Título: Código: NS-012

ASPECTOS TÉCNICOS PARA CRUCES Y DETECCIÓN DE Estado: Vigente

INTERFERENCIAS EN CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO Versión: 1,1
Origen: EAAB-Norma Técnica
Tipo Doc.: Norma Téc. de Servicio
Elaborada

INFORMACION GENERAL
Tema: CONSTRUCCIÓN GENERAL
Comité: Subcomité Construcción Acueducto; Subcomité de Construcción - Alcantarillado
Antecedentes:
Vigente desde: 03/02/2004
Contenido del Documento
Contenido del Documento

0. TABLA DE CONTENIDO

0. TABLA DE CONTENIDO

0. TABLA DE CONTENIDO
1. ALCANCE
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
3. TERMINOLOGÍA
4. REQUISITOS
4.1 INVESTIGACIÓN DE INTERFERENCIAS
4.1.1 Revisión y Recopilación de la Información Existente
4.1.2 Inspección y Verificación en el Terreno
4.1.3 Productos de la Investigación
4.2 EJECUCIÓN DE CRUCES
4.2.1 Revisión y Recopilación de la Información Existente
4.2.2 Labores en Terreno
4.2.3 Relocalizaciones
4.2.4 Planos de Construcción
4.2.4.1 Planos de las esquinas
4.2.4.2 Planos de obra construida
4.2.5 Productos de la Investigación
4.3 PORCENTUALIZACIÓN DE ANDENES
1. ALCANCE

1. ALCANCE

Establecer las directrices para investigación y detección de interferencias y cruces durante la

construcción y mantenimiento de redes de acueducto y alcantarillado del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Los documentos aquí relacionados han sido utilizados para la elaboración de esta norma y servirán
de referencia y recomendación, por lo tanto, no serán obligatorios, salvo en casos donde
expresamente sean mencionados.

ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIERÍA SÍSMICA. Normas colombianas de diseño y

construcción sismo resistente. Bogotá : AIS, 1998. (NSR-98)

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ - E.S.P. Desmonte, limpieza,

demoliciones y traslado de estructuras. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-020)

--------. Excavaciones en zanja. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-019)

--------. Lineamientos para trabajos topográficos. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-030)

--------. Manual de manejo del impacto urbano. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-038)

--------. Programación y control de proyectos. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-048)

--------. Rellenos. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NP-040)

--------. Requisitos mínimos de higiene y seguridad industrial para el manejo de equipos empleados
en labores de construcción de sistemas de acueducto y alcantarillado. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-
107)

--------. Requisitos para la elaboración y entrega de planos de obra construida de redes de

acueducto y alcantarillado. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-046)
3. TERMINOLOGÍA

3. TERMINOLOGÍA

3.1 CRUCE

Intersección de redes (tuberías, ductos, estructuras), en sistemas de servicios públicos. Los cruces
incluyen los traslapos de tuberías como se presenta por ejemplo en las redes de agua y gas.

3.2 ESQUINAS DE LA RED DE ACUEDUCTO

Una esquina es una representación gráfica a escala, con coordenadas tipo IGAC, para Bogotá, que
contiene los accesorios de la red de acueducto, instalados en el cruce de una carrera por una calle o
sus equivalentes; lo mismo que los atributos más relevantes de cada uno de ellos, en forma tabular
dentro del mismo formato.

3.3 INTERFERENCIAS

Son todos aquellos elementos (casas, lotes, canales, redes de acueducto o de otros servicios,
servidumbres, calles, etc.) que crean obstáculos para el normal desarrollo de un proyecto de
diseño, construcción y mantenimiento de un sistema de acueducto y/o alcantarillado y de las redes
de comunicaciones del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.

3.4 REMOCIÓN

Consiste en el retiro permanente de algún elemento como tuberías, bancos de ductos, cajas,
cámaras y otros que se encuentren durante la construcción de obras. Se habla de remoción parcial
cuando algún elemento tenga que quedar fuera de servicio temporalmente.

3.5 RELOCALIZACIÓN

Consiste en la reubicación de algún elemento como tuberías, bancos de ductos, cajas, cámaras y
otros elementos que se encuentren durante la construcción de obras de acueducto y/o
alcantarillado. En esta actividad se deberá utilizar el elemento existente y solo según EL
ACUEDUCTO DE BOGOTÁ se podrá cambiar. Dentro de la relocalización del elemento se debe incluir
la rectificación y/o mantenimiento del mismo a juicio del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.
4. REQUISITOS

4. REQUISITOS

4.1 INVESTIGACIÓN DE INTERFERENCIAS

La investigación de interferencias en la etapa de construcción de sistemas de acueducto y

alcantarillado es responsabilidad directa del ejecutor de la obra y debe contar con el aval del
ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.

La investigación de interferencias debe realizarse en una zona equivalente al área del proyecto;
cuando el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ o el interventor contratado lo considere necesario, puede exigir
un área mayor de investigación. Para el desarrollo de estas labores se deben realizar como mínimo
las siguientes actividades.

4.1.1 Revisión y Recopilación de la Información Existente

La investigación de interferencias debe iniciarse a partir de la inspección detallada de la información

existente, debe considerarse como mínimo la siguiente información:

Información indicada en planos de diseños y construcción de sistemas de acueducto y alcantarillado

de zonas aledañas al área de inspección de acuerdo con lo suministrado por el ACUEDUCTO DE
BOGOTÁ.

Información consignada en planos de diseño y construcción de proyectos de redes de servicios

públicos (gas, teléfono, energía) que debe ser suministrada por las diferentes Empresas de
Servicios Públicos.

Información relacionada con futuros ensanches o ampliaciones en las redes que debe ser
suministrada por el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ, o en vías, donde la información deberá ser
suministrada por el Instituto de desarrollo Urbano IDU o por el Departamento Administrativo de
Planeación Distrital DAPD.

Información de proyectos de ejecución de obras diferentes del tendido de redes tales como
construcción de edificaciones o proyectos viales.

Toda esta información debe ser compatibilizada en el Comité de Obras del Distrito o el ente distrital
que tenga sus mismas funciones.

4.1.2 Inspección y Verificación en el Terreno

Una vez revisada la información existente en planos, se debe realizar una inspección de la zona de
la obra o proyecto con el fin de evitar daños en las tuberías, cajas, cables, postes, ductos y otros
elementos o estructuras superficiales o enterrados que estén en la zona de excavación o en el área
próxima a la misma. Para ello se deben ejecutar como mínimo las siguientes labores:

· Consulta con los habitantes adultos del sector

· Apiques y/o trincheras para identificación de estructuras enterradas. El número y localización de

apiques deberá ser definido de manera conjunta con el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ de acuerdo con la
magnitud del proyecto. Adicionalmente la programación de los apiques debe ser coordinada con las
diferentes Empresas de Servicios Públicos del distrito con el fin de evitar cualquier dificultad que se
pueda presentar al realizar la afectación de sus redes. Una vez ejecutada la inspección los orificios
resultantes de la intervención deben ser nuevamente rellenados para evitar accidentes y problemas
con la comunidad, e inclusive pavimentados si están localizados en vía pública.

· El registro de apiques y trincheras debe ser llenado por el responsable de la obra y EL

ACUEDUCTO DE BOGOTÁ lo solicitará cuando lo estime conveniente.

· Ejecución de levantamientos planimétricos y altimétricos detallados de la zona con el fin de

identificar estructuras superficiales que puedan interferir en la ejecución de los trabajos. Los
levantamientos topográficos deben realizarse teniendo en cuenta las consideraciones de la norma
del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ "NS-030 Lineamientos para trabajos topográficos". Las
interferencias así identificadas deben resaltarse con señales indicativas tales como pintura en el
piso, avisos, etc.

· Verificación del uso de las redes de servicios públicos identificados. El uso de las redes de servicios
públicos ubicadas en los límites de las áreas de trabajo debe ser verificado y si es así quedará bajo
la responsabilidad del constructor o encargado de la obra, la no interrupción de estos servicios
hasta que, si es necesario, ejecutar las relocalizaciones que sean del caso, bajo la coordinación de
las diferentes empresas de servicios públicos involucradas.

· Identificación de redes de servicios informales. Cuando las obras se ejecuten en barrios donde el
suministro de agua potable se realiza por medio de mangueras y/o tuberías plásticas aéreas o
subterráneas instaladas por la comunidad, y donde, para la evacuación de las aguas residuales se
utilizan tuberías de gres o de cemento, en una gran variedad de diámetros y profundidades, se
debe llevar a cabo la investigación de este tipo de interferencias dado que su presencia puede
alterar el desarrollo de los trabajos. Las redes informales se deberán dejar en el mismo estado en el
que se encontraron.

Para la ejecución de dichas labores deben tenerse en cuenta las normas del ACUEDUCTO DE
BOGOTÁ "NS-019 Excavaciones en zanja”, "NS-020 Desmonte, limpieza, demoliciones y
traslado de estructuras”, "NS-038 Manual de manejo del impacto urbano” y "NP-040 Rellenos”
entre otras.

Los sistemas de investigación que se empleen en la ejecución de las labores mencionadas deben ser
de tecnología tal que no afecte ni en el presente ni en el futuro los servicios públicos ubicados en el
lugar.

4.1.3 Productos de la Investigación

De toda la información producto de la investigación de interferencias, incluyendo los aspectos de

relocalizaciones, el responsable de la obra debe elaborar un informe que deberá entregar al
ACUEDUCTO DE BOGOTÁ, el cual deberá contener como mínimo la siguiente información:

 Procedimiento constructivo donde se explique como se acometerá la intervención

 Cronograma detallado de actividades de acuerdo con la norma "NS-048 Programación y
control de proyectos” del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.
 Materiales a utilizar
 Planos detallados planta/perfil de las obras a ejecutar donde se muestren las
interferencias.
 Empresas de Servicios Públicos con las que se deben coordinar traslados, relocalizaciones
de redes etc. Se debe presentar la información obtenida de las otras Empresas de Servicios
Públicos y presentar planos donde se muestren los traslapos en los casos donde esto sea
posible.
 Planos de esquinas con localización georeferenciada
 En los casos que sea necesario se deben colocar las direcciones viejