Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Envasadora Electrónica
Antes de instalar y operar el equipo, por Modelos
favor lea completamente este manual.
VEET-60
VEETI-60
VEET60 R02 - Ene2010
Este símbolo, donde quiera que aparezca, tiene
el propósito de alertar al usuario de la presencia
de voltajes peligrosos sin aislamiento, los cuales
pueden ser de magnitud suficiente para constituir
un riesgo de descarga eléctrica.
Servicio y reparaciones:
No intente realizar labores de servicio o mantenimiento, mas allá
de lo que se establece en este Manual de Usuario. Cualquier
otra reparación deberá ser realizada por personal de servicio
calificado.
®
Es una marca registrada por Equipos para Envasado S.A. de C.V.
VEET60
R02- Ene2010
®
INDICE
MANUAL DE USUARIO
INDICE
1- INFORMACION GENERAL 3
1.1 Principales componentes de la envasadora electrónica 6
2- INSTALACION 9
2.1 Tolva de Alimentación 9
2.2 Difusores de producto 12
2.3 Instalación eléctrica 14
2.4 Instalación neumática 16
2.5 Montaje de la envasadora 17
2.6 Seguros de viaje 20
3- OPERACION 23
3.1 Inicio rápido 23
3.2 Arranque inicial 24
3.3 Indicador programable 24
3.4 Peso meta y corte a finos 27
3.5 Preactuado y Autocorrección 30
3.6 Desactivar sistema de autocorrección 30
3.7 Modo manual y modo automático 32
3.8 Paro de Emergencia 33
3.9 Puesta a punto 34
3.10 Contador digital 36
®
VEET60 R02 - Ene2010 1
INDICE
MANUAL DE USUARIO
4- MANTENIMIENTO 37
5- ESPECIFICACIONES 38
DIAGRAMAS
LISTA DE PARTES
®
2 VEET60 R02 - Ene2010
INFORMACION GENERAL
MANUAL DE USUARIO
La Báscula Envasadora Electrónica VICTOR® cuenta con los elementos de más alta
tecnología existentes en el mercado, con lo cual usted obtendrá mayor exactitud en las
pesadas, facilitando su proceso de envasado.
Cuando se requiera trabajar con productos de flujo difícil, como por ejemplo: forrajes
con melaza, polvos o productos húmedos, es necesario alimentar la envasadora con un
dosificador de banda o un alimentador helicoidal.
®
VEET60 R02 - Ene2010 3
INFORMACION GENERAL
MANUAL DE USUARIO
Como sistema de pesaje, este equipo utiliza una celda de carga electrónica, con lo
que a diferencia de las envasadoras mecánicas; reduce la cantidad de partes móviles,
simplificando su mantenimiento.
®
4 VEET60 R02 - Ene2010
INFORMACION GENERAL
MANUAL DE USUARIO
®
VEET60 R02 - Ene2010 5
INFORMACION GENERAL
MANUAL DE USUARIO
VISTA FRONTAL 2 9
8
3
7
4
5
6 12
9
1- Indicador electrónico
programable
VISTA
2- Caja principal
LATERAL
3- Caja de control
4- Unidad de servicio para aire
5- Tolva de descarga
7 6- Zapata neumática
7- Cilindro de accionamiento de
10 compuerta
8- Manivela para compuerta
11 reguladora de flujo
9- Bridas de sujeción
10- Celda de carga
11- Seguros de viaje
6 12- Switch de accionamiento
®
6 VEET60 R02 - Ene2010
INFORMACION GENERAL
MANUAL DE USUARIO
TABLERO DE CONTROL
13- Interruptor principal
INDICADOR ELECTRONICO
PANEL FRONTAL
A- Pantalla LCD.
B- Teclas configurables.
A E
C- Teclas para funciones
primarias.
E- Teclas de navegación.
®
VEET60 R02 - Ene2010 7
INFORMACION GENERAL
MANUAL DE USUARIO
®
8 VEET60 R02 - Ene2010
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
2.- INSTALACIÓN
3. Una toma de aire comprimido con 70 psi (lb/pulg2) como mínimo de presión, con un
gasto de 0.5 CFM (pies3/min).
