CUANDO SIGNIFICA CAUSAR O SENTIR PLACER O ATRACCIÓN,
ES INTRANSITIVO Y PUEDE CONSTRUIRSE DE DOS FORMAS:
EL SUJETO ES LA CAUSA DEL PLACER O LA ATRACCIÓN, Y LA
PERSONA QUE LO SIENTE SE EXPRESA MEDIANTE UN COMPLEMENTO INDIRECTO: LE GUSTABAN LA BUENA MÚSICA Y LOS BUENOS LIBROS.
LA PERSONA QUE SIENTE EL PLACER ES EL SUJETO Y
AQUELLO QUE LO CAUSA SE EXPRESA MEDIANTE UN COMPLEMENTO INTRODUCIDO POR DE: GUSTABA DE REUNIRSE CON AMIGOS EN SU CASA. DEBE EVITARSE LA OMISIÓN DE LA PROPOSICIÓN DE, FRECUENTE CUANDO EL COMPLEMENTO REGIDO ES UN INFINITIVO: BARCELONA Y TENERIFE, DOS CONJUNTOS QUE GUSTAN JUGAR AL ATAQUE (VANGUARDIA, 22.3.94).
COMO TRANSITIVO SIGNIFICA QUERER O DESEAR Y SU EMPLEO
ES ESCASO FUERA DE FÓRMULAS DE CORTESÍA: ¿GUSTA USTED UNA CERVEZA?, ¿LE MOLESTO SI ESCUCHO LAS NOTICIAS?, HAGA COMO GUSTE.
EL VERBO PREOCUPAR
a. PUEDE SIGNIFICAR “CAUSAR TEMOR O INQUIETUD”. POR
EJEMPLO:
A ELLA NO LE PREOCUPA QUE SU MARIDO SE VAYA DE CASA
A ELLA ESOS ASUNTOS NO LA PREOCUPABAN.
EN ESTAS ORACIONES LA CAUSA DEL TEMOR O LA INQUIETUD ES EL
SUJETO GRAMATICAL (“QUE SU MARIDO SE VAYA DE CASA” Y “ESOS ASUNTOS”). POR TANTO NO PUEDEN IR PRECEDIDO DE PREPOSICIÓN: LE PREOCUPABA QUE…, Y NO LE PREOCUPABA DE QUE…
b. PUEDE SIGNIFICAR SENTIR TEMOR O INQUIETUD POR
ALGUIEN O ALGO Y DEDICAR ATENCIÓN A ALGUIEN O ALGO.
SE PUEDE USAR CON LAS PREPOSICIONES POR Y CON Y LA PERÍFRASIS
VERBAL FORMADA CON EL VERBO ESTAR Y SU PARTICIPIO. POR EJEMPLO:
ESTOY PREOCUPADO POR SU SALUD O ESTOY PREOCUPADO
CON SU SALUD. SE PUEDE USAR CON LAS PREPOSICIONES DE, CON Y POR Y LOS PRONOMBRES PERSONALES (ME, TE, SE, NOS, OS, SE). POR EJEMPLO:
ME PREOCUPO DE QUE TODO ESTÉ BIEN (NO SE PUEDE
SUPRIMIR O QUITAR LA PREPOSICIÓN DE CUANDO USAS LA CONJUNCIÓN QUE) SE PREOCUPAN DE MÍ SE PREOCUPA POR NADA NOS PREOCUPAMOS DE QUE LAS PERSONAS LO PASEN BIEN SE PREOCUPARON CON EL TRABAJO QUE ESTABA HACIENDO NO SÉ POR QUÉ TENGO QUE PREOCUPARME CON MI PROBLEMA.