MODELO 68U-DE/EL/PORV

Válvula de Diluvio
Descripción General
La válvula de diluvio “DOROT” modelo DE - EL / PORV es
una válvula hidráulica de diafragma, activada automática o
manualmente.
La válvula se instala aguas arriba del sistema de los
aspersores - sprinklers de extinción de incendios, impidiendo
el paso de agua al sistema en posición “Stand-by” (válvula
cerrada, lista a para ser activada automáticamente).
La válvula abre instantáneamente en cualquiera de las
siguientes circunstancias:
a. Cuando una señal de corriente eléctrica continua, se
aplica a la válvula solenoide. (Botonazo desde central de
control).
b. Automáticamente cuando cae la presión en el sistema
de detección neumático, equipado con sprinklers de
detección de temperatura y spreas automáticas o cualquier
otro sistema de detección automático. El cese de la señal
eléctrica provoca el cierre de la válvula. Se recomienda
banco de baterías de respaldo. Existe en el mismo modelo
Instalación (ver esquema)
La válvula se instalará en posición vertical cuando la fuente
de presión aguas arriba estará en la parte inferior .Es factible
la instalación horizontal. Dejar suficiente espacio alrededor
de la misma para permitir el mantenimiento y operación
manual en casos de emergencia. Se recomienda colocar
una válvula de corte aguas arriba (a la entrada) de la válvula
“DE / EL / PORV”. La tubería de detección neumática,
presurizada con aire deberá conectarse al conector de 1/2”
del PORV- Relé activador. La presión de disparo del PORV
es ajustable por intermedio del tornillo de calibración del
mismo. Se recomienda una salida aguas arriba de la válvula
de corte de 13 mm (1/2”), para la conexión del tubín del
circuito de control. Se recomienda un embudo colector de
drene para los casos de
prueba del sistema.
 



la opción de reestablecimiento manual que evita el cierre  

de la válvula abierta en aún caso de fallo de energía. El  

reestablecimiento se logra con el solo movimiento de 90º de  

una palanca externa. Consultar con nuestro representante o 


con EL Dep. de Ing. en fábrica.
 
  

c. Disparo manual “en situ”. Una conexión de salida aguas
abajo en la Válvula DEEL/ PORV - parte integral del trim
del control - puede activar un sistema de alarma hidráulica
(Water Motor Alarm)  
opcional, el cual puede ser proporcionado bajo pedido. 

Una salida de 2” (50mm) en la parte inferior del cuerpo de
la válvula principal permite el drenado, aguas arriba de la
misma.
Aditamento opcional: Válvula de drene de 2” de operación
manual colocado en esta salida. Una válvula de drene de
baja presión (Drep Check) de 1/2” montado aguas debajo  

de la válvula principal, evita el llenado de la tubería en caso  



de fugas en el sistema. Esta válvula de drene (Drep Check)

cierra automáticamente al abrirse la válvula contraincendio.  
 
Un filtro en “Y” de 1/2” (13mm), instalado a la entrada del trim  

de control asegura el suministro de agua limpia, evitando
el bloqueo de los componentes del mismo. Se requiere la
limpieza del mismo después de cada operación de la válvula,
también en activaciones de prueba o conatos de incendio. Nota: Los componentes en ROJO son partes integrales de la válvula

U N P A S O A D E L A N T E E N T E C N O L O G Í A
MODELO 68U-DE/EL/PORV

Válvula de Diluvio
Modos de Operación:
Posición “Stand-by” Condiciones de Trabajo
Velocidad de flujo máximo recomendado 5.5m/s (18 ft./s)
Rango de presión max. 12 bar (175psi)
Presión mínima del sistema 1.5 bar (22 psi)

Dimensiones Modelo 68U-xDE/EL/PORV

 

Activado por la línea de detección

50 80 100 150 200 250

Dimension
Activado eléctrico (2”) (3”) (4”) (6”) (8”) (10”)
mm 233 310 356 436 530 636
A Inch 9.2 12.2 14 17.2 20.9 25
mm 300 300 300 300 300 318
B Inch 11.8 11.8 11.8 11.8 11.8 12.5
mm 230 230 230 230 265 318
C Inch 9.1 9.1 9.1 9.1 10.5 12.5
mm 260 310 310 390 446 480
D Inch 9.1 11 11 14.2 16.4 17.7
mm 373 402 404 440 458 489
o E Inch 14.7 15.8 15.9 17.3 18 19.3
mm 179 232 232 240 240 268
F Inch 7.1 9.2 9.2 9.5 9.5 10.6
mm 298 300 339 350 388 417
G Inch 11.8 11.8 13.4 13.8 15.3 16.4
Kg 16 23 37 77 143 238
Weight Lbs 35 51 82 169 315 524

w w w. d o r o t . c o m • E - m a i l : i n f o _ d @ d o r o t . c o m