Brexit - Reino Unido Abandona La UE - Qué Pasará Ahora

11/7/2020 Brexit | Reino Unido abandona la UE: qué pasará ahora y cuáles son los retos más urgentes
urgentes para los británicos - BBC News Mundo
Brexit | Reino Unido abandona la UE: qué pasará ahora y cuáles

son los retos más urgentes para los británicos
Lucía Blasco
BBC News Mundo
31 enero 2020
Reino Unido ya no es parte de la Unión Europea (UE), se consumó el Brexit.
El país se convirtió en la madrugada de este sábado en el primero que abandona la UE y lo

hizo tras un tumultuoso proceso de "divorcio" de más de tres años.
Por qué Reino Unido fue siempre un miembro incómodo de la Unión Europea (y
qué gana Bruselas con su salida)
El primer ministro británico, Boris Johnson, en un mensaje televisado señaló que "lo más
importante que hay que decir es que esto no es un final, sino un comienzo".
"Queremos que sea el inicio de una nueva era de cooperación amistosa entre la Unión
Europea y un energético Reino Unido", agregó.
REUTERS
El discurso fue transmitido en la televisión a nivel nacional y en pantallas en el centro de

Londres, donde cientos de personas se congregaron para celebrar la salida de la UE.
https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-51266219 1/17
11/7/2020 Brexit | Reino Unido abandona la UE: qué pasará ahora y cuáles son los retos más urgentes para los británicos - BBC News Mundo
Quizás también te interese

Por qué Reino Unido fue siempre un miembro
incómodo de la Unión Europea (y qué gana Bruselas
con su salida)
La disputa entre Australia y China por el origen del

coronavirus que amenaza con provocar un "divorcio
económico" entre los dos países
La "compleja" relación entre México y Canadá, socios

junto a EE.UU. del nuevo tratado comercial de
Norteamérica
Cuáles son los países con algunas de las policías

mejor valoradas del mundo (y qué características
tienen)
"Creo que vamos a tener un gran futuro, libre. Vamos a poder crear nuestras propias reglas,
nuestras propias regulaciones, es brillante. Hay un futuro brillante por delante", opinó en
Birmingham el exparlamentario Bill Etheridge.
Opositores al Brexit también se congregaron en vigilias en diversas ciudades de Reino

Unido.
Susie Courtault, en Hove (sur de Inglaterra), lamentó que Reino Unido diera este paso: "Ha
sido un día muy triste para todos aquellos que hemos estado luchando durante los últimos
tres años para evitar que el Reino Unido abandone la UE".
En tanto, la bandera británica fue retirada de las diferentes sedes de las instituciones
europeas.
EPA
¿Qué implica la salida de la UE?

En primer lugar, que los británicos ya no estarán representado en instituciones europeas.
Y segundo que comenzó un periodo de transición clave para saber cómo será la futura
relación entre británicos y europeos.
Durante el periodo de transición, Reino Unido seguirá acatando las normas de la UE y

contribuyendo a su presupuesto.
De hecho, permanece en la unión aduanera y en el mercado único, pero queda fuera de las
instituciones políticas y del Parlamento.
Se aproximan una serie de fechas importantes en el calendario de este complejo proceso

que se puso en marcha hace tres años y medio con el referendo sobre la salida de Reino
Unido de la UE en el que votó "Sí" un 52%.
La más importante, seguramente, es el 31 de diciembre de 2020, cuando termina la

transición. El primer ministro Johnson se comprometió a no extender la fecha.
Pero no es la única.
¿Cómo abordará Reino Unido los desafíos a los que se enfrenta ahora?
1. El futuro acuerdo comercial

En el periodo de transición se trabajará para negociar un acuerdo comercial que se antoja
una de las cuestiones más urgentes que el gobierno británico post-Brexit debe resolver.
El gobierno británico quiere que sus bienes y servicios tengan el mayor acceso posible al
bloque europeo, pero dejó claro que abandonará la unión aduanera y el mercado único, y
que deberá poner fin a la jurisdicción general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
(TJUE).
Lee más sobre el Brexit

Qué es el Brexit y otras 5 preguntas básicas para entender la salida de Reino Unido
de la Unión Europea
¿Podría Escocia independizarse de Reino Unido y a la vez quedarse dentro de la

Unión Europea?
4 preguntas sobre lo que pasó en el Parlamento británico con el acuerdo de Boris

Johnson para el Brexit (y qué sigue ahora)
El tiempo apremia. Londres y los 27 miembros de la UE deben llegar a un acuerdo.
Las conversaciones formales solo pueden iniciarse en marzo de 2020.
Un acuerdo de libre comercio permitiría que los bienes británicos circulen por la UE sin
chequeos o cargos adicionales.
Si no negocia y ratifica un nuevo acuerdo a tiempo (para finales de año), Reino Unido se
enfrentará a la posibilidad de que le impongan aranceles sobre sus exportaciones a la
UE.
Johnson argumentó que, dado que Reino Unido está completamente alineado con las
normas europeas, la negociación no debería tener muchas complicaciones.
Sin embargo, sus críticos señalan que su deseo de tener la libertad de divergir de las reglas
europeas para poder establecer acuerdos con otros países como Estados Unidos podría
dificultar las negociaciones.
CHRISTOPHER FURLONG/GETTY IMAGES
También hay que tener en cuenta que el "divorcio" de la UE le cuesta dinero a Reino Unido,
aunque el (repetido) retraso del Brexit redujo la cantidad, pues ya se abonó una parte en
contribuciones habituales.
Según investigaciones del equipo Reality Check de la BBC —con datos de la Oficina para la
Responsabilidad Presupuestaria de Reino Unido— la "factura" de ese divorcio asciende a
unosUS$39.000 millones.
La mayor parte se pagará en 2022, aunque habrá pagos menores hasta la década de 2060.
Con ese dinero, Reino Unido contribuirá al presupuesto de la UE para 2020 y también a
compromisos que asumió cuando aún era miembro del bloque.
Pagos netos estimados de Reino Unido a la UE

Miles de millones de euros
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
2019 2023 2027 2031 2035 2039 2043 2047 2051 2055 2059 2063
Fuente: Oficina para la Responsabilidad Presupuestaria- basado en Acuerdo de

Retirada
2. Las áreas de cooperación (seguridad y otras cuestiones legales)

Pero no se trata solo de llegar a un acuerdo comercial o de pagar una factura de "divorcio".
Reino Unido también deberá gestionar acuerdos en una serie de áreas en las que se
requiere cooperación:
Orden público, intercambio de datos y seguridad
Normas de aviación y seguridad
Acceso a aguas de pesca
Suministro de electricidad y gas
Licencia y regulación de medicamentos
Según le dijo a BBC Mundo el corresponsal de la BBC en Bruselas Adam Fleming, uno de los
retos principales de la etapa de transición del Brexit es acordar cuán intensas serán esas
negociaciones y qué sectores se priorizarán.
También señaló que es posible que no se lleguen a acuerdos en algunas áreas antes de que
finalice el periodo de transición.
Boris Johnson insistió en que ese periodo de transición no se extenderá, aunque la Comisión
Europea advirtió que el cronograma del Brexit es muy exigente.
Entre otras cosas, el gobierno británico debe acordar cómo va a cooperar con la Unión
Europea en materia de aplicación de leyes y de seguridad.
JACK TAYLOR/GETTY IMAGES
El país abandonará la orden europea de detención y entrega, un procedimiento judicial

simplificado y transfronterizo que facilita procesos judiciales entre miembros de la UE.
"Las órdenes de detención europeas emitidas por las autoridades judiciales de cualquier país
de la UE son válidas en todo el territorio de la Unión Europea", explica el Portal Europeo de
Justicia.
Esa ley deberá ser reemplazada por una orden internacional.
Varios miembros del Parlamento europeo dijeron que están"gravemente preocupados"

respecto a los aspectos del plan de gobierno británico relativos a proteger los derechos de
ciudadanos europeos en Reino Unido tras el Brexit (y viceversa).
Algunos ciudadanos comparten esa inquietud.
"Me preocupa que el entorno sea algo menos hospitalario no solo para nosotros, los
ciudadanos europeos, sino también para los británicos", le dijo a la BBC un joven llamado
Guillermo, quien tiene pasaporte español pero nació (y vive) en Reino Unido.
"Creo que aquí preocupa mucho que esto [el periodo de transición del Brexit] no sea el final
de un proceso, sino el comienzo de un nuevo capítulo", así como los "efectos de la vida
real que la gente ve y siente".
Análisis de Adam Fleming, corresponsal de la BBC en Bruselas, para

