Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
100
PERUANA 2014 (revisada el 2019)
Dirección de Normalización - INACAL
Calle Las Camelias 817, San Isidro (Lima 27) Lima, Perú
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IÓ
2019-06-28
EP
2ª Edición
R
SU
A
I D
IB
H
O
PR
© INACAL 2019
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IÓ
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
© INACAL 2019
I D
IB
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
H
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
O
fotocopia o publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL.
PR
INACAL
i
© INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ÍNDICE
página
ÍNDICE ii
L
PREFACIO v
IA
C
1 Objeto 1
R
PA
2 Referencias normativas 1
O
3 Campo de aplicación 6
L
TA
4 Definiciones 6
TO
5 Clasificación 6
N
IÓ
6 Requisitos 7
C
C
U
8 Ensayos 11
R
EP
10 Antecedentes 14
A
ID
IB
H
O
PR
ii
© INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
PRÓLOGO
(de revisión 2019)
L
A.2 La NTP referida, aprobada mediante resolución
IA
N° 0035-2014/CNB-INDECOPI, fue revisada por el Comité Técnico de Normalización
C
(CTN) de Confitería, y puesta a consulta pública por un periodo de 30 días calendario.
R
No recibió observaciones por parte de los representantes de los sectores involucrados:
PA
producción, consumo y técnico.
O
L
TA
A.3 El CTN de Confitería, recomendó mantener la vigencia de la NTP y la
Dirección de Normalización (DN), procedió a mantener su vigencia, previa revisión
TO
final, aprobando la versión revisada, el 28 de junio de 2019.
N
IÓ
NOTA: Cabe resaltar que la revisión de la presente NTP se ha realizado con el objetivo de
C
iii
© INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
B. INSTITUCIONES MIEMBROS DEL CTN DE CONFITERÍA
L
IA
Secretaria Carmen Chávez Juárez
C
R
PA
ENTIDAD REPRESENTANTE
O
L
TA
Industrias TEAL S.A. Amelia Aguilar Villafuerte
E. Z. Business S.R.L. TO
Gisela Quezada
N
iv
© INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
PREFACIO
A. RESEÑA HISTÓRICA
L
que se mencionan en el capítulo correspondiente.
IA
C
R
A.2 El Comité Técnico de Normalización de Confitería presentó a la
PA
Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias
-CNB-, con fecha 2013-12-02, el PNTP 208.100:2013, para su revisión y aprobación,
O
siendo sometido a la etapa de discusión pública el 2014-02-14. No habiéndose presentado
L
TA
observaciones fue oficializada como Norma Técnica Peruana NTP 208.100:2014
CONFITERÍA. Caramelos blandos. Requisitos, 2ª Edición, el 14 de mayo de 2014.
TO
N
de Perú S.A.
O
PR
v
© INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ENTIDAD REPRESENTANTE
L
COMPAÑÍA NACIONAL DE Katherine Martínez G.
IA
CHOCOLATES DE PERU S.A. Jesús Yep O.
C
R
INTERTEK TESTING SERVICES PERÚ S.A. Silvia Quevedo B.
PA
CERPER Mavel Ramos R.
O
L
TA
CENTRO NACIONAL DE Rosa G. Byrne C.
ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN
TO
COMITÉ DE GOLOSINAS – SNI Álvaro Delgado A.
N
IÓ
C
C
U
D
O
R
---oooOooo--
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
PR
vi
© INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA NTP 208.100
PERUANA 1 de 14
1 Objeto
L
IA
C
Esta Norma Técnica Peruana establece los requisitos y los métodos de ensayos que deben
R
cumplir los caramelos blandos.
PA
O
2 Referencias normativas
L
TA
TO
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en
N
el momento de esta publicación. Como toda Norma está sujeta a revisión, se recomienda a
IÓ
aquellos que realicen acuerdos con base en ellas, que analicen la conveniencia de usar las
C
en vigencia.
