ESPECIFICACION TECNICA N° Doc.

ET-05-03-05-103

Rev. A
Unidad Minera El Porvenir
Desarrollo y Proyectos Fecha 14/10/08

INSTALACIONES PROVISIONALES

CLIENTE : COMPAÑÍA MINERA MILPO.

UNIDAD : EL PORVENIR

PROYECTO : Recrecimeinto Presa de Relaves El Porvenir

Preparado por : Ing. Eduardo Kcomt

Revisado por : Ing. Raúl Cornejo

Revisado por : Ing. Marco Zavala

Aprobado por : Ing. Juan Carlos Ortiz

EL PORVENIR 1 Octubre 2008

 ESPECIFICACION TECNICA N° Doc. ET-05-03-05-103

Rev. A
Unidad Minera El Porvenir
Desarrollo y Proyectos Fecha 14/10/08

INDICE DEL REGISTRO DE REVISIONES

REVISION
Páginas Revisadas Observaciones
N° Por Aprob. Fecha
A R.C. M.Z.

X Revisión completa de la especificación. Re-edición de todas las páginas.

Solo volver a editar las paginas revisadas

SELLAR LAS ESPECIFICACIONES DE LA SIGUIENTE MANERA:

Editado para comentarios y aprobación.

X Entregado para Licitación.

Entregado para comprar.

Entregado para fabricación (Sólo especificaciones de equipo).

Entregado para construcción (Sólo especificaciones para instalación).

Entregado para diseño.

EL PORVENIR 2 Octubre 2008

 ESPECIFICACION TECNICA N° Doc. ET-05-03-05-103

Rev. A
Unidad Minera El Porvenir
Desarrollo y Proyectos Fecha 14/10/08

TABLA DE CONTENIDO

Pág.

1.0 INSTALACIONES PROVISIONALES...................................................................4

1.1 Descripción...........................................................................................................4
1.2 Bases de Pago.....................................................................................................5

EL PORVENIR 3 Octubre 2008

 ESPECIFICACION TECNICA N° Doc. ET-05-03-05-103

Rev. A
Unidad Minera El Porvenir
Desarrollo y Proyectos Fecha 14/10/08

1.0 Instalaciones Provisionales

1.1 Descripción

Son las construcciones provisionales que servirán para oficinas, almacenes, comedores y talleres de
reparación y mantenimiento de equipo; así mismo las instalaciones necesarias para la ubicación de las
oficinas de la obra. El Contratista, debe tener en cuenta dentro de su propuesta el dimensionamiento de
sus instalaciones cubrirá satisfactoriamente las necesidades básicas descritas anteriormente, las que
dispondrán con sistemas adecuados de agua y desagüe, como dispositivos permanentes para la
recolección y eliminación de desechos.

Las Instalaciones Provisionales deberán reunir todas las condiciones básicas de habitabilidad, sanidad e
higiene. El Contratista, proveerá la mano de obra, materiales, equipos y herramientas necesarias para
cumplir su fin.

El área destinada para las instalaciones provisionales deberá tener un buen acceso y zonas de
estacionamiento de vehículos, cuidando que no se viertan los hidrocarburos en el suelo.

Una vez retirada la maquinaria de la obra por conclusión de los trabajos, se procederá al
reacondicionamiento de las áreas ocupadas por el patio de máquinas, en el que se incluya la remoción y
la eliminación de los suelos contaminados con residuos de combustibles y lubricantes, así como la
correspondiente revegetación con plantas de la zona.

Los parques donde se guarden los equipos estarán dotados de dispositivos de seguridad para evitar los
derrames de productos derivados de hidrocarburos o cualquier otro material nocivo que pueda causar
contaminación en la zona circundante.

El Contratista implementará en forma permanente un servicio de primeros auxilios, a fin de atender

urgencias de salud del personal de obra.

Si durante el período de ejecución de los trabajos, se comprobara que las instalaciones provisionales son
inapropiadas, inseguras o insuficientes, El Contratista deberá tomar las medidas correctivas del caso a
satisfacción de El Supervisor.

A los efectos de la eliminación de los materiales tóxicos, se cumplirán las Normas y Reglamentos de
Seguridad e Higiene Minera y las Normas Ambientales de protección y conservación del Medio
Ambiente, que son obligatorias de MILPO.

Instalar los servicios de agua, desagüe y electricidad necesarios para el normal funcionamiento de las
construcciones provisionales.

Se debe instalar un sistema de tratamiento a fin de que garantice la potabilidad de la fuente de agua;
además, se realizarán periódicamente un análisis físico-químico y bacteriológico del agua que se emplea
para el consumo humano.

Incluir sistemas adecuados para la disposición de residuos líquidos y sólidos. Para ello se debe dotar al
campamento de pozos sépticos, pozas para tratamiento de aguas servidas y de un sistema de limpieza,
que incluya el recojo sistemático de basura y desechos y su traslado a un relleno sanitario construido
para tal fin.

El campamento deberá disponer de instalaciones higiénicas destinadas al aseo del personal y cambio de
ropa de trabajo; aquellas deberán contar con duchas, lavamanos, sanitarios, y el suministro de agua

EL PORVENIR 4 Octubre 2008

 ESPECIFICACION TECNICA N° Doc. ET-05-03-05-103

Rev. A
Unidad Minera El Porvenir
Desarrollo y Proyectos Fecha 14/10/08

potable, los sanitarios, lavatorios, duchas y urinarios deberán instalarse en la proporción que se indica en
la Tabla N° 1, debiendo tener ambientes separados para hombres y mujeres.
Tabla Nº 1
N° Trabajadores Inodoros Lavatorios Duchas Urinario
1 – 15 2 2 2 2
16 – 24 4 4 3 4
25 – 49 6 5 4 6
Por cada 20 adicionales 2 1 2 2

Si las construcciones provisionales están ubicadas en una zona propensa a la ocurrencia de tormentas
eléctricas se debe instalar un pararrayos a fin de salvaguardar la integridad física del personal de obra.
Está terminante prohibido la construcción de silos artesanales. El Contratista dispondrá de una planta
portátil de tratamiento de agua residual para uso domestico. Los residuos sólidos de la planta serán
evacuados mediante camiones, y el agua tratada será percolada hacia las quebradas, de acuerdo al
Reglamento Nacional de Construcciones vigente.

Será obligación y responsabilidad exclusiva de El Contratista efectuar por su cuenta y a su costo, el

mantenimiento de sus instalaciones provisionales.
En el proceso de desmantelamiento, El Contratista deberá hacer una demolición total de los pisos de
concreto, paredes o cualquier otra construcción y trasladarlos a un lugar de disposición final de
materiales excedentes, señalados por el supervisor. El área utilizada debe quedar totalmente limpia de
basura, papeles, trozos de madera, etc.; sellando los pozos sépticos, pozas de tratamiento de aguas
negras y el desagüe.

Una vez desmantelada las instalaciones, patio de máquinas y vías de acceso, se procederá a escarificar
el suelo, y readecuarlo a la morfología existente del área, en lo posible a su estado inicial, pudiendo para
ello utilizar la vegetación y materia orgánica reservada anteriormente. En la recomposición del área, los
suelos contaminados de patios de máquinas, plantas y depósitos de asfalto o combustible deben ser
raspados hasta 10 cm por debajo del nivel inferior alcanzado por la contaminación

1.2 Bases de Pago

La unidad de pago será reconocida en forma global; y la construcción o montaje de las instalaciones
provisionales será pagado hasta el 50% del precio unitario de El Contrato, para la partida Instalaciones
Provisionales; entendiéndose que su precio y pago constituirá compensación total por toda la mano de
obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos necesarios para completar satisfactoriamente la
partida.

El 50% restante se cancelará cuando El Contratista haya desmontado el campamento y cumplido con
las Normas Ambientales del propietario y a satisfacción de El Supervisor.

También estarán incluidos en los precios unitarios de El Contrato todos los costos en que incurra El
Contratista para poder realizar el mantenimiento, reparaciones y reemplazos de sus oficinas, sus
equipamientos, sus instalaciones, sus servicios y mantenimiento de agua, del manejo de residuos
domésticos y tóxicos, y todos los gastos el campamento, durante todo el periodo de ejecución del
contrato.

EL PORVENIR 5 Octubre 2008