Fase externa: Etapa confiada al presidente de la República
El presidente de la República posee dentro de sus atribuciones: Someter a la
consideración del Congreso para su aprobación, y antes de su ratificación, los tratados y convenios de carácter internacional y los contratos y concesiones sobre servicios públicos; (Artículo 183 inciso k) Constitución Política de la República de Guatemala)
1. Negociación: Fase de la parte externa de la creación de un tratado en la que
dos o más Estados intentan llegar a un acuerdo sobre las cláusulas que tendrá el tratado.
En caso de que la negociación sea exitosa
2. Adopción: Consiste en el consentimiento por parte de todos los Estados que
participen de la elaboración del tratado.
3. Autenticación: Es el acto formal que realizan los Estados partícipes de la
elaboración del tratado en el que dejan establecido el tratado como el auténtico y definitivo.
Fase interna : Etapa que consiste en la aprobación de tratado por parte del Congreso de la República
La fase final es la de prestación del consentimiento. Los Estados participantes
deciden en esta fase si quieren ser parte o no del Tratado. Si aceptan se someten al Tratado. Los que no aceptan no quedan obligados.