Supre-
mo Nº 008-2002-PE, adicionado por el artículo 5º del
Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE en los si-
guientes términos:
Medida Cautelar Sanción Determinación de la Sanción
Suspensión de permiso de Decomiso y De la pesca descargada determinada como exce-
pesca por cinco días efecti- so de la capacidad de bodega, medida en tonela-
vos de pesca ) das métricas al momento de la descarga en los
establecimientos industriales pesqueros.
Multa 25% de la U.I.T. por cada tonelada métrica de mate-
ria prima total descargada.
Suspensión de permiso de Decomiso y De la pesca descargada determinada como exce-
pesca so de la capacidad de bodega, medida en tonela-
das métricas al momento de la descarga en los
establecimientos industriales pesqueros.
Cancelación Cancelación definitiva del permiso de pesca.
Suspensión de permiso de Decomiso y De la pesca descargada determinada como exce-
pesca por diez (10) días efec- so de la capacidad de bodega, medida en tonela-
tivo de pesca (primera vez) das métricas al momento de la descarga en los
establecimientos industriales pesqueros.
Multa 25% de la U.I.T. por cada tonelada métrica de
materia prima total descargada.
Suspensión de permiso de Decomiso y De la pesca descargada determinada como exce-
pesca (segunda vez) so de la capacidad de bodega, medida en tonela-
das métricas al momento de la descarga en los
establecimientos industriales pesqueros.
Cancelación Cancelación definitiva del permiso de pesca.
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
ACREDITACIÓN DE LOS INSPECTORES.
Artículo 14º.- Las personas designadas para efec-
tuar las labores de inspección y control por la(s)
empresa(s) que se encargará(n) de la ejecución del Pro-
grama de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembar-
que en el Ámbito Marítimo, serán debidamente acredita-
das por la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Producción y se encuen-
tran comprendidos dentro de los alcances del artículo 5º
del Reglamento de Inspecciones y del Procedimiento
Sancionador de las Infracciones de las Actividades Pes-
queras y Acuícolas, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2002-PE.
MEDIOS PROBATORIOS.
Artículo 15º.- Los Reportes de Ocurrencias levan-
tadas por el personal designado por la(s) empresa(s)
seleccionada(s) para la ejecución del Programa de Vigi-
lancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbi-
to Marítimo, constituyen medios probatorios fehacientes
de la comisión de la infracción por parte del presunto
infractor.
CONSTITUCIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA
PUESTA EN MARCHA DEL PROGRAMA.
Artículo 16º.- Constitúyase la Comisión encargada
de convocar, evaluar y seleccionar a la empresa o em-
presas de servicios encargadas de las acciones de con-
trol a que hace referencia el Programa, la misma que
estará conformada por:
- El Viceministro de Pesquería, quien la presidirá.
- El Director Nacional de Extracción y Procesamien-
to Pesquero.
- El Director Nacional de Seguimiento, Control y Vigi-
lancia.
- El Director General de Administración.
- El Director General de Asesoría Jurídica; y,
- Tres (3) representantes de la Sociedad Nacional de
Pesquería.
Un representante de la Oficina General de Auditoría
Interna, actuará como observador.
APROBACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE REFEREN-
CIA PARA LA SELECCIÓN DE EMPRESAS DE VIGI-
LANCIA Y CONTROL.
Artículo 17º.- Mediante Resolución Ministerial del
ramo, se aprobará los Términos de Referencia para la
selección de la(s) empresa(s) que se encargará(n) de
la ejecución del Programa de Vigilancia y Control de la
Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo y del cro-
nograma de trabajo de la comisión constituida.
FACULTAD DE EMITIR MEDIDAS COMPLEMEN-
TARIAS.
Artículo 18º.- El Ministerio de la Producción dictará
las medidas complementarias que sean necesarias para
el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
REFRENDO Y VIGENCIA.
Artículo 19º.- El presente Decreto Supremo será
refrendado por el Ministro de la Producción y entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres
días del mes de octubre del año dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro de la Producción
Pág. 252597
ANEXO
PROGRAMA DE VIGILANCIA Y CONTROL
DE LA PESCA Y DESEMBARQUE EN EL
ÁMBITO MARÍTIMO
I.- OBJETIVO GENERAL.
Combatir la pesca ilegal de recursos hidrobiológicos
del ámbito marítimo, con el uso de embarcaciones que
no cuentan con permisos de pesca o contando con di-
cho derecho administrativo capturan recursos no auto-
rizados, así como aquellos que teniendo permiso de pesca
descargan un volumen mayor al autorizado.
II.- OBJETIVOS ESPECÍFICOS.
2.1 Fortalecer las actividades de vigilancia y control
de los recursos hidrobiológicos que realiza el Estado,
con la participación de empresas privadas, a través de
la vigilancia y control permanente en los lugares de des-
carga de la pesca destinada a la industria de harina y
aceite de pescado.
2.2 Reforzar las acciones de vigilancia y control del
correcto funcionamiento de los equipos e instrumentos
electrónicos de pesaje gravimétrico de precisión, deno-
minado tolvas electrónicas.
2.3 Realizar acciones de vigilancia y control de
embarcaciones que no cuentan con permiso de pes-
ca -piratas-, previstas en el Decreto Supremo Nº 006-
2002-PE y normas complementarias, mediante la iden-
tificación y puesta en conocimiento de la DINSECOVI
para que ésta a su vez informe a la Autoridad Marítima
de aquellas unidades de pesca ilegal.
III.- BASE LEGAL.
3.1 Decreto Ley Nº 25977 “Ley General de Pesca”.
3.2 Decreto Supremo Nº 012-2002-PE “Reglamento
de la Ley General de Pesca”.
3.3 Decreto Supremo Nº 006-2002-PE.
3.4 Decreto Supremo Nº 008-2002-PE “Reglamento
de Inspecciones y del Procedimiento Sancionador de
las Infracciones en las Actividades Pesqueras y Acuíco-
las” y sus modificatorias y ampliatorias.
3.5 Decreto Supremo Nº 013-2003-PRODUCE.
3.6 Decreto Supremo Nº 017-2003-PRODUCE.
IV.- ACTIVIDADES ESPECÍFICAS.
4.1 En lugares de descarga:
a) Vigilancia permanente de la recepción de materia
prima destinada a las plantas de harina y aceite de pes-
cado, mediante el trabajo de inspección en la zona de
descarga “chatas”, muelles o desembarcaderos.
b) Verificación de los permisos de pesca de las em-
barcaciones que efectúan descargas en los estableci-
mientos industriales con licencia de procesamiento de
harina y aceite de pescado o en zonas de desembarque
cuya pesca es destinada a dicha actividad productiva.
c) Verificar la correcta identificación de las embarca-
ciones pesqueras, tanto de metal como de madera, con-
forme lo establecido en la Resolución Directoral Nº 0481-
2003/DCG.
4.2 En los establecimientos industriales Pesque-
ros - EIP:
a) Vigilancia y control del correcto funcionamiento de las
tolvas electrónicas y de la vigencia del Certificado de Calibra-
ción de dichos equipos, emitida por autoridad competente.
b) Vigilar el correcto llenado de los reportes de registro de
las descargas procedentes de las tolvas electrónicas, res-
pecto al nombre de las embarcaciones, matrícula, especies y
volúmenes de descarga consignados por el EIP.
4.3. Coordinaciones con las autoridades pesque-
ras:
Informar a la DINSECOVI sobre la presencia de em-
barcaciones ilegales detectadas en los lugares de des-
Pág. 252598 NORMAS LEGALES
carga y coordinar medidas tendientes a reforzar las ac-
tividades de vigilancia y control de la pesca ilegal previs-
tas en el Decreto Supremo Nº 006-2002-PE y normas
ampliatorias.
V.- DEL CONTROL Y VIGILANCIA.
Participa el personal de vigilancia y control de la(s)
empresa(s) de vigilancia y control que serán seleccio-
nadas por la Comisión encargada para dicho efecto, con-
forme lo establece el artículo 16º del Decreto Supremo
que aprueba el presente Programa; como acción com-
plementaria a las labores de vigilancia y control que de-
sarrollan las dependencias especializadas del Ministerio
de la Producción y las Direcciones Regionales con com-
petencia pesquera.
VI.- EJECUCIÓN OPERATIVA DEL PROGRAMA.
6.1 Empresa(s) seleccionada(s) para la ejecución
del Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Des-
embarque en el Ámbito Marítimo.
6.2 Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vi-
gilancia del Ministerio de la Producción.
6.3 Direcciones Regionales de Pesquería o Direccio-
nes Regionales de Producción donde se cuente.
VII. RESPONSABILIDADES.
A continuación se indican las responsabilidades para
el cumplimiento de las acciones mencionadas en el pun-
to IV, así como en apoyo al programa, de otras instan-
cias del Ministerio de la Producción.
7.1.- Empresa(s) Seleccionada(s) de Vigilancia y
Control.
a) Ejecutar el control de las actividades especifica-
das en el numeral IV, en los puntos de desembarques y
plantas de procesamiento; debiendo elaborar los infor-
mes correspondientes y, cuando corresponda, levantar
los reportes de ocurrencia o decomiso con las garantías
del debido proceso.
b) El inspector presentará ante su jefatura, una vez
concluida su labor, el informe, los reportes de ocurren-
cia, los partes y notificaciones respectivas para ser in-
formado en paralelo a DINSECOVI.
c) Desarrollar estrategias y establecer las acciones
del caso para garantizar la correcta actuación de los
inspectores designados por la Empresa y el cabal cum-
plimiento de las actividades especificadas en el numeral
IV, que permitan eliminar actos de corrupción.
d) Tramitarán diariamente a la DINSECOVI, los expe-
dientes de infracción en los plazos de ley establecidos;
así como un informe sobre las acciones de vigilancia y
control desarrollados en cada región.
e) La Empresa seleccionada, deberá brindar las faci-
lidades materiales y de herramientas de trabajo (normas
legales, listados de embarcaciones y plantas) a los ins-
pectores, siendo responsables de los mismos.
f) Coordinar con las instituciones regionales o nacio-
nales que sean necesarias para buen cumplimiento del
presente programa.
7.2 Dirección Nacional de Seguimiento, Control
y Vigilancia - DINSECOVI.
a) Durante la vigencia del presente Programa, su-
pervisará la ejecución del programa, brindando el ase-
soramiento pertinente y realizando acciones conjuntas
si el caso lo amerita.
b) Mantener informado a la Empresa sobre la norma-
tividad relativa al ordenamiento pesquero y de su vigen-
cia, que permita desarrollar la ejecución del Programa;
así como la relación de embarcaciones que se encuen-
tran impedidas de efectuar faenas de pesca y de las
plantas de procesamiento en cumplimiento de las dispo-
siciones legales.
c) Demás acciones que contemplen los Términos de
Referencia para la selección de la(s) empresa(s) que se
encargará(n) de la ejecución del Programa de Vigilancia
y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Ma-
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
rítimo y aquellas medidas contenidas en el contrato de
servicio a ser suscrita con la(s) empresa(s)
seleccionada(s).
7.3 Dirección Nacional de Extracción y Procesa-
miento Pesquero.
a) Mantener actualizado el listado de embarcaciones y
plantas de procesamiento, señalando su(s) giro(s)
industrial(es), capacidades, matrícula, permiso de pesca y
otras de interés para las acciones de vigilancia y control.
b) Relación de los Capitanes o Patrones de las em-
barcaciones pesqueras autorizadas a efectuar faenas
de pesca y el número de su DNI.
VIII.- ASPECTOS OPERATIVOS.
8.1 Facilidades a la labor de inspección.
a) Los propietarios de los establecimientos industria-
les pesqueros deberán brindar las facilidades de acce-
so a los lugares de descarga a los inspectores designa-
dos; para cuyo efecto, los inspectores deberán mostrar
su respectiva acreditación otorgada por la DINSECOVI.
Así también deberán cooperar con el requerimiento de
información sobre el sistema de pesaje electrónico.
b) Los armadores de las embarcaciones deberán co-
operar con las labores de inspección a bordo de la embarca-
ción, debiendo facilitar el acceso a la nave y a la documenta-
ción de la misma cuando sea requerida por el inspector.
c) Según regiones, la Empresa seleccionada comu-
nicará a los EIP la designación de los inspectores, así
como las facilidades que deben brindar.
8.2 Vigencia del Programa.
El Programa tendrá una duración mínima de dos (2)
años, pudiendo ser ampliado dicho plazo, si los resulta-
dos obtenidos del Programa así lo justifican.
IX.- FINANCIAMIENTO DEL PROGRAMA
9.1.- El egreso que demande el cumplimiento del pre-
sente Programa se efectuará con el aporte económico
del sector privado pesquero, para cuyo efecto los Titula-
res de las licencias de los EIP sufragarán el pago por el
servicio prestado por las labores de vigilancia y control
que desarrolle la(s) empresa(s) seleccionada(s), con-
forme los previsto en el artículo 3º del Decreto Supremo
que aprueba el presente Programa.
18266
Oficializan procedimientos de cálculo
y obtención de metros cúbicos tolera-
bles para la capacidad volumétrica de
bodega de embarcaciones pesqueras
DECRETO SUPREMO
Nº 028-2003-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que el artículo 2º de la Ley General de Pesca - De-
creto Ley Nº 25977, establece que son patrimonio de la
Nación los recursos hidrobiológicos contenidos en las
aguas jurisdiccionales del Perú y, en consecuencia, co-
rresponde al Estado regular su manejo integral y la ex-
plotación racional de dichos recursos;
Que en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 006-
2002-PE, se dispone que el Ministerio de la Producción
(antes Ministerio de Pesquería), sobre la base de los
reportes de las tolvas electrónicas u otros medios de
prueba publicará, mediante Resolución Ministerial, una
relación de embarcaciones pesqueras que registren de
manera recurrente volúmenes de descarga que exce-
dan la capacidad de bodega autorizada, por más de tres
veces; señalando que los armadores incursos en dicha
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
relación deberá presentar, sobre la base de una inspec-
ción técnica a la embarcación, un nuevo certificado de
arqueo otorgado por la Autoridad Marítima, que permita
verificar si ha tenido modificaciones estructurales y con-
cluir que se ha incrementado capacidad de bodega sin
autorización, asimismo se establece los mecanismos
técnico – administrativos para adecuar los excesos de
bodega y las causales para declarar la caducidad del
correspondiente permiso de pesca;
Que en cumplimiento a las disposiciones a que se
hace referencia en el considerando precedente, se han
publicado las relaciones de embarcaciones que regis-
tran de manera recurrente volúmenes de descarga que
excedan la capacidad de bodega autorizada, por más
de tres veces, habiéndose recepcionado de la mayoría
de los armadores los correspondientes certificados de
arqueo emitidos por la Autoridad Marítima;
Que mediante el Oficio Nº V.200-0162 de fecha 15 de
enero del 2003, la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, se pronuncia
sobre la Tolerancia en metros cúbicos a ser considera-
dos por el Ministerio de la Producción con relación a la
capacidad de bodega de las embarcaciones pesqueras,
señalando que dicha Tolerancia se definirá como el “lími-
te volumétrico superior a la capacidad de bodega esta-
blecida en el Certificado Nacional de Arqueo de la Auto-
ridad Marítima, con relación a la capacidad de bodega
autorizada por el Ministerio de la Producción” a una em-
barcación pesquera y alcanza los procedimientos para
el cálculo y obtención de la mencionada Tolerancia;
Que es necesario oficializar los procedimientos para el
cálculo y obtención de la Tolerancia en metros cúbicos a ser
considerados por el Ministerio de la Producción con relación
a la capacidad de bodega de las embarcaciones pesqueras,
con la finalidad de implementar su aplicación en la evalua-
ción de los Certificados Nacionales de Arqueos emitidos por
la Autoridad Marítima y en los procedimientos administrati-
vos que inicien los armadores pesqueros;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artículo 118º de la Constitución Política del Perú, el Decre-
to Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca y su Reglamen-
to, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
DECRETA:
Artículo 1º.- Oficializar los procedimientos para el
cálculo y obtención de los metros cúbicos tolerables
para la capacidad volumétrica de la bodega de las em-
barcaciones pesqueras, a ser considerados por el Mi-
nisterio de la Producción, los mismos que en anexo for-
man parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artículo 2º.- Los resultados de la aplicación de los
procedimientos señalados en el artículo 1º de la presen-
te norma, no genera derechos pesqueros para la modi-
ficación de la capacidad de bodega autorizada por el
Ministerio de la Producción. Dichos procedimientos se-
rán de aplicación a los trámites administrativos que ini-
cien los armadores pesqueros.
Artículo 3º.- En caso que la diferencia volumétrica, entre
el volumen neto calculado por la Autoridad Marítima y con-
signado en el Certificado Nacional de Arqueo, y el volumen
autorizado por el Ministerio de la Producción se encuentren
dentro del rango de metros cúbicos tolerables, no se reque-
rirá que el armador efectúe la adecuación de la capacidad de
bodega de la embarcación, no siendo necesario contar con
autorización de incremento de flota para los trámites que se
realicen ante las instancias públicas respectivas.
En caso que dicha diferencia volumétrica exceda del
rango de metros cúbicos tolerables, el armador deberá
reducir la bodega de la embarcación a la capacidad de
bodega autorizada por el Ministerio de la Producción o
regularizar su situación administrativa solicitando la au-
torización de incremento de flota, conforme al ordena-
miento legal pesquero vigente sobre la materia.
Artículo 4º.- Lo dispuesto en el artículo 11º del De-
creto Supremo Nº 011-2003-PRODUCE, será de aplica-
ción a los procedimientos administrativos que inicien los
armadores pesqueros.
Artículo 5º.- El Ministerio de la Producción queda
facultado para dictar las normas y medidas complemen-
tarias para el cumplimiento de lo dispuesto en el presen-
te Decreto Supremo.
Pág. 252599
Artículo 6º.- El presente Decreto Supremo será re-
frendado por el Ministro de la Producción.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres
días del mes de octubre del año dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro de la Producción
ANEXO
METROS CÚBICOS TOLERABLES
PARA LA CAPACIDAD VOLUMÉTRICA DE LAS
BODEGAS DE EMBARCACIONES PESQUERAS
VOLUMEN NETO CALCULADO – DICAPI = V.N. (m3)
VOLUMEN AUTORIZADO – PRODUCE = V.A. (m3)
DIFERENCIA VOLUMÉTRICA = VN – VA (1)
DIFERENCIA VOLUMÉTRICA (+) : EXCESO
DIFERENCIA VOLUMÉTRICA (-) : DEFECTO
RANGOS DE APLICACIÓN PARA FACTOR DE METROS CÚBICOS
BODEGAS AUTORIZADAS TOLERABLES (K)
Mayores de 32.60 m3 hasta 50.00 m3 4.00
Mayores de 50.00 m3 hasta 100.00 m3 3.00
Mayores de 100.00 m3 hasta 200.00 m3 2.50
Mayores de 200.00 m3 hasta 350.00 m3 1.71
Mayores de 350.00 m3 hasta 500.00 m3 1.40
Mayores de 500.00 m3 hasta 650.00 m3 1.23
Mayores de 650.00 m3 hasta 800.00 m3 1.13
Mayores de 800.00 m3 a más 1.00
METROS CÚBICOS TOLERABLES (T) = K x VA/100 (2)
De (1) y (2)
UBICACIÓN DENTRO DE LA TOLERANCIA = (VN-VA) – T (3)
(VN-VA) > T EXCEDE
(VN-VA) <= T DENTRO DEL RANGO
18267
Encargan funciones de Directores
Regionales de Pesquería de los Gobier-
nos Regionales de Piura y Tumbes
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 362-2003-PRODUCE
Lima, 2 de octubre del 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 160-2002-
PRODUCE, del 31 de octubre del 2002, se designó al
ingeniero pesquero Óscar del Valle Ayala, en el cargo de
confianza de Director Regional de Pesquería del ex Con-
sejo Transitorio de Administración Regional de Piura, hoy
Gobierno Regional de Piura;
Que, es necesario dar por concluida dicha designa-
ción, siendo conveniente designar a su reemplazante;
Que, la Duodécima Disposición Transitoria, Comple-
mentaria y Final de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Go-
biernos Regionales, modificada por el Artículo 8º de la Ley
Nº 27902, establece que la selección de Directores Regio-
nales sectoriales se hará previo concurso público convoca-
do por los Gobiernos Regionales en coordinación con el
Pág. 252600 NORMAS LEGALES
Gobierno Nacional, de acuerdo a los lineamientos generales
elaborados por el Consejo Nacional de Descentralización, a
efectos de garantizar la neutralidad del procedimiento y la
selección técnica del personal;
Que, el Consejo Nacional de Descentralización, median-
te Resolución Presidencial Nº 012-CND-P-2003, modificada
por las Resoluciones Presidenciales Nºs. 025-CND-P-2003
y 073-CND-P-2003, aprobó la Directiva Nº 001-CND-P-2003
"Lineamientos Generales para el Concurso Público de Se-
lección de Directores Regionales Sectoriales";
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 302-2003-
PRODUCE, del 21 de agosto del 2003, se estableció
que las designaciones de los Directores Regionales efec-
tuadas por el ex Ministerio de Pesquería y por el actual
Ministerio de la Producción, quedarán sin efecto legal
alguno, una vez culminado el Concurso Público de Se-
lección de los Directores Regionales Sectoriales reali-
zado por los respectivos Gobiernos Regionales y emiti-
da la respectiva Resolución Ejecutiva Regional;
Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transi-
toria y Final de la Ley Nº 27789, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción, establece que
toda mención efectuada al Ministerio de Pesquería, de-
berá entenderse referida al Ministerio de la Producción;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo y modificato-
ria, Leyes Nºs. 27594, 27792 y 27902, las Resoluciones
Presidenciales Nºs. 012, 025 y 073-CND-P-2003 y
Resolución Ministerial Nº 302-2003-PRODUCE; y en uso
de las atribuciones conferidas por el literal i) del Artículo
11º del Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE -
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designación del ingeniero pesquero Óscar del Valle Ayala como
Director Regional de Pesquería del ex Consejo Transitorio de
Administración Regional de Piura, hoy Gobierno Regional de
Piura, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Encargar, a partir de la fecha, al ingeniero
JOSÉ VALENTÍN JIMÉNEZ GARCÍA, las funciones de Direc-
tor Regional de Pesquería del Gobierno Regional de Piura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro de la Producción
18217
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 363-2003-PRODUCE
Lima, 2 de octubre del 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 160-2001-
PE, del 26 de noviembre del 2001, se designó al biólogo
Carlos Alberto Zamora Gutiérrez, en el cargo de confian-
za de Director Regional de Pesquería del ex Consejo
Transitorio de Administración Regional de Tumbes, hoy
Gobierno Regional de Tumbes;
Que, es necesario dar por concluida dicha designa-
ción, siendo conveniente designar a su reemplazante;
Que, la Duodécima Disposición Transitoria, Comple-
mentaria y Final de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales, modificada por el Artículo 8º de la
Ley Nº 27902, establece que la selección de Directores
Regionales sectoriales se hará previo concurso público
convocado por los Gobiernos Regionales en coordinación
con el Gobierno Nacional, de acuerdo a los lineamientos
generales elaborados por el Consejo Nacional de Descen-
tralización, a efectos de garantizar la neutralidad del proce-
dimiento y la selección técnica del personal;
Que, el Consejo Nacional de Descentralización,
mediante Resolución Presidencial Nº 012-CND-P-2003,
modificada por las Resoluciones Presidenciales Nºs. 025-
CND-P-2003 y 073-CND-P-2003, aprobó la Directiva Nº
001-CND-P-2003 "Lineamientos Generales para el Con-
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
curso Público de Selección de Directores Regionales
Sectoriales";
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 302-2003-
PRODUCE, del 21 de agosto del 2003, se estableció
que las designaciones de los Directores Regionales efec-
tuadas por el ex Ministerio de Pesquería y por el actual
Ministerio de la Producción, quedarán sin efecto legal
alguno, una vez culminado el Concurso Público de Se-
lección de los Directores Regionales Sectoriales reali-
zado por los respectivos Gobiernos Regionales y emiti-
da la respectiva Resolución Ejecutiva Regional;
Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transi-
toria y Final de la Ley Nº 27789, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción, establece que
toda mención efectuada al Ministerio de Pesquería, de-
berá entenderse referida al Ministerio de la Producción;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo y modificato-
ria, Leyes Nºs. 27594, 27792 y 27902, las Resoluciones
Presidenciales Nºs. 012, 025 y 073-CND-P-2003 y
Resolución Ministerial Nº 302-2003-PRODUCE; y en uso
de las atribuciones conferidas por el literal i) del Artículo
11º del Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE -
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designación del biólogo Carlos Alberto Zamora Gutié-
rrez como Director Regional de Pesquería del ex Con-
sejo Transitorio de Administración Regional de Tumbes,
hoy Gobierno Regional de Tumbes, dándosele las gra-
cias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Encargar, a partir de la fecha, al inge-
niero WILLYAMS PERCY VINCES MERINO, las funcio-
nes de Director Regional de Pesquería del Gobierno
Regional de Tumbes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro de la Producción
18218
Aprueban modificación del Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones para
el Ejercicio Presupuestal 2003
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 364-2003-PRODUCE
Lima, 2 de octubre del 2003
VISTO:
El Informe Nº 061-2003-PRODUCE-OGA de la
Directora de la Oficina General de Administración; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 012-2003-
PRODUCE, de fecha 10 de enero del 2003, se aprobó el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Minis-
terio de la Producción para el ejercicio presupuestal 2003;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 158-2003-
PRODUCE, de fecha 8 de mayo del 2003, se aprobó la
modificación del Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones del Ministerio de la Producción para el Ejercicio
Presupuestal 2003, mediante la inclusión del proceso
para la selección y contratación del servicio de registro
y procesamiento de datos de locales con actividad eco-
nómica en manufactura y servicios relacionados al tu-
rismo a nivel Lima Metropolitana y Callao;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 305-2003-
PRODUCE, de fecha 21 de agosto del 2003, se aprobó
la modificación del Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones del Ministerio de la Producción para el Ejerci-
cio Presupuestal 2003, mediante la inclusión y exclusión
de diversos procesos de selección;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
Que, conforme al documento del Visto, el surgimiento
de nuevos requerimientos ha originado la necesidad de
incluir diversos procesos de selección, en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones indicado en el consi-
derando anterior, cuya relación se adjunta en el Anexo 1
de la presente Resolución;
Que, de otro lado, mediante el documento del Visto, la
Dirección de la Oficina General de Administración sus-
tenta la necesidad de excluir el proceso de selección
para la adquisición de mobiliario del Ministerio de la Pro-
ducción, en el Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones del Ministerio de la Producción;
Que, el artículo 8º del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por De-
creto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que las li-
citaciones públicas, concursos públicos y adjudicacio-
nes directas no contenidas en el Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones deberán ser aprobados por el
Titular del Pliego o la máxima autoridad administrativa de
la Entidad, para su inclusión en el mismo;
Que, sin perjuicio de lo expuesto, y de conformidad
con el numeral 3 de las Disposiciones Específicas de la
Directiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE, aprobada
mediante Resolución Nº 200-2001-CONSUCODE/PRE,
las contrataciones que se detallan en el Anexo 1 de la
presente Resolución, deberán incluirse en el Plan Anual;
En uso de las atribuciones conferidas por el literal i)
del artículo 11º del Reglamento de Organización y Fun-
ciones del Ministerio de la Producción, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la modificación del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio de la Produc-
ción para el Ejercicio Presupuestal 2003, mediante la inclu-
sión de los procesos de selección que se detallan en el
Anexo Nº 1, que forma parte integrante de la presente Reso-
lución.
Artículo 2º.- Aprobar la modificación del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio de la Produc-
ción para el Ejercicio Presupuestal 2003, mediante la exclu-
sión del proceso de selección que se detalla en el Anexo Nº
2, que forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 3º.- Disponer que la Oficina General de Admi-
nistración remita copia de la presente Resolución a
PROMPYME y CONSUCODE dentro de los diez (10)
días hábiles siguientes a su aprobación.
Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente Re-
solución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez
(10) días hábiles siguientes a la fecha de su aprobación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro de la Producción
18219
Autorizan a institución especializada
realizar investigación geológica mari-
na mediante el empleo de buque de
bandera de los EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 365-2003-PRODUCE
Lima, 2 de octubre del 2003
Vistos el documento Facsímil (AMA) Nº 277, remitido por
el Ministerio de Relaciones Exteriores, de fecha 12 de junio
de 2003, que adjunta la Nota Diplomática Nº 472, de la Em-
bajada de los Estados Unidos de América, y el escrito con
registro Nº 10100001, de fecha 4 de setiembre de 2003, que
adjunta las Notas Diplomáticas Nº 472, Nº 790 y Nº 796, de
la Embajada de los Estados Unidos de América, mediante
los cuales se presenta la solicitud del SCRIPPS INSTITU-
TION OF OCEANOGRAPHY, representado en el Perú por
la Agencia Marítima M. WOLL S.A., para realizar investi-
gación de la morfología del fondo marino y condiciones geo-
Pág. 252601
lógicas como la conformación de las placas tectónicas para
comprender los procesos de subducción, con el empleo del
buque "ROGER REVELLE" de bandera de los Estados Uni-
dos de América;
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca,
dispone en su artículo 3º, que el Estado fomenta la más
amplia participación de personas naturales o jurídicas pe-
ruanas en la actividad pesquera y propicia, asimismo, la
inversión extranjera con la sujeción a las disposiciones per-
tinentes de la legislación peruana. A tales efectos, el Estado
promueve las inversiones privadas mediante la adopción de
medidas que contribuyan a alentar la investigación, conser-
vación, extracción, cultivo, procesamiento y comercializa-
ción de los recursos pesqueros;
Que, el artículo 25º del Reglamento de la Ley General de
Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE,
establece que Ministerio de Pesquería (hoy Ministerio de la
Producción), mediante Resolución Ministerial por plazo de-
terminado, podrá autorizar a instituciones especializadas
extranjeras, la realización de actividades de investigación
científica o tecnológica en aguas jurisdiccionales peruanas.
Para tal efecto, el permiso de pesca a favor de la institución
extranjera estará condicionado a la obtención del permiso
de navegación conferido por la autoridad marítima, siempre
que las investigaciones se ejecuten con la obligatoria
participación del personal que designe el Instituto del Mar del
Perú - IMARPE, así como, proporcionar al Ministerio de la
Producción la información completa relativa a las investiga-
ciones realizadas, en el plazo que establezca la correspon-
diente Resolución Ministerial;
Que, el SCRIPPS INSTITUTION OF OCEANO-
GRAPHY, con el empleo del buque "ROGER REVELLE",
ha solicitado la autorización para efectuar investigación
geológica marina en aguas jurisdiccionales peruanas en
los períodos comprendidos, del 12 de octubre al 10 de
noviembre de 2003, del 29 de noviembre al 27 de diciem-
bre de 2003 y del 28 de diciembre de 2003 al 3 de febrero
de 2004, períodos que son precisados debido a que
esta investigación comprende evaluaciones en los paí-
ses vecinos siendo las trayectorias conjuntas, y en la
cual, contarán con la participación de investigadores
científicos del Instituto del Mar del Perú - IMARPE;
Que, la Dirección de Consumo Humano, de la Dirección
Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, en su
Informe Nº 158-2003-PRODUCE/DNEPP-Dch-mrljc, infor-
ma que el recurrrente ha cumplido con presentar los requi-
sitos establecidos en el procedimiento Nº 11, del Texto Único
de Procedimientos Administrativos - TUPA, aprobado por
Decreto Supremo Nº 004-2002-PE;
Estando a la informado por la Dirección Nacional de
Extracción y Procesamiento Pesquero y con la visación
de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, en su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y en el
Texto Único de Procedimientos Administrativos, apro-
bado por el Decreto Supremo Nº 004-2002-PE; y,
Con la opinión favorable del Viceministro de Pesque-
ría;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al SCRIPPS INSTITUTION
OF OCEANOGRAPHY, representado en el Perú por la
Agencia Marítima M. WOLL S.A., a realizar investigación
geológica marina, en aguas jurisdiccionales peruanas,
con el empleo del buque "ROGER REVELLE", de bande-
ra de los Estados Unidos de América, de 954 Toneladas
de Registro Neto y 3,180 Toneladas de Registro Bruto, el
mismo que operará fuera de las cinco (5) millas marinas
de costa y durante los períodos comprendidos:
- Del 12 de octubre al 10 de noviembre del 2003.
- Del 29 de noviembre al 27 de diciembre del 2003.
- Del 28 de diciembre del 2003 al 3 de febrero del
2004.
Artículo 2º.- De no iniciarse las operaciones de
investigación en el plazo de 30 días calendario, conta-
Pág. 252602 NORMAS LEGALES
dos a partir del 12 de octubre del 2003, la autorización
caducará de pleno derecho.
Artículo 3º.- La Agencia Marítima M. WOLL S.A.
representante legal en el Perú del SCRIPPS INSTITU-
TION OF OCEANOGRAPHY, deberá cumplir con las
siguientes obligaciones:
a) Reservar acomodación a bordo para dos (2)
científicos de investigación del Instituto del Mar del Perú
- IMARPE;
b) Remitir a la Dirección Nacional de Extracción y Proce-
samiento Pesquero, del Ministerio de la Producción, el infor-
me final sobre las operaciones de investigación; y,
c) Remitir al Ministerio de la Producción el Permiso de
Navegación otorgado por la Dirección General de Capi-
tanías y Guardacostas.
Artículo 4º.- Las operaciones de investigación están
sujetas a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico pes-
quero vigente.
Artículo 5º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro de la Producción
18220
VIVIENDA
Aprueban el Reglamento de Organiza-
ción y Funciones del Consejo Nacional
de Tasaciones - CONATA
DECRETO SUPREMO
Nº 026-2003-VIVIENDA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27779 se modificó la organiza-
ción y funciones de los Ministerios que conforman el
Poder Ejecutivo que fueran reguladas por el Decreto
Legislativo Nº 560, creándose el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento;
Que, mediante Ley Nº 27792 - Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Sa-
neamiento, se estableció que el Consejo Nacional de Tasa-
ciones - CONATA es un Organismo Público Descentraliza-
do de dicho Sector, cuyo Consejo Directivo se encuentra
conformado de acuerdo a lo establecido en el Decreto Ley
Nº 17794;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 13.2 de la
Ley Nº 27658 - Ley Marco de Modernización de la Gestión
del Estado, modificada por la Ley Nº 27899, mediante De-
creto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Minis-
tros, se dictarán las normas para la organización y funcio-
nes de los Organismos Públicos Descentralizados;
Que, la Décima Disposición Complementaria del Decre-
to Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA se declara en proceso
de reorganización sectorial al Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento, asimismo se estipula que dicho
Ministerio dentro de lo dispuesto por la Ley Nº 27658 - Ley
Marco de Modernización de la Gestión del Estado y normas
relacionadas, dictará las disposiciones y normatividad que
corresponde para la evaluación, supervisión, racionaliza-
ción, reestructuración y reorganización de los Programas,
Proyectos, Organismos e Instituciones Públicas Descen-
tralizadas del Sector;
Que, es necesario reformular la organización del CO-
NATA mediante la aprobación de un nuevo Reglamento
de Organización y Funciones con el objeto de optimizar
su gestión y marcha institucional, para la correcta con-
secución de sus fines;
Contando con la opinión técnica previa de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros y de conformidad con lo
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
dispuesto en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitu-
ción Política del Perú, de las Leyes Nºs. 27658, 27779 y
27792 y de los Decretos Supremos Nºs. 002-2002-VI-
VIENDA y 030-2003-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo Primero.- Aprobación del Reglamento
de Organización y Funciones del Consejo Nacional
de Tasaciones - CONATA
Apruébese el nuevo Reglamento de Organización y
Funciones (ROF) del Consejo Nacional de Tasaciones -
CONATA, que consta de siete títulos, cuarenta y dos
artículos, que en anexo adjunto forma parte integrante
del presente Decreto Supremo.
Artículo Segundo.- Designación del nuevo Con-
sejo Directivo
En el plazo de 10 días calendario contados a partir de la
publicación del presente Decreto Supremo, se designarán a
los integrantes del Consejo Directivo del CONATA, de acuer-
do a la nueva conformación establecida en su nuevo Regla-
mento de Organización y Funciones - ROF.
El Consejo Directivo del CONATA en un plazo no
mayor de 90 días hábiles desde su instalación, presen-
tará al Ministerio de Vivienda, Construcción y Sanea-
miento las propuestas de medidas para lograr la optimi-
zación en la administración y distribución de los recur-
sos de la institución.
Artículo Tercero.- Modificación del Cuadro de
Asignación de Personal
Autorízase al CONATA para que en un plazo de 60
días calendario efectúe las acciones pertinentes para la
modificación y adecuación del Cuadro para la Asigna-
ción de Personal - CAP, a lo establecido en el presente
Decreto Supremo.
Artículo Cuarto.- Derogación
Déjese sin efecto el Reglamento de Organización y Fun-
ciones - ROF del CONATA que fuera aprobado mediante
Resolución Nº 023-2001-MTC-9310 del 30 de abril del 2001.
Artículo Quinto.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por la
Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres
días del mes de octubre del año dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN
Y FUNCIONES DEL
CONSEJO NACIONAL DE TASACIONES
ÍNDICE
TÍTULO PRIMERO : Disposiciones Generales
TÍTULO SEGUNDO: De la Naturaleza, Finalidad, Ob-
jetivos y Ámbito.
TÍTULO TERCERO : De las Funciones Generales y
Estructura Orgánica.
TÍTULO CUARTO : De las Funciones de los Órga-
nos Institucionales
CAPÍTULO I : Alta Dirección
CAPÍTULO II : Órgano de Control Institucional
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
CAPÍTULO III : Órganos de Asesoramiento
CAPÍTULO IV : Órganos de Apoyo
CAPÍTULO V : Órganos de Línea
TÍTULO QUINTO : De las Relaciones Inter-Institucio-
nales.
TÍTULO SEXTO : Del Régimen Laboral
TÍTULO SÉPTIMO : Del Régimen Económico
ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN
Y FUNCIONES
TÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- GENERALIDADES
El Reglamento de Organización y Funciones del Con-
sejo Nacional de Tasaciones - CONATA, se constituye
en el principal documento de gestión de la institución en
materia técnico-administrativo, el cual tiene como objeti-
vo establecer la naturaleza, el ámbito, alcances, visión,
misión, funciones y objetivos generales de las unidades
orgánicas que conforme la estructura organizacional,
acorde con sus atribuciones y competencias.
Artículo 2º.- ALCANCE INSTITUCIONAL
Las normas y disposiciones contenidas en el pre-
sente Reglamento alcanzan a todos los órganos de la
institución.
Artículo 3º.- CREACIÓN DEL CONSEJO NACIO-
NAL DE TASACIONES
El Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, crea-
do mediante Decreto Supremo Nº 287-68-HC el 9 de
agosto de 1968 es un Organismo Público Descentrali-
zado del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento;
con domicilio legal en la ciudad de Lima, con personería
jurídica de derecho público y autonomía administrativa y
económica. Constituye Pliego Presupuestal y tiene com-
petencia a nivel nacional.
El presente Reglamento se ha elaborado en concordan-
cia a la Ley Nº 27792 y Decreto Supremo Nº 002-2002-
VIVIENDA - Ley y Reglamento de Organización y Funcio-
nes del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Artículo 4º.- VISIÓN INSTITUCIONAL
Visión del Consejo Nacional de Tasaciones:
“El Estado y la sociedad cuenten con lo mejor en
información, criterios, normas y servicios técnicos en la
formulación de valores justipreciados de todo tipo de
bienes en valuaciones y en valores bases para imposi-
ciones tributarias”.
Artículo 5º.- MISIÓN INSTITUCIONAL
Misión del Consejo Nacional de Tasaciones:
“Organismo Público Descentralizado, con funciones
y competencias para formular las normas técnicas va-
luatorias, establecer y actualizar valores unitarios oficia-
les de terrenos y de edificaciones para fines impositivos,
así como de ejecutar valuaciones de bienes con calidad
y oportunidad, para satisfacer los requerimientos del Es-
tado y la sociedad a nivel nacional”.
TÍTULO SEGUNDO
DE LA NATURALEZA, FINALIDAD,
OBJETIVOS Y ÁMBITO
Artículo 6º.- NATURALEZA
El Consejo Nacional de Tasaciones es un Organismo
Público Descentralizado del Sector Vivienda, Construc-
ción y Saneamiento con personería jurídica de Derecho
Público.
Pág. 252603
En el ejercicio de sus funciones actúa con autonomía
técnica y administrativa, acorde con las normas legales vi-
gentes.
Artículo 7º.- FINALIDAD
El Consejo Nacional de Tasaciones tiene como finali-
dad formular los valores oficiales de terrenos urbanos y
rústicos a nivel nacional, determinar los valores unita-
rios oficiales de edificación para fines impositivos y otros,
así como formular las normas valuatorias y el Regla-
mento Nacional de Tasaciones del Perú.
Ejecuta valuaciones de bienes inmuebles y muebles
y desarrolla eventos de capacitación en materia de va-
luaciones y sobre la aplicación del impuesto predial a
nivel nacional.
Artículo 8º.- OBJETIVOS GENERALES
Son objetivos Generales del Consejo Nacional de Ta-
saciones los siguientes:
a) Promover la formulación de valores oficiales de
terrenos y edificaciones para fines impositivos, así como
su normatividad correspondiente;
b) Promover los procesos de valuaciones de bienes
muebles e inmuebles en el país, así como su normativi-
dad correspondiente;
c) Promover y mejorar la capacidad del capital hu-
mano de la Institución y atender la demanda de capaci-
tación del profesional usuario en materia de valuaciones
de bienes muebles e inmuebles, como en la aplicación
del impuesto predial; y,
d) Fortalecer la capacidad de gestión de las unida-
des orgánicas de la institución.
Artículo 9º.- ÁMBITO Y SEDE INSTITUCIONAL
Las actividades de arancelamiento y valuaciones ejecu-
tadas por el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA
alcanzan al Gobierno Central, Gobiernos Regionales, Go-
biernos Locales; así como a las personas naturales o jurídi-
cas a nivel nacional, que requieran nuestros servicios.
Tiene su domicilio legal y sede en la ciudad de Lima.
TÍTULO TERCERO
DE LAS FUNCIONES GENERALES
Y ESTRUCTURA ORGÁNICA
Artículo 10º.- FUNCIONES GENERALES
Son funciones generales del Consejo Nacional de
Tasaciones - CONATA:
a) Formular y/o actualizar los planos básicos aran-
celarios y Listados de valores oficiales de terrenos ur-
banos, a nivel nacional;
b) Formular y/o actualizar los Listados de valores
oficiales de terrenos rústicos de la República;
c) Elaborar los Cuadros de Valores Unitarios Oficia-
les de Edificación de costa, sierra y selva;
d) Ejecución de valuaciones de bienes inmuebles y
muebles a nivel nacional, requerido por el sector público,
sector privado y usuarios en general;
e) Actualizar las normas para determinar los valores
oficiales de terrenos urbanos y de terrenos rústicos,
para su aplicación en el ámbito nacional;
f) Formular y/o actualizar las técnicas y procedimien-
tos para determinar los Valores Oficiales Unitarios de Edi-
ficación; entre otros instrumentos técnicos normativos;
g) Actualizar y/o modificar el Reglamento Nacional
de Tasaciones del Perú;
h) Organizar y desarrollar eventos de capacitación
en materia de valuaciones de bienes inmuebles y mue-
bles, así como criterios y procedimientos para la aplica-
ción del impuesto predial; y,
i) Desarrollar acciones de coordinación con los gobier-
nos regionales y locales a fin de provisionar los instrumen-
tos técnicos-normativos que sirvan de base para la aplica-
ción del impuesto predial, en el marco de la regionalización.
Artículo 11º.- ORGANIZACIÓN DEL CONSEJO
NACIONAL DE TASACIONES
La Estructura Orgánica del Consejo Nacional de Ta-
saciones, es la siguiente:
Pág. 252604 NORMAS LEGALES
I. ALTA DIRECCIÓN
- Consejo Directivo
- Presidencia Ejecutiva
- Gerencia General
II. ÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
- Oficina de Control Institucional
III. ÓRGANOS DE ASESORAMIENTO
- Oficina de Asesoría Jurídica
- Oficina de Planificación y Presupuesto
IV. ÓRGANOS DE APOYO
- Oficina de Administración
- Oficina de Informática
V. ÓRGANOS DE LÍNEA
- Gerencia de Valores
- Unidad de Valores de Terrenos Urbanos y Rústicos
- Unidad de Valores de Edificaciones
- Gerencia de Valuaciones
- Unidad de Valuaciones
- Unidad de Investigación y Desarrollo
TÍTULO CUARTO
DE LAS FUNCIONES DE LOS
ÓRGANOS INSTITUCIONALES
CAPÍTULO I
ALTA DIRECCIÓN
Artículo 12º.- ALTA DIRECCIÓN
La Alta Dirección del Consejo Nacional de Tasacio-
nes - CONATA, está constituida por el Consejo Directi-
vo, la Presidencia Ejecutiva del Consejo Directivo y la
Gerencia General.
DEL CONSEJO DIRECTIVO
Artículo 13º.- RESPONSABILIDAD DEL CONSE-
JO DIRECTIVO
El Consejo Directivo del Consejo Nacional de Tasa-
ciones, es el máximo órgano, encargado de establecer
las políticas, planes, actividades, metas y estrategias de
la Institución. Así mismo supervisa la administración ge-
neral y su marcha institucional.
Artículo 14º.- CONFORMACIÓN DEL CONSEJO
DIRECTIVO
El Consejo Directivo está conformado por cinco
(5) miembros, designados mediante Resolución Su-
prema.
Está integrado por representantes del Estado y del
sector privado, en la forma siguiente:
- Tres (3) a propuesta del Ministro de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento, incluido el que ejercerá la Presi-
dencia Ejecutiva;
- Uno (1) a propuesta del Ministerio de Economía y
Finanzas; y
- Uno (1) a propuesta del Colegio de Ingenieros del
Perú.
El cargo de Miembro del Consejo Directivo es perso-
nal e indelegable.
Artículo 15º.- ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DEL
CONSEJO DIRECTIVO
El Consejo Directivo tiene como atribuciones y fun-
ciones:
a) Aprobar las políticas, objetivos, planes, y me-
tas de la institución en coordinación con las políticas
nacionales;
b) Aprobar el Presupuesto Institucional, Memoria
Anual y Estados Financieros de la institución;
c) Supervisar la marcha institucional;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
d) Proponer al Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento los proyectos de normas y dispositivos
legales relativos al ámbito de su competencia, así como
la designación del Gerente General y del personal de
confianza de la institución;
e) Dar cuenta al Ministro de Vivienda, Construcción y
Saneamiento sobre la marcha de la institución y de los
proyectos a su cargo;
f) Conceder licencia al Presidente Ejecutivo y Miem-
bros del Consejo Directivo así como proponer la remo-
ción de cualquiera de ellos;
g) Aprobar las normas técnicas bajo las cuales los
Gobiernos Regionales aprobaran los aranceles de los
planos prediales de acuerdo a lo establecido en la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867;
h) Proponer al Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento los documentos de gestión tales como Re-
glamento de Organización y Funciones (ROF), Cuadro
de Asignación de Personal (CAP), Presupuesto Analíti-
co de Personal (PAP), Manual de Organización y Fun-
ciones (MOF), Reglamento Interno de Trabajo y otros
documentos normativos institucionales;
i) Delegar al Presidente Ejecutivo las funciones que
no sean privativas de su cargo sin perjuicio de la res-
ponsabilidad que le corresponde; y,
j) Otras que le asigne el Ministro de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento.
Artículo 16º.- SESIONES DEL CONSEJO DIREC-
TIVO
El Consejo Directivo se reúne en Sesión Ordinaria
por lo menos dos (2) veces por mes y en Sesión Ex-
traordinaria cuando lo requiera el Presidente Ejecutivo o
quien haga sus veces o cuando lo soliciten por lo menos
dos de sus miembros.
Hay quórum en las sesiones cuando asisten por lo
menos tres miembros integrantes. Las decisiones se
adoptan por mayoría de votos de los miembros presen-
tes en la sesión. El Presidente Ejecutivo tiene voto diri-
mente en caso de empate.
La responsabilidad de los miembros del Consejo Di-
rectivo por los acuerdos que adopte es personal y soli-
daria, a no ser que conste en el libro de actas su posi-
ción en contrario.
Los miembros del Consejo Directivo perciben una die-
ta por sesión hasta un máximo de dos (2) por mes, que se
paga de acuerdo al presupuesto institucional del Pliego,
sujetándose a lo dispuesto en la legislación vigente.
DE LA PRESIDENCIA EJECUTIVA DEL
CONSEJO DIRECTIVO DE CONSEJO NACIONAL
DE TASACIONES - CONATA
Artículo 17º.- RESPONSABILIDAD DE LA PRESI-
DENCIA EJECUTIVA
El Presidente Ejecutivo es el funcionario de mayor
jerarquía del Consejo Nacional de Tasaciones - CONA-
TA, ejerce la representación institucional y es el Titular
del Pliego.
Artículo 18º.- ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE
LA PRESIDENCIA EJECUTIVA
Son atribuciones y funciones del Presidente Ejecutivo:
a) Representar a la Institución en actos públicos o
privados, así como ante organismos financieros y de
cooperación técnica; esta representación podrá ser de-
legada en el Gerente General;
b) Supervisar el cumplimiento de los acuerdos del
Consejo Directivo;
c) Supervisar permanentemente el cumplimiento de
los planes, objetivos y metas institucionales fijados por
el Consejo Directivo;
d) Autorizar y aprobar las convocatorias a licitación y
concursos públicos del CONATA, dando cuenta al Con-
sejo Directivo;
e) Proponer al Consejo Directivo las políticas, pla-
nes, estrategias, presupuesto y planes de desarrollo
institucional;
f) Revisar y someter al Consejo Directivo los resulta-
dos de la gestión social, estados financieros auditados y la
memoria de la gestión de cada ejercicio en forma oportuna;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
g) Aprobar o proponer en su caso, la celebración de
contratos y convenios de créditos y de cooperación téc-
nica y financiera nacional e internacional, de conformi-
dad con las normas legales vigentes;
h) Delegar las funciones que no sean privativas de
su cargo sin perjuicio de la responsabilidad que le co-
rresponde;
i) Expedir resoluciones y demás disposiciones que
sean necesarias para la buena marcha de la institución;
j) Convocar al Consejo Directivo y presidirlo; y,
k) Otras que le asigne el Consejo Directivo.
DE LA GERENCIA GENERAL
Artículo 19º.- RESPONSABILIDAD DE LA GEREN-
CIA GENERAL
La Gerencia General es el órgano de mayor autori-
dad administrativa del Consejo Nacional de Tasaciones -
CONATA, y depende de la Presidencia Ejecutiva. Está a
cargo de un Gerente General quien es designado por
Resolución Ministerial. Es responsable de asegurar el
cumplimiento de los objetivos y metas de la Institución
de acuerdo a las directivas impartidas por el Consejo
Directivo y su Presidente Ejecutivo, y de orientar la ges-
tión técnica, financiera y administrativa de la Institución.
Asimismo está encargada de dirigir y ejecutar actividades
de control de las acciones técnicas y administrativas con la
finalidad de orientar el logro de los objetivos institucionales,
acorde con los lineamientos del Sistema Nacional de Control.
Artículo 20º.- ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE
LA GERENCIA GENERAL
La Gerencia General del Consejo Nacional de Tasa-
ciones - CONATA, tiene las siguientes atribuciones y
funciones:
a) Planear, organizar, dirigir y supervisar la gestión
técnica, financiera y administrativa del CONATA, caute-
lando el cumplimiento de los objetivos y los planes de la
Institución;
b) Velar por la correcta ejecución presupuestaria de
la Institución así como por la correcta utilización y admi-
nistración de los recursos de la institución;
