Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BoMo
INDICE
1 OBJETIVO. ............................................................................................................... 3
2 DISEÑO FÍSICO........................................................................................................ 3
2.4 Leds.................................................................................................................. 5
2.5 Botones............................................................................................................ 6
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 1 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
3.8.8 F8 y F9..........................................................................................17
4 REGISTRO DE REVISIONES................................................................................... 18
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 2 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
1 OBJETIVO.
2 DISEÑO FÍSICO.
2.1 INTRODUCCIÓN.
2.2 CONECTOR.
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 3 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
determinados modos (F5 y F6) también podrá ser conectada al equipo pesacargas DMC a través
de ese mismo conector.
2.3 DISPLAY.
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 4 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
2.4 LEDS.
Leds de estado.
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 5 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
Leds de modo. Son los alineados en la parte central de la BoMo, e informan sobre
el modo en el que se encuentra la botonera (se comentará más adelante sobre
dichos modos). Sólo uno de ellos puede estar encendido en un determinado
instante.
2.5 BOTONES.
Botones de función (S1/S2). Son los dos ubicados a la derecha de la BoMo. Con
ellos se puede modificar el valor a visualizar en el display, o ejecutar la orden de
marcha en modo emergencia. Pulsando ambos de manera simultánea se ejecuta
un reset en la BoMo.
Botón de modo (M). Una pulsación simple significa el desplazamiento a través del
modo de funcionamiento. Con una pulsación mantenida de 1 segundo se accede
a modificar el valor a enviar a la UCM o a confirmar el cambio de éste valor (en
ambos casos al completarse la temporización se representa con el parpadeo del
led de modo correspondiente más un pitido sincronizado con dicho LED).
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 6 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
3 MODOS DE FUNCIONAMIENTO.
3.1 INTRODUCCIÓN.
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 7 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
• Tras esto, durante otros 1,2 seg aparecen los dos dígitos (YY) correspondientes a
la revisión de la versión principal de firmware.
A la vez que se presenta la versión, la botonera realiza un chequeo del número de usos
que quedan disponibles. Pueden darse estos 3 casos:
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 8 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
En este modo también se permite realizar llamadas de cabina a la maniobra. Para ello
una vez dentro del modo de marcha máquina:
Permite el cierre (S1) y la apertura (S2) de las puertas frontales del ascensor. Se
corresponde con el segundo led central. El resto es idéntico al modo anterior.
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 9 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
Misma funcionalidad que el modo de Operador de Puertas Frontal, salvo que en este
caso la apertura y cierre se refiere a las puertas traseras del ascensor. Se representa con el
tercer led.
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 10 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
PO Posición placas piso frontal 0-7 [bits pisos 0 s 7]= 0 piso sin UCP y puerta inhibida, 1 piso con UCP y puerta habilitada
PP Posición placas piso trasera 0-7 [bits pisos 0 s 7]= 0 piso sin UCP y puerta inhibida, 1 piso con UCP y puerta habilitada
Pq Posición placas piso frontal 8-15 [bits pisos 8 s 15]= 0 piso sin UCP y puerta inhibida, 1 piso con UCP y puerta habilitada
Pr Posición placas piso trasera 8-15 [bits pisos 8 s 15]= 0 piso sin UCP y puerta inhibida, 1 piso con UCP y puerta habilitada
0:No lleva, 1:Cada aparato a cotas distintas, 2:Desde sótanos a cotas iguales, 3:Desde
Py Tipo aparcamiento
sótanos a cotas distintas
P0 Tiempo apagado luz cabina 0-60 minutos ajustables con BoMo [0-3600 segundos en memoria]
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 11 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
IMPORTANTE: La modificación del valor del parámetro no se hará efectiva hasta que la
botonera no sea desconectada de la placa UCM, aunque en el display se indique el nuevo
valor que se ha pasado a la placa de maniobra.
Esta función se utiliza para copiar los datos de la memoria E2PROM de una placa de
maniobra a otra. La placa que contiene los datos a copiar debe permanecer apagada mientras la
placa receptora de los datos debe estar encendida. Se debe conectar el cable suministrado con
la botonera (2683.63) a los conectores de copiado de E2PROM de ambas placas de maniobra.
La botonera debe conectarse a la placa que va a recibir los datos, ya que es la que se encuentra
alimentada. Tras la pantalla de inicio en el display (“F3”) se muestran los caracteres “E2” para
hacer referencia a la función a la que se está accediendo. Si se mantiene pulsado el botón M
durante 1 segundo, se envía la orden de realizar el copiado de la memoria E2PROM .El led de
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 12 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
modo parpadea mientras se está realizando la transferencia de datos entre las memorias de las
dos placas.
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 13 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 14 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
En caso de que la botonera se halle conectada a una placa de maniobra, la función que
realizará es la de entrada en configuración de botonera de cabina.
Tras la pantalla de inicio (“F5”), la botonera en este modo siempre mostrará el estado de
espera para entrar en modo configuración de botonera de cabina (“-0”).
Tras la pantalla de inicio (“F5”), la botonera mostrará qué correa(s) necesita(n) ser
ajustada(s) de la siguiente manera.
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 15 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
Esta función puede realizarse igualmente tanto si la botonera está conectada a una placa
de maniobra como si se encuentra conectada a un dispositivo de medición de carga (DMC). En
ambos casos el funcionamiento es idéntico.
Tras la pantalla de inicio (“F6”), la botonera mostrará el resultado del último tarado
realizado.
Tras la pantalla de inicio (“F7”) la botonera mostrará el sentido de giro actual del motor
de la siguiente manera.
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 16 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
3.8.8 F8 y F9
Es posible el desplazamiento entre los diferentes modos especiales pulsando los botones
de función S1 y S2, así como salir del modo al pulsar el botón M.
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 17 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN:
MANUAL DE USUARIO
BoMo
4 REGISTRO DE REVISIONES.
ED Descripción Fecha
1 Elaboración inicial. 27/02/09 FCastillo
2 Correcciones varias. Detallado de la copia de EEprom. 24/03/09 MVega
Se incluye apartado de encendido, versión y bloqueo
3 21/05/09 CCorrales
(3.2), y submodo de llamadas de cabina (3.3.1).
Se modifica la visualización de la cota asociada a cada
4 24/06/09 CCorrales
avería. Se modifica la tabla de parámetros modificables
5 Se añade un nuevo parámetro a la tabla 10/07/09 CCorrales
Se corrige definición de parámetros PY, tipo de
aparcamiento y PJ, tiempo estrella-triángulo.
6 29/07/09 Carolina
Se amplia explicación de copiado de parámetros entre
UCMs
Se revisan modos incluyendo estado del puente X6 en
7 29/10/09 Carolina
cada caso
Direcciones de los parámetros eliminadas. Rangos de los
parámetros revisados. Cambios en la posición de las
8 25/08/10 CCorrales
placas de piso implican cambios en las inhibiciones de
puertas.
Introducción de los modos extra F4 a F7. Añadido del
9 conexionado para CMC4+ y posibilidad de conexión 04/03/13 CCorrales
directa al pesacargas.
Nº DOCUMENTO: 2664.29.01
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain
EDICIÓN: 9
Pág. 18 de 18
FECHA: 04.03.2013 ©Copyright 2006
Cualquier reproducción parcial o total del documento debe realizarse con consentimiento escrito de
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain, S.L.
DISTRIBUCIÓN: