2/4/2016 MELANCOLÍA

Etimología de MELANCOLÍA     ¡Busca!

Inicio

Griego MELANCOLÍA
Latín
A ver ¿en dónde se ubica la melancolía? ¿En el cerebro ? ¿En el corazón ? En ninguno de los dos sino en el vientre, concretamente en el
PIE hígado. La voz latina melancholia procede del griego μελαγκολια ας, formada de μελας (melas = negro y, por extensión, triste) y de
χολης (kholis = bilis, véase raíz de una raíz indoeuropea *ghel­): literalmente bilis negra, propiamente del latín atrabilis, unión de ater
atra atrum, de exactamente igual significado que μέλας αινα, y bilis, 'bilis' o 'cólera', que se escribía separado atra bilis, y significaba
tanto melancolía como acceso de locura. 

La bilis negra era uno de los cuatro humores cardinales con la bilis amarilla, la sangre y la pituita o flema (humor de la nariz, o sea el
moco). Véase humor. 

La melancolía también es llamada baritimia en gallego, compuesta por los vocablos griegos βαρυς εια, 'pesado, insoportable, agobiante',
VUELO DESDE
VALLEDUPAR
y θυμος ου, 'ánimo', teniendo el griego palabras como βαρυθω, 'estar agobiado o molesto', o βαρυνω, 'agobiar o molestar,' en pasiva
'sufrir.'
BOGOTÁ
Tarifa por trayecto
­ Gracias: Philippe Vicente y Daniel Álvarez Bouzó

De μελας (melas = negro) también nos llega:
desde
COP $115.000 Melanocito, compuesto con κύτος (citos = célula), como en  leucocito y citología.
Melanoma, compuesto con ωµα (oma = tumor), como en angioma y leucoma.
Melamina, compuesto con ­ina, sustancia como en adrenalina, aspirina, bilirrubina, dopamina, endorfina, lisina, morfina,
Tarifa por penicilina,  vitamina.
trayecto

Compra Acá

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Deja un comentario

Ayuda
Miembros Autorizados solamente:
Vocabulario

Historia
Corregir texto de arriba     Añadirmás datos   Leer  comentarios   Comentar    en el foro  

Lenguas

Lenguaje

Escritura

Francés

Expresiones

Deidades

ReCoFre

Bibliografía

Libros

Dedicatoria

http://etimologias.dechile.net/?melancoli.a 1/2
2/4/2016 MELANCOLÍA

Estas son las últimas diez palabras (de 11.441) añadidas al diccionario: 
Angola   León   prefecto   greba   gráfico   piafar   berrendo   pulla   incoativo   Orinoco  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
abacero   piercing   circadiano   drama   Pensilvánico   zalama   Misisípico   remedar   salema   Aragón   
Último cambio: Sábado, Abril 2 16:26 MST 2016

Menú Principal   Frases en latín   Refranes   Chilenismos   Ciudades   Apellidos   Gobernantes   Encargos   Repetidas   Chistes   Ruso   

Política de Privacidad ­ Copyright www.dechile.net. (c) 2001­2016 ­ Todos los derechos reservados

http://etimologias.dechile.net/?melancoli.a 2/2