c) Coordinar las acciones de los diversos órganos
de la institución y prestarles el apoyo que requieran para
el ejercicio de sus funciones;
d) Proponer al Consejo Directivo medidas necesa-
rias para normar el funcionamiento de la institución;
e) Ejercer la representación legal de la institución;
f) Cumplir y hacer cumplir las políticas y disposicio-
nes del Consejo Directivo y las impartidas por su Presi-
dente Ejecutivo;
g) Emitir las directivas necesarias para la buena mar-
cha institucional, dentro del ámbito de su competencia;
h) Organizar las sesiones del Consejo Directivo, así
como ordenar y supervisar el archivo de sus actas y
transcribir los acuerdos correspondientes;
i) Organizar, dirigir, conducir y supervisar los proce-
sos del trámite documentario y archivo de la institución;
así como la distribución a las áreas correspondientes de
la documentación que ingresa al CONATA y su segui-
miento;
j) Formular, proponer e implementar las políticas y
actividades de relaciones públicas e imagen institucio-
nal;
k) Planificar y ejecutar las actividades de difusión
interna y externa de las actividades que desarrolla el
CONATA;
l) Delegar las funciones que no sean privativas de su
cargo sin perjuicio de la responsabilidad que le corres-
ponde; y,
m) Otras que le sean encargadas por el Consejo
Directivo y/o su Presidencia Ejecutiva.
CAPÍTULO II
ÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
DE LA OFICINA DE CONTROL INSTITUCIONAL
Artículo 21º.- RESPONSABILIDAD DE LA OFICI-
NA DE CONTROL INSTITUCIONAL
Pág. 252605
La Oficina de Control Institucional es el órgano en-
cargado de promover la correcta y transparente gestión
de los recursos y bienes de la entidad, cautelando la
legalidad y eficiencia de sus actos y operaciones; así
como el logro de sus resultados, mediante la ejecución
de acciones y actividades de control, para contribuir con
el cumplimiento de los fines y metas institucionales.
Está a cargo de un Gerente de Control Institucional
propuesto por el Presidente Ejecutivo y designado por la
Contraloría General de la República.
Esta Oficina mantiene una vinculación de dependencia fun-
cional y administrativo con la Contraloría General de la Repú-
blica y está sujeto a las políticas y normas de la Institución.
Artículo 22º.- FUNCIONES DE LA OFICINA DE
CONTROL INSTITUCIONAL
Corresponde a la Oficina de Control Institucional las
siguientes funciones:
a) Ejercer el control interno posterior a los actos de
operaciones de la entidad, sobre la base de los linea-
mientos y cumplimiento del Plan Anual de Control y del
control externo, por encargo de la Contraloría General;
b) Efectuar auditorías a los estados financieros y presu-
puestarios de la institución, así como a la gestión de la misma,
de conformidad con las pautas que señale la Contraloría Ge-
neral;
c) Ejecutar las acciones y actividades de control a los
actos y operaciones de la entidad, que disponga la Contraloría
General de la República, así como, las que sean requeridas
por el Titular del Pliego. Cuando estas últimas tengan carácter
de no programadas, su realización será comunicada a la Con-
traloría General de la República por el Jefe del OCI;
d) Efectuar control preventivo sin carácter vinculan-
te, al órgano más alto de la entidad con el propósito de
optimizar la supervisión y mejora de los procesos, prác-
ticas e instrumentos de control interno, sin que ello ge-
nere prejuzgamiento u opinión que comprometa el ejer-
cicio de su función, vía el control posterior;
e) Remitir los informes resultantes de sus acciones
de control a la Contraloría General de la República, así
como, al Titular de la entidad y del Sector cuando corres-
ponda, conforme a las disposiciones sobre la materia;
f) Actuar de oficio, cuando en los actos y operaciones de la
entidad, se adviertan indicios razonables de ilegalidad, de omi-
sión o de incumplimiento, informando al titular de la entidad para
que adopte las medidas correctivas pertinentes;
g) Recibir y atender las denuncias que formulen los funcio-
narios y servidores públicos y ciudadanos, sobre actos y
operaciones de la entidad, otorgándoles el trámite que corres-
ponda a su mérito y documentación sustentatoria respectiva;
h) Formular, ejecutar y evaluar el Plan Anual de Control
aprobado por la Contraloría General de la República, de acuer-
do a los lineamientos y disposiciones emitidas para el efecto;
i) Efectuar el seguimiento de las medidas correctivas que
adopte la entidad, como resultado de las acciones y activida-
des de control, conforme a los términos y plazos respectivos;
j) Apoyar a las comisiones que designe la Contraloría
General de la República para la ejecución de las accio-
nes de control en el ámbito de la entidad;
k) Verificar el cumplimiento de las disposiciones lega-
les y normativa interna aplicables a la entidad, por parte
de las unidades orgánicas y personal de ésta;
l) Formular y proponer el presupuesto anual del Ór-
gano de Control Institucional para su aprobación corres-
pondiente por la entidad;
m) Cumplir diligentemente con los encargos, citacio-
nes y requerimientos que le formule la Contraloría Ge-
neral de la República; y,
n) Otras que establezca la Contraloría General de la
República.
CAPÍTULO III
ÓRGANOS DE ASESORAMIENTO
DE LA OFICINA DE ASESORÍA JURÍDICA
Artículo 23º.- RESPONSABILIDAD DE LA OFICI-
NA DE ASESORÍA JURÍDICA
La Oficina de Asesoría Jurídica es la unidad orgánica
encargada de brindar asesoramiento legal a la Alta Direc-
Pág. 252606 NORMAS LEGALES
ción y demás órganos del Consejo Nacional de Tasacio-
nes. Asimismo, emite informes legales respecto a consul-
tas formuladas por personas naturales y jurídicas, relati-
vas a las funciones y competencias de la Institución.
La Oficina de Asesoría Jurídica está a cargo de un
Gerente y depende funcionalmente de la Gerencia Ge-
neral del Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA.
Artículo 24º.- FUNCIONES DE LA OFICINA DE
ASESORÍA JURÍDICA
La Oficina de Asesoría Jurídica tiene las siguientes
funciones:
a) Brindar asesoría jurídica a la Alta Dirección y de-
más órganos del CONATA;
b) Dar fe, transcribir, autenticar, expedir, llevar la nu-
meración, registro, distribución, custodia, así como la
publicación de los dispositivos legales, convenios y do-
cumentos oficiales de la institución;
c) Efectuar el seguimiento de los proyectos de dispo-
sitivos legales que se tramiten al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento;
d) Emitir informes y opiniones legales y proponer di-
rectivas o dispositivos en asuntos de su competencia;
e) Ejercer la defensa del CONATA, en los procesos
judiciales que tome parte;
f) Revisar y visar proyectos de resoluciones, contra-
tos, convenios y otros documentos que le encargue el
Presidente Ejecutivo y el Gerente General del CONATA;
g) Elaborar y proponer la programación de activida-
des de su unidad orgánica y demás documentos de ges-
tión en materia de su competencia; y,
h) Otras funciones que le sean asignadas por la Ge-
rencia General.
DE LA OFICINA DE PLANIFICACIÓN
Y PRESUPUESTO
Artículo 25º.- RESPONSABILIDAD DE LA OFICI-
NA DE PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO
La Oficina de Planificación y Presupuesto es la uni-
dad orgánica de asesoramiento, encargada de conducir
los sistemas de Presupuesto, Planificación y Racionali-
zación, así como las actividades de capacitación.
La Oficina de Planificación y Presupuesto está a car-
go de un Gerente y depende funcionalmente de la Ge-
rencia General del Consejo Nacional de Tasaciones -
CONATA.
Artículo 26º.- FUNCIONES DE LA OFICINA DE
PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO
La Oficina de Planificación y Presupuesto tiene las
siguientes funciones:
a) Desarrollar los procesos de formulación y evalua-
ción de los planes operativos y planes estratégicos ins-
titucionales, consolidando la información proporcionada
por las unidades orgánicas;
b) Desarrollar los procesos de formulación, progra-
mación, aprobación, control y evaluación del presupuesto
anual de la institución. Asimismo, proponer y procesar
las modificaciones presupuestales del Pliego;
c) Formular y actualizar la estructura orgánica, fun-
ciones, competencias, métodos y procedimientos, con-
cordantes con el Sistema de Racionalización y la Simpli-
ficación Administrativa;
d) Coordinar y supervisar la formulación, seguimien-
to y evaluación de planificación y cooperación interna-
cional con la Oficina Sectorial de Planificación y Presu-
puesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Sa-
neamiento;
e) Coordinar, organizar y conducir eventos de capa-
citación en materia de valuaciones de bienes inmuebles
y muebles, a nivel nacional; así como establecer relacio-
nes de cooperación interinstitucional con otros centros
de capacitación y expertos en materia de valuaciones,
nacionales e internacionales;
f) Orientar los procesos de Presupuesto, Racionaliza-
ción y Planificación mediante la elaboración de directivas,
reglamentos u otros que permitan su mejor desarrollo; así
como asesorar a la Alta Dirección y demás órganos de la
Institución en los aspectos de su competencia;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
g) Formular y evaluar los documentos de gestión
que por la propia norma o a solicitud de la Alta Dirección
le corresponde elaborar; y,
h) Otras funciones que le sean asignadas por dispo-
sitivos legales o por la Gerencia General.
CAPÍTULO IV
ÓRGANOS DE APOYO
DE LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN
Artículo 27º.- RESPONSABILIDAD DE LA OFICI-
NA DE ADMINISTRACIÓN
La Oficina de Administración es la unidad orgánica
de apoyo encargada de conducir y ejecutar la adminis-
tración de los recursos humanos, materiales, económi-
cos y financieros de la Institución.
La Oficina de Administración está a cargo de un Ge-
rente y depende funcionalmente de la Gerencia General
del Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA.
Artículo 28º.- FUNCIONES DE LA OFICINA DE AD-
MINISTRACIÓN
La Oficina de Administración tiene las siguientes fun-
ciones:
a) Dirigir, programar, supervisar coordinar y ejecutar
los procesos técnicos de los sistemas de Personal, Abas-
tecimientos, Tesorería y Contabilidad;
b) Participar en la formulación del Presupuesto Insti-
tucional, así como en su ejecución y control de ingresos
y gastos;
c) Procesar, coordinar y supervisar las fases de los
sistemas integrados de administración financiera (SIAF)
y de confrontación de operaciones autodeclaradas
(COA), así como el programa de declaración telemática
(PDT), entre otras que sean implementadas por los ór-
ganos financiero y de control;
d) Efectuar el seguimiento de las acciones contables
y administrativas de la institución, que permita la aten-
ción oportuna al usuario interno y externo emitiendo los
informes que requiera la Gerencia General;
e) Conducir, programar, coordinar y ejecutar las ac-
ciones administrativas conducentes a la recaudación
del Impuesto Predial, provenientes de los Municipios de
todo el país;
f) Formular y proponer el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones y elevarlo a la Gerencia General
para su aprobación por el Titular del Pliego, así mismo
planificar los procesos de selección y efectuar las ad-
quisiciones y contrataciones conforme a las normas le-
gales vigentes;
g) Asegurar la disponibilidad de los recursos para
el cumplimiento de las obligaciones y presentar pro-
puestas de racionalización de gasto, en el marco de
las disposiciones presupuestarias existentes del
CONATA;
h) Supervisar la elaboración de la información finan-
ciera a ser remitida por el Titular del Pliego a la Contadu-
ría Pública de la Nación, Contraloría General de la Repú-
blica, conforme a las disposiciones legales vigentes;
i) Elaborar, actualizar y aplicar directivas internas re-
ferente a los aspectos técnicos - administrativos de los
sistemas de su competencia y/o por requerimiento de la
Gerencia General; y,
j) Otras funciones que sean asignadas por dispositi-
vos legales y por la Gerencia General.
DE LA OFICINA DE INFORMÁTICA
Artículo 29º.- RESPONSABILIDAD DE LA OFICI-
NA DE INFORMÁTICA
La Oficina de Informática es el órgano de apoyo en-
cargado de conducir y supervisar los sistemas informá-
ticos, desarrollar software orientados a cubrir las nece-
sidades de la institución y de optimizar el uso de los
recursos informáticos, así como la estadística técnica
de la Institución.
La Oficina de Informática está a cargo de un Gerente
y depende funcionalmente de la Gerencia General del
Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA.
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
Artículo 30º.- FUNCIONES DE LA OFICINA DE IN-
FORMÁTICA
La Oficina de Informática tiene las siguientes funciones:
a) Formular la política del Sistema Informático de la
institución, orientando su integración;
b) Definir con los órganos de la institución los térmi-
nos y los alcances de apoyo requeridos para la imple-
mentación del Plan Estratégico de Sistema de Informa-
ción, en coordinación con la Alta Dirección;
c) Supervisar los sistemas informáticos de las unida-
des orgánicas de la institución, así como administrar y
dar seguridad a la red local;
d) Administrar la base de datos de la institución, efec-
tuar el desarrollo y mantenimiento de los sistemas de
información mediante el análisis, diseño, construcción e
implementación de los sistemas; así como coordinar y
supervisar su desarrollo;
e) Brindar soporte técnico y mantenimiento de los
equipos informáticos de las diferentes unidades orgáni-
cas de la institución;
f) Elaborar y presentar el Plan de Trabajo, sobre la
aplicación, producción, mantenimiento y seguridad in-
formática del hardware y software de utilización institu-
cional, así como recomendar el uso de nuevas tecnolo-
gías que contribuyan a mejorar el desarrollo de sus fun-
ciones;
g) Coordinar con la Dirección General de Estadística
e Informática del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, para desarrollar acciones conjuntas res-
pecto a los Planes Sectoriales, en el campo de la infor-
mática, acorde con las directivas establecidas por el
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI);
h) Otras funciones que sean asignadas por disposi-
tivos legales o por la Gerencia General.
CAPÍTULO V
ÓRGANOS DE LÍNEA
DE LA GERENCIA DE VALORES
Artículo 31º.- RESPONSABILIDAD DE LA GEREN-
CIA DE VALORES
La Gerencia de Valores es el órgano de línea encar-
gado de dirigir, ejecutar y supervisar la formulación de
los valores de terrenos y edificaciones elaboradas para
fines impositivos. Formula y actualiza la normatividad
respectiva estableciendo criterios y procedimientos.
La Gerencia de Valores, está a cargo de un Gerente
y depende de la Gerencia General del Consejo Nacional
de Tasaciones - CONATA.
Es la encargada de formular las normas técnicas, bajo
las cuales los Gobiernos Regionales aprobarán los aran-
celes de los planos prediales de acuerdo a lo establecido
en la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales.
Artículo 32º.- FUNCIONES DE LA GERENCIA DE
VALORES
La Gerencia de Valores, tiene las siguientes funciones:
a) Dirigir y supervisar la formulación de valores ofi-
ciales de terrenos urbanos y rústicos para fines imposi-
tivos y otros fines que sean requeridos;
b) Dirigir y supervisar la formulación de Valores Uni-
tarios Oficiales de Edificaciones (VUOE) para fines im-
positivos y otros fines que sean requeridos; así como
establecer las Directivas y demás acciones administra-
tivas en el ámbito de su competencia;
c) Formular y evaluar planes anuales de trabajo, for-
mulación y actualización de valores oficiales de terrenos
y edificaciones, así como las programaciones de ins-
pecciones oculares a nivel nacional las cuales deberá
dirigir y supervisar su cumplimiento;
d) Elaborar y actualizar la “Norma para formular Valo-
res Oficiales de Terrenos Urbanos”, “Norma para for-
mular Valores de Terrenos Rústicos” y “Normas Técni-
cas sobre aranceles de los planos prediales”, así como
los criterios y procedimientos para determinar los Valo-
res Unitarios Oficiales de Edificaciones (VUOE);
e) Dirigir y supervisar el funcionamiento de la plano-
teca institucional y controlar la existencia de expedien-
Pág. 252607
tes técnicos completos de los valores oficiales emitidos
a nivel nacional;
f) Elaborar los estudios e investigaciones que permi-
ta mejorar el diseño, la formulación, control y evaluación
de la política de arancelamiento de terrenos urbanos y
rústicos a nivel nacional, como de los valores unitarios
oficiales de edificaciones;
g) Absolver consultas de la Alta Dirección y público
en general relativas a sus funciones y competencias;
h) Supervisar el cumplimiento de los contratos: por
servicios no personales de especialistas, peritos y del
personal de apoyo y otros que correspondan al área de
su competencia; y,
i) Cumplir otras funciones que le sean asignadas por
la Gerencia General;
La Gerencia de Valores tiene a su cargo:
a) Unidad de Valores de Terrenos Urbanos y Rústicos.
b) Unidad de Valores de Edificaciones.
Artículo 33º.- UNIDAD DE VALORES DE TERRE-
NOS URBANOS Y RÚSTICOS
La Unidad de Valores de Terrenos Urbanos y Rústi-
cos es el órgano encargado de ejecutar y actualizar los
Valores Oficiales de Terrenos Urbanos y Rústicos de la
República.
La Unidad de Valores de Terrenos Urbanos y Rústi-
cos, está a cargo de un Jefe y depende funcionalmente
del Gerente de Valores.
La Unidad de Valores de Terrenos Urbanos y Rústi-
cos tiene las siguientes funciones:
a) Formular y actualizar anualmente los valores ofi-
ciales de terrenos urbanos con fines impositivos y otros;
consignados en planos básicos, de localidades que se
incrementen con una población superior a los 5,000 ha-
bitantes;
b) Ejecutar las programaciones de inspecciones ocu-
lares a nivel nacional para la formulación de valores de
terrenos urbanos que contienen los planes anuales de la
Gerencia de Valores;
c) Formular y actualizar los valores oficiales de te-
rrenos urbanos de las localidades con una población
menor a 5,000 habitantes;
d) Formular y actualizar los valores oficiales de te-
rrenos rústicos ejecutando las programaciones de ins-
pecciones oculares a nivel nacional para la actualiza-
ción de dichos valores;
e) Utilizar adecuadamente la “Norma para formular
Valores Oficiales de Terrenos Urbanos” y la “Norma para
formular Valores de Terrenos Rústicos”, en las campa-
ñas de arancelamiento;
f) Contribuir a la elaboración de los estudios e inves-
tigación que permita mejorar el diseño, la formulación,
control y evaluación de la política de arancelamiento de
terrenos, como de los valores unitarios oficiales de edi-
ficaciones;
g) Ejecutar el cumplimiento de los contratos por ser-
vicios no personales y otros que correspondan al área
de su competencia; y,
h) Cumplir otras funciones que le sean asignadas
por la Gerencia de Valores.
Artículo 34º.- UNIDAD DE VALORES DE EDIFICA-
CIONES
La Unidad de Valores de Edificaciones, es el órgano
de línea encargado de formular los Valores Unitarios Ofi-
ciales de Edificaciones (VUOE) y los Valores de Terre-
nos Habilitados (VTH).
La Unidad de Valores de Edificaciones, está a cargo
de un Jefe y depende funcionalmente de la Gerencia de
Valores.
La Unidad de Valores de Edificaciones tiene las si-
guientes funciones:
a) Formular y actualizar los Valores Unitarios Oficia-
les de Edificaciones (VUOE) de la costa, sierra y selva
para fines impositivos;
b) Formular y actualizar los Valores Unitarios Comer-
ciales de Edificaciones para fines de valuaciones co-
merciales u otras;
Pág. 252608 NORMAS LEGALES
c) Formular y actualizar los Valores de Terrenos Ha-
bilitados (VTH);
d) Implementar y actualizar la base de datos de:
• Los Cuadros de Valores Unitarios Oficiales de Edi-
ficaciones por áreas geográficas (VUOE);
• Los Valores Unitarios de Terreno Habilitado (VTH);
• Los Valores Unitarios Comerciales de Edificaciones
por áreas geográficas;
e) Procesa la base de datos de:
• Proyectos de habilitación urbana y proyectos de
edificación;
• Comportamiento de las muestras de autovalúos y
su incidencia en el impuesto predial remitidos por las
Municipalidades de todo el país y, requerido por la Alta
Dirección del CONATA y el Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento; y,
• Valores comerciales de terrenos, inmuebles y de
bienes muebles.
f) Utilizar adecuadamente los criterios y procedi-
mientos normativos previstos en la norma para for-
mular los Valores Unitarios Oficiales de Edificaciones
(VUOE);
g) Ejecutar el cumplimiento de los contratos por ser-
vicios no personales y otras que correspondan al área
de su competencia;
h) Consolidar y procesar información histórica de va-
lores oficiales de terrenos urbanos y terrenos rústicos;
y,
i) Cumplir otras funciones que le sean asignadas por
la Gerencia de Valores.
DE LA GERENCIA DE VALUACIONES
Artículo 35º.- RESPONSABILIDAD DE LA GEREN-
CIA DE VALUACIONES
La Gerencia de Valuaciones, es el órgano de línea
encargado de dirigir y supervisar la formulación de va-
luaciones de bienes inmuebles y muebles.
Establece criterios, procedimientos y técnicas va-
luatorias en base a la ejecución de acciones de investi-
gación y desarrollo en el área de su competencia.
La Gerencia de Valuaciones, está a cargo de un Ge-
rente y depende de la Gerencia General del Consejo
Nacional de Tasaciones - CONATA.
Artículo 36º.- FUNCIONES DE LA GERENCIA DE
VALUACIONES
La Gerencia de Valuaciones, tiene las siguientes fun-
ciones:
a) Dirigir y supervisar la ejecución de valuaciones de
bienes inmuebles y muebles a nivel nacional, solicitado
por personas naturales y jurídicas, informando mensual-
mente a Gerencia General respecto al número de valua-
ciones ejecutadas;
b) Ejecutar la revisión de las valuaciones formula-
das por peritos de planta y peritos adscritos al Con-
sejo Nacional de Tasaciones, constituyéndose como
segunda instancia revisora después de los supervi-
sores;
c) Dirigir y supervisar la formulación de cálculos
de honorarios del CONATA por la ejecución de valua-
ciones, estableciendo los criterios y políticas de ac-
ción;
d) Ejecutar las acciones que correspondan relativas
a la designación de peritos adscritos para la ejecución
de valuaciones, debiendo emitir las evaluaciones res-
pectivas por cada valuación ejecutada;
e) Resolver consultas y emitir informes relativos al
área de su competencia;
f) Elaborar los estudios e investigaciones que permita
mejorar el diseño, la formulación, control y evaluación de
la política de valuaciones de bienes muebles e inmuebles;
g) Organizar, dirigir y participar activamente en la
actualización del Reglamento Nacional de Tasaciones
del Perú, efectuando las acciones de coordinación y su-
pervisión de los especialistas respectivos, así como emi-
tiendo los criterios de acción institucional;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
h) Organizar, dirigir y supervisar la permanente
actualización de la base de datos de valores comer-
ciales de bienes inmuebles y muebles a nivel nacio-
nal;
i) Velar por el cumplimiento de los contratos y/o
convenios por servicios de valuaciones y otras, que
correspondan a las funciones del área de su compe-
tencia; y
j) Cumplir otras funciones que le encomiende la Ge-
rencia General.
La Gerencia de Valuaciones tiene a su cargo:
a) La Unidad de Valuaciones
b) La Unidad de Investigación y Desarrollo
Artículo 37º.- UNIDAD DE VALUACIONES
La Unidad de Valuaciones, es el órgano de línea, en-
cargado de ejecutar valuaciones de bienes inmuebles y
muebles a nivel nacional.
La Unidad de Valuaciones está a cargo de un Jefe
y depende funcionalmente de la Gerencia de Valua-
ciones.
La Unidad de Valuaciones, tiene las siguientes fun-
ciones:
a) Ejecutar y controlar valuaciones de bienes inmue-
bles y muebles a nivel nacional, solicitado por personas
naturales y jurídicas;
b) Formular y revisar los cálculos de honorarios del
CONATA por la ejecución de valuaciones, en base a los
criterios y políticas de acción;
c) Resolver consultas y emitir informes relativos al
área de su competencia;
d) Proporcionar información fidedigna que permita ser
utilizada en la actualización del Reglamento Nacional de
Tasaciones del Perú;
e) Procesar la información de valores y costos
para la actualización de la base de datos de valores
comerciales de bienes inmuebles y muebles a nivel
nacional;
f) Ejecutar el cumplimiento de los contratos y/o con-
venios por servicios de valuaciones y otros que corres-
pondan al área de su competencia;
g) Informar mensualmente a la Gerencia de Valuacio-
nes respecto a las valuaciones ejecutadas por el CO-
NATA;
h) Revisar en primera instancia las valuaciones que
ejecutan los peritos adscritos y de planta de la institución; y,
i) Otras funciones que le asigne la Gerencia de Va-
luaciones en materia de su competencia.
Artículo 38º.- UNIDAD DE INVESTIGACIÓN Y DE-
SARROLLO
La Unidad de Investigación y Desarrollo es el órgano
de línea encargado de efectuar la investigación y proce-
samiento de costos y valores e insumos de la construc-
ción; procesamiento de proyectos de edificación para
desarrollar la base de datos utilizada en las valuaciones,
así como la investigación de valores comerciales de
bienes inmuebles y muebles.
La Unidad de Investigación y Desarrollo está a cargo
de un Jefe y depende funcionalmente de la Gerencia de
Valuaciones.
La Unidad de Investigación y Desarrollo tiene las si-
guientes funciones:
a) Efectuar las labores de investigación de costos
a fin de determinar los valores en el mercado, a nivel
nacional de los bienes inmuebles y de bienes mue-
bles;
b) Mantener actualizada la base de datos de los va-
lores comerciales de bienes muebles e inmuebles;
c) Recopilar e incorporar en la base de datos de la
institución, los valores comerciales de bienes inmuebles
y bienes muebles obtenidos en las valuaciones ejecuta-
das por peritos de planta y peritos adscritos del CONA-
TA;
d) Contribuir a elaborar los estudios e investigacio-
nes que permita mejorar el diseño, la formulación, con-
trol y evaluación de la política de valuaciones de bienes
muebles e inmuebles;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES Pág. 252609
e) Supervisar el cumplimiento de contratos de servi- Público y su Reglamento, aprobado mediante Decreto
cios no personales que competen a las funciones de la Supremo Nº 005-90-PCM.
unidad orgánica a su cargo; Los trabajadores que se incorporen al Consejo Nacional
f) Atender consultas y brindar asesoramiento cuan- de Tasaciones a partir de la vigencia del presente Regla-
do se lo requieran referente a los costos y valores mate- mento, estarán sujetos al Régimen Laboral de la actividad
ria de la investigación; y, privada, regulada por el Decreto Legislativo Nº 728.
g) Otras funciones, que le sean asignadas por la
Gerencia de Valuaciones. TÍTULO SÉPTIMO

