# ManualdeUsode

AbobePremiereProCs4 /Cs5

INTRODUCCIONA LUSODELPROGRAMA/CREACIONde un
PROYECTO/ FORMATOS deEXPORTACION

1. ¿Comofuncionaelprogramadeedición?

Premierealigualquemuchosotrosprogramasdeedició nfuncionaatravésdeloquesellamalacreació n deun

Proyecto. Allí“importaremos” nuestromaterial“enbruto”(losarchivosdevideodeloque grabamos).

Unavezqueorganizamoslosarchivosden uestromaterialfilmadoencarpetasesnecesarionoestar
cambiá ndolosdelugar porquelosprogramasdeedició nfuncionanguardandoenlacesqueespecificanla
ubicació ndelosarchivos.

Luegopodemoscolocaren la Líneadetiempo losmateriales,yarmandolaestructuradelrelatoen

diferentessecuencias,paraluegoensamblarlasenunalíneafinal.Nospermitetrabajarenunaomá slíneas
deimagenyaudio,pudiendovisualizarclaramentecó mosevanintegrando:quéimagenconqué sonido,la
vozconquémú sicasemezcla,có moeslatransició ndeunplanoaotro,có moseubicaungrá ficoen
relació nalaimagenyelsonido,etc.Yporú ltimo, exportar el videoenunformatoquevaavariar
dependiendodecó moeselmaterialqueesta moseditando(.avi,.mov,uotro)ycuá leselsoportequevaa
contenerloydifundirlo(dvd,usb,TV,internet).

Loquenospermiteestemododetrabajoesqueapartirdeunmismoproyectopodemosalexportar,crear
variasversionesdiferentesdevideos, endistintosformatosdecalidadparalosdiferentesmedios,o
versionesmá slargasomá scortas,odistintas.Ysiempreapartirdeuntrabajodemontajequequeda
guardadoeneseproyectoyquealguardarlojuntoconlosarchivosoriginalespodemosincl usopasadoun
tiempovolveraexportarvideosapartirdelotrabajado.Todoestosiempresinmodificarelmaterialen
brutooriginal.

Asíqueelprimerpasoantesdeeditares ordenarnuestromaterialfilmado. Ademá sdevisionarlo,hacer

planillas,renomb rarlo,organizarloencarpetasyhacertodoloquenecesitemosparaquenosquede

có modou bicarquecontienecadaarchivo; debemosponerlotodo enunaúnicacarpeta queloabarque,y

enesamismacarpetaubicaremoselProyectodeedició nytodoslosarchivosquegenera.

AlgunospiquesparaduranteeltrabajoenPremier:

Notrabajesconectadoainternet

Notrabajesconventanasdeotrosprogramasabiertos

Recuerda guardarmuyseguido entrecadanuevacosaquehagas: Ctrl+ G/ Ctrl+ S

Alhacerdobleclicksobre eliconodelAdobePremiere comenzará lacarga,luegodeunmomento
aparecelaidentificació ndelprogramayacontinuació nla ventanadebienvenidaenlacualsolo
haytresOpciones:

1 Nuevoproyecto(New Project) 2Abrirproyect o(OpenProject) 3Ayuda(Help)

Pulsaremoslaopció n1: NuevoProyecto . Actoseguidoaparecelaventanadel nuevoproyecto:

Allípulsando examinar ubicaremosel

Proyectoenlacarpetaquequeremos.

Yen Nombre ledaremosnombrealProyecto.

Dá ndole Aceptar nos aparecerá lasiguienteventana:

Eneste puntopodemosseleccionarlos Ajustes preestablecidos ydarleun nombre de secuencia al
proyecto.

Ajustespreestablecidos

Serefiereacomodebeestarajustadala“pantalla”delproyectoparaquenuestrosarchivosque tienenun
determinado FORMATO“calcen”bien.

Sigrabamosconlascámarasdeárbol

Sigrabamosconlascá marasdeá rbolyloquetenemossonarchivosdevideo .MTS elajustedel

proyectoquelecorrespondees:

AVCHD 1080p 1080p25anamórfico

 Paraedició nencomputadorasqueandanlentopodemoseditarnuestrovideo

directamenteenun proyecto:

DV PAL Estándara48Hz

Paraesodebemosprimero convertir losarchivosaFormatoAVIPALDV:

Importamos losarchivosenunproyecto: AVCHD 1080p 1080p25anamó rfico

Losexportamos en:FormatoAVI AjustepredeterminadoPALDV.

Estosarchivosconvertidossonconlosqueentoncestrabajaremosenelproyecto DVPAL.

EncontrandoelajusteparanuestroFormato

Opcionesdesonido:
Estandar 48Khz.

Nospodemosencontrarconqueunmismo formato nosdeaelegirdos

opciones: Está ndar32Khz o

Siempreelegiremosestaú ltimayaquecorresponde

alacalidaddesonidoquenecesitamos.

Serefierealaproporció ndelapantalla.

Estándar.

EstándaroWidescreen/Anamórfico:

Si laimagendeloquefilmamostieneunformatocasicuadrado;4:3;elegiremos
Siesmá s ancha llamada“panorá mica”;16:9;elegiremosWidescreenoanamó rfico.

AVCHD

Eselquelecorrespondecuandolosarchivosenlosquegrabamosson.MTS.

,paraelegir

Debemosfijarnosenlosajustes

enelmenú delacá maraeltamañ odeloquegrabamos

1080p
elajustequelecorrespondaaesetamañ o.

1080panamórfico

1080

espara1920x

1080.

720p

espara1280x

para1440x
720.
24,25,o30

lodebemoselegirenfunció ndelacantidaddecuadrosalos

Yelnú meroquelesigue :

quefilmamos.(Si nuestracá maranosdalaopció n,siempreconvieneelegir25,sino24yenú ltima

opció n30).

.
720x576

DV – PAL
PAL es elestá ndarqueseusaenUruguayentreotrospaíses

25

cuadrosporsegundo.

Eselquecorrespondecuando

grabamos auntamañ ode

ya

Es también elformatoenelqueexportaremoslosvideosparaemisió nentelevisió n.

DIGITALSLR

Eselquecorrespondecuandograbamosencá marasdefotostipoDSLRuotrasenformato.mov.
Debemosfijarnosenlosajustesdelacá maraeltamañ odeloque grabamos,paraelegirelajuste
quelecorrespondaaesetamañ o.

1080p espara1920x 1080

720p espara1280x 720

480p 640x480

Yelnú meroquelesigue : 24,25,o30 lodebemoselegirenfunció ndelacantidaddecuadrosalos

quefilmamos.(Sinuestra cá maranosdalaopció n,siempreconvieneelegir25,sino24yenú ltima
opció n30).

¿Queesunasecuencia?

Esla líneadetiempo enlaquetrabajaremoscolocandonuestrosarchivos,cortá ndolos,

moviéndolosarmandonuestrovideo . Alcrearunproyectose creaautomá ticamenteuna
secuencia(unalíneadetiempollamadaSequence 01, opodemos cambiarleelnombre).

Luegodeabiertoelproyectopodemosagregarmá s secuenciasparaporejemploirtrabajando
paralelamentedosversionesdelvideoqueestamostrab ajando,eirguardandolasdosopcioneso
má shastaquenosvallamosdecidiendoporlaversió nfinal.

Cuandoledamosaceptaralaventanaanterior(“Secuencianueva”),seabrefinalmentelaventana
principaldelprogramaconelproyectoqueestamoscomen zando.Laventanaprincipaltiene
distintoscomponentes:
Panel deproyecto

Elmonitordeentrada

Elmonitordesalidaomonitordeprograma.

4. Elgrupodepaneles(dondeencontramoslos Efectos)

Lalíneadetiempo

LasHerramientas
1: Panel deproyecto Enesterecuadroencontraremosenlistadostodoslosarchivosque
“importaremos” alprogramaconlosquetrabajaremos.

Ademá saparecerá la“secuencia01”ytodaslassecuenciasquehagamosenlistadas,queenelcaso

enquesenoscierrelalíneadetiempo,noesqueéstaseborra,sinoquealhacerdobleclicksobre
lasecuenciaqueaquíaparece,aparecerá sobrelalínead etiemponuevamente.

Ademá slostítulosylosfondosquecreemostambiénaparecerá nenlistadosacá ,esdecir,todoslos

archivosqueestá noseirá nguardandoennuestracarpetaqueutilizaremos.

3.Importacióndearchivos

Paraimportarlosarchivoscon losquetrabajaremosenelproyectovamosa:

Archivo Importar (Seleccionamoslosarchivos)

4.Ajustandonuestrosarchivos

Unavezque losarchivosimportados seencuentranenelPaneldelproyecto,alhacerdobleclick

sobreellos,estosse reproducirá nenelmonitordeentrada,siempretalcualsonlosarchivos
originales.Paravercomoseveríanenelvideoqueestamosarmando , debemosarrastrarlosdesde
elpaneldelproyectohacialalíneadeltiempo.Unavezallí,aldarlePLAYalmonitor desalidase
reproducirá ntalcomoseverá nuestrovideoalmomento.