Se recomienda utilizar un compresor de 2HP en adelante, industrial o semi-
industrial (se sugiere no emplear compresores de tipo doméstico).
®
VEET60 R02 - Ene2010 9
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
CONSTRUCCION DE LA BRIDA
DE MONTAJE
La medida exterior de la
brida deberá de ser de
268mm (10 1/2”) y podrá
tener una longitud hasta de
330mm (13”).
BRIDA MONTADA EN
LA TOLVA
La salida de descarga de la
tolva deberá tener una apertura
de 178mm (7”) al frente, por
229mm (9”) de fondo.
®
10 VEET60 R02 - Ene2010
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
TOLVA
BRIDA DE
MONTAJE
60cm (2ft)
ENVASADORA
1.80m
[± 5cm]
(6 pies) 90cm (3ft)
[± 2”] SACO O BOLSA
30cm (1ft)
TRANSPORTADOR
®
VEET60 R02 - Ene2010 11
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
Uno de los principales factores que provoca la falta de exactitud en las pesadas de
los sacos es el flujo irregular, combinado con el exceso de velocidad del producto, al
momento de ser alimentado a la báscula envasadora.
Generalmente el producto choca violentamente con el fondo del saco por lo que
puede resultar difícil controlar la precisión y repetitividad en el peso.
Aun cuando su envasadora cuenta con un sistema electrónico de búsqueda del peso
meta, la instalación de difusores de producto (“mata caídas”) en la tolva puede facilitar la
obtención de pesadas más precisas.
Los difusores consisten básicamente de uno o más ángulos que se fijan en la parte
interior de la tolva de tal manera que impidan el flujo directo del producto hacia la báscula,
logrando una dosificación más regular del producto y como consecuencia una mayor
exactitud de la envasadora.
®
12 VEET60 R02 - Ene2010
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
ESQUEMA DE UTILIZACION DE
DIFUSORES DE PRODUCTO
ALIMENTACION ALIMENTACION
VIOLENTA E MAS REGULAR Y
IRREGULAR CONSTANTE
VIBRACION
Si la estructura es afectada por una fuerte vibración, se tendrán problemas con la
precisión de las pesadas. Se recomienda aislar de la vibración la estructura de montaje
NOTA de la envasadora.
De ser necesario se deberá construir una estructura especialmente para instalar
la envasadora.
®
VEET60 R02 - Ene2010 13
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
Es muy importante que la toma de corriente cuente con tierra física y que esté
correctamente polarizada. Si no está familiarizado con las redes eléctricas, acuda con un
técnico electricista para que lo asesore, ya que si no se siguen estas indicaciones, su
equipo podría tener fallas.
®
14 VEET60 R02 - Ene2010
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
®
VEET60 R02 - Ene2010 15
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
La envasadora cuenta con su propio filtro para absorber la humedad del aire
comprimido. Sin embargo, si el ambiente donde esta ubicado el compresor es demasiado
húmedo, se recomienda que instale una unidad de servicio adicional para recoger el agua
del aire y evitar saturar la unidad de la envasadora.
Terminal para
conexión rápida
®
16 VEET60 R02 - Ene2010
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
Deberá conservar esta caja para utilizarla en caso de que en un futuro requiera
trasladar la envasadora, ya sea para servicio, reubicación, ajuste, etc.
®
VEET60 R02 - Ene2010 17
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
MONTAJE DE LA ENVASADORA EN
LA TOLVA
CALZA
CALZA
®
18 VEET60 R02 - Ene2010
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
Continúe desplazando la
envasadora hacia el frente hasta
4
Deslice la envasadora en la
brida de la tolva hasta que llegue
al tope y quede alineada la boca
de salida de la tolva con la de
entrada de la envasadora.
5
Retire las calzas y apriete
firmemente los tres tornillos de
cada lado. Revise que la
envasadora quede bien sujeta y
nivelada.
NOTA Conserve la caja metálica de embarque. Será necesaria para proteger su equipo cuando
se requiera transportarlo.
®
VEET60 R02 - Ene2010 19
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
SEGURO 1
SEGURO 2
SEGURO 3
SEGURO 4
¡ATENCIÓN!
LOS TORNILLOS AMARILLOS (TOPES MECÁNICOS)
NO DEBEN MOVERSE POR NINGÚN MOTIVO
®
20 VEET60 R02 - Ene2010
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
CÓMO RETIRAR
LOS SEGUROS DE
VIAJE Vista posterior de
la envasadora
1 2
(a) (a)
(a) (a)
3 4
(b) (b)
(b) (b)
Retire los tornillos (b) Apriete las 4 tuercas para fijar
aproximadamente 1cm los tornillos
®
VEET60 R02 - Ene2010 21
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
1- Encienda el display.
5- Si observa que se está saliendo de ese rango, afloje las tuercas, retire un poco
los tornillos y vuelva a apretar.
Recuerde que los seguros de viaje sirven para evitar que se transmitan
¡ATENCIÓN! esfuerzos a la celda de carga durante los traslados.
®
22 VEET60 R02 - Ene2010
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
3.- OPERACIÓN
®
VEET60 R02 - Ene2010 23
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
Una vez que esté instalada la tolva y retirados los seguros de viaje, la envasadora
está lista para el arranque inicial.
Si el valor no fuera “0” (cero), presione la tecla una vez para colocar el valor
en cero.
PANTALLA INICIAL
AL ENCENDER EL EQUIPO
Báscula en
Fecha actual Hora actual Peso operación
Indicador de Unidades de
estabilidad de peso peso
®
24 VEET60 R02 - Ene2010
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
Acumulado de peso
(Reseteable)
Acumulado de sacos.
Histórico total.
(No reseteable)
Acumulado de sacos
(Reseteable)
®
VEET60 R02 - Ene2010 25
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
Tecla “GROSS/NET”
No se utiliza en esta aplicación.
Tecla “TARE”
No se utiliza en esta aplicación.
Tecla “UNITS”
Se utiliza para cambiar entre las unidades primarias y secundarias,
cuando éstas han sido configuradas. Usualmente kg y lb.
Tecla “PRINT”
Imprime reportes (tickets) de las pesadas. Si desea una impresora puede
solicitarla con su distribuidor de equipos VICTOR® más cercano.
®
26 VEET60 R02 - Ene2010
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
El peso final que usted desea en los sacos se define como PESO META.
Con esto se logra controlar de manera más precisa el peso final, ya que se
disminuye el efecto de sobrepeso debido a la inercia del producto en vuelo. A esta
disminución del flujo se le denomina: cambio a FLUJO BAJO ó FLUJO FINO. (Ver
esquema más adelante).
Para el cambio a flujo bajo, se recomienda comenzar con un valor promedio de 5kg,
es decir, la compuerta se cerrará parcialmente faltando 5kg para llegar al peso
meta.
Si desea salir sin modificar los cambios presione CANCEL para volver a la pantalla
principal .
®
VEET60 R02 - Ene2010 27
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
Si se programa para el cambio a flujo fino el mismo valor que el peso meta, el
equipo trabajará solo en velocidad de flujo bajo.
Si los sacos tienden a exceder el peso meta, es probable que necesite introducir un
valor mayor para el cambio a flujo bajo. Recuerde que valores muy reducidos
NOTA
ocasionarán imprecisión en las pesadas, un valor demasiado grande provocará que el
llenado de los sacos sea muy lento.
®
28 VEET60 R02 - Ene2010
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
1 2 3
El operador coloca un saco vacío en Se abre la compuerta al máximo, El saco se llena hasta el peso
las mordazas y acciona el switch. dejando pasar el producto configurado para el cambio a
El saco es sujetado. rápidamente para llenar el saco. flujo fino (5kg antes de 25kg).
4 5 6
Cambio a flujo BAJO. La compuerta El peso meta es alcanzado. Aparece en la pantalla el
se cierra parcialmente, La compuerta se cierra símbolo de peso estable.
disminuyendo el flujo del producto. totalmente. La envasadora libera el saco
El saco continua llenándose.