TÍTULO QUINTO DEL RÉGIMEN ECONÓMICO

DE LAS RELACIONES Artículo 41º.- PLIEGO PRESUPUESTAL

INTERINSTITUCIONALES
Artículo 39º.- COORDINACIONES INTERINSTITU-
CIONALES
Las coordinaciones Interinstitucionales que desarro-
lla el Consejo Nacional de Tasaciones-CONATA en vir-
tud a sus atribuciones y competencias en el campo del
arancelamiento y valuaciones, conlleva a desarrollar di-
versos convenios, contratos, compromisos, acuerdos,
etc., con diversas instituciones públicas y privadas, sean
nacionales o extranjeras.
TÍTULO SEXTO
DEL RÉGIMEN LABORAL
Artículo 40º.- LEGISLACIÓN APLICABLE AL PER-
SONAL
Los trabajadores del Consejo Nacional de Tasacio-
nes, se encuentran sujetos al Régimen Laboral regulado
por el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
El Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, es un
Pliego Presupuestal, sujeto a las normas presupuesta-
les aplicables al Sector Público.
Artículo 42º.- RECURSOS
Se constituyen recursos del Consejo Nacional de Ta-
saciones - CONATA, las siguientes:
a) Asignaciones del Tesoro Público, consignadas en
el Presupuesto General de la República;
b) Los provenientes de la administración de sus Re-
cursos Directamente Recaudados;
c) Los provenientes de prestación de servicios de
contratos o convenios con personas naturales o jurídi-
cas de derecho público o privado, nacionales o extranje-
ros, así como venta de bienes;
d) Las provenientes de cooperación internacional,
así como las donaciones y contribuciones de personas
naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras;
e) Otros ingresos o aportes de diferente carácter
que se efectúen a su favor, conforme a la normatividad
en la materia.

ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL

OFICINA DE
CONTROL
CONSEJO DIRECTIVO
INSTITUCIONAL PRESIDENCIA
EJECUTIVA

GERENCIA GENERAL

OFICINA DE
ASESORÍA JURÍDICA

OFICINA DE
PLANIFICACIÓN Y
PRESUPUESTO

OFICINA OFICINA
DE DE
ADMINISTRACIÓN INFORMÁTICA

GERENCIA GERENCIA
DE VALORES DE VALUACIONES

UNIDAD DE UNIDAD DE UNIDAD UNIDAD DE

VALORES VALORES DE DE INVESTIGACIÓN Y
DE TERRENOS URB. EDIFICACIONES VALUACIONES DESARROLLO
Y RÚSTICOS

18263
Pág. 252610 NORMAS LEGALES
Aprueban el Reglamento de Acondicio-
namiento Territorial y Desarrollo Ur-
bano
DECRETO SUPREMO
Nº 027-2003-VIVIENDA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, corresponde al Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento, diseñar, normar y ejecutar la
política nacional de acciones del Sector en materia de
vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, así
como ejercer las competencias compartidas con los
gobiernos regionales y locales, en materia de urbanis-
mo, desarrollo urbano y saneamiento urbano, de
conformidad con lo establecido en el artículo 4º de la Ley
Nº 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministe-
rio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;
Que, los Gobiernos Locales, son órganos de gobier-
no que gozan de autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia, con
sujeción al ordenamiento jurídico, conforme a lo estable-
cido en el artículo II de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades;
Que, es competencia de las Municipalidades la Or-
ganización del Espacio Físico y Usos del Suelo en sus
respectivas jurisdicciones, entre otras materias, confor-
me a lo establecido en el artículo 74º de la Ley Orgánica
de Municipalidades;
Que, corresponde a las Municipalidades Provin-
ciales la aprobación de los Planes de Acondiciona-
miento Territorial y de Desarrollo Urbano, y a las
Municipalidades Distritales, la aprobación de los Pla-
nes Urbanos Distritales, así como la elaboración del
Catastro, entre otras materias, conforme a lo estable-
cido en el artículo 79º de la Ley Orgánica de Municipa-
lidades;
Que, las normas municipales en las materias esta-
blecidas en la Ley Orgánica de Municipalidades, que
estén en concordancia con las normas técnicas de ca-
rácter nacional, son de cumplimiento obligatorio por los
ciudadanos y las autoridades nacionales y regionales
respectivas, conforme a lo establecido en el artículo 75º
de la Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, las competencias y funciones específicas
municipales se cumplen en armonía con las políticas y
planes nacionales, regionales y locales de desarrollo,
conforme a lo establecido en el artículo VIII de la nueva
Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, el sistema de planificación municipal tiene como
principios la participación ciudadana a través de sus
vecinos y organizaciones vecinales, transparencia, ges-
tión moderna y rendición de cuentas, inclusión, eficien-
cia, eficacia, equidad, imparcialidad y neutralidad, subsi-
diariedad, consistencia con las políticas nacionales, es-
pecialización de las funciones, competitividad e integra-
ción, conforme a lo establecido en el artículo IX de la
nueva Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, a nivel nacional el territorio presenta un patrón
de ocupación del suelo, mayoritariamente informal, ex-
tendiendo desordenadamente las ciudades, presentan-
do problemas de carencia de infraestructura y servi-
cios, derivados de la ausencia de una adecuada planifi-
cación concertada con los agentes que intervienen en
dicho proceso, así como de una visión integral del con-
junto de circunscripciones territoriales en los cuales se
encuentra dividido el país;
Que, como parte de los objetivos formulados en el
"Plan Nacional de Vivienda - Vivienda para Todos: Li-
neamientos de Política 2003-2007", aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 006-2003-VIVIENDA, en cumpli-
miento de lo establecido por la Primera Disposición
Transitoria de la Ley Nº 27829, se propone la actualiza-
ción, simplificación y flexibilización de la normativa téc-
nica de los usos del suelo urbano y urbanizable, de la
edificación residencial y de su inscripción registral,
garantizando que no contravengan los planes vigen-
tes;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
Que, tanto el Acondicionamiento Territorial como el
Desarrollo Urbano, requieren de un instrumento técni-
co de gestión a nivel nacional, que establezca los
procedimientos mínimos que deben seguir las Munici-
palidades en el ejercicio autónomo de sus competen-
cias, en materia de planeamiento y acondicionamiento
territorial y desarrollo urbano, garantizando la ocupa-
ción racional y sostenible del territorio, la armonía entre
el ejercicio del derecho de propiedad y el interés social,
la coordinación de los diferentes niveles de gobierno
nacional, regional y local para facilitar la participación
del sector privado; así como la seguridad y estabilidad
jurídica;
Que, sin perjuicio de la autonomía de la que gozan
los Gobiernos Locales para aprobar sus respectivos
Plan de Acondicionamiento Territorial, Plan de Desarrollo
Urbano, Plan Urbano Distrital y Plan Específico, es con-
veniente establecer algunos lineamientos técnicos y
expeditivos de alcance nacional, que permitan que en su
elaboración y aprobación, se garantice la participación
democrática de los vecinos e instituciones de la socie-
dad civil, así como de los organismos del Gobierno Na-
cional, Regional y Local;
De conformidad con lo establecido en el numeral 8
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú y la
Ley Nº 27792;
DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobación del Reglamento de
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano
Apruébese el Reglamento de Acondicionamiento
Territorial y Desarrollo Urbano, el cual consta de ocho
(8) Capítulos, cuarenta y cinco (45) Artículos, dos (2)
Disposiciones Transitorias y cuatro (4) Disposiciones
Finales.
Artículo 2º.- Derogatoria
Deróguese el Decreto Supremo Nº 007-85-VC.
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres
días del mes de octubre del año dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
REGLAMENTO DE ACONDICIONAMIENTO
TERRITORIAL Y DESARROLLO URBANO
CAPÍTULO I
GENERALIDADES
Artículo 1º.- El presente Reglamento constituye el
marco normativo nacional para los procedimientos que
deben seguir las municipalidades en el ejercicio de sus
competencias en materia de planeamiento y gestión de
acondicionamiento territorial y desarrollo urbano; a fin de
garantizar:
a. La ocupación racional y sostenible del territorio.
b. La armonía entre el ejercicio del derecho de pro-
piedad y el interés social.
c. La coordinación de los diferentes niveles de go-
bierno nacional, regional y local para facilitar la participa-
ción del sector privado.
d. La distribución equitativa de los beneficios y car-
gas que se deriven del uso del suelo.
e. La seguridad y estabilidad jurídica para la inver-
sión inmobiliaria.
Artículo 2º.- Corresponde a las municipalidades pla-
nificar el desarrollo integral de sus circunscripciones, en
concordancia con las políticas nacionales, sectoriales y
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
regionales, promoviendo las inversiones así como la par-
ticipación democrática de la ciudadanía, conforme al pre-
sente Reglamento.
Artículo 3º.- Las municipalidades, en materia de
acondicionamiento territorial y desarrollo urbano, formu-
larán los siguientes instrumentos:
a. Plan de Acondicionamiento Territorial
b. Plan de Desarrollo Urbano
c. Plan Específico
d. Plan Urbano Distrital
CAPÍTULO II
DEL PLAN DE ACONDICIONAMIENTO
TERRITORIAL
Artículo 4º.- El Plan de Acondicionamiento Territorial
es el instrumento de planificación que permite el aprove-
chamiento sostenible de los recursos naturales, la distri-
bución equilibrada de la población y el desarrollo de la
inversión pública y privada en los ámbitos urbano y rural
del territorio provincial, estableciendo:
a. La política general referente a los usos del suelo.
b. Los roles y funciones de los asentamientos pobla-
cionales que conforman el sistema urbano provincial.
c. La organización físico - espacial de las actividades
económicas, sociales y político - administrativas.
d. La localización de infraestructura de transportes,
comunicaciones, energía y saneamiento.
e. La ubicación del equipamiento de servicios de sa-
lud, educación, recreación, esparcimiento, seguridad,
cultura y administración.
f. La identificación de las áreas de protección ecoló-
gica, áreas de riesgo para la seguridad física y las afec-
tadas por fenómenos naturales recurrentes.
Artículo 5º.- Las inversiones a corto, mediano y lar-
go plazo de los organismos del Gobierno Nacional, in-
cluyendo a los Organismos Públicos Descentralizados,
y de los Gobiernos Regionales y Locales se adecuarán
al Plan de Acondicionamiento Territorial de la respectiva
jurisdicción.
Artículo 6º. La aprobación del Plan de Acondiciona-
miento Territorial debe desarrollarse en cuarenta y cin-
co (45) días calendario y ceñirse al procedimiento si-
guiente:
a. La Municipalidad Provincial exhibirá el proyecto del
Plan en sus locales, en las Municipalidades Distritales
de su jurisdicción y a través de su página Web, durante
treinta (30) días calendario.
b. El proyecto del Plan será remitido simultánea-
mente en consulta al Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento, y al respectivo Gobierno Re-
gional para que dentro del plazo establecido en el
punto anterior, emitan sus observaciones y recomen-
daciones.
c. La Municipalidad Provincial, dentro del plazo se-
ñalado, realizará una audiencia pública sobre el con-
tenido del Plan, convocando en particular a los orga-
nismos del Gobierno Nacional, Regional y Distrital,
así como a las universidades, organizaciones de la
sociedad civil e instituciones representativas del sec-
tor empresarial, profesional y laboral de la jurisdic-
ción.
d. Las personas naturales o jurídicas de la jurisdic-
ción provincial, formularán sus observaciones, suge-
rencias y recomendaciones, debidamente sustentadas
y por escrito, dentro del plazo establecido en el inciso a)
del presente artículo.
e. El equipo técnico responsable de la elaboración
del Plan, en el término de quince (15) días calendario
posteriores al plazo establecido en el inciso a) del pre-
sente artículo, incluirá las sugerencias y recomendacio-
nes o las desestimará emitiendo pronunciamiento fun-
damentado.
Artículo 7º.- Concluido el procedimiento establecido
en el artículo anterior, el Concejo Provincial, mediante
Ordenanza, aprobará el Plan de Acondicionamiento Te-
Pág. 252611
rritorial que tendrá una vigencia de 10 años contados
desde su publicación.
Sólo por razones de riesgo de la población, o por la
posibilidad de desarrollar proyectos de trascendencia
nacional o regional no previstos en el Plan vigente, el
Concejo Provincial podrá aprobar modificaciones que
no contraríen el espíritu del Plan en un plazo menor, las
mismas que se someterán al procedimiento establecido
en el artículo 6º del presente Reglamento.
CAPÍTULO III
DEL PLAN DE DESARROLLO URBANO
Artículo 8º.- El Plan de Desarrollo Urbano es el ins-
trumento técnico-normativo para promover y orientar el
desarrollo urbano de cada asentamiento poblacional del
ámbito provincial, en concordancia con el Plan de Acon-
dicionamiento Territorial, estableciendo:
a. La zonificación de usos del suelo urbano y su nor-
mativa.
b. El plan vial y de transporte y su normativa.
c. Los requerimientos de vivienda para determinar
las áreas de expansión urbana y/o programas de densi-
ficación, de acuerdo a las condiciones y características
existentes.
d. Los requerimientos de saneamiento ambiental y
de infraestructura de servicios básicos.
e. La preservación de las áreas e inmuebles de valor
histórico monumental.
f. La programación de acciones para la protección y
conservación ambiental y la de mitigación de desastres.
g. El nivel de servicio de los equipamientos de educa-
ción, salud, seguridad, recreación y otros servicios co-
munales.
h. El Sistema de Inversiones Urbanas a fin de promo-
ver las inversiones al interior de la ciudad e incrementar
el valor de la propiedad predial.
i. La delimitación de áreas que requieran de Planes
Específicos.
Artículo 9º.- El Sistema de Inversiones Urbanas es
el instrumento técnico que permite promover las inver-
siones públicas y privadas en la ciudad y contiene:
a. El contexto social, económico, cultural y sus rela-
ciones con los mercados.
b. Los datos e indicadores de factibilidad de realiza-
ción de proyectos de inversión: valor de la propiedad,
zonificación, factibilidad de servicios, accesibilidad y
transporte.
c. Las inversiones actuales y futuras describiendo
los tipos de emprendimientos inmobiliarios, turísticos,
industriales, comerciales y de infraestructura.
Artículo 10º.- Corresponde a las Municipalidades
Provinciales la formulación y aprobación del Plan de
Desarrollo Urbano, evaluando las iniciativas que pre-
senten las Municipalidades Distritales de su jurisdic-
ción.
Artículo 11º.- La aprobación del Plan de Desarrollo
Urbano debe desarrollarse en cuarenta y cinco (45) días
calendario y ceñirse al procedimiento siguiente:
a) La Municipalidad Provincial exhibirá el proyecto
del Plan en sus locales, en las Municipalidades Distrita-
les de su jurisdicción y a través de su página Web, du-
rante treinta (30) días calendario.
b) El proyecto del Plan será remitido en consulta a las
Municipalidades Distritales de su jurisdicción para que
dentro del plazo establecido en el punto anterior, emitan
sus observaciones y recomendaciones.
c) La Municipalidad Provincial dentro del plazo seña-
lado realizará una audiencia pública sobre el contenido
del Plan, convocando a las Municipalidades Distritales
de su jurisdicción, así como a las universidades, organi-
zaciones de la sociedad civil e instituciones representa-
tivas del sector empresarial, profesional y laboral de la
jurisdicción.
d) Las personas naturales o jurídicas de las jurisdic-
ciones distritales involucradas formularán sus observa-
Pág. 252612 NORMAS LEGALES
ciones, sugerencias y recomendaciones, debidamente
sustentadas y por escrito, dentro del plazo establecido
en el inciso a) del presente artículo.
e) El equipo técnico responsable de la elaboración del
plan, en el término de quince (15) días calendario posterio-
res al plazo establecido en el inciso a) del presente artículo,
incluirá las sugerencias y recomendaciones o las desesti-
mará emitiendo pronunciamiento fundamentado.
Artículo 12º.- Concluido el procedimiento estableci-
do en el artículo anterior, el Concejo Provincial, mediante
Ordenanza, aprobará el Plan de Desarrollo Urbano que
tendrá una vigencia de 5 años contados desde su publi-
cación, sin perjuicio de lo establecido en el Capítulo VII
del presente Reglamento.
Artículo 13º.- El Concejo Provincial podrá aprobar
modificaciones al Plan de Desarrollo Urbano, las que se
someterán al procedimiento establecido en el artículo
11º del presente Reglamento y son las siguientes:
a. Las modificaciones de trazos de las Vías Expre-
sas, Arteriales y Colectoras.
b. Las que supriman, reduzcan o reubiquen las áreas
de reserva para equipamiento educativo, de salud o re-
creativo.
c. Las que dirijan la expansión urbana hacia lugares
y direcciones diferentes a las establecidas originalmen-
te en el Plan de Desarrollo Urbano.
d. Las que cambien la Zonificación Comercial, Indus-
trial, Pre Urbana, Recreación Usos Especiales, Servi-
cios Públicos Complementarios, Zona de Reglamenta-
ción Especial y Zona Monumental, o impliquen la modifi-
cación de Zona Residencial de Baja Densidad a Densi-
dad Media o Zona Residencial de Densidad Media a
Residencial de Alta Densidad.
No se consideran modificaciones al Plan de Desa-
rrollo Urbano:
a. Los cambios de Zonificación de una Zona Resi-
dencial de Baja Densidad a otra de Baja Densidad, o de
una Zona Residencial de Densidad Media a otra de Den-
sidad Media o de una Zona Residencial de Alta Densidad
a otra de Alta Densidad, o de una Zona Comercial a una
Residencial compatible.
b. Las adecuaciones de trazo de los ejes de vías
producto de la morfología del suelo o del diseño de las
Habilitaciones Urbanas, siempre que se mantenga la con-
tinuidad de las mismas.
Artículo 14º.- Ninguna modificación al Plan de Desarro-
llo Urbano podrá contemplar el cambio de la zonificación de
los predios urbanos hacia una menor, ni disminución del
nivel de uso que modifiquen los parámetros normativos es-
tablecidos en el presente Reglamento.
Artículo 15º.- Corresponde a las Municipalidades
Distritales ejecutar las acciones de promoción y control
dirigidas al cumplimiento del Plan de Desarrollo Urbano.
CAPÍTULO IV
DEL PLAN ESPECÍFICO
Artículo 16º.- El Plan Específico es el instrumento
técnico normativo mediante el cual se desarrollan y com-
plementan las disposiciones del Plan de Acondiciona-
miento Territorial:
a. En aquellas áreas no comprendidas en el Plan de
Desarrollo Urbano.
b. En aquellas áreas identificadas y delimitadas en el
Plan de Desarrollo Urbano.
c. En aquellas áreas que se desarrollen mediante
Unidades de Gestión Urbanística.
Artículo 17º.- El Plan Específico debe considerar los
siguientes aspectos:
a. La delimitación y características del área.
b. Los objetivos del Plan respecto a:
I. La optimización del uso del suelo y de la propiedad
predial.
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
II. La dotación, ampliación o mejoramiento de los es-
pacios y servicios públicos y la calidad del entorno.
c. El tipo de intervención urbana a desarrollar: habili-
tación, renovación o reurbanización.
d. Los programas y proyectos urbanísticos a eje-
cutar.
e. La propuesta de zonificación y vías.
f. Las etapas de desarrollo del Plan, programas de
ejecución y de financiamiento.
g. El trazado general y características del espacio
público y de las vías.
h. La localización de equipamientos urbanos (educa-
ción, salud, recreación).
Artículo 18º.- En aquellas áreas identificadas y deli-
mitadas en el Plan de Desarrollo Urbano para Planes
Específicos, corresponde a las Municipalidades Provin-
ciales su formulación y aprobación.
En aquellas áreas no comprendidas en el Plan de
Desarrollo Urbano y en las que se proponga desarrollar
Unidades de Gestión Urbanística, los Planes Específi-
cos podrán ser propuestos por personas naturales o
jurídicas de derecho privado o público a la Municipalidad
Provincial para su aprobación.
Artículo 19º.- La aprobación del Plan Específico debe
desarrollarse en cuarenta y cinco (45) días calendario y
ceñirse al procedimiento siguiente:
a) La Municipalidad Provincial exhibirá el proyecto
del Plan en sus locales, en las Municipalidades Distrita-
les de su jurisdicción y a través de su página Web, du-
rante treinta (30) días calendario.
b) El proyecto del Plan será remitido en consulta a las
Municipalidades Distritales de su jurisdicción para que
dentro del plazo establecido en el punto anterior, emitan
sus observaciones y recomendaciones.
c) La Municipalidad Provincial dentro del plazo señalado
realizará exposiciones técnicas del contenido del Plan, con-
vocando a las Municipalidades Distritales de su jurisdicción
y a los propietarios de los inmuebles localizados dentro del
área delimitada en el Plan; los que formularán sus observa-
ciones, sugerencias y recomendaciones, debidamente sus-
tentadas y por escrito, dentro del plazo establecido en el
inciso a) del presente artículo.
d) El equipo técnico responsable de la elaboración del
Plan, en el término de quince (15) días calendario posterio-
res al plazo establecido en el inciso a) del presente artículo,
incluirá las sugerencias y recomendaciones o las desesti-
mará emitiendo pronunciamiento fundamentado.
Artículo 20º.- Concluido el procedimiento establecido en
el artículo anterior, el Concejo Provincial aprobará el Plan
Específico mediante Ordenanza. Los Planes de Acondicio-
namiento Territorial y Desarrollo Urbano que se aprueben
con posterioridad, incorporarán los Planes Específicos, ha-
ciendo mención expresa a su correspondiente Ordenanza.
CAPÍTULO V
DEL PLAN URBANO DISTRITAL
Artículo 21º.- El Plan Urbano Distrital es el instru-
mento técnico normativo mediante el cual se desarrollan
disposiciones del Plan de Acondicionamiento Territorial y
del Plan de Desarrollo Urbano.
Artículo 22º.- El Plan Urbano Distrital debe conside-
rar los siguientes aspectos:
a) La compatibilidad del Índice de Usos para ubica-
ción de actividades urbanas en las zonas residenciales,
comerciales e industriales del distrito.
b) La localización del comercio de nivel local C1.
c) Los retiros de las edificaciones.
d) La dotación de estacionamientos en zonas comer-
ciales y residenciales.
e) Las disposiciones relativas al ornato y mobiliario
urbano.
f) Identificación de las áreas públicas aptas para la
inversión privada.
Artículo 23º.- Corresponde a las Municipalidades Distrita-
les la formulación y aprobación de su Plan Urbano.
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES Pág. 252613
Artículo 24º.- La aprobación del Plan Urbano Dis- Artículo 27º.- Corresponde a las Municipalidades
trital debe desarrollarse en cuarenta y cinco (45) días Distritales ejecutar las acciones de promoción y control
calendario y ceñirse al procedimiento siguiente: dirigidas al cumplimiento del Plan Urbano Distrital.