BBC Mundo
Reino Unido abandonará la Unión Europea y comenzará inmediatamente un periodo de
transición en el que la ley y las políticas europeas todavía se aplicarán. Eso significa que la
mayoría de la gente no notará muchos cambios hasta el 1 de enero de 2021.
Los próximos meses estarán dominados por negociaciones para construir una nueva relación
entre Reino Unido y Estados Unidos que abarque el comercio, la seguridad, los servicios, la
agricultura, la pesca, la investigación y muchas más áreas.
El primer retó será acordar una estructura para las negociaciones: ¿cuán intensas serán y
qué sectores se priorizarán?
Es probable que haya una discusión sobre cómo se vincularán las diferentes partes de las
negociaciones. La UE insiste en que Reino Unido tendrá que permitir el acceso europeo a
aguas pesqueras británicas y comprometerse a una competencia económica justa para
desbloquear todo lo demás.
Ambas partes celebrarán una cumbre en junio para evaluar el progreso. Existe la posibilidad
de que no haya acuerdo en algunos sectores cuando termine el periodo de transición a
finales de este año.
Al mismo tiempo, Reino Unido negociará sus propios acuerdos comerciales con otros países
por primera vez en décadas. Construirá un nuevo sistema de inmigración y asumirá tareas
que antes hacía la UE.
Todo parece muy complicado. Pero, en realidad, lo que están sucediendo aquí son dos
grandes experimentos.
¿Es bueno para la Unión Europea tratar a su vecino más grande, más cercano y más rico
como si fuera cualquier otro país no perteneciente a la UE? ¿Y podrá Reino Unido obtener
más del resto del mundo de lo que pierde de la UE?
CHRISTOPHER FURLONG/GETTY IMAGES
Cualquier persona que esté viviendo en Reino Unido a finales de año puede rellenar una
solicitud para quedarse, y el gobierno británico dice que sus derechos para vivir y trabajar
serán protegidos por la ley de manera permanente.
"Lo tenemos muy claro", le dijo a la BBC el ministro del Interior Brandon Lewis. "Queremos
que esos ciudadanos se queden, juegan un papel sumamente importante. Contribuyen
enormemente no solo con nuestra economía, sino también con nuestras comunidades".
3. La situación en Irlanda
La frontera que divide Irlanda e Irlanda del Norte ha resultado ser el mayor obstáculo del
Brexit desde el referendo de 2016.
Es la única frontera terrestre de Reino Unido con la UE y el delicado acuerdo de paz que se
llevó a cabo en su día ha sido crucial durante las negociaciones.
"Irlanda del Norte es la parte más claramente afectada por el Brexit. La introducción de
una 'frontera dura' con la República de Irlanda plantea una especial preocupación, con
probables controles aduaneros y migratorios", dijo el Parlamento europeo en un informe
que elaboró en 2017.
Una de las cuestiones principales "para una fuerte relación bilateral" es la libre circulación en
la isla, señalaba el organismo.
El acuerdo definitivo del Brexit evitó que se levantara una frontera física entre Irlanda del
Norte y la República de Irlanda, y a la vez mantuvo la integridad del mercado único europeo
gracias a la llamada "salvaguardia irlandesa".
Qué es el backstop o salvaguarda irlandesa, la polémica política sobre las fronteras

de Irlanda que se convirtió en el principal obstáculo para el Brexit
5 preguntas para entender por qué la frontera de Irlanda es crucial para el acuerdo
del Brexit
Sin embargo, el Parlamento norirlandés podría decidir en el futuro si deja de aplicar las
concesiones que se pactaron entre Londres y Dublín, cuando decida (el 1 de noviembre de
2023) si ratifica o rechaza el acuerdo.
¿Qué pasará entonces con los ciudadanos europeos y británicos que viven en Irlanda del
Norte? ¿Cómo afectará el Brexit a sus vidas?
"La verdad es que nadie puede saberlo con total seguridad", dice Tara Mills, del servicio de la
BBC para Irlanda del Norte.
Colin Harvey, profesor de Derechos Humanos en la Universidad de Belfast, dice que deberán
abordarse muchos problemas.
"Lo que preocupa es que muchos ciudadanos británicos e irlandeses en estas islas den por
sentados ciertos derechos que puede que hayan sido escritos sobre arena".
Pero las aduanas también plantean serios problemas, considera John Campbell, jefe de
Economía de la BBC para Irlanda del Norte.
"Las negociaciones se centrarán en cómo hacer que esos procesos aduaneros tengan la
menor fricción posible".
¿Y si no se llega a un acuerdo comercial tras el periodo de transición del Brexit?
"Un Brexit sin acuerdo afectaría a Irlanda del Norte y a Reino Unido de muchas formas
diferentes", dice Campbell. "Puede que no haya una 'frontera dura', pero significaría
importantes barreras comerciales".
¿Será "dura" también la frontera con sus otros vecinos europeos?
Todavía no sabemos si el divorcio será amistoso. Lo que sí sabemos es que no fue una
separación de mutuo acuerdo.
Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la última versión
de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!
Temas relacionados
Europa Reino Unido Eurozona Unión Europea Economía Brexit
Compartir Acerca de compartir
Volver Arriba
Contenido relacionado
Qué es el Brexit y otras 5 preguntas básicas para entender la salida de Reino