®
VEET60 R02 - Ene2010 29
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
De la misma manera se llevará el control en caso de que los sacos estén saliendo
bajos de peso. El control abrirá o cerrará la compuerta antes o después según sea el
caso.
Este ajuste se efectúa de manera automática gracias a una función interna llamada
auto corrección.
A causa de la vibración, tiene que esperar mucho tiempo para lograr el símbolo
de estable y con ello la liberación del saco.
®
30 VEET60 R02 - Ene2010
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
Presione una vez la tecla Autocorrec encendido. El display cambiará el texto del
botón a Autocorrecc apagado. Para activarla presione nuevamente el botón.
Cuando se trabaja con autocorrección apagada, cada vez que exista un cambio en los
NOTA elementos del proceso (tipo de producto, peso meta, aumento o disminución de flujo,
etc.) se deberá ajustar de nuevo el peso meta.
®
VEET60 R02 - Ene2010 31
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
®
32 VEET60 R02 - Ene2010
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
®
VEET60 R02 - Ene2010 33
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
Por ello es importante que inicialmente usted efectúe algunas pesadas de prueba,
especialmente para determinar el punto de cambio a flujo bajo que le proporcione los
mejores resultados en cuanto a precisión y rapidez.
Compuerta reguladora
de flujo.
®
34 VEET60 R02 - Ene2010
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
VELOCIDAD DE ENVASADO
La VEET es capaz de trabajar con tres niveles de velocidad:
ULTRAFINO:
Se restringe el paso del producto con la compuerta de flujo, se configura un valor
de cambio a flujo bajo muy similar al peso meta y se mantiene la autocorrección
encendida. Ideal para envasados donde se requiera una precisión sumamente rigurosa
aún al costo de una velocidad de operación baja.
OPTIMA:
Se busca la mejor relación entre precisión y velocidad. Se obtiene equilibrando el
flujo del producto y el punto de corte a flujo bajo.
ALTA VELOCIDAD:
Abriendo la compuerta de flujo al máximo, configurando el punto de corte a flujo
bajo en 0.1 y con la autocorrección apagada, se logra el máximo de velocidad.
Las pesadas tendrán una precisión limitada, la cual dependerá en gran medida del
tipo de producto que se esté envasando
En la práctica, la mayoría de los productos fluyen de manera muy similar o sus cambios
en el comportamiento son relativamente pequeños. Debido a esto, el valor que usted
NOTA encuentre para el cambio de velocidad le podrá funcionar con diferentes productos.
Sin embargo, para algunos productos ya sea por su escasa ó gran fluidez, se deberá
determinar el valor ideal que mejores resultados le proporcione.
®
VEET60 R02 - Ene2010 35
OPERACIÓN
MANUAL DE USUARIO
Acumulado de peso
(Reseteable)
Acumulado de sacos.
Histórico total.
(No reseteable)
Acumulado de sacos
(Reseteable)
®
36 VEET60 R02 - Ene2010
MANTENIMIENTO
MANUAL DE USUARIO
4.- MANTENIMIENTO
Por lo menos una vez al año, reemplace el filtro del interior del vaso.
®
VEET60 R02 - Ene2010 37
ESPECIFICACIONES
MANUAL DE USUARIO
5.- ESPECIFICACIONES
ENVASADORA ELECTRONICA
MODELO VEET-60
178mm X 229mm
Entrada de producto
[7” X 9”]
Precisión ± 40gr
®
38 VEET60 R02 - Ene2010
ESPECIFICACIONES
MANUAL DE USUARIO
66cm
[26”]
Dimensiones
generales
102cm
[40”]
64cm
[25 1/4”]
®
VEET60 R02 - Ene2010 39
PROBLEMAS MÁS FRECUENTES
MANUAL DE USUARIO
La envasadora no enciende.
-Revise el cable y la clavija de la envasadora.
El display permanece apagado. Problema con el cable,
Verifique que el contacto funcione
El foco de “ENERGIZADO” no contacto y/o clavija.
conectando algún otro aparato
enciende.
-Revise el fusible que está al frente en el
Fusible principal abierto.
tablero de control. Fusible de 2A 250V.