a) La Municipalidad Distrital exhibirá el proyecto del CAPÍTULO VI

Plan en sus locales y a través de su página Web, duran-
te treinta (30) días calendario.
b) La Municipalidad Distrital dentro del plazo señala-
do en el inciso anterior, realizará una audiencia pública
sobre el contenido del Plan, convocando a las universi-
dades, organizaciones de la sociedad civil e institucio-
nes representativas del sector empresarial, profesional
y laboral de la jurisdicción.
c) Las personas naturales o jurídicas del distrito in-
volucradas formularán sus observaciones, sugerencias
y recomendaciones, debidamente sustentadas y por es-
crito, dentro del plazo establecido en el inciso a) del
presente artículo.
d) El equipo técnico responsable de la elaboración
del Plan, en el término de quince (15) días calendario
posteriores al plazo establecido en el inciso a) del pre-
sente artículo, incluirá las sugerencias y recomendacio-
nes o las desestimará emitiendo pronunciamiento fun-
damentado.
DE LA ZONIFICACIÓN
Artículo 28º.- La zonificación es el conjunto de normas
técnicas urbanísticas contenidas en el Plan de Desarrollo
Urbano por las que se regula el uso del suelo en función de
las demandas físicas, económicas y sociales de la ciudad,
para localizar actividades con fines de vivienda, recreación,
protección y equipamiento; así como la producción indus-
trial, comercio, transportes y comunicaciones.
Artículo 29º.- La zonificación regula el ejercicio al
derecho de propiedad predial, se concreta en Planos de
Zonificación Urbana, Reglamento de Zonificación e Índi-
ce de Usos para la ubicación de actividades urbanas.
Ninguna norma puede establecer restricciones al uso
de suelo no consideradas en la zonificación.
Artículo 30º.- De acuerdo con las características
determinadas en los estudios correspondientes se con-
signarán las siguientes zonificaciones:

Artículo 25º.- Concluido el procedimiento estableci- a. Residenciales

do en el artículo anterior, el Concejo Distrital, mediante b. Vivienda-Taller
Ordenanza, aprobará el Plan Urbano Distrital que tendrá c. Industriales
una vigencia de 5 años contados desde su publicación, d. Comerciales
remitiendo copia del mismo a la Municipalidad Provincial e. Pre Urbana
correspondiente. f. Recreación
Artículo 26º.- El Concejo Distrital podrá aprobar mo- g. Usos Especiales
dificaciones al Plan Urbano Distrital en un plazo menor al h. Servicios Públicos Complementarios
establecido en el artículo anterior, las mismas que se i. Zona de Reglamentación Especial
someterán al procedimiento señalado en el artículo 24º j. Zona Monumental
del presente Reglamento, cuando:
Artículo 31º.- La identificación de los usos de suelo
a) Se aprueben Planes Específicos. y la compatibilidad con las distintas Zonas Urbanas, se
b) Se dicten normas municipales que alteren los as- efectuará, según el Plan de Desarrollo Urbano, aplican-
pectos señalados en el artículo 22º del presente Regla- do las denominaciones y características contenidas en
mento. el siguiente cuadro:

CUADRO RESUMEN DE LA ZONIFICACION

ZONIFICACION RESIDENCIAL
ZONIFICACION USOS DENSIDAD LOTE FRENTE ALTURA COEFICIENTE AREA
NETA MINIMO MINIMO EDIFICACION EDIFICACION LIBRE

RESIDENCIAL DE BAJA UNIFAMILIAR/BIFAMILIAR 100HAB/HA 1,000.00 M2 20.00 ML 3 PISOS 0.8 60%

DENSIDAD R1-S

RESIDENCIAL DE BAJA UNIFAMILIAR UNA VIVIENDA 450.00 M2 15.00 ML 3 PISOS 1.2 40%
DENSIDAD R-1 MULTIFAMILIAR 500HAB/HA 450.00 M2 15.00 ML 3 PISOS 1.8 40%

RESIDENCIAL DE BAJA UNIFAMILIAR UNA VIVIENDA 300.00 M2 10.00 ML 3 PISOS 1.2 40%
DENSIDAD R-2 MULTIFAMILIAR 500HAB/HA 300.00 M2 10.00 ML 3 PISOS 1.8 40%
MULTIFAMILIAR (*) 660HAB/HA 300.00 M2 10.00 ML 4 PISOS 2.8 30%

RESIDENCIAL DE DENSIDAD UNIFAM./MULTIFAM. 1300HAB/HA 160.00 M2 8.00 ML 3 PISOS 2.1 30%

MEDIA R-3 MULTIFAMILIAR (*) 1300HAB/HA 160.00 M2 8.00 ML 4 PISOS 2.8 30%
CONJUNTO RESIDENCIAL 1300HAB/HA 450.00 M2 5 PISOS 3.5 30%

RESIDENCIAL DE DENSIDAD UNIFAM./MULTIFAM. 1300HAB/HA 90.00 M2 6.00 ML 3 PISOS 2.1 30%

MEDIA R-4 MULTIFAMILIAR 1300HAB/HA 120.00 M2 6.00 ML 4 PISOS 2.8 30%
MULTIFAMILIAR (*) 1300HAB/HA 120.00 M2 6.00 ML 5 PISOS 3.5 30%
CONJUNTO RESIDENCIAL 2250HAB/HA 450.00 M2 6 PISOS 3.50 30%

RESIDENCIAL DE ALTA MULTIFAMILIAR 2250HAB/HA 450.00 M2 15.00 ML 5 PISOS 3.25 30%

DENSIDAD R-5 MULTIFAMILIAR (*) 2250HAB/HA 450.00 M2 15.00 ML 1.5(a+r) 3.50 30%
CONJUNTO RESIDENCIAL 2250HAB/HA 450.00 M2 1.5(a+r) 4.0 30%

RESIDENCIAL DE ALTA MULTIFAMILIAR 2250HAB/HA 600.00 M2 15.00 ML 1.5(a+r) 4.0 30%

DENSIDAD R-6 CONJUNTO RESIDENCIAL 2250HAB/HA 450.00 M2 1.5(a+r) 4.5 30%

RESIDENCIAL DE ALTA MULTIFAMILIAR 2250HAB/HA 800.00 M2 20.00 ML 1.5(a+r) 4.5 30%

DENSIDAD R-8 CONJUNTO RESIDENCIAL 2250HAB/HA 450.00 M2 1.5(a+r) 4.5 30%

VIVIENDA TALLER UNIFAM./MULTIFAM. 1300HAB/HA 160.00 M2 8.00 ML 4 PISOS 2.8 30%

I1-R MULTIFAMILIAR (*) 1300HAB/HA 160.00 M2 8.00 ML 5 PISOS 3.50 30%
CONJUNTO RESIDENCIAL 2250HAB/HA 450.00 M2 5 PISOS 3.50 30%

(*) CON FRENTE A VIAS MAYORES DE 18 ML DE SECCION Y/O FRENTE A PARQUES.

1.5(a+r) 1.5 VECES EL ANCHO DE LA VIA MAS LA SUMA DE LOS RETIROS MUNICIPALES ESTABLECIDOS
PARA AMBOS LADOS DE LA VIA, SALVO QUE EL PLAN URBANO PRECISE ALTURAS
Pág. 252614 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de octubre de 2003

ZONIFICACION COMERCIAL
ZONIFICACION NIVEL DE SERVICIO LOTE ALTURA COEFICIENTE RESID.
MINIMO EDIFICACION EDIFICACION COMPATIBLE

ZONA DE COMERCIO METROPOLITANO Y EXISTENTE 1.5(a+r) 7 R8

METROPOLITANO - C9 REGIONAL

ZONA DE COMERCIO DE 300,000 A 1´000,000 EXISTENTE 1.5(a+r) 6 R8

INTERDISTRITAL - C7 HAB.

ZONA DE COMERCIO DE 100,000 A 300,000 EXISTENTE 1.5(a+r) 4.0 R6

DISTRITAL - C5 HAB.

ZONA DE COMERCIO DE 10,000 A 30,000 HAB RESULTADO 1.5(a+r) 3 R5

SECTORIAL - C3 DEL DISEÑO

ZONA DE COMERCIO DE 2,500 A 7,500 HAB. RESULTADO 1.5(a+r) 2 R4

VECINAL - C2 DEL DISEÑO

ZONA DE COMERCIO HASTA 2,000 HAB. RESULTADO SEGÚN HABILITACION URBANA

LOCAL - C1 DEL DISEÑO

ZONA DE COMERCIO METROPOLITANO 450.00 M2 1.5(a+r) 4.0 R5

ESPECIALIZADO - CE REGIONAL Y NACIONAL

ZONA DE COMERCIO METROPOLITANO 300.00 M2 1.5(a+r) 2 ...

INDUSTRIAL - Cin Y REGIONAL

ZONA DE COMERCIO METROPOLITANO 300.00 M2 1.5(a+r) 4.0 ...

INTENSIVO - CI Y REGIONAL

(1) SE PERMITE EL USO RESIDENCIAL SIN LA OBLIGATORIEDAD DEL USO COMERCIAL,

SIEMPRE Y CUANDO SE RESPETEN LOS PARAMETROS NORMATIVOS DE DENSIDAD
Y AREA LIBRE CORRESPONDIENTES A LA ZONA RESIDENCIAL COMPATIBLE.
(2) EN EL CASO QUE EXISTA DIFERENCIA ENTRE EL COEFICIENTE DE EDIFICACION DE LA
ZONIFICACION COMERCIAL Y LA RESIDENCIAL, SE OPTARA POR EL MAYOR

ZONIFICACION INDUSTRIAL
ZONIFICACION NIVEL DE SERVICIO LOTE FRENTE ALTURA COEFICIENTE AREA USO
MINIMO MINIMO EDIFICACION EDIFICACION LIBRE PERMITIDO

ZONA DE INDUSTRIA MOLESTA Y PELIGROSA SEGÚN SEGÚN SEGÚN SEGÚN SEGÚN

PESADA BASICA - I4 NECESIDAD PROYECTO PROYECTO PROYECTO PROYECTO

ZONA DE GRAN INDUSTRIA MOLESTA Y CIERTO 2,500.00 M2 30.00 ML SEGÚN SEGÚN SEGÚN I2 (hasta 20%)
I3 GRADO DE PELIGROSI- PROYECTO PROYECTO PROYECTO I1 (hasta 10%)
DAD.

ZONA DE INDUSTRIA NO MOLESTO 1,000.00 M2 20.00 ML SEGÚN SEGÚN SEGÚN I1 (hasta 20%)
LIVIANA - I2 NO PELIGROSO PROYECTO PROYECTO PROYECTO

ZONA DE INDUSTRIA ELEMEN NO MOLESTO 300.00 M2 10.00 ML SEGÚN SEGÚN SEGÚN

TAL Y COMPLEMENTARIA - I1 NO PELIGROSO PROYECTO PROYECTO PROYECTO

ZONIFICACION DE USOS ESPECIALES

LAS ZONIFICACIONES DE USOS ESPECIALES (OU) o SERVICIOS PUBLICOS COMPLEMENTARIOS (EDUCACION, SALUD)
SE REGIRAN POR LOS PARAMETROS CORRESPONDIENTES A LA ZONIFICACION COMERCIAL O RESIDENCIAL PREDOMINANTE