Unido de la Unión Europea
31 enero 2020
Reino Unido y Estados Unidos: ¿qué hay detrás del distanciamiento entre
Londres y Washington?
28 enero 2020
Elecciones al Parlamento europeo: quiénes son los ganadores y perdedores y

qué significan los resultados para Europa
27 mayo 2019
¿Podría Escocia independizarse de Reino Unido y a la vez quedarse dentro de la

Unión Europea?
22 diciembre 2019
Brexit: 4 preguntas sobre lo que pasó en el Parlamento británico con el acuerdo

de Boris Johnson para la salida de la UE (y qué sigue ahora)
20 octubre 2019
La polémica campaña con la que Boris Johnson consiguió arrasar en las

elecciones de Reino Unido
13 diciembre 2019
Principales noticias
La fatalista "profecía" sobre Venezuela que hizo un joven hace más de 80 años
En 1936, Arturo Uslar Pietri escribió sobre la preocupación de que su país pudiera volverse
“improductivo y ocioso, un inmenso parásito del petróleo, nadando en una abundancia
momentánea y corruptora y abocado a una catástrofe inminente e inevitable”.
11 julio 2020
Cómo el hallazgo de rastros del coronavirus en aguas residuales de 4 países (antes del
brote en China) aumenta el misterio sobre su origen
10 julio 2020
Las dudas sobre el Avifavir, el fármaco que Rusia quiere comercializar en América
Latina para combatir el coronavirus
10 julio 2020
No te lo pierdas
El mapa que muestra el número de infectados y muertos en el mundo por el nuevo

coronavirus
La OMS no descarta que el coronavirus se pueda transmitir por el aire: ¿qué significa?
"La economía de EE.UU. era un castillo de naipes que se derrumbó con la pandemia"
El cometa "más brillante de los últimos 7 años" que puede observarse a simple vista
desde la Tierra
Por qué la "sangre azul" de unos cangrejos es clave para desarrollar una vacuna
contra el coronavirus
Cómo la ciencia desmontó la teoría de que existen distintas razas humanas
Las razones que explican por qué hay tantas personas incompetentes en su trabajo
10 cursos gratuitos que Microsoft y LinkedIn ofrecen para encontrar empleo en medio
de la pandemia del covid-19
"En sus mentes es como ir a la guerra": cómo es el gaokao, "el examen más difícil del
mundo"
Lo más visto
La fatalista "profecía" sobre Venezuela que hizo un joven hace 1
más de 80 años
Coronavirus: cómo el hallazgo de rastros de SARS-CoV-2 en 2

aguas residuales de 4 países (antes del brote en China)
aumenta el misterio sobre su origen
Coronavirus | Dióxido de cloro, el peligroso químico que se 3

promociona como cura para el covid-19 y sobre el que
advierten los expertos
Coronavirus: las dudas sobre Avifavir, el fármaco que Rusia 4

quiere comercializar en América Latina para combatirla covid-
19
Transmisión del coronavirus | La OMS no descarta que se 5

pueda propagar por el aire: ¿qué significa?
La doble cara de John D. Rockefeller, el multimillonario 6

magnate del petróleo que fue pionero en la construcción de un
monopolio
Última actualización: 13 de abril de 2019
Consumo de carne: ¿es natural que los humanos la incluyamos 7

en nuestra dieta?
Coronavirus: el mapa que muestra el número de infectados y 8

muertos en el mundo por covid-19
Estrenos 2020: las 10 mejores películas de lo que va del año 9

según la BBC (y que seguramente no pudiste ver en el cine)
Danny Trejo: de la cárcel a Hollywood, la increíble historia del 10

actor que se gana la vida muriendo en pantalla
Navegación en la BBC
News Sport
Weather Radio
Arts
Condiciones de uso Acerca de la BBC
Cláusula de Privacidad Cookies
Accessibility Help Parental Guidance
Escriba a BBC Mundo Get Personalised Newsletters
Anuncie con nosotros Opciones para los anuncios
Copyright © 2020 BBC. El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC. Lea más
de nuestra política al respecto.