®
40 VEET60 R02 - Ene2010
PROBLEMAS MÁS FRECUENTES
MANUAL DE USUARIO
®
VEET60 R02 - Ene2010 41
PROBLEMAS MÁS FRECUENTES
MANUAL DE USUARIO
®
42 VEET60 R02 - Ene2010
DIAGRAMAS
ENVASADORA
ELECTRÓNICA
VEET-60
VEETI-60
VEET-60 ENE2010
VEET-60 ENE2010
SWITCH DE
PARO DE ARRANQUE
ALIMENTACION SWITCH EMERGENCIA
AUTO/MANUAL
110V AC NEGRO NEGRO
MANUAL DE USUARIO
REGULADOR
NEGRO
BLANCO BLANCO CELDA DE
VERDE
CARGA
ENERGIZADO
DISPLAY
NEGRO
BLANCO
SWITCH LUZ ROSA
BLANCO
VERDE BLANCO
APAG/ VERDE REGULADOR
ENC GRIS
NEGRO
BLANCO
CAFE
SOLTAR
SACO AMARILLO
NEGRO
BLANCO
AZUL
AZUL
CAFE
VERDE
GRIS
CAFE
AZUL
VERDE
NEGRO
AMARILLO
BLANCO
NEGRO
BLANCO
NEGRO
BLANCO
J8
J7
EARTH GND DESCARGA AUTO/
120V AC 60HZ
D03
D02
D01
GND
AC1
AC2
MANUAL
FUSIBLE
FUSE
DEL
TABLERO
NEGRO
FUSIBLE
REGULADOR
VERDE
NEGRO
BLANCO
ALIMENTACION
DEL REGULADOR
24 22 12 14
Flujo alto
Mordazas
Flujo bajo
EVA1
EVA2
EVB1
EVB2
MD21
MD22
6 5 4 3
ELECTROVALVULA
ELECTROVALVULA
ELECTROVALVULA
CONTADOR
J11
NEGRO
NEGRO
NEGRO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
RELEVADOR
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
LUZ FLUJO
7 8 1 2 ROJA
ALTO
A2 21 11 A1
BLANCO
NEGRO NEGRO
BLANCO
LUZ FLUJO
AMARILLA
BAJO
BLANCO BLANCO
TABLERO DE CONTROL
CONEXIONES ELECTRICAS
®
®
MANUAL DE USUARIO
TARJETA ELECTRONICA
INTERIOR DEL DISPLAY
CONECTOR
SERIE
RS-232
6
5
3 4
ROSA
2
AZUL
NEGRO
VERDE/AMARILLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TIERRA
CARCASA
NEGRO
BLANCO
AMARILLO
BLANCO
NEGRO
VERDE
VERDE
AZUL
CAFE
ROJO
CELDA DE
ROSA
CARGA
AMARILLO/VERDE
TIERRA
CARCASA TIERRA
CARCASA
A TARJETA EN
TABLERO DE
CONTROL
CONEXIONES ELECTRICAS
DISPLAY
VEET-60 ENE2010
®
MANUAL DE USUARIO
E
F G
D
CONO DE LA
B ENVASADORA 1 2 3 DESCARGA
B D F
C E G A
DESCARGA
ALIMENTACION
# DESCRIPCION
A Alimentación
1, B, C Conexiones Flujo Alto
2, D, E Conexiones Flujo Bajo
3, F, G Mordazas para sujetar saco
DIAGRAMA CONEXIONES
NEUMATICAS
VEET-60 ENE2010
®
MANUAL DE USUARIO
TABLERO DE CONTROL
INTERIOR DE CAJA DE
CONTROL
2
C
UBICACIÓN DE FUSIBLES
VEET-60 ENE2010
SU COMPLETA SATISFACCION
ES NUESTRO COMPROMISO
ASISTENCIA TECNICA
Teléfono y Fax:
(33) 36 84 20 23
(33) 36 84 31 00
e-mail:
equipos9@prodigy.net.mx
www.grupovictor.com
®
GRUPO
®
www.grupovictor.com