Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Equipo #1
Equipo #1
CIENCIAS JURIDICAS
1
CATEDRATICO:.
INTEGRANTES:
1
INDICE
INTRODUCCION......................................................................................................................... 2
JUSTIFICACIÓN.......................................................................................................................... 3
OBJETIVOS:................................................................................................................................ 4
Objetivo General:...................................................................................................................... 4
Objetivo específico (1):............................................................................................................. 4
Objetivo específico (2):............................................................................................................. 4
TEMA: SOCIEDAD EN NOMBRE COLECTIVO...........................................................................5
1) MARCO HISTORICO..............................................................................................................5
2) MARCO JURIDICO..................................................................................................................7
2.1) Forma de designar el nombre de la Sociedad en Nombre Colectivo.................................7
2.2) Constitución de la Sociedad en Nombre Colectivo............................................................9
2.3) Características de la Sociedad en Nombre Colectivo......................................................10
2.4 La administración de las Sociedades en Nombre Colectivo..............................................11
2.5) La disolución de la sociedad en nombre colectivo...........................................................12
2.6) Causas de la disolución en la sociedad en nombre colectivo..........................................13
2.7) Disolución por exclusión de socios..................................................................................15
2.8) Disolución por muerte de socios......................................................................................16
2.9) Efectos jurídicos de la disolución.....................................................................................16
2.10) Formulario práctico de la disolución de sociedad en nombre colectivo..........................17
3) MARCO CONCEPTUAL.........................................................................................................19
3.1) Definición y caracteres:....................................................................................................20
3.2) La existencia de la razón social:......................................................................................21
3.3) Creciente importancia de la empresa colectiva................................................................23
3.4) Sociedades Mercantiles...................................................................................................23
CONCLUSIÓN........................................................................................................................... 25
RECOMENDACIONES.............................................................................................................. 26
BIBLIOGRAFIA.......................................................................................................................... 27
ANEXOS.................................................................................................................................... 28
Acta de Acuerdo de Disolución de una Sociedad en Nombre Colectivo..........................28
Escritura de Disolución de una Sociedad en Nombre Colectivo......................................29
1
INTRODUCCION
Una de las instituciones jurídicas que nuestro código de comercio establece como es
coma las sociedades como determinando la clasificación de las mismas, en sociedades
de personas, siendo aún más explícitos en la sociedad de nombre colectivo en El
Salvador, siendo una de las sociedades más trascendentales en nuestro país, por el
hecho de que existe un elemento importante que le hace diferente a otras a la vez la
caracteriza de una forma que todos aquellos sujetos que pretenden establecer una
sociedad de nombre colectivo, puedan estar seguros del origen de una sociedad
mercantil coma la cual es un contrato ( el contrato de sociedad), y así también se
origina un comerciante, (el comerciante social); el elemento del que se hace mención es
la confianza “confianza” personal de los socios entre sí, que es más que suficiente para
que una sociedad pueda fundamentarse y así como consecuencia generar el buen
funcionamiento de la misma.
Las sociedades de nombre colectivo, tratando así su definición tanto legal como
doctrinaria, su origen, sus antecedentes, sus características, su elemento principal y
sobre todo hacer énfasis en los procedimientos legales y prácticos para su Constitución
disolución y liquidación en las respectivas instituciones como el registro de comercio y
la superintendencia de obligaciones mercantiles; motivo por el cual se abordará la
presente sociedad mercantil y se hace énfasis en su procedimiento práctico y en cuanto
a su Constitución disolución y liquidación es por el hecho de que en El Salvador existe
una limitación en cuanto hayan formularios de práctica procedimental que permitan
establecer de una forma clara y precisa los pasos o etapas que se mencionan de esta
forma la noción jurídica que se dará a conocer de la sociedad mercantil en estudio.
1
JUSTIFICACIÓN
La sociedad colectiva mantiene un papel relevante, tanto por ser la base de la parte
general de nuestro Derecho de sociedades como, principalmente, por el papel de la
sociedad colectiva como sociedad, en el presente se da sobre todo porque sus posibles
socios eligen otros tipos sociales que limiten su responsabilidad. La estadística de los
Registros Públicos demuestra que se constituyen muy pocas sociedades de este tipo y
que las existentes se transforman en sociedades de responsabilidad limitada.
El motivo de este trabajo es dar a conocer cómo surge la sociedad colectiva, ya que al
ser ilimitada la responsabilidad, se corre un riesgo, pero manejando la Ley General de
Sociedades se puede intentar evitar estos tipos de casos.
1
OBJETIVOS:
Objetivo General:
1) MARCO HISTORICO.
Esta comunidad venía reforzada, cuando era necesario, por una comunidad de
producción, más que por una simple comunidad de consumo, cuando se continuaba el
comercio de los padres, pero, poco a poco, el concepto de familia se fue ampliando y
comprendía no solo a los que estaban ligados por vínculos de sangre, sino también a
otras personas," Entonces, al estar “ad unum panem et vinum (uno de pan y vino)", era
el elemento esencial y característico. Simultáneamente, empezó a desarrollarse el
concepto de la cuota (parte).
2) MARCO JURIDICO.
Doctrinal:
Son aquellas que se forman por dos o más personas ilimitada y solidariamente
responsables, que se unen para comerciar en común bajo una firma social.
Aquella que existe bajo una razón social y en la que todos los socios responden
de una manera solidaria e ilimitada de las obligaciones sociales.
Legal:
La que se constituye siempre bajo razón social y su característica principal es la
confianza entre los socios para constituirse.
En nuestra legislación los preceptos legales que rigen esta sociedad están estipulados
del Art. 73 al Art. 92 C.Cm.
a) Razón Social: es una forma de nombre indicativo de las personas que integran la
sociedad y es el que se forma con el nombre de uno o varios socios, usualmente se
1
utiliza el o los nombres de los socios más conocidos o con cierto grado de prestigio
público; generalmente se usa en las sociedades de personas, como lo son: Las
Sociedades en Nombre Colectivo, Las Sociedades en Comandita Simple y en las
Sociedades de Responsabilidad Limitada, éstas últimas pueden constituirse bajo
Razón Social o Bajo Denominación.
Para la constitución de este tipo de sociedades se tiene que cumplir paso a paso los
Requisitos establecidos en el artículo 22 del Código de Comercio. Cabe señalar que el
contrato de sociedad debe constar en Escritura Pública otorgada ante Notario
cumpliendo con los Requisitos establecidos en el artículo anteriormente mencionado los
cuales son:
a) Requisitos Personales.
• Socios → Nombre, Nacionalidad, Domicilio.
• Sociedad → Razón Social o Denominación, Domicilio, Duración o Finalidad.
b) Requisitos Reales.
• Capital: el capital es indispensable, y se refiere a la aportación económica de cada
socio, con efectos de valor pecuniario para formar el capital social de la sociedad.
• Reserva: para integrar las reservas, se destinara anualmente el 5% de las utilidades
netas y el límite legal será la 6ª parte del capital social.
• Aportaciones: En este requisito no importa qué clase de bienes, ya que los pueden
hacer con bienes y derechos, Ej.: aporte intelectual, industrial entre otros, y en general
todo lo que tenga un valor económicamente apreciable; siendo este además de un
requisito un derecho y obligación, en cuanto debe realizarse para la integración del
capital social, y también puede exigirse por el socio su cumplimiento.
c) Requisitos Funcionales.
• Sistema de administración y de nombramiento de administrador; para tener un
mejor conocimiento sobre este requisito, se circunscribe únicamente a que la gestión de
la sociedad debe estructurarse en la escritura social. El administrador de una sociedad
colectiva es un representante legal y no un mandatario, sin embargo como su
delegación proviene de la delegación de los socios, se rige por las disposiciones del
mandato.
1
Una vez cumplidos Derechos y Requisitos en la escritura social se podría decir que la
sociedad tiene capacidad de goce; pero no es capaz de ejercer derechos y contraer
obligaciones; ya que toda vía no se ha nacido a la vida jurídica.
Para lograr la perfección de la sociedad es necesaria que ésta sea inscrita en Registro
de Comercio y una vez inscrita la sociedad en el Registro Respectivo es capaz de
Ejercer derechos y contraer obligaciones, se deberá entender que al momento de
cumplirse con las formalidades correspondientes surge a la vida Jurídica un nuevo ente
conformándose el momento de inscribirse, obteniendo la capaz de ejercer derechos y
contraer obligaciones.
c) Razón social: Con respecto a ésta, se hace referencia como una característica
principal de las sociedades en estudio, ya que el nombre de las sociedades en nombre
colectivo es una razón social, pues en ella va inmersa los nombres de los socios que
conforman la sociedad, tal como se ha manifestado con anterioridad en la presente
investigación.
El contrato social regula que los derechos de los socios dentro de la sociedad, de esta
forma surge la necesidad de hacer referencia a la manera de administrar y vigilar la
administración de la sociedad, es así como surgen los derechos de consecución siendo
éstos de dos clases: Administración y Vigilancia.
a) Por su necesidad: es de suma importancia que las sociedades para cumplir con sus
finalidades actúen por medio de personas físicas a las que se les atribuye facultades de
administración es de representación de la colectividad.
¿Qué es la disolución?
La disolución es una figura jurídica propia de las Sociedades Mercantiles en su
generalidad; en la cual se puede establecer que una situación de la sociedad que
pierde su capacidad jurídica para el cumplimiento de la finalidad u objetivo, para el que
se originó y que solo subsiste o permanece para la resolución de las relaciones
establecidas por dicha sociedad con terceros. Tal es el caso que en el artículo 65 del
Código de Comercio, se establece legalmente la idea anteriormente planteada.
1
a) Por la expiración del término señalado en la escritura social: En este caso los
socios al momento de constituir la sociedad pueden en la misma fijar voluntariamente
un término de vida para la sociedad ya sea breve o dilatado, o por el contrario no fijar
1
plazo alguno, haciendo de la sociedad por tiempo indefinido. Artículo 59 del Código
de Comercio.
c) Pérdida de las dos terceras partes del capital social: El capital social es
indispensable para constituir una sociedad y ésta surja a la vida jurídica, requisito
muy independiente de su inscripción por ejemplo. Las sociedades en Nombre
Colectivo, su capital social no es determinado por la ley, es decir, no hay mínimo
para su constitución. Para mejor comprensión se planteará una ecuación
matemática, de la siguiente forma:
Una Sociedad en Nombre Colectivo, es constituida con un Capital Social de
$50,000.00, definiendo así, las dos terceras partes del capital en mención:
Las 2/3 partes se obtiene dividiendo el Capital social entre tres, así: 50,000 / 3
=16,666.66 y se multiplica el resultado por dos, así: 16,666.66 por 2 = 33,333.33 =
2/3 partes.
d) Y por último nos encontramos con la causal de acuerdo unánime de los socios,
o cuando en la escritura social se hubiese pactado que fuera por mayoría de
socios: El acuerdo de los socios es la última causal establecida en el Código de
Comercio, en la cual por generalidad se requerirá de la unanimidad de los socios,
pero como bien sabemos toda regla general tiene su excepción y aplicando este
precepto a la causal plasmada, dice la Ley “...a menos que en la escritura social se
haya estipulado que tal decisión pueda tomarse por mayoría10”.cabe mencionar que
en todas las causales anteriormente plasmadas para que surta efectos frente a
terceros tiene que ser inscrita la correspondiente escritura de disolución en el
Registro de Comercio.
1
La exclusión, es una figura jurídica que nos conlleva a determinar su efecto como excluir
o quitar a una persona o cosa que poseía un lugar determinado, en la legislación
mercantil existen causas por las cuales la exclusión procede sobre un socio miembro de
la sociedad, el Código de Comercio en su artículo 51, hace referencia a los siguientes:
El artículo 59, del Código de Comercio, hace referencia a las causales por las cuales se
disuelve una Sociedad en Nombre Colectivo, y el artículo 61 del mismo cuerpo
normativo nos dice ”…Que la exclusión o retiro de un socio no es causa de disolución,
salvo que se hubiere pactado de modo expreso…”. Es decir que la exclusión de un
socio no significa que la sociedad se extingue o disuelve; sin embargo se puede
comprender, que si en la Escritura de constitución se plasmó como cláusula especial en
lo referente a la disolución, que al ser excluido un socio, la sociedad tiene que
obligatoriamente debe ser disuelta y consecutivamente realizar el procedimiento
respectivo.
1
La disolución legal, como bien se hizo mención, es una figura compleja, pues se tiende
a poseer vínculos jurídicos en los que se interactúa con personas ajenas a la sociedad.
La disolución es una institución jurídica, muy compleja, pues para que pueda generarse
existen causas, para que pueda cumplirse requisitos y así mismo surten efectos frente a
terceros con su respectiva inscripción.
3) MARCO CONCEPTUAL.
Ofrece varias ventajas, ya que todos los socios están en una situación de igualdad;
cada uno aporta su esfuerzo y el riesgo se distribuye entre todos los patrimonios, al
mismo tiempo que por la forma de su funcionamiento es posible la utilización de cada
socio en la actividad más conveniente para la sociedad. Mas, si ciertas son estas
ventajas, no lo son menos los numerosos inconvenientes que esta forma social ofrece.
Por su estructura, sólo es posible con un pequeño número de socios y, por lo tanto, sólo
es susceptible de integrar un pequeño capital. La repercusión de las vicisitudes
personales de los socios en la vida de la sociedad, es un obstáculo gravísimo para la
permanencia y continuidad de la misma y, finalmente, la responsabilidad ilimitada de
todos sus socios ahuyenta de ella a los que no quieren comprometer en una empresa
todos sus bienes.
Por eso, en la práctica, la sociedad colectiva tiende a ser sustituida por otras formas
sociales, especialmente las sociedades de responsabilidad limitada, y las ya existentes,
en un momento determinado de su desarrollo, se transforman bien en sociedades
anónimas, bien en sociedades de responsabilidad limitada.
1
3.1) Definición y caracteres: En una institución de derecho positivo hay que partir del
concepto legal. El artículo 73 y 74 del código de comercio define a la sociedad en
nombre colectivo como: …Aquella que existe bajo una razón social y en la que todos
los socios responden, de modo subsidiario, ilimitada y solidariamente, de las
obligaciones sociales".
Esta definición legal coincide con la que hallamos en los Códigos de Comercio de
España, Francia, Italia, Alemania) etc. La definición legal nos parece insuficiente, por lo
que, a nuestro juicio, debe darse la siguiente de la sociedad colectiva: es una sociedad
mercantil personalista, que existe bajo una razón social, en la que los socios responden
de modo subsidiario, ilimitada y solidariamente, de las obligaciones sociales.
Brevemente, vamos a hacer un análisis de las notas que componen esta definición.
La formación de la razón social está sujeta a ciertas reglas, que podrán sintetizarse en
el principio de la veracidad de la razón social; es decir, en la afirmación de que la razón
social debe estar formada por nombres de socios y sólo por ellos, ya que mediante la
misma se anuncia al público la personalidad de todos los que responden ilimitadamente
y que, por lo tanto, son la base del crédito social.
La responsabilidad del extraño cuyo nombre ha sido incluido en la razón social solo
se extiende a aquellas operaciones practicadas con posterioridad a dicho hecho
ilícito. Se le crea una situación como si fuera socio, pero sin serlo; es decir, adquiere
la responsabilidad de un socio, pero ninguno de los derechos u obligaciones propios
de éstos.
Cuando un socio cuyo nombre figura en la razón social sale de la sociedad, ésta
podrá seguir usándolo, si agrega la palabra "sucesores".
Cuando una empresa transfiere a otra sus derechos y obligaciones, y con ellas su
razón social, la sociedad adquirente podrá seguir usando la razón social de la otra
con la condición de agregar a la misma la palabra "sucesores".
El papel desempeñado por las empresas mercantiles con titular social es cada vez más
importante. Puede apreciarse una larga tendencia de signo creciente y de firme
carácter, en el sentido de la sustitución de los empresarios individuales por los
empresarios colectivos en todos los campos de la economía. La empresa con titular
individual, aun cuando esté apoyada por capitales de consideración, jamás podrá
competir con los inmensos conjuntos económicos empleados por las exigencias de la
vida económica moderna. La gran industria de nuestros días requiere una enorme y
vasta concentración de capital y de energía de trabajo.
f) Sociedades mixtas: En las que unos socios responden como en el primer caso y
otros como en el segundo.
1
El que sea solidaria puede significar dos cosas: una, que cualquiera de los socios
responda del importe total de las obligaciones sociales, porque la solidaridad existe
entre los socios; otra, que todos ellos responden solidariamente con la sociedad.
Primero: Los socios son responsables solidariamente con la sociedad por las deudas
sociales, pero con solidaridad imperfecta, pues si caben la demanda y el juicio
simultáneos no cabe la ejecución de la sentencia condenatoria sino en orden sucesivo,
procediendo primero contra el patrimonio social y después contra el de cualquiera de
los socios. En este sentido, podría decirse que todos los socios gozan del beneficio de
orden y excusión.
Segundo: Los socios son solidariamente responsables entre sí; puesto que cualquiera
de ellos puede ser demandado por el importe total de las deudas sociales.
1
CONCLUSIÓN
Para ir finalizando con nuestra breve investigación como grupo podemos concluir que
las Sociedades en Nombre Colectivo es aquella que está formada por dos o más
personas unidas por un comercio o razón común bajo firma social, siendo su
característica principal es la confianza entre los socios para constituirse y ya
conociendo las diferentes etapas de la evolución histórica que ha recorrido este tipo de
Sociedad podemos comprender que estas personas se reúnen con un fin del ejercicio
de la empresa y cumplir la voluntad común organizada.
RECOMENDACIONES
Como equipo de trabajo las recomendaciones que podemos dar van a que en
nuestro cuerpo legal se establezcan los pasos y plazos a seguir al momento de
querer crear una sociedad en nombre colectivo, ya que debido a la falta de
experiencia y conocimiento muchas personas al momento de querer constituir una
sociedad en nombre colectivo, tienen una serie de trabas y dificultades para
hacerlo, por ende es oportuno mencionar que los conocimientos que se adquieran
durante el ciclo sirvan para dar una perspectiva más analítica de nuestro cuerpo
legal (Código de Comercio).
Otro punto de suma importante que notamos en nuestro trabajo es que el Estado
debe de tomar mayor protagonismo, brindando formatos o formularios de más
precisos y sencillos en cuento a la Constitución, liquidación y Disolución de una
sociedad en nombre colectivo.
1
BIBLIOGRAFIA
ANEXOS
ACTA NUMERO 10
procede así: PUNTO UNICO: se acuerda por unanimidad de los socios, la Disolución y
Liquidación de la sociedad TORRES MEDINA & CIA, que se abrevia TORRES MEDINA
& CIA, debido a que el servicio de restaurante no es rentable, es por ello que en
acuerdo de la Junta General de Socios, en sesión Extraordinaria y con el voto unánime
de los socios presentes, y de conformidad a lo establecido en el artículo cincuenta y
nueve numeral cuarto del código de comercio, se ACUERDA POR UNANIMIDAD:
disolver y liquidar dicha sociedad y nombrar al Licenciado JOSE DAVID TORRES
SANDOVAL, como representante de la masa total del capital social, autorizándole para
que en dicha calidad otorgue la Escritura Pública de Disolución correspondiente. Para
efectos de practicar la liquidación de la sociedad, los socios acuerdan nombrar como
LIQUIDADOR de la sociedad al mismo señor JOSE DAVID TORRES SANDOVAL,
quien deberá cumplir con su mandato dentro del plazo de tres años. Y se acuerda
mantener como auditor externo de la sociedad al licenciado JORGE LUIS ESTRADA
OLIVARES, con número de registro mil setecientos setenta y nueve. No habiendo más
que tratar o hacer contar se cierra la sesión a las nueve horas con treinta minutos del
mismo día y firman la presente.
NUMERO SETENTA Y SIETE. En la ciudad de San Salvador, a las horas del día cinco
de Enero de dos mil ocho. Ante mí, JOSE APOLONIO TOBAR SERRANO, notario, de
este domicilio, comparece el Licenciado JOSE DAVID TORRES SANDOVAL, de treinta
y cinco años de edad, abogado, de este domicilio, a quien conozco e identifico por
medio de su Documento Único de Identidad número cero dos siete ocho nueve ocho
dos ocho - nueve, de nacionalidad salvadoreña, quien actúa en nombre y
representación de " TORRES MEDINA & COMPAÑIA ", en su calidad de ejecutor
especial de los acuerdos tomados en la Junta General Extraordinaria de dicha
sociedad, celebrada en esta ciudad, a las ocho horas del uno de diciembre de dos mil
siete, Junta que se reunió con previa convocatoria, en la cual se tomó por unanimidad
el acuerdo de proceder a la DISOLUCION y consecuente LIQUIDACIÓN de la
1
sociedad, y en el concepto anotado ME DICE: I). Que "TORRES MEDINA & CIA", es
una sociedad colectiva, salvadoreña, de este domicilio y fue constituida por escritura
pública otorgada en esta ciudad, a las ocho horas del día cinco de marzo de dos mil dos
y ante los oficios del notario JOSE APOLONIO TOBAR SERRANO, inscrito al número
TRES del libro DOSCIENTOS CINCUENTA, del Registro de Sociedades del Registro
de Comercio, el cinco de abril de dos mil dos, siendo su denominación la que queda
dicha y su domicilio el de esta ciudad; y su fin principal el servicio de restaurante y
hotelería, así como todos los actos y contratos complementarios o accesorios de dichas
operaciones; teniendo un plazo indefinido y su capital inicial de DIEZ MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; la Administración de la sociedad estaría a
cargo de un Director o Administrador Único. II). Continúa manifestando el otorgante que
en la sesión a que se ha hecho referencia al inicio de este instrumento, la Junta General
Extraordinaria de Socios de la referida sociedad y que se efectuó en esta ciudad, como
se ha dicho, a las ocho horas del uno de diciembre de dos mil siete, se tomó por
unanimidad de los socios que forman el capital el acuerdo de proceder a la
DISOLUCIÓN y consecuente LIQUIDACION de la sociedad. Dicha Junta se llevó a
cabo con previa convocatoria en la cual se tomó por unanimidad de los socios que
forman el capital social, habiéndose aprobado, también por unanimidad, la agenda. III).
Continúa manifestando el otorgante que en dicha sesión, se acordó nombrar como
liquidador de los negocios sociales al señor JOSE DAVID TORRES SANDOVAL, mayor
de edad, abogado, de este domicilio, quien debería terminar su labor dentro del plazo
de treinta días, a contar del momento de la toma de posesión de su cargo.- IV). Que en
cumplimiento de los acuerdos de la referida Junta, a fin de otorgar la correspondiente
escritura de DISOLUCIÓN de dicha sociedad por medio de este instrumento otorga y
declara disuelta la sociedad " TORRES MEDINA & CIA", por el acuerdo unánime de los
socios que forman el capital social, materializando y legalizando el nombramiento del
liquidador de la misma ya mencionado, quien deberá tomar posesión de su cargo y
hacerse cargo de los libros, bienes y negocios sociales en cuanto esta escritura quede
inscrita en el Registro de Comercio, debiendo proceder a liquidar la sociedad en el
término de treinta días.- V). Presente en este acto el Licenciado JOSE DAVID TORRES
SANDOVAL, de treinta y cinco años de edad, abogado, de este domicilio, a quien
conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos
1
siete ocho nueve ocho dos ocho - nueve; y ME DICEN: Que estando enterado del cargo
de liquidador que se le ha conferido, por este medio lo aceptan, manifestando cumplir
con el encargo conferido, esto es, la liquidación de los negocios sociales de " TORRES
MEDINA & CIA". Yo el notario DOY FE: De ser legítima y suficiente la personería del
otorgante por tener a la vista: 1) La Escritura pública de Constitución de dicha sociedad
cuyos datos pertinentes fueron mencionados al inicio de este instrumento; 2)
Certificación íntegra del acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de "
TORRES MEDINA & CIA", celebrada a las ocho horas del día uno de diciembre de dos
mil siete, extendida ese día por el Secretario de dicha Junta Lic. CLAUDIA NOEMÍ
MEDINA RODRIGUEZ, de la cual consta la celebración de la Junta mencionada, en
cuya representación actúa la compareciente, habiéndosele dado cumplimiento a lo
acordado en la misma; 3) De haber tenido a la vista el Acuerdo de Disolución y
Liquidación de dicha sociedad, inscrita al número TREINTA Y CINCO del Libro UN MIL
CUARENTA Y DOS del Registro de Sociedades del Registro de Comercio; 4) De haber
hecho al otorgante la advertencia a que se refiere el artículo treinta y nueve de la Ley
de Notariado en el sentido que para obtener la inscripción del presente instrumento, es
necesario agregar al mismo las solvencias pertinentes; Y 5) De haberle hecho la
advertencia a que se refiere el artículo trescientos cincuenta y tres del Código de
Comercio, respecto de la obligación en que se encuentra el otorgante, de registrar el
testimonio de la presente escritura; de los efectos del registro y de las sanciones
impuestas por la falta del mismo. Así se expresaron los comparecientes a quienes
expliqué los efectos legales de esta escritura, y leía que se las hube, íntegramente, en
un solo acto, sin interrupción, ratificaron su contenido y firmamos. DOY FE.