Sinuestroarchivodevideoimportadoenelmonitordesalidasevemá schicoomá sgrandequela

pantalla,debemosdarlela escala enquelo necesitamos. Paraesto:

Escala

Controlesdeefectos
–

Movimiento

Seleccionamoselarchivodentrodelalíneadetiempo.

– (Movemoselporcentajehastaqueeltamañ odelvideoseajustealapantalladelmonitor deprograma)*

*Puedequesielvideotienedistintaproporció n alapantallaqueelegimoscomoformatodelproyectonosqueden
unasbarrasnegrasarribayabajo.Estoserá mejorquequedeelvideoquedecortadoensuscostadosoconlaimagen estirada.
(Paraquenosucedaesto debemosdejarmarcadoenlaescalalaopció n Escalauniforme )
Cambiandolaescala,ocolocandoefectos,ohaciendocualquiermodificació nenlosarchivos
colocadosenlalíneadeltiempo,segenerará nunaslíneasrojasenlalíneadeltiempomarc ando
queestasmodificacioneshechaselprogramaaú nnolas“renderizó ”.Paraquelohaga,yasí
podamosreproducirbienloquevamoshaciendo,debemospresionarlatecla“Enter”ydejarala
computadorahaceresteprocesoquelellevaalgunosminutos(d ependiendodellargodelvideo).
Cuando esalíneaseconviertaenverde significaquelasmodificac ionesestá naplicadasy
renderizadasypodemosvisualizarsinqueseentrecorteloquegeneramos.

5.Laexportación

Cuandotengamoseditadonuestrovideoy todoloqueestéenlalíneadeltiemposeanuestro videofinal

,ounprimercorteq uequera mosexportar paratenerlocomoarchivodevideo , debemosprimero
asegurarnosquelabarraqueestéennuestralíneadeltiempocomprendadesde eliniciohastaelfi
naldelpedazoeditadoquequeremosexportar.Será laformadeseleccionarde
dondehastadó ndeirá nuestrovideo.

Luegodebemosira:

Archivo Exportarmedios

Allíseabrirá lasiguienteventana:
Enellapodremosversegú nelá reaseleccionad aconla barraanterior,ladura ció ndenuestro
video,asícomotambiéncambiandoenlaspestañ as“origen”y“salida”,lavisualizació ndela
pantalladelvideo(enelpuntodelvideoenelqueestemosparadosdentrolalíneaamarilla).Lo
correctoserá encontraru nformatoquehagaquelaimagendelvideovistaenlapestañ a“salida”
seaigualenproporcionesalavistaen“origen”(queescomoveníaviéndosenuestrovideoy
queremosquesevea).

Paraesodebemoselegirdeterminadasopcionesen Exportarajustes (indicacionesdellado

derechosuperior).
Formatoy Ajustepredeterminado:

Alpulsarsobreelbotó n“Formato”apareceunalistadeformatos,nolosvamos aexplicar

absolutamentetodos perosicomentaremoslosmá simportantes:

 Paraentregadelvideo para emisió nenTV (enlaexportació nseponensolaslasbarrasnegras) :

Formato: AVI Ajustepredeterminado: PALDV

Paraexportarunaversió ndemayorcalidadpara subirloainternet overloenlacomputadora

engrallopodemosexportarcomo:

Formato: H264 Ajustepredeterminado: HDTV720p25dealtacalidad

Formato:H264Ajustepredeterminado:VimeoHD

Formato:H264Ajustepredeterminado: Youtube(HDdepantallaancha)

MicrosoftAVI :Elesformatoprofesional“está ndar ”sincompresió n.

Quicktime(MOV) : Ese lformatoprofesional“está ndar”sincompresió ncorrelativoaAVIpero

desarrolladoparaelsistemaoperativoMac. QuickTime eselreproductorqueloreproduce.

AudioOnly :Audiosolamentesincompresió n .

H.264: Formato devideocomprimidoquesuperalascaracterísticasdelMp4. Recomendablepara

subirvideosainternet.

MPEG4:Formatode videodealtacompresió ntambié nconocidocomoMP4

Nombredesalida: Allí daremosnombreyubicació nalvideoaexportar.

Unavezque sehaseleccionadoelformatosesalida

yubicació n sedeb epresionarelbotó n

“exportar”.Puedequeesteprocesodureunbuenratodependiendodellargodelvideoaexportar.

hacerotratarea

Lomejorserá planificarestemomentoypoderdejaralacomputadoraquietasin

enellaquelaexportació n.