ZONIFICACION DE REGLAMENTACIÓN ESPECIAL

LAS ZONAS DE REGLAMENTACIÓN ESPECIAL ZRE SE REGIRÁN POR LOS PARÁMETROS QUE SE ESTABLEZCAN EN EL PLAN URBANO O PLAN
ESPECIFICO QUE LO GENERE
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
Artículo 32º.- En las habilitaciones urbanas con cons-
trucción simultánea que se ejecuten al amparo del Re-
glamento de Habilitación y Construcción Urbana Espe-
cial, las dimensiones de lotes serán las resultantes del
diseño.
Artículo 33º.- Para los proyectos de uso exclusiva-
mente residencial se admitirá una tolerancia de 10% para
el cálculo de densidad.
Para el cálculo de densidades se considerará lo si-
guiente:
• Vivienda de 1 dormitorio 2 habitantes
• Vivienda de 2 dormitorios 3 habitantes
• Vivienda de 3 dormitorios o más 5 habitantes
Artículo 34º.- En las áreas de expansión urbana,
los equipamientos para educación, salud, seguridad,
recreación y otros servicios comunales programa-
dos en el Plan de Desarrollo Urbano se ubicarán en
los Planos de Zonificación como Áreas de Reserva
para dichos fines. Estas áreas se calculan en base a
lo establecido en el Reglamento Nacional de Cons-
trucciones y serán considerados como Aportes para
Servicios Públicos correspondientes a cada habilita-
ción.
La localización de los equipamientos programados
en los planes urbanos y los trazos viales contenidos en
los planos de zonificación son referenciales. Los pro-
yectos de habilitación urbana establecen su ubicación
definitiva.
Las Habilitaciones de tipo: Recreacional, Club, Tem-
poral, Vacacional, o Semi-rústicas, cuando se incorpo-
ren al Área Urbana, se calificarán como Zona Residen-
cial de Baja Densidad R1 o Zona de Habilitación Recrea-
cional ZHR, según corresponda. Los predios rústicos
colindantes de uso recreacional o de vivienda temporal
serán calificados como Zona de Habilitación Recreacio-
nal ZHR, al momento de su incorporación al área urba-
na.
Las áreas de expansión urbana para fines residen-
ciales que se incorporen al Plan Urbano se calificarán
preferentemente con Zonificación Residencial de Densi-
dad Media, ya sea R3 o R4.
Artículo 35º.- En las áreas urbanas, los requerimien-
tos para fines de equipamiento, que se determinen en el
Plan de Desarrollo Urbano, formarán parte de los pro-
gramas de inversión pública. En ningún caso se genera-
rán Áreas de Reserva para fines de equipamiento, en
los planos de Zonificación correspondientes, sobre te-
rrenos de propiedad privada.
Artículo 36º.- La delimitación de Zonas Residencia-
les, en Vías Locales, se efectuará sobre la base del
fondo de los lotes, uniformizando ambos frentes de ca-
lle.
CAPÍTULO VII
DEL CAMBIO DE ZONIFICACIÓN
Artículo 37º.- Los cambios de zonificación serán tra-
mitados ante la Municipalidad Provincial por sus propie-
tarios o promotores, adjuntando los documentos que acre-
diten la propiedad, el plano de ubicación y Memoria Des-
criptiva suscrita por un Arquitecto o Ingeniero Civil cole-
giado que sustente el cambio solicitado.
Artículo 38º.- La Municipalidad Provincial remiti-
rá el expediente de cambio de zonificación a la Muni-
cipalidad Distrital en cuya jurisdicción se encuentre
ubicado el inmueble, la que en un plazo de treinta
(30) días calendario emitirá opinión técnica funda-
mentada, y dé conocimiento a los propietarios de to-
dos los inmuebles correspondientes al frente de man-
zana donde se encuentra ubicado el inmueble mate-
ria de la solicitud, los cuales podrán opinar dando su
conformidad o formulando observaciones técnicamen-
te sustentadas y por escrito.
Tratándose de inmuebles ubicados en áreas de ex-
pansión urbana con zonificación asignada aún no habili-
tados, no será necesaria la notificación a que se refiere
el párrafo anterior.
Vencido el plazo señalado en el presente artículo, de
no haber emitido opinión la Municipalidad Distrital, se
Pág. 252615
continuará con el trámite del cambio de zonificación por
la Municipalidad Provincial, debiendo consignarse este
hecho en la Resolución respectiva.
Artículo 39º.- Con la opinión técnica por parte de la
Municipalidad Distrital o vencido el plazo para hacerlo, la
unidad orgánica responsable del desarrollo urbano de la
Municipalidad Provincial, evaluará la solicitud, emitiendo
pronunciamiento técnico, el que se formalizará mediante
Resolución de Alcaldía.
El cambio de zonificación deberá comprender como
mínimo a todos los predios correspondientes al frente
de la manzana donde se encuentra ubicado el predio
materia de la solicitud.
CAPÍTULO VIII
DE LA UNIDAD DE GESTIÓN URBANÍSTICA
Artículo 40º.- La Unidad de Gestión Urbanística es
un mecanismo asociativo inmobiliario, conformado por
personas naturales o jurídicas, nacionales o extranje-
ras, públicas o privadas, para la ejecución de:
a. Proyectos de Renovación Urbana
b. Proyectos Especiales de Vivienda, Turismo, Co-
mercio, Recreación o Servicios.
c. Proyectos de Urbanización y de Reurbanización.
d. Mega Proyectos Urbanos.
Artículo 41º.- Para constituir una Unidad de Ges-
tión Urbanística, los propietarios e inversionistas
podrán adoptar la modalidad de Fideicomiso de con-
formidad con la normatividad vigente sobre la mate-
ria o cualquiera de las modalidades previstas en la
Ley General de Sociedades, presentando los pro-
yectos urbanísticos ante la Municipalidad Provincial
de la jurisdicción, la que realizará la evaluación téc-
nica correspondiente. Por Resolución de Alcaldía se
autorizará la conformación de la Unidad de Gestión
Urbanística cuyos proyectos serán considerados
prioritarios para el desarrollo de la Ciudad otorgán-
doles el plazo de dos años para el inicio de las obras.
Cuando se proponga la conformación de Unidades
de Gestión Urbanística para el desarrollo de proyectos
de urbanismo y vivienda, podrán los promotores públi-
cos o privados, solicitar la intervención de la Comisión
de Coordinación creada por Decreto Supremo Nº 010-
2002-MTC.
Para la autorización de la ejecución del proyecto se
requiere de la constitución del fideicomiso o de la moda-
lidad societaria escogida.
Artículo 42º.- Para el planeamiento y gestión del área
urbana comprendida en la Unidad de Gestión Urbanísti-
ca se deberá contar con un Plan Específico.
Artículo 43º.- Cuando la Unidad de Gestión Urba-
nística requiera de la redefinición de la estructura predial
de los terrenos se permitirá la integración inmobiliaria de
los predios que la conforman.
Artículo 44º.- Para la integración inmobiliaria, la Uni-
dad de Gestión Urbanística deberá tener en cuenta los
siguientes aspectos:
a. Identificación y cuantificación de los beneficios y
costos del proyecto.
b. Valorización de los aportes de cada miembro.
c. Mecanismos de restitución de los aportes.
Artículo 45º.- Los proyectos a ejecutarse por las
Unidades de Gestión Urbanística deberán sujetarse a
las normas de Habilitación Urbana y de Edificación.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Las Municipalidades en un plazo perento-
rio de 180 días calendario, contados a partir de la vigen-
cia de la presente norma, deberán adecuar sus disposi-
ciones en materia de desarrollo urbano a las contenidas
en este Reglamento.
De existir incompatibilidad entre las normas en
materia de desarrollo urbano de alguna Provincia o
Distrito y la presente norma, será de aplicación esta
última.
Pág. 252616 NORMAS LEGALES
Segunda.- En las Zonas Residenciales de Baja Den-
sidad y dentro de los 180 días posteriores a la entrada
en vigencia del presente Reglamento, se permitirá la
presentación de proyectos de Conjuntos Residenciales,
aplicándose los parámetros correspondientes a dicho
uso.
Vencido el plazo señalado sólo se permitirá el desa-
rrollo de viviendas unifamiliares y edificios multifamilia-
res conforme a los parámetros del Cuadro Resumen de
Zonificación Residencial que forma parte del artículo 31
de la presente Norma.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- El Plan de Acondicionamiento Territo-
rial, el Plan de Desarrollo Urbano y el Plan Específi-
co, serán formulados por las Municipalidades Pro-
vinciales, directamente, por convenio o por contrato
con terceros.
Los Planes Urbanos Distritales serán elaborados por
las Municipalidades Distritales, directamente, por con-
venio o por contrato con terceros.
Segunda.- Las Municipalidades remitirán al Ministe-
rio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, copia de la
documentación y archivos informáticos del Plan de Acon-
dicionamiento Territorial, del Plan de Desarrollo Urbano y
del Plan Urbano Distrital aprobados así como sus modi-
ficaciones con trascripción de las Ordenanzas corres-
pondientes, dentro de los 30 días calendario siguientes
a su publicación, para su inclusión en el Registro Nacio-
nal de Planes de Acondicionamiento Territorial y Urba-
nos.
Tercera.- Los catastros urbano, rural y minero,
como inventarios técnicos y descriptivos de la pro-
piedad y de las actividades económicas, constituyen
fuente de información para la planificación, la gestión
urbana y la tributación local, teniendo carácter de
servicio público.
Corresponde a las Municipalidades el catastro de los
predios urbanos, así como de los predios rústicos y
eriazos que se ubican dentro del área de expansión ur-
bana prevista en los planes urbanos.
La orientación necesaria para la elaboración y mane-
jo del catastro urbano por las Municipalidades, estará
contenida en las normas técnicas y de gestión catastral
que en el término de 120 días calendario, contados a
partir del siguiente día de la publicación del Presente
Reglamento, expedirá el Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento.
Cuarta.- En todo lo concerniente a la conservación
del medio ambiente y los recursos naturales, deberá
sujetarse a lo dispuesto en el Código del Medio Ambiente
y los Recursos Naturales, así como en las demás nor-
mas sobre la materia.
18264
Dictan disposiciones sobre acciones de
disposición de lotes, valorizaciones y
destino de los ingresos generados en
el desarrollo del Proyecto Piloto Nuevo
Pachacútec
DECRETO SUPREMO
Nº 028-2003-VIVIENDA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27792, Ley de Organiza-
ción y Funciones del Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento, se establece como una de
las funciones de dicho Sector, la de diseñar, normar
y ejecutar la política nacional y acciones del sector
en materia de vivienda, urbanismo, construcción y
saneamiento;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 037-2001-MTC
se crea el Proyecto Piloto Nuevo Pachacútec encarga-
do de planificar, coordinar y ejecutar las acciones necesa-
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
rias para titular a las familias posesionarias reubicadas
en un área de 5'317,208.97 m², dentro de los linderos del
Proyecto Especial Ciudad Pachacútec, en el distrito de
Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao, y, asimis-
mo se faculta a dicho Proyecto a desarrollar los proce-
sos de adjudicación a título oneroso de los lotes destina-
dos a vivienda, vivienda productiva, comercio, industria,
equipamiento urbano vendible y otros usos;
Que, asimismo, por Decreto Supremo Nº 007-2003-VI-
VIENDA, se creó a cargo del Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento el Macro Proyecto Pachacútec, del
cual el Proyecto Piloto Nuevo Pachacútec forma parte, con
el objeto de propiciar el desarrollo y consolidación integral del
Proyecto Piloto Nuevo Pachacútec, el Proyecto Especial
Ciudad Pachacútec y de los Asentamientos Humanos for-
malizados ubicados en los terrenos originales del Proyecto
Especial Ciudad Pachacútec;
Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Sanea-
miento de conformidad con sus funciones y atribuciones
establecidas en su Ley de Organización y Funciones, Ley
Nº 27792, y en su Reglamento de Organización y Funcio-
nes, aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2002-VI-
VIENDA, viene ejecutando a nivel nacional el "Plan Nacional
de Vivienda - Vivienda para Todos: Lineamientos de Política
2003 - 2007", dentro de los cuales se encuentra el desarrollo
de Programas de Vivienda de interés social, que como en el
caso del indicado Proyecto Piloto Nuevo Pachacútec, for-
maliza la transferencia directa de lotes de terreno a título
oneroso que representa el costo del servicio de saneamien-
to físico y legal y demás acciones administrativas ejecuta-
dos por VIVIENDA para hacer posible el acceso de miles de
familias en situación informal, sin que ello signifique que el
Estado venga realizando actividades de comercialización;
Que, dada la naturaleza eminentemente social de
los citados programas de vivienda, se debe precisar
que el importe recaudado por las acciones de trans-
ferencia y formalización de lotes destinados a vivienda
y que están bajo la administración del Banco de Ma-
teriales S.A.C., por encargo del Ministerio de Vivien-
da, Construcción y Saneamiento, debe ser destina-
do a las acciones de inversión programadas por el
Proyecto Piloto Nuevo Pachacútec y el Macro Pro-
yecto Pachacútec;
De acuerdo a lo señalado en el artículo 118º inciso 8)
de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 277792,
Decreto Supremo Nº 037-2001-MTC;
DECRETA:
Artículo 1º.- Acciones de disposición de lotes
del Proyecto Piloto Nuevo Pachacútec
Las acciones de titulación y adjudicación de lotes de
terreno que viene realizando el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento a través del Proyecto Pilo-
to Nuevo Pachacútec, creado por el Decreto Supremo
Nº 037-2001-MTC, se realiza en el marco de la política
nacional de vivienda, urbanismo, construcción y sanea-
miento, programadas por dicho Sector de acuerdo a sus
funciones establecidas en la Ley Nº 27792 y su Regla-
mento de Organización y Funciones aprobado por el
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA. Dichas ac-
ciones continuarán ejecutándose de acuerdo a la nor-
matividad especial dictada sobre la materia, debiéndose
tener presente las normas generales del Reglamento
General de la Propiedad Estatal, aprobado por el Decre-
to Supremo Nº 154-2001-EF, en lo que resulte aplicable,
teniéndose en cuenta el carácter social de tales accio-
nes desplegadas por el Estado a favor de las familias
beneficiadas.
Artículo 2º.- Valorizaciones
Precísase que las valorizaciones para las transferen-
cias de lotes efectuadas en el Proyecto Piloto Nuevo
Pachacútec representan los costos administrativos por
el saneamiento físico y legal realizado por dicho proyec-
to en cumplimiento de sus fines. Las acciones de
adjudicación de lotes destinados a promover las activi-
dades económicas de la zona, se efectuarán teniendo
en cuenta las valorizaciones realizadas por el Consejo
Nacional de Tasaciones - CONATA.
Los ingresos que se hayan generado en el desarrollo
del Proyecto Piloto Nuevo Pachacútec para la titulación
de los poseedores de lotes a que se refiere los artículos
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
precedentes y que vienen siendo administrados transito-
riamente por VIVIENDA, deberán destinarse exclusiva-
mente a las acciones de consecución y de inversión de
los programas de vivienda a su cargo.
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres
días del mes de octubre del año dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
18265
Designan miembros del Consejo
Directivo del INFES
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 009-2003-VIVIENDA
Lima, 3 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27792, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Sa-
neamiento, el Instituto Nacional de Infraestructura Educativa
y de Salud - INFES, es un organismo público descentraliza-
do del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;
Que, por Resolución Suprema Nº 004-2002-VIVIENDA,
rectificada por Fe de Erratas de fecha 21 de agosto de 2002,
se designó, entre otros, al señor Antonio Manzur Molina,
como miembro del Consejo Directivo del INFES;
Que, la persona precitada ha presentado renuncia al
cargo para el que fue designado;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs.
27594, 27779 y 27792; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
presentada por el señor Antonio Manzur Barrios, como
miembro del Consejo Directivo del Instituto Nacional de
Infraestructura Educativa y de Salud - INFES, dándose-
le las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, a la Dra.
Irma Rosalía Prudencio Alor, como miembro del Consejo
Directivo del Instituto Nacional de Infraestructura Edu-
cativa y de Salud - INFES.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Vivienda, Construcción y
Saneamiento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
18269
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 010-2003-VIVIENDA
Lima, 3 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27792, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Pág. 252617
Saneamiento, el Instituto Nacional de Infraestructura
Educativa y de Salud - INFES, es un organismo público
descentralizado del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento;
Que, en tal sentido es procedente dictar el correspon-
diente acto administrativo sobre designación de miem-
bro del Consejo Directivo del INFES;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs.
27594 y 27792; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
Hans Busse León, como miembro del Consejo Directivo
del Instituto Nacional de Infraestructura Educativa y de
Salud- INFES.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Vivienda, Construcción y
Saneamiento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
18270
Dan por concluida designación de
Director Ejecutivo del Organismo para
la Reconstrucción y Desarrollo del Sur
- ORDESUR
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 011-2003-VIVIENDA
Lima, 3 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 005-2003-
VIVIENDA se designó al Ing. Alfonso Pablo Huerta Fer-
nández, en el cargo de Director Ejecutivo del Organismo
para la Reconstrucción y Desarrollo del Sur - ORDES-
UR;
Que, el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 019-2003-
VIVIENDA establece que ORDESUR quedará desactiva-
do y extinguido para todos sus efectos el 31 de agosto
de 2003;
Que, en consecuencia es necesario dar por conclui-
da la designación referida precedentemente;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs.
27594, 27779 y 27792 y Decretos Supremos Nºs. 002-
2002-VIVIENDA y 019-2003-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del
Ing. Alfonso Pablo Huerta Fernández, en el cargo de
Director Ejecutivo del Organismo para la Reconstruc-
ción y Desarrollo del Sur - ORDESUR, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Vivienda, Construcción y
Saneamiento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
18271
Pág. 252618 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
CONTRALORÍA GENERAL
Autorizan a la Empresa Minera Re-
gional Grau Bayóvar S.A. conducir
proceso para contratación de socie-
dad de auditoría que examinará sus
estados financieros y presupuestales
de 2003
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 333-2003-CG
Lima, 2 de octubre de 2003
Visto, la Hoja de recomendación Nº 031-2003-CG/
SOA de fecha 9 de setiembre de 2003 de la Gerencia de
Sociedades de Auditoría, respecto a la procedencia de
otorgar autorización para conducir directamente el pro-
ceso de selección para la designación de una Socieda-
des de Auditoría, que examine los estados financieros y
presupuestales, período 2003 de la Empresa Minera
Regional Grau Bayóvar S.A. ubicado en el departamen-
to de Piura;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta Nº 257-2003-MGB-GG, el
Gerente General de la Empresa Minera Regional
Grau Bayóvar S.A. solicita autorización para condu-
cir directamente el proceso de selección de Socie-
dad de Auditoría, debido a que al contar la empresa
con una estructura empresarial mínima y con sus
operaciones de producción paralizadas, la entidad
se encuentra con limitados ingresos; lo que imposibi-
lita presupuestar mayores honorarios profesionales
a los servicios de auditoría externa período 2003,
que los consignados en las Bases del Concurso Públi-
co que fueron presentadas en su oportunidad a la
Contraloría General;
Que, el artículo 48º del Reglamento para la
Designación de Sociedades de Auditoría aprobado
por Resolución de Contraloría Nº 140-2003-CG, es-
tablece que cuando por razones de distancia resulte
onerosa la contratación de Sociedades residentes
en la capital de la República, las Entidades cuyas
sedes se encuentren ubicadas en provincias pueden
solicitar a la Contraloría General de la República auto-
rización para conducir directamente un proceso de
selección para la designación de una Sociedad
domiciliada en la región o zona geográfica aledaña,
precisando que la solicitud deberá sustentar los mo-
tivos de la onerosidad invocada;
Que, el artículo 50º del citado Reglamento señala
que el proceso de selección a cargo de la entidad se
encuentra sujeta a lo establecido por sus artículos
21º, 22º y 23º; estableciéndose asimismo, que el pro-
ceso de selección se realiza a través de un concur-
so de méritos por invitación, debiendo la Entidad invi-
tar, por lo menos a tres (3) Sociedades que cumplan
los requisitos señalados en las Bases y el referido
Reglamento;
Que, conforme a lo establecido en el documento
del visto, la solicitud efectuada por la Empresa Mine-
ra Regional Grau Bayóvar S.A., está de acuerdo a lo
dispuesto en el artículo 48º del Reglamento para la
Designación de Sociedades de Auditoría, por lo que
resulta pertinente otorgar la autorización solicita-
da;
En uso de las atribuciones conferidas por los
artículos 22º y 32º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica
del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría
General de la República, y de conformidad con lo
establecido en los artículos 48º y 50º del Reglamento
para la Designación de Sociedades de Auditoría, apro-
bado por Resolución de Contraloría Nº 140-2003-CG;
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la Empresa Minera
Regional Grau Bayóvar S.A., para conducir directamen-
te el proceso de selección para la contratación de una
sociedad de auditoría que efectúe el examen de los es-
tados financieros y presupuestales período 2003 de la
citada empresa.
Artículo Segundo.- La Empresa Minera Regional
Grau Bayóvar S.A. deberá realizar el proceso de selec-
ción conforme a las bases aprobadas y al Reglamento
para la Designación de Sociedades de Auditoría, en un
plazo máximo de sesenta (60) días hábiles de publicada
la presente Resolución, a cuyo vencimiento la autoriza-
ción quedará sin efecto; asimismo, mantendrá informa-
da a la Contraloría General sobre la ejecución y resulta-
dos del proceso.
Artículo Tercero.- La Sociedad de Auditoría desig-
nada deberá encontrarse inscrita y hábil en el Registro
de la Contraloría General.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
Sociedades de Auditoría la supervisión de lo dispuesto
en la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
18238
Desestiman recurso de reconsideración
interpuesto contra resolución que
autorizó a procurador iniciar acciones
por presuntas irregularidades en la
Municipalidad Provincial de Pallasca-
Cabana
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 334-2003-CG
Lima, 2 de octubre de 2003
VISTOS, el recurso impugnativo de reconsideración
presentado el 27 de agosto de 2003, por el señor Martín
Teófilo Espinal Reyes, ex Alcalde de la Municipalidad
Provincial de Pallasca - Cabana, contra la Resolución de
Contraloría Nº 224-2003-CG, publicada en el Diario Ofi-
cial El Peruano el 16 de julio de 2003; y la Hoja Informa-
tiva Nº 032-2003-CG/LOC;
CONSIDERANDO:
Que, durante la ejecución del Examen Especial
practicado a la Municipalidad Provincial de Pallasca -
Cabana, departamento de Ancash, que evaluó las
operaciones comprendidas en el período 1998 a 2000,
la Comisión Auditora evidenció daño económico por
un monto ascendente a S/. 31 539,76 (Treinta y un
mil quinientos treinta y nueve y 76/100 nuevos soles)
por concepto de reparación de tribuna y paños afec-
tados en la obra "Complejo Multideportivo Barrio Tru-
jillo", emitiéndose el Informe Especial Nº 175-2003-
CG/LOC, cuyas consideraciones se encuentran en-
marcadas dentro de los alcances del artículo 1321º
del Código Civil, expidiéndose en consecuencia, la
Resolución de Contraloría Nº 224-2003-CG, median-
te la cual se autorizó al Procurador Público de la
Contraloría General de la República para que inicie
las acciones legales correspondientes, contra los
presuntos responsables comprendidos en el mencio-
nado Informe Especial;
Que, mediante el recurso de reconsideración de vis-
tos, el recurrente pretende enervar los efectos de la
Resolución de Contraloría Nº 224-2003-CG, por no en-
contrarla conforme a derecho, argumentando diversos
hechos relacionados con los alcances y situaciones re-
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
veladas en la acción de control efectuada, entre ellos,
por considerar que dicha acción se encuentra direcciona-
da políticamente, y que no se ha tomado en cuenta la
documentación presentada en el curso de la acción de
control;
Que, conforme a lo previsto en el artículo 10º de
la Ley Nº 27785, la acción de control es la herramien-
ta esencial del Sistema Nacional de Control, por la
cual el personal técnico de sus órganos conforman-
tes, mediante la aplicación de las normas, procedi-
mientos y principios que regulan el control guberna-
mental, efectúa la verificación y evaluación, objetiva
y sistemática, de los actos y resultados producidos
por la entidad en la gestión y ejecución de los recur-
sos, bienes y operaciones institucionales, encontrán-
dose su ejecución libre de cualquier consideración
política;
Que, por disposición expresa del artículo 24º de
la Ley Nº 27785, los Informes de Control constituyen
actos de administración interna, siendo por tanto,
actos inimpugnables, de acuerdo con lo establecido
en el numeral 1.2 del artículo 1º de la Ley del Proce-
dimiento Administrativo General - Ley Nº 27444, en
concordancia con el artículo 206º del mismo cuerpo
normativo;
Que, respecto a las autorizaciones al Procurador
Público para el inicio de las acciones legales
correspondientes, la Contraloría General de la Re-
pública ha emitido reiterados y uniformes pronuncia-
mientos estableciendo que dichas autorizaciones tie-
nen la calidad de actos de administración interna,
destinados a organizar o hacer funcionar a la propia
Entidad, a fin de que sean las autoridades competen-
tes de la Administración Pública las que realicen aque-
llos actos que producen sus efectos jurídicos de for-
ma directa, resultando por lo tanto, actos inimpugna-
bles, acorde con la Ley Nº 27444, norma citada en el
considerando precedente;
En ejercicio de las facultades conferidas por el artí-
culo 32º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República - Ley
Nº 27785;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Desestimar el recurso impugnativo
de reconsideración presentado el 27 de agosto de 2003
por el señor Martín Teófilo Espinal Reyes, ex Alcalde de
la Municipalidad Provincial de Pallasca - Cabana, contra
la Resolución de Contraloría Nº 224-2003-CG publicada
el 16 de julio de 2003 en el Diario Oficial El Peruano, por
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de
la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
18239
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO
CIVIL
Autorizan a procurador a interponer
acciones legales contra presuntos res-
ponsables de la comisión de delitos
contra la fe pública
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 452-2003-JEF/RENIEC
Lima, 29 de setiembre de 2003
Pág. 252619
Visto, los Informes Nºs. 328, 138, 140, 144, 148, 151,
165, 168, 170, 178, 179-2003-ADRIA/DP/GP y el Oficio
Nº 1044-2003-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de
Asesoría Jurídica, de fecha 12 de agosto del 2003;
CONSIDERANDO:
Que, el Área de Depuraciones del Registro e Investi-
gación Administrativa, del Registro Nacional de Identifi-
cación y Estado Civil, en su permanente labor de fiscali-
zación, ha detectado que ciudadanos no identificados,
en atención al principio de veracidad de las declara-
ciones y dada la simplificación administrativa para el
procedimiento registral, tramitaron la obtención del Do-
cumento Nacional de Identidad mediante solicitudes de
Rectificación de las Partidas de Inscripción, utilizando
para tal fin sustentos falsos con la intención de usurpar
la identidad de los ciudadanos PEÑA CONISLLA BEA-
TRIZ, LIZARZABURO ROBLES PEDRO ANTONIO,
NAPOLEÓN ESPÍRITU VÍCTOR, RODRÍGUEZ DURÁN
FÉLIX NOREÑO, HERRERA CRUZADO MANUEL ABE-
LARDO, BERMEJO LUNA LUCIO MARTÍN, HUARACA
RIVERA JOSÉ LUIS, QUIRÓZ CARLOS AGATÓN GUI-
LLERMO, REGALADO DÍAZ BERBELINDA y CHANG
GAMARRA ANA PATRICIA, introduciendo de esta forma
datos falsos en instrumento público, como es el Formu-
lario de Identidad, motivando de esta manera que la
Gerencia de Procesos proceda a la cancelación de la
inscripción fraudulenta, al tratarse de un trámite irregu-
lar;
Que, la Unidad de Dactiloscopía, Grafotecnia e In-
vestigación Administrativa, de la Gerencia de Procesos,
mediante los dictámenes que se anexan a los docu-
mentos del visto, ha determinado la existencia de ras-
gos notorios, de cambios de Fotografías en las Boletas
y las Partidas de Inscripción obrantes en el Libro matriz,
así como de raspados y presencia de pelusas de papel
en el recuadro de la impresión digital, presumiéndose la
participación de ex trabajadores del Registro, correspon-
diente a los años del 2000 al 2002, quienes habrían faci-
litado el acceso a los Libros manuales y documentos del
archivo, los cuales están en proceso de identificación;
Que, aun cuando si bien, se ha procedido administra-
tivamente, los hechos antes descritos constituyen indi-
cios razonables de la comisión de presuntos delitos
Contra la Fe Pública en las modalidades de Falsedad
Ideológica y Genérica, previstos y sancionados en los
artículos 428º y 438º respectivamente, del Código Penal
vigente;
Que, en atención al considerando precedente resul-
ta necesario autorizar al Procurador Público, a cargo de
los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identifica-
ción y Estado Civil, para que interponga las acciones
legales que correspondan en defensa de los intereses
del Estado y del Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, contra los que resulten responsables; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 17537 y la Ley Nº 26497;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público encar-
gado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, para que en nombre y re-
presentación de los intereses del Estado interponga las
acciones legales que correspondan, contra los que re-
sulten responsables por presuntos delitos Contra la Fe
Pública en las modalidades de Falsedad Ideológica y
Genérica, en agravio del Estado y del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil.
Artículo 2º.- Remítase los actuados al Procurador
Público encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines
que se contrae la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
18211
Pág. 252620 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ESSALUD
Declaran nulidad de la Adjudicación
Directa Pública "Contratación del
Servicio de Transporte Terrestre
Interprovincial de la Gerencia Departa-
mental Cajamarca" y la retrotraen a la
Etapa de Convocatoria
SEGURO SOCIAL DE SALUD
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 836-PE-ESSALUD-2003
Lima, 1 de octubre del 2003
VISTOS:
El expediente de la Adjudicación Directa Pública se-
gún relación de ítems Nº 0312C00011 "Contratación del
Servicio de Transporte Terrestre Interprovincial de la
Gerencia Departamental Cajamarca"; y, la Carta Nº 3989-
OCAJ-ESSALUD-2003 de la Oficina Central de Asuntos
Jurídicos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante avisos publicados en el Diario Oficial
El Peruano y el diario local "Panorama Cajamarquino",
del 19 de mayo del 2003, se realizó la Convocatoria a la
Adjudicación Directa Pública según relación de ítems Nº
0312C00011, con el objeto de contratar el servicio de
transporte terrestre interprovincial para el traslado de
pacientes por transferencias médicas del Hospital II
ESSALUD de Cajamarca; por un valor referencial de S/
. 149,200.00 (Ciento cuarentinueve mil doscientos con
00/100 Nuevos Soles);
Que, con fecha 9 de junio del 2003 se realizó el
Acto de Presentación y Apertura de Propuestas. Para
el ítem 1 "Ruta: Cajamarca-Chiclayo-Cajamarca" y
para el ítem 2 "Ruta: Cajamarca-Trujillo-Cajamarca",
se presentaron como postores: Transportes Línea
S.A. y Turismo Días S.A.; para el ítem 3 "Ruta: Chi-
clayo-Piura-Chiclayo": Transportes Línea S.A.; y, para
el ítem 4 "Ruta:Cajamarca-Lima-Cajamarca": Turis-
mo CIVA S.A.C. , Transportes Línea S.A. y Turismo
Días S.A.;
Que, el 12 de junio del 2003, se llevó a cabo el
Acto de Otorgamiento de la Buena Pro de la Adjudi-
cación Directa Pública según relación de ítems Nº
0312C00011, resultando beneficiado con la Buena
Pro de los ítems 1 y 2: Turismo Días S.A. y, del ítem
4, Turismo CIVA S.A.C. El ítem 3 fue declarado de-
sierto;
Que, en el artículo 66º del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM,
se indica que las Bases establecerán además de los
requerimientos mínimos a cumplir para que la pro-
puesta sea admitida, los factores necesarios para la
evaluación, los puntajes máximos que se le asignan
y los respectivos criterios de evaluación y califica-
ción;
Que, de esta manera en la evaluación técnica de-
berán distinguirse dos momentos: uno en el cual se
verifica que las propuestas cumplan con los requeri-
mientos mínimos a efectos de ser admitidas, y otro
posterior en el cual se las califica, asignándoles pun-
tajes en función de los factores de evaluación prees-
tablecidos en las Bases, los mismos que pueden in-
cluir las mejoras que se hayan ofertado sobre los
requerimientos mínimos con la finalidad de seleccio-
nar la propuesta de la mejor calidad;
Que, en el mismo sentido se ha pronunciado el Con-
sejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
Estado - CONSUCODE, a través de su Pronunciamien-
to Nº 072-2002 (GTN);
Que, en el Anexo 16 "Factores de Evaluación" de las
Bases de la Adjudicación Directa Pública según relación
de ítems Nº 0312C00011 se indica que la evaluación de
propuestas se efectuará en dos (2) etapas: Evaluación
Técnica y Evaluación Económica. En la Etapa de Eva-
luación Técnica se indica, en el numeral 2.1, que un cri-
terio de calificación será el cumplimiento de especifi-
caciones técnicas, con un puntaje máximo de 50 pun-
tos;
Que, en el citado numeral se aprecia que las Bases
de la Adjudicación Directa Pública según relación de íte-
ms Nº 0312C00011 otorgan puntaje al cumplimiento de
los requerimientos mínimos establecidos en el numeral
5.6 de las mismas;
Que, de acuerdo al artículo 33º del T.U.O. de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -aproba-
do mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM- (artí-
culo modificado por el artículo 1º de la Ley Nº 27738), las
propuestas que excedan en más del 10% del valor refe-
rencial y las que fueren inferiores al 70% del valor refe-
rencial, en el caso de bienes y servicios, serán devuel-
tas por el Comité especial teniéndolas por no presenta-
das;
Que, en el Anexo 16 de las Bases de la Adjudicación
Directa Pública según relación de ítems Nº 0312C00011,
en el rubro en que se explica la etapa de evaluación de
las propuestas económicas, se indica que las propues-
tas que excedan en más de 10% y las que fueren inferio-
res al 50% del valor referencial serán consideradas como
no presentadas;
Que, en las Bases de la Adjudicación Directa Pública
según relación de ítems Nº 0312C00011 se ha prescindi-
do de lo dispuesto en el artículo 33º del T.U.O. de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y, en el
artículo 66º de su Reglamento;
Que, el artículo 57º del T.U.O. de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado dispone que son nu-
los los actos administrativos cuando son dictados por
órgano incompetente, contravengan las normas lega-
les, contengan un imposible jurídico o prescindan de las
normas esenciales del procedimiento;
Que, el artículo 26º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que el Titular del Pliego o la máxima autoridad administra-
tiva de la Entidad, según corresponda, podrá declarar
de oficio la nulidad del proceso de selección por alguna
de las causales establecidas en el artículo 57º del T.U.O.
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
sólo hasta antes de la celebración del contrato, sin per-
juicio de la que sea declarada en la resolución recaída
sobre los recursos impugnativos;
Que, atendiendo a las normas mencionadas
precedentemente, corresponde declarar de oficio la nu-
lidad de la Adjudicación Directa Pública según relación
de ítems Nº 0312C00011, desde la Etapa de Convoca-
toria, previa elaboración de nuevas Bases;
Que, conforme a lo señalado por el Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en el Ofi-
cio Nº 1194/2001 (GTN-MON), corresponde en forma
exclusiva al Titular del Pliego la facultad prevista en el
artículo 26º del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado;
Que, el artículo 8º de la Ley Nº 27056, Ley de Crea-
ción del Seguro Social de Salud (ESSALUD), establece
que el Presidente Ejecutivo es la más alta autoridad eje-
cutiva de ESSALUD y titular del pliego presupuestal;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 47º del
T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, la más alta autoridad de la Entidad puede dispo-
ner la evaluación del adecuado desempeño de los miem-
bros del Comité Especial y servidores que participaron
en el mencionado proceso de selección, con la finalidad
de deslindar las responsabilidades a que hubiere lugar;
En uso de las atribuciones conferidas;
SE RESUELVE:
1. DECLARAR de oficio la nulidad de la Adjudica-
ción Directa Pública según relación de ítems Nº
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
0312C00011 "Contratación del Servicio de Transpor-
te Terrestre Interprovincial de la Gerencia Departa-
mental Cajamarca"; en consecuencia, sin efecto el
Otorgamiento de la Buena Pro de los ítems 1 y 2 a
favor de Turismo Días S.A. y, del ítem 4 a favor de
Turismo CIVA S.A.C., así como la declaratoria de
desierto del ítem 3; debiendo retrotraerse el proceso
a la Etapa de Convocatoria, previa elaboración de
nuevas Bases.
2. DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de
los cinco (5) días siguientes a su expedición.
3. DISPONER que el Órgano de Auditoría Interna
evalúe el adecuado desempeño de los servidores o
funcionarios, así como de los miembros del Comité
Especial que participaron en la Adjudicación Directa
Pública según relación de ítems Nº 0312C00011 "Con-
tr a t a c i ó n d e l S e r v i c i o d e Tr a n s p o r t e Te r r e s t r e
Interprovincial de la Gerencia Departamental Caja-
marca".
4. DISPONER que la Secretaría General notifique la
presente Resolución al Comité Especial de la Adjudica-
ción Directa Pública según relación de ítems Nº
0312C00011 "Contratación del Servicio de Transporte
Terrestre Interprovincial de la Gerencia Departamental
Cajamarca", a la Gerencia Departamental Cajamarca y
a los interesados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LUIS CHIRINOS CHIRINOS
Presidente Ejecutivo
18169
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Sancionan con cese temporal y
suspensión a ex funcionarios de la
municipalidad
RESOLUCIÓN DE GERENCIA MUNICIPAL Nº 160
Lima, 4 de setiembre de 2003
VISTA:
El Acta Nº 006-2003-CEPADAN, de la Comisión
Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios
- Alto Nivel, con relación al proceso administrativo
disciplinario instaurado a los ex funcionarios: Gloria
BECERRA VERÁSTEGUI, Julio VARILLAS MONTE-
NEGRO, Gilberto ROMERO SALINAS, Jorge CHANG
LÓPEZ, Maximiliano QUISPE MENDIBURO, Luis
Obdulio TAGLE PIZARRO y Tomás CERVERA ACHA,
mediante Resolución de Gerencia Municipal Nº 144,
del año en curso, a mérito del Informe de Control Nº
020-2002-02-0434, que contiene el "Examen Espe-
cial a la Dirección de Autorizaciones Urbanas, años
2000 y 2001 - Oficina Plan de Desarrollo Metropolita-
no y Dirección de Habilitaciones Urbanas. Expedien-
tes Seleccionados de los años 1991 a 1996", refe-
rente al Expediente Nº 003-2003-CEPADAN;
CONSIDERANDO:
Que la IV Recomendación, del citado Informe de
Control Nº 020-2002-02-0434, dispuso que la Direc-
ción Municipal Metropolitana deslinde responsabili-
dades administrativas de los funcionarios involucra-
dos, conforme lo establecido por la Ley de Bases de
la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del
Pág. 252621
Sector Público, aprobada por el Decreto Legislativo
Nº 276 y el Reglamento de la Carrera Administrativa,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM,
lo que se cumplió mediante Oficio Nº 916-2002-MML/
DMM de la Dirección Municipal Metropolitana;
Que mediante Resolución de Gerencia Municipal Nº
144, se instauró proceso administrativo disciplinario a
los señores ex funcionarios: Gloria BECERRA VERÁS-
TEGUI, Julio VARILLAS MONTENEGRO, Gilberto RO-
MERO SALINAS, Jorge CHANG LÓPEZ, Maximiliano
QUISPE MENDIBURO, Luis Obdulio TAGLE PIZARRO
y Tomás CERVERA ACHA, a mérito del Informe Nº 020-
2002-02-0434, por presunta negligencia en el ejercicio
de sus funciones, falta administrativa que se encuentra
prevista en el inciso d) del artículo 28º de la Ley de
Bases de la Carrera Administratica y de Remuneraciones
del Sector Público, aprobada por el Decreto Legislativo
Nº 276;
Que a los mencionados ex funcionarios se les
atribuye presunta responsabilidad administrativa, por
no haber informado que los Expedientes Nºs. 906313-
89; 025255-94; 001971-92; 209263; 208802; 211606;
212013; 208893; 212133; 211687; 212483; 211146;
212105; 212484; 212485 y 210385, no contenían toda
la documentación requerida: Memoria Descriptiva,
Plano de Levantamiento de Uso de Suelos, Título de
Propiedad del Terreno y/o copia literal de dominio
actualizada, certificado de zonificación y vías, Opi-
nión de la Municipalidad Distrital, Acreditación de la
Personería Jurídica, omisiones que se encuentran
detalladas en las Observaciones del mencionado In-
forme de Control;
Que todos los procesados fueron notificados con-
forme a ley, y los señores: Gloria BECERRA VERÁS-
TEGUI, Julio VARILLAS MONTENEGRO, Gilber to
ROMERO SALINAS, Maximiliano QUISPE MENDIBU-
RO, Luis Obdulio TAGLE PIZARRO y Tomás CERVE-
RA ACHA, cumplieron con presentar su descargo;
Que al señor Jorge CHANG LÓPEZ también se le
notificó personalmente, como se acredita con el cargo
de la Notificación Nº 005-2003-MML-CEPADAN, que obra
en el expediente, y no ha presentado el descargo al que
tenía derecho;
Que del análisis de los cargos imputados en la Reso-
lución de Gerencia Municipal Nº 144, del año en curso,
así como de la evaluación de los descargos presen-
tados por los procesados: Gloria BECERRA VERÁS-
TEGUI, Julio VARILLAS MONTENEGRO, Gilberto RO-
MERO SALINAS, Maximiliano QUISPE MENDIBURO,
Luis Obdulio TAGLE PIZARRO y Tomás CERVERA
ACHA, y de los Informes sobre las Carreras Administra-
tivas de los involucrados, se ha determinado que los
expedientes observados por el órgano de control, no
contenían toda la documentación necesaria; lo cual re-
velaría hechos contrarios al ejercicio del servicio públi-
co, que exige cumplir con los deberes funcionales y
salvaguardar los intereses del Estado; conforme lo se-
ñalan los incisos a) y b) del artículo 21º de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneracio-
nes del Sector Público, aprobada por Decreto Legislati-
vo Nº 276;
Que los descargos presentados por los señores:
Gloria BECERRA VERÁSTEGUI, Julio VARILLAS
MONTENEGRO, Gilberto ROMERO SALINAS,
Maximiliano QUISPE MENDIBURO, Luis Obdulio TA-
GLE PIZARRO y Tomás CERVERA ACHA, no desvir-
túan los cargos imputados en la Resolución de Ge-
rencia Municipal Nº 144, del presente año;
Que el señor Jorge CHANG LÓPEZ no presentó
el descargo al que tenía derecho, por lo que subsis-
ten los cargos que se le responsabiliza en la Resolu-
ción de Gerencia Municipal Nº 144, del año en curso,
Que por consiguiente, se concluye que los proce-
sados: Gloria BECERRA VERÁSTEGUI, Julio VARI-
LLAS MONTENEGRO, Gilberto ROMERO SALINAS,
Jorge CHANG LÓPEZ, Maximiliano QUISPE MEN-
DIBURO, Luis Obdulio TAGLE PIZARRO y Tomás
CERVERA ACHA, han incurrido en la comisión de la
falta de carácter administrativo disciplinario, tipifica-
da como negligencia en el ejercicio de sus funciones,
que se encuentra prevista en el inciso d) del artículo
28º de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Pág. 252622 NORMAS LEGALES
de Remuneraciones del Sector Público, aprobada por
Decreto Legislativo Nº 275;
Por las precedentes consideraciones, de conformi-
dad con lo dispuesto por el artículo 170º del Reglamento
de la Ley de la Carrera Administrativa, aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, y conforme a la dele-
gación de facultades conferidas por Resolución de Al-
caldía Nº 1344, del presente año;
SE RESUELVE:
Primero.- Imponer la sanción de treinta y cinco (35)
días de cese temporal a la señora Gloria BECERRA
VERÁSTEGUI, por la comisión de la falta de carácter
administrativo disciplinario de negligencia en el ejercicio
de sus funciones, que se encuentra prevista en el inciso
d) del artículo 28º de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público,
aprobada por Decreto Legislativo Nº 276, conforme los
cargos imputados en la Resolución de Gerencia Munici-
pal Nº 144, a mérito del Informe de Control Nº 020-2002-
02-0434.
Segundo.- Imponer las sanciones de cinco (5) días
de suspensión a los señores: Gilberto ROMERO SALI-
NAS, Jorge CHANG LÓPEZ y Tomás CERVERA ACHA;
de siete (7) días de suspensión al señor Julio VARILLAS
MONTENEGRO; de diez (10) días de suspensión al
señor Luis Obdulio TAGLE PIZARRO; y, de treinta (30)
días de suspensión al señor Maximiliano QUISPE MEN-
DIBURO; por la comisión de la falta de carácter adminis-
trativo disciplinario de negligencia en el ejercicio de sus
funciones, que se encuentra prevista en el inciso d) del
artículo 28º de la Ley de Bases de la Carrera Admi-
nistrativa y de Remuneraciones del Sector Público, apro-
bada por Decreto Legislativo Nº 276, por los cargos
imputados en la Resolución de Gerencia Municipal Nº
144, a mérito del Informe de Control Nº 020-2002-02-
0434.
Tercero.- Notifíquese a los procesados la presente
Resolución, con las formalidades de ley.
Cuarto.- Comuníquese a la Oficina de Personal y a
Inspectoría General la presente Resolución para los fi-
nes consiguientes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ÁNGEL PÉREZ RODAS
Gerente Municipal
18229
Imponen sanción disciplinaria de
destitución a servidores de la muni-
cipalidad
RESOLUCIÓN DE GERENCIA MUNICIPAL Nº 166
Lima, 23 de setiembre de 2003
VISTA:
El Acta Nº 004-2003-CPAD, de la Comisión Perma-
nente de Procesos Administrativos Disciplinarios,
sobre el proceso administrativo disciplinario instau-
rado mediante Resolución de Gerencia Municipal Nº
151, de fecha 15 de agosto del 2003, a la servidora
Juana María RAMOS PEÑA por más de tres días de
presuntas ausencias injustificadas, falta administra-
tiva que se encuentra prevista en el inciso k) del
artículo 28º de la Ley de Bases de la Carrera Admi-
nistrativa y de Remuneraciones del Sector Público,
aprobada por Decreto Legislativo Nº 276, a mérito de
la Carta Nº 1057-2003-MML-DMA-OP, de la Oficina
de Personal de la Dirección Municipal Administrativa,
referente al Expediente Nº 003-2003-CPAD;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución de la Gerencia Municipal
Nº 151 se abrió proceso administrativo disciplinario a la
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
servidora Juana María RAMOS PEÑA por más de tres
días de presuntas ausencias injustificadas, falta admi-
nistrativa que se encuentra prevista en el inciso k) del
artículo 28º de la Ley de Bases de la Carrera Adminis-
trativa y de Remuneraciones del Sector Público, aproba-
da por Decreto Legislativo Nº 276, a mérito de la Carta
Nº 1057-2003-MML-DMA-OP;
Que la Resolución de la Gerencia Municipal Nº 151
fue publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 27
de agosto del presente año;
Que a la fecha la procesada no ha presentado el
descargo a que tenía derecho; no obstante encontrarse
debidamente notificada;
Que evaluado el expediente, se aprecia que
mediante Resoluciones Directorales Nºs. 183, 615 y
095-2002, se le concede licencia sin goce de haber a
la mencionada servidora para asistir a un curso de
inglés en el Estado de Virginia en los Estados Unidos
de Norteamérica; por los siguientes períodos: Del 1
de julio del 2002 al 28 de setiembre del mismo año,
del 29 de setiembre del 2002 al 27 de diciembre del
2002, y del 28 de diciembre del 2002 al 27 de marzo
del 2003;
Que con fecha 24 de marzo del 2003, la señorita
Ana Luz Ramos Peña, en representación de su her-
mana Juana María RAMOS PEÑA solicitó la amplia-
ción de la Licencia sin goce de haber concedida me-
diante Resolución Directoral Nº 095-03-MML-DMA-
OP la cual venció el 27 de marzo del presente año;
Que mediante Oficio Nº 834-2003-MML-DMA-OP, de
fecha 9 de abril del 2003, la Oficina de personal de la
Dirección Municipal Administrativa comunica a la señori-
ta Ana Luz Ramos Peña que la solicitud de ampliación de
Licencia sin goce de haber que en representación de su
hermana Juana María RAMOS PEÑA ha presentado, no
cuenta con el VºBº del Jefe inmediato, conforme lo
estipulado en el artículo 42º del Reglamento de Control
de Asistencia, Puntualidad y Permanencia de Personal,
aprobado por Resolución de Alcaldía Nº 555, de año
1994;
Por Informe Nº 004-OP-A-ACP, el Área de Adminis-
tración y Control comunica que la servidora RAMOS
PEÑA no se ha reincorporado a sus labores desde el día
28 de marzo del año en curso;
Que las licencias para no asistir al centro de tra-
bajo uno o más días se otorga a solicitud del trabaja-
dor y el uso de este derecho está condicionado a la
conformidad institucional y se formaliza mediante
Resolución; sin embargo, el trabajador para hacer
uso de la licencia deberá contar con la visación del
Director inmediato. La sola presentación de la solici-
tud no da derecho al goce de licencia; por lo que si el
servidor se ausentara en esa condición se conside-
rarán como faltas injustificadas sujetas a sanción de
acuerdo a ley. Asimismo, para que tenga validez la
solicitud la licencia sin goce de haber deberá contar
con el VºBº del respectivo Director y presentarla con
24 horas de anticipación en la Oficina de Trámite
Documentario; conforme lo dispuesto por los artícu-
los 23º, 29º y 42º del Reglamento de Control, Asisten-
cia, Puntualidad y Permanencia del Personal de
Empleados y Obreros de 1994 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, aprobado por Resolución de
Alcaldía Nº 555, del año 1994;
Que evaluado el expediente, se concluye que la
servidora RAMOS PEÑA ha incumplido con el
procedimiento establecido por el citado Reglamento
de Control, Asistencia, Puntualidad y Permanencia
del Personal de Empleados y Obreros;
Que la servidora Juana María RAMOS PEÑA ha
incurrido en más de tres días de ausencias injustifi-
cadas, falta administrativa que se encuentra previs-
ta en el inciso k) del artículo 28º de la Ley de Bases
de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones
del Sector Público, normada por el Decreto Legislati-
vo Nº 276;
Por las precedentes consideraciones, de conformi-
dad con lo dispuesto por el artículo 170º del Reglamento
de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 005-90-PCM, y conforme a la delegación de
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 NORMAS LEGALES
facultades dispuesta por Resolución de Alcaldía Nº 1344,
del año en curso;
SE RESUELVE:
Primero.- Imponer la sanción disciplinaria de Destitu-
ción a la servidora Juana María RAMOS PEÑA por ha-
ber incurrido en más de tres días de ausencias injusti-
ficadas, falta administrativa que se encuentra prevista
en el inciso k) del artículo 28º de la Ley de Bases Carre-
ra Administrativa y de Remuneraciones del Sector Públi-
co, normada por el Decreto Legislativo Nº 276.
Segundo.- Notifíquese a la procesada la presente
Resolución, con las formalidades de ley.
Tercero.- Comuníquese a la Oficina de Personal de
la Dirección Municipal Administrativa la presente Resolu-
ción, para los fines consiguientes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ÁNGEL PÉREZ RODAS
Gerente Municipal
18240
RESOLUCIÓN DE GERENCIA MUNICIPAL Nº 167
Lima, 23 de setiembre de 2003
VISTA:
El Acta Nº 004-2003-CPAD, de la Comisión Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios, sobre el pro-
ceso administrativo disciplinario instaurado mediante Re-
solución de Gerencia Municipal Nº 150, de fecha 15 de
agosto del 2003, a la servidora Hermelinda REÁTEGUI
GARAY, por más de tres días de presuntas ausencias
injustificadas, falta administrativa que se encuentra previs-
ta en el inciso k) del artículo 28º de la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Público, aprobada por Decreto Legislativo Nº 276, a mérito
de la Carta Nº 778-2003-MML-DMA-OP, de la Oficina de
Personal de la Dirección Municipal Administrativa, referen-
te al Expediente Nº 004-2003-CPAD;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución de Gerencia Municipal Nº
150, se abrió proceso administrativo disciplinario a la
servidora Hermelinda REÁTEGUI GARAY por presun-
tas ausencias injustificadas, falta administrativa que se
encuentra prevista en el inciso k) del artículo 28º de la
Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobada
por Decreto Legislativo Nº 276; a mérito de la Carta Nº
778-2003-MML-DMA-OP de la Oficina de Personal de la
Dirección Municipal Administrativa;
Que con fecha 27 de agosto del 2003 se público la
Resolución de Gerencia Municipal Nº 150, en el Diario
Oficial El Peruano;
Que a la fecha la procesada no ha presentado el
descargo a que tenía derecho; no obstante encontrarse
debidamente notificada;
Que mediante Resoluciones Nºs. 126, 228 y 032-
2002 se le conceden licencias sin goce de haber a la
procesada REÁTEGUI GARAY por los períodos indica-
dos a continuación: Del 31 de enero del 2002 al 30 de
abril del mismo año, del 1 de mayo del 2002 al 26 de
diciembre del 2002 y del 27 de diciembre del 2002 al 26
de marzo del 2003;
Que la servidora REÁTEGUI GARAY no asiste ha
laborar desde el 27 de marzo del año en curso;
Que evaluado el expediente, se concluye que la
procesada Hermelinda REÁTEGUI GARAY ha incurrido
en la falta administrativa de ausencias injustificadas, que
se encuentra prevista en el inciso k) del artículo 28º de la
Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobada
por Decreto Legislativo Nº 276;
Por las precedentes consideraciones, de conformidad
con lo dispuesto por el artículo 170º del Reglamento de
Pág. 252623
la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 005-90-PCM, y conforme a la delegación de faculta-
des dispuesta por Resolución de Alcaldía Nº 1344, del
año en curso;
SE RESUELVE:
Primero.- Imponer la sanción disciplinaria de Destitu-
ción a la servidora Hermelinda REÁTEGUI GARAY por
haber incurrido en más de tres días de ausencias injusti-
ficadas, falta administrativa que se encuentra prevista
en el inciso k) del artículo 28º de la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Público, normada por el Decreto Legislativo Nº 276.
Segundo.- Notifíquese a la procesada la presente
Resolución, con las formalidades de ley.
Tercero.- Comuníquese a la Oficina de Personal de
la Dirección Municipal Administrativa la presente Resolu-
ción, para los fines consiguientes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ÁNGEL PÉREZ RODAS
Gerente Municipal
18231
RESOLUCIÓN DE GERENCIA MUNICIPAL Nº 168
Lima, 23 de setiembre de 2003
VISTA:
El Acta Nº 004-2003-CPAD, de la Comisión Perma-
nente de Procesos Administrativos Disciplinarios, sobre
el proceso administrativo disciplinario instaurado mediante
Resolución de Gerencia Municipal Nº 150 de fecha 15
de agosto del 2003, al servidor Luis Alberto PIÉROLA
CARBONE por más de tres días de presuntas ausen-
cias injustificadas, falta administrativa que se encuentra
prevista en el inciso k) del artículo 28º de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneracio-
nes del Sector Público, aprobada por Decreto Legislati-
vo Nº 276, a mérito de la Carta Nº 599-2003-MML-DMA-
OP, de la Oficina de Personal de la Dirección Municipal
Administrativa, referente al Expediente Nº 005-2003-
CPAD;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución de Gerencia Municipal Nº
149, de fecha 15 de agosto del presente año, se abrió
proceso administrativo disciplinario al servidor Luis Al-
berto PIÉROLA CARBONE por presuntas ausencias
injustificadas, falta administrativa que se encuentra pre-
vista en el inciso k) del artículo 28º de la Ley de Bases de
la Carrera Administrativa y de Remuneraciones, apro-
bada por Decreto Legislativo Nº 276, a mérito de la Carta
Nº 599-2003-MML-DMA-OP, la Oficina de Personal de la
Dirección Municipal Administrativa;
Que con fecha 27 de agosto se publicó en el Diario
Oficial El Peruano la Resolución de Gerencia Municipal
Nº 151;
Que a la fecha el procesado no ha presentado el
descargo a que tenía derecho, no obstante encontrarse
debidamente notificado;
Que el procesado presentó con fecha 28 de febrero
del 2003, una solicitud de Licencia sin goce de haber por
noventa (90) días a partir del 3 de marzo del 2003; la
misma que no contaba con el VºBº de su Jefe inmediato,
y fue presentada en forma extemporánea, conforme lo
dispuesto por el artículo 42º del Reglamento de Control,
Asistencia, Puntualidad y Permanencia del Personal de
esta comuna, aprobado por Resolución de Alcaldía Nº
555, del año 1994; lo que fue comunicado al interesado,
mediante carta notarial, Nº 228872 de la Oficina de Per-
sonal de la Dirección Municipal Administrativa;
Que con fecha 28 de marzo del 2003, el servidor
PIÉROLA CARBONE presentó un escrito en el que soli-
Pág. 252624 NORMAS LEGALES
citó se reconsidere su pedido de Licencia sin goce de
haber por noventa (90) días;
Que las licencias para no asistir al centro de trabajo por
uno o más días se otorga a solicitud del trabajador, el uso de
este derecho esta condicionado a la conformidad institucional
y se formaliza mediante Resolución; sin embargo, el trabaja-
dor para hacer uso de la licencia deberá contar con la visación
del Director inmediato. La sola presentación de la solicitud no
da derecho al goce de licencia; por lo que si el servidor se
ausentara en esa condición se considerarán como faltas
injustificadas sujetas a sanción de acuerdo a ley. Asimismo,
para que tenga validez la solicitud la licencia sin goce de haber
deberá contar con el VºBº del respectivo Director y presentarla
con 24 horas de anticipación en la Oficina de Trámite Docu-
mentario; conforme lo dispuesto por los artículos 23º, 29º y 42º
del Reglamento de Control, Asistencia, Puntualidad y Perma-
nencia del Personal de Empleados y Obreros 1994, aprobado
por Resolución de Alcaldía Nº 555, del año 1994;
Que evaluado el expediente se concluye, que el ser-
vidor PIÉROLA CARBONE habría incumplido con el
procedimiento establecido por el citado Reglamento de
Control, Asistencia, Puntualidad, Permanencia del Per-
sonal de Empleados y Obreros de esta comuna;
Que el servidor PIÉROLA CARBONE no se ha
reincorporado de su descanso vacacional desde el 3 de
marzo del 2003;
Que el servidor Luis Alberto PIÉROLA CARBONE ha
incurrido en la falta administrativa de más de tres días de
ausencias injustificadas, que se encuentra prevista en el
inciso k) del artículo 28º de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, aprobada por Decreto Legislativo Nº 276;
Por las precedentes consideraciones, de conformidad
con lo dispuesto por el artículo 170º del Reglamento de
la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 005-90-PCM, y conforme a la delegación de faculta-
des dispuesta por Resolución de Alcaldía Nº 1344, del
año en curso, la Comisión;
SE RESUELVE:
Primero.- Imponer la sanción disciplinaria de Destitución
al servidor Luis Alberto PIÉROLA CARBONE por la falta de
carácter disciplinario de ausencias injustificadas, que se
encuentra prevista en el inciso k) del artículo 28º de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones,
aprobada por Decreto Legislativo Nº 276.
Segundo.- Notifíquese al procesado la presente
Resolución, con las formalidades de ley.
Tercero.- Comuníquese a la Oficina de Personal de
la Dirección Municipal Administrativa la presente Resolu-
ción, para los fines consiguientes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ÁNGEL PÉREZ RODAS
Gerente Municipal
18232
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AZÁNGARO
Instauran proceso administrativo disci-
plinario contra ex trabajadora del progra-
ma del vaso de leche de la municipalidad
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 326-03/A-MPA/P
Azángaro, 11 de septiembre del 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE AZÁNGARO - REGIÓN PUNO
VISTO:
El Informe Nº 009-2003-CPPAD/MPA, de la Comisión
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios
de la Municipalidad Provincial de Azángaro; y,
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe Nº 009-2003-CPPAD/MPA la
Comisión Permanente de Procesos Administrativos Discipli-
narios de la Municipalidad Provincial de Azángaro, señala
que del Informe Nº 162-2002-CG/ORAR (Examen Especial
a la Municipalidad Provincial de Azángaro período enero de
1999 a junio del 2001 prorrogado al 2002) la Sra. Elizabeth
Mariela Vilca Salazar, trabajadora del Programa del Vaso de
Leche, en el ejercicio de su función habría cometido faltas de
carácter administrativo disciplinario. Los hechos del informe
consisten en lo siguiente:
1. No ha prestado la atención necesaria y suficiente
al Comité Provincial de Administración del Programa del
Vaso de Leche, como consecuencia de esta negligencia
se ha reportado a la Contraloría General de la República
la información con datos falsos respecto al gasto finan-
ciero, puesto que la documentación la conoce al haber
laborado en dicha dependencia.
2. Haber incumplido con informar al Titular del Pliego so-
bre las irregularidades en la administración del Programa
Vaso de Leche, puesto que la documentación en dicha de-
pendencia no está en orden, no existen archivos de docu-
mentos sobre el manejo administrativo ni técnico, mucho
nenos se ha actualizado la información que le correspondía
por tratarse de labores secretariales.
3. En el proceso de transferencia de gestión se ha
detectado la falta de bienes de dicha dependencia, los
mismos que como servidora del Programa habría des-
cuidado en cautelar los bienes patrimoniales a su cargo.
Que, estos hechos se encuentran debidamente tipifi-
cados como falta en el Artículo 28º Incs. a) y b) del D.
Leg. Nº 276, por no haber cumplido cabalmente con las
responsabilidades y obligaciones establecidas en el Ar-
tículo 21º de la precitada norma;
Que, la Comisión Permanente de Proceso Adminis-
trativo de la Municipalidad Provincial de Azángaro, opina
que, con la finalidad de determinar el grado de responsa-
bilidad de los hechos y garantizar el derecho de defensa
de la ex servidora, que se instaure proceso administra-
tivo disciplinario en contra de la Sra. Elizabeth Mariela
Vilca Salazar, ex trabajadora del Programa Provincial del
Vaso de Leche, mediante Resolución autoritativa;
Que, las Municipalidades son órganos de Gobierno
Local que gozan de autonomía administrativa, económi-
ca y normativa en asuntos de su competencia por man-
dato del Artículo 194º de la Constitución Política del Esta-
do; concordante con el Artículo II del Título Preliminar de
la Ley Nº 27972 - Orgánica de Municipalidades;
Por las consideraciones expuestas, en uso de las
facultades conferidas por el Artículo 194º de la Constitu-
ción Política del Estado, por los Arts. 6º y 20º Inc. 6) de la
Ley Nº 27972 - Orgánica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- INSTAURAR Proceso Administrativo Disci-
plinario contra la Sra. Elizabeth Mariela Vilca Salazar, ex tra-
bajadora del Programa del Vaso de Leche de la Municipali-
dad Provincial de Azángaro, por los motivos expuestos en la
parte considerativa de la presente disposición.
Artículo 2º.- REMITIR los actuados a la Comisión Per-
manente de Procesos Administrativos Disciplinarios y pro-
ceder conforme a sus atribuciones en el plazo de los 30 días
conforme señala el Artículo 163º del D.S. Nº 05-90-PCM,
Reglamento del D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público.
Artículo 3º.- CONCEDER a la citada ex servidora el
derecho de presentar ante la Comisión Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios los descargos
de ley y pruebas que crea convenientes para ejercer su
legítimo derecho de defensa, dentro del término de cinco
(5) días hábiles, contados a partir del día siguiente de la
notificación de la presente disposición.
Regístrese, comuníquese y archívese.
PERCY CHOQUE RAMOS
Alcalde
18221
Lima, lunes 6 de octubre de 2003 PROYECTO
NORMAS LEGALES
JUSTICIA
Proyecto de Normas Aplicables al Registro de Confesiones
distintas a la Católica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 373-2003-JUS
Lima, 3 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 003-2003-JUS,
se establece que la Dirección de Asuntos Interconfesio-
nales de la Dirección Nacional de Justicia, deberá imple-
mentar el Registro de Confesiones distintas a la Católi-
ca, que servirá de base para el cumplimiento de sus
funciones, así como también para el desarrollo de los
procedimientos que ante ella se inicien;
Que, por Resolución Ministerial Nº 220-2003-JUS se
dispuso la prepublicación en el Diario Oficial El Peruano
del proyecto de Registro de Confesiones distintas a la
Católica;
Que, habiéndose recepcionado las respectivas su-
gerencias y comentarios a que se refiere la Resolución
Ministerial antes indicada, y evaluadas las mismas, se
hace necesario disponer nuevamente la prepublicación
de Normas Aplicables al Registro de Confesiones distin-
tas a la Católica en el mencionado Diario Oficial y en la
página web del Ministerio de Justicia, a efecto de recibir
las respectivas opiniones de la ciudadanía en general;
De conformidad con lo establecido en los artículos 2º
y 8º de la Ley Orgánica del Sector Justicia, Decreto Ley
Nº 25993; en los artículos 6º, 10º, 73 y 80º del Regla-
mento de Organización y Funciones del Ministerio de
Justicia aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2001-
JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 026-2002-JUS,
y en el Decreto Supremo Nº 003-2003-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Disponer la prepublicación del pro-
yecto de Normas Aplicables al Registro de Confesiones
a que se refiere el primer considerando de la presente
Resolución, que en anexo forma parte integrante de la
misma, en el Diario Oficial El Peruano y en la página web
del Ministerio de Justicia, www.minjus.gob.pe, a efecto
de recibir, por un plazo de 3 días hábiles, las respectivas
opiniones de la ciudadanía en general; las mismas que
deberán de dirigirse al correo electrónico
jvalle@minjus.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
NORMAS APLICABLES AL REGISTRO DE
CONFESIONES DISTINTAS A LA CATÓLICA
Artículo 1º.- Implementación del Registro
Impleméntese en el ámbito de la Dirección de Asun-
tos Interconfesionales de la Dirección Nacional de Jus-
ticia, el Registro de Confesiones distintas a la Católica,
en adelante el Registro, con fines de carácter adminis-
trativo.
Las Confesiones que se profesan en el país distintas
a la Católica Apostólica Romana pueden inscribirse vo-
luntariamente en el Registro. Las que no se inscriban, al
igual que sus miembros, continuarán gozando del libre
ejercicio de la libertad religiosa, reconocido en la Consti-
tución Política del Perú.
Artículo 2º.- Confesiones
Para los efectos del Registro, se consideran Confe-
siones a las integradas por personas naturales que pro-
fesan, practican, enseñan y difunden una determinada
Pág. 252625
creencia religiosa, la cual cuenta con credo, doctrina,
culto, organización y ministerio propios.
Artículo 3º.- Solicitud de Inscripción
La solicitud de inscripción será presentada me-
diante documento escrito dirigido a la Dirección Na-
cional de Justicia, suscrito por la autoridad que ejer-
za la representación de la Confesión, de acuerdo a
sus estatutos, señalando su cargo y documento de
identidad, la denominación de la Confesión, el domi-
cilio legal, y demás datos que permitan individuali-
zarla.
Se acompañará a la solicitud de inscripción la si-
guiente documentación: (i) Copia legalizada del do-
cumento de creación, fundación o establecimiento
en el Perú de la Confesión; (ii) Copia del testimonio
de su constitución como Persona Jurídica, con la
certificación de la inscripción en los Registros Públi-
cos; (iii) Constancia del nombre, firma y sello del re-
presentante, mediante documento legalizado con
poder vigente, y, (iv) Documento en que conste sus
principios religiosos, su historia nacional, y mundial
si la tuviere, su credo, las fuentes más importantes
de su doctrina, las formas de sus principales cultos,
ritos y celebraciones, y las normas de la estructura
de su ministerio.
Asimismo, deberá acreditar por lo menos una de las
siguientes condiciones:
1. Presencia efectiva en el Perú por más de 10 años.
2. Ser confesión religiosa oficial de un Estado que
mantenga relaciones diplomáticas con el Perú.
3. Ser miembro del Consejo Mundial de Iglesias.
Si la Confesión no acredita ninguna de las condicio-
nes referidas en el párrafo anterior, la Dirección de Asun-
tos Interconfesionales comunicará de ello a la Comisión
de Asesoramiento en Asuntos Confesionales, que de-
berá emitir opinión acerca de la posibilidad de registrar
dicha Confesión a pesar de no contar con una de dichas
condiciones.
Adicionalmente, la Confesión informará sobre:
a) Sus fines religiosos con respeto de los límites es-
tablecidos en el artículo 5º de la presente norma.
b) Su organización y funcionamiento en el orden na-
cional e internacional, si correspondiese, con indicación
de los órganos de la Confesión y sus facultades, la for-
mación de sus ministros, los requisitos para la designa-
ción de sus autoridades religiosas y administrativas, las
normas de relación entre ambas en caso de no coincidir
entre ellas, y el número aproximado de adherentes o
fieles en el país y en el mundo.
c) Sus lugares de culto o de reunión con fines religio-
sos, sus sedes, dependencias y edificios anexos, las
residencias de sus ministros de culto cuando fueren de
propiedad de la Confesión, sus centros de educación
teológica y formación religiosa, sus colegios y sus ce-
menterios, de ser el caso, así como los locales de las
instituciones educacionales, sanitarias, de promoción
social, y demás organizaciones creadas de conformi-
dad con el ordenamiento interno de la Confesión, que no
tengan fines de lucro, incluidas aquéllas que cuenten
con personería jurídica propia.
d) Sus autoridades religiosas y administrativas las
que deberán ser debidamente identificadas, así como
sus ministros de culto. La condición de ministro de culto
corresponde a las personas que están dedicadas con
carácter estable a las funciones de culto o asistencia
religiosa.
Toda la información que se presente de acuerdo con
lo establecido en los literales a), b), c) y d) del presente
Pág. 252626 PROYECTO
NORMAS LEGALES
artículo tiene por objeto conocer la estructura y funcio-
namiento de la Confesión para establecer e individuali-
zar su identidad.
Si la Confesión no cuenta con alguno de los aspectos
señalados en los literales mencionados en el párrafo
anterior, deberá dejar expresa constancia de ello en su
solicitud.
Artículo 4.- Sedes y Servicios de las Confesiones
Los lugares e instituciones mencionados en el literal
c) del artículo anterior, serán incluidos en el asiento del
Registro que se le otorgue a la Confesión que le dio
origen, gozando de las mismas prerrogativas que la pre-
sente norma le otorga a la Confesión.
Sólo la Confesión puede indicar sus lugares e institu-
ciones, los que en ningún caso pueden contar con una
inscripción distinta a la de la Confesión.
Las asociaciones de fieles o movimientos religiosos
internos de una Confesión no están comprendidos en
los alcances de esta disposición.
Artículo 5º.- Entidades y actividades no compren-
didas
No se considera Confesión para los efectos del Re-
gistro, a la entidad que desarrolle cualquiera de las si-
guientes actividades:
a) Las que atenten contra la seguridad, el orden, la
moral, la salud pública, o contra el derecho de los demás
al ejercicio de su propia libertad religiosa.
b) Las que desarrollen actividades políticas, cultura-
les, deportivas, comerciales o similares, o que tengan
fines lucrativos.
c) El estudio o la experimentación de fenómenos as-
trofísicos, psíquicos o parapsicológicos, la adivinación,
la astrología, la magia, la difusión de ideas filosóficas,
humanísticas o espiritualistas, así como los ritos maléfi-
cos o satánicos.
d) La prestación de servicios de resolución de pro-
blemas y armonización personal, mediante técnicas pa-
rapsicológicas, de adivinación, astrológicas o mágicas,
ejercicios físicos o mentales, o a través de dietas o me-
dicinas alternativas.
e) Otras análogas a las descritas en los dos literales
anteriores.
Artículo 6º- Comisión de Asesoramiento en Asun-
tos Confesionales
Créase en el ámbito de la Dirección Nacional de Jus-
ticia, una Comisión de Asesoramiento en Asuntos Con-
fesionales, en adelante la Comisión, conformada por re-
presentantes del Ministerio de Justicia y personas de
reconocida competencia en las materias relacionadas
con el Registro.
Los miembros de la Comisión serán designados me-
diante Resolución Ministerial, en un máximo de siete, y
desempeñarán tal función ad honorem.
Corresponderá a la Comisión la emisión de opiniones
en relación a lo estipulado en el artículo 3º y acerca de
todas las consultas que le formule la Dirección Nacional
de Justicia respecto de las solicitudes de inscripción o
cancelación en el Registro, y demás cuestiones relacio-
nadas con el mismo.
Artículo 7º.- Tramitación
La solicitud de inscripción, acompañada con la
documentación y la información referida en el artícu-
lo 3º de esta norma legal, será presentada a la Direc-
ción Nacional de Justicia, que remitirá la misma a la
Dirección de Asuntos Interconfesionales para que
emita informe en un plazo máximo de diez días ca-
lendario.
Si la Confesión no hubiera cumplido con lo estableci-
do en el artículo 3º de esta norma legal, será notificada
para que proceda a la subsanación de las omisiones.
Será denegada la inscripción de la Confesión que no
cumpla con hacerlo en el plazo de diez días calendario
contados a partir de la recepción de la referida notifica-
ción.
La Dirección Nacional de Justicia remitirá el expe-
diente acompañando el informe de la Dirección de Asun-
tos Interconfesionales a la Comisión para que emita opi-
Lima, lunes 6 de octubre de 2003
nión, la que contará con un plazo máximo de diez días
calendario.
La Comisión remitirá la opinión correspondiente a la
Dirección Nacional de Justicia, para que resuelva sobre
la procedencia o improcedencia de la inscripción solici-
tada, en un plazo máximo de diez días calendario.
Resuelta la procedencia de la inscripción de una
Confesión, se dispondrá que la Dirección de Asuntos
Interconfesionales efectúe el registro y proyecte el
Certificado de Inscripción con el número correspon-
diente, que será suscrito por el Director Nacional de
Justicia.
Artículo 8º.- Certificado de Inscripción
Mediante el Certificado de Inscripción se acredita la
condición de Confesión distinta a la Católica, para todos
sus efectos, ante las autoridades nacionales, regiona-
les, locales u otras, cuando así lo establezcan o requie-
ran.
La inscripción en este Registro no le otorga a la Con-
fesión personería jurídica alguna.
Artículo 9º.- Modificaciones de la inscripción
Al inscribirse en el Registro, la Confesión se compro-
mete a comunicar a la Dirección Nacional de Justicia,
cualquier modificación respecto de la información pro-
porcionada para efectos de su inscripción en el Regis-
tro.
Artículo 10º.- Sección Especial del Registro
Se habilitará una sección especial en el Registro para
la inscripción de las Federaciones o Uniones de Confe-
siones, cuyas confesiones adherentes estén mayorita-
riamente inscritas en el Registro, y que reúnan en lo que
sea pertinente los requisitos establecidos en el artículo
3º de esta norma legal.
En virtud de dicha inscripción las Federaciones o
Uniones de Confesiones, gozarán de las mismas pre-
rrogativas de las que se benefician las confesiones que
la conforman.
La Federación o Unión de Confesiones tendrá la fa-
cultad de solicitar por escrito su inscripción ante la Di-
rección Nacional de Justicia, cuyo trámite será el mismo
que el considerado en el artículo 7º, en lo que le fuera
aplicable.
Artículo 11º.- Cancelación de la Inscripción
La Dirección Nacional de Justicia podrá de oficio o a
pedido de parte, garantizando el derecho de defensa,
resolver la cancelación de la inscripción de una Confe-
sión, cuando se haya comprobado la transgresión de lo
dispuesto en los artículos 3º ó 5º de la presente norma.
Asimismo, la Dirección Nacional de Justicia proce-
derá a la cancelación de la inscripción de una Confesión,
a solicitud de la autoridad que ejerza su representación
de acuerdo a sus estatutos, o en cumplimiento de sen-
tencia judicial firme.
Artículo 12º.- Recurso Impugnativo
Contra las resoluciones de la Dirección Nacional de
Justicia procede el recurso impugnativo de apelación,
que será resuelto por el Viceministro de Justicia, cuan-
do:
a) Se declare la improcedencia de la inscripción de
una Confesión.
b) Se declare la cancelación de la inscripción de una
Confesión.
Con este pronunciamiento se agota la vía adminis-
trativa.
Artículo 13º.- Efectos de la Inscripción
Las Confesiones inscritas en el Registro, gozan de
todos los beneficios que el ordenamiento jurídico les con-
fiera.
Artículo 14º.- Aplicación Supletoria
En todo lo no previsto en las presentes disposiciones
será de aplicación la Ley de Procedimiento Administrati-
vo General, Ley Nº 27444.
18230