O
R
EP
L
IA
ISO/TR 8550-3:2007 Guía sobre la selección y el uso de los
C
sistemas de muestreo de aceptación para
R
la inspección de elementos discretos en
PA
lotes - Parte 3: Muestreo por variables
O
L
ISO 21527-2:2008 Microbiología de alimentos y piensos -
TA
Método horizontal para el recuento de
TO
hongos y levaduras - Parte 2: Técnica de
recuento de colonias en productos con
N
recuento de colonias a 30 ºC
EP
R
SU
3
La NTP-ISO 2859-1:2008 fue dejada sin efecto. La versión vigente a la fecha es la NTP-ISO 2859-
1:2013 (revisada el 2018)
L
IA
C
R
NTP-ISO 2859-3:19995 PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO
PA
PARA INSPECCIÓN POR
ATRIBUTOS. Parte 3: Procedimiento de
O
muestreo por salteo de lotes
L
TA
NTP-ISO 3951-1:19996 TO
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO
PARA INSPECCIÓN POR
N
similares. Definiciones
A
D
L
IA
Eynon
C
R
PA
AOAC 935.65 Lactosa en azúcares y jarabes. Método
químico
O
L
TA
AOAC 930.44 Apéndice C Azúcares reducidas totales requerida
TO
para la reducción completa de 10 mL en
el Soxhlet para ser utilizado junto con el
N
Eynon
C
C
U
D
Eynon
SU
general de Munson-Walker
I
IB
H
O
L
IA
AOAC 991.22 Contenido de nitrógeno en la proteína de
C
R
la leche. Método de Kjeldahl
PA
O
AOAC 990.28 Sulfitos en los alimentos, método
L
optimizado de Monier-Williams
TA
TO
AOAC 999.11 Determinación de plomo, cadmio, cobre,
N
hierro y cinc en alimentos
IÓ
C
C
método de espectrofotometría de
D
O
para mascotas
R
SU
alimentos
3 Campo de aplicación
L
IA
Esta Norma Técnica Peruana se aplica a los caramelos blandos.
C
R
PA
4 Definiciones
O
L
TA
Para los propósitos de esta Norma Técnica Peruana se aplican las definiciones
establecidas en la NTP 208.003 y las siguientes: TO
N
IÓ
4.1
C
envoltura
C
U
4.2
EP
envase
R
cualquier recipiente que contiene alimentos para su entrega como un producto único,
SU
que los cubre total o parcialmente, y que incluye los embalajes y envolturas. Un envase
puede contener varias unidades o tipos de alimentos envasados cuando se ofrece al
A
consumidor
D
I
IB
H
4.3
O
embalaje
PR
5 Clasificación
- Toffees
L
IA
C
R
PA
6 Requisitos
O
L
6.1 Requisitos generales
TA
TO
6.1.1 Los caramelos blandos deben tener olor, color, sabor y textura
N
característicos y conservarlos durante el almacenamiento hasta el consumo final. No deben
IÓ
de éste de modo que cumpla con sus características de calidad, siempre y cuando se
H
O
- Café
- Chocolate
- Miel
L
IA
- Gomas comestibles
C
R
- Frutos secos
PA
- Gelatina
O
L
- Compuestos minerales
TA
- Sal TO
N
- Proteínas
IÓ
C
- Vitaminas
C
U
D
- Agentes texturizantes
O
R
- Otros ingredientes
EP
R
aditivos permitidos por la autoridad sanitaria competente o por la Comisión del Codex
H
Alimentarius.
O
6.1.7
PR
6.2.1 Los caramelos blandos deben cumplir con los requisitos físicos químicos
indicados en la Tabla 1.
L
IA
C
Tabla 1 - Requisitos físico químicos para caramelos blandos
R
PA
Caramelos Caramelos
blandos Caramelos blandos Toffees
O
Requisitos lácteos o de blandos rellenos
L
TA
leche
Mín Máx Mín Máx Mín Máx Mín Máx
TO
Humedad en % (m/m) 4,0 12,0 4,0 10,0 4,0 16,0 4,0 12,0
N
- -
C
Proteínas, en % (m/m) (% N
R
0,5 - - - - - 0,5 -
x 6,38)
EP
en mg/kg
I
- 5 - 5 - 5 - 5
en mg/kg
H
O
PR
NOTA 1: Para los caramelos blandos con recubrimiento o relleno se debe tomar como base de
cálculo el caramelo blando.
6.2.2
6.2.2 Los caramelos blandos deben cumplir con los requisitos microbiológicos
indicados en la Tabla 2.
L
IA
donde:
C
R
PA
n = número de muestras por examinar.
m = índice máximo permisible para identificar el nivel de buena calidad.
O
M = índice máximo permisible para identificar el nivel aceptable de calidad.
L
c = número máximo de muestras permisibles con resultados entre m y M.
TA
< = léase menor a ...
deben cumplir con los requisitos de límites máximos de contaminantes de acuerdo con lo
U
6.2.4 Los caramelos blandos, deben cumplir con los requisitos para límites
máximos de metales pesados de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente.
R
SU
A
La muestra debe ser tomada acorde con los planes de muestreo, los cuales se podrán
acordar entre las partes, según lo establecido en las normas NTP-ISO 2859-1, NTP-ISO
2859-2, NTP-ISO 2859-3, NTP-ISO 3951-1 y la norma ISO/TR 8550-1:2007, ISO/TR
8550-2:2007 e ISO/TR 8550-3:2007 .
Si la muestra total ensayada no cumple con uno o más de los requisitos indicados en la
Tabla 1 y con los criterios microbiológicos indicados en la Tabla 2 de esta Norma Técnica
Peruana, se rechazará el lote. En caso de discrepancia se repetirán los ensayos sobre la
L
IA
muestra reservada para tales efectos. Cualquier resultado no satisfactorio en este segundo
C
caso será motivo para rechazar el lote.
R
PA
O
8 Ensayos
L
TA
8.1 Preparación de la muestra TO
N
IÓ
método de ensayo.
C
U
D
O
L
IA
8.6 Determinación de proteína
C
R
PA
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en el AOAC 991.23 o el AOAC 991.22.
O
L
8.7 Determinación de dióxido de azufre
TA
TO
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en el AOAC 990.28.
N
IÓ
C
Método A
O
PR
Método B
L
IA
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la norma ISO 15214 y/o AOAC 990.12.
C
R
PA
8.10.2 Recuento Mohos
O
L
Se efectúa de acuerdo a la ISO 21527-2:
TA
TO
N
9.2 Envoltura
A
ID
IB
material flexible apto para el uso en alimentos que reúna las características necesarias para
O
en contacto con el producto, las tintas deberán ser atóxicas, debidamente autorizada por la
legislación nacional vigente. La tinta de impresión no deberá estar en contacto directo con
el producto, por lo que esta impresión debe hacerse sobre la superficie externa que no
toma contacto con el alimento, en caso contrario se deberá aplicar una segunda envoltura
(interna) exenta de impresión.
9.3 Envase
Podrá ser rígido y/o flexible, de un material de grado alimenticio permitido por la
autoridad sanitaria competente que proteja el producto, tal como: cartón, aluminio,
hojalata, vidrio, plástico y laminados, que reúna las características necesarias para el
L
IA
almacenamiento de productos alimenticios.
C
R
PA
9.4 Embalaje
O
L
Podrá ser un contenedor que proteja el producto, por ejemplo: cartón, plástico o metal y
TA
otros materiales.
TO
N
IÓ
10 Antecedentes
C
C
U
D
Caramelos blandos
R
EP
R
Requisitos
A
D
nutricionales y saludables
H
O
PR