Brexit - Reino Unido Abandona La UE - Qué Pasará Ahora

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Brexit - Reino Unido Abandona La UE - Qué Pasará Ahora

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

11/7/2020 Brexit | Reino Unido abandona la UE: qué pasará ahora y cuáles son los retos más urgentes

urgentes para los británicos - BBC News Mundo

Brexit | Reino Unido abandona la UE: qué pasará ahora y cuáles

Reino Unido ya no es parte de la Unión Europea (UE), se consumó el Brexit.

El país se convirtió en la madrugada de este sábado en el primero que abandona la UE y lo

El discurso fue transmitido en la televisión a nivel nacional y en pantallas en el centro de

Quizás también te interese

La disputa entre Australia y China por el origen del

La "compleja" relación entre México y Canadá, socios

Cuáles son los países con algunas de las policías

Opositores al Brexit también se congregaron en vigilias en diversas ciudades de Reino

¿Qué implica la salida de la UE?

Durante el periodo de transición, Reino Unido seguirá acatando las normas de la UE y

Se aproximan una serie de fechas importantes en el calendario de este complejo proceso

La más importante, seguramente, es el 31 de diciembre de 2020, cuando termina la

1. El futuro acuerdo comercial

Lee más sobre el Brexit

¿Podría Escocia independizarse de Reino Unido y a la vez quedarse dentro de la

4 preguntas sobre lo que pasó en el Parlamento británico con el acuerdo de Boris

El tiempo apremia. Londres y los 27 miembros de la UE deben llegar a un acuerdo.

Las conversaciones formales solo pueden iniciarse en marzo de 2020.

CHRISTOPHER FURLONG/GETTY IMAGES

Pagos netos estimados de Reino Unido a la UE

Fuente: Oficina para la Responsabilidad Presupuestaria- basado en Acuerdo de

2. Las áreas de cooperación (seguridad y otras cuestiones legales)

Orden público, intercambio de datos y seguridad

Normas de aviación y seguridad

Acceso a aguas de pesca

Suministro de electricidad y gas

Licencia y regulación de medicamentos

JACK TAYLOR/GETTY IMAGES

El país abandonará la orden europea de detención y entrega, un procedimiento judicial

Esa ley deberá ser reemplazada por una orden internacional.

Varios miembros del Parlamento europeo dijeron que están"gravemente preocupados"

Algunos ciudadanos comparten esa inquietud.

Análisis de Adam Fleming, corresponsal de la BBC en Bruselas, para

CHRISTOPHER FURLONG/GETTY IMAGES

Qué es el backstop o salvaguarda irlandesa, la polémica política sobre las fronteras

¿Y si no se llega a un acuerdo comercial tras el periodo de transición del Brexit?

¿Será "dura" también la frontera con sus otros vecinos europeos?

¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

Europa Reino Unido Eurozona Unión Europea Economía Brexit

Compartir Acerca de compartir

Qué es el Brexit y otras 5 preguntas básicas para entender la salida de Reino

Elecciones al Parlamento europeo: quiénes son los ganadores y perdedores y

¿Podría Escocia independizarse de Reino Unido y a la vez quedarse dentro de la

Brexit: 4 preguntas sobre lo que pasó en el Parlamento británico con el acuerdo

La polémica campaña con la que Boris Johnson consiguió arrasar en las

El mapa que muestra el número de infectados y muertos en el mundo por el nuevo

Cómo la ciencia desmontó la teoría de que existen distintas razas humanas

Coronavirus: cómo el hallazgo de rastros de SARS-CoV-2 en 2

Coronavirus | Dióxido de cloro, el peligroso químico que se 3

Coronavirus: las dudas sobre Avifavir, el fármaco que Rusia 4

Transmisión del coronavirus | La OMS no descarta que se 5

La doble cara de John D. Rockefeller, el multimillonario 6

Consumo de carne: ¿es natural que los humanos la incluyamos 7

Coronavirus: el mapa que muestra el número de infectados y 8

Estrenos 2020: las 10 mejores películas de lo que va del año 9

Danny Trejo: de la cárcel a Hollywood, la increíble historia del 10

Condiciones de uso Acerca de la BBC

Cláusula de Privacidad Cookies

Accessibility Help Parental Guidance

Escriba a BBC Mundo Get Personalised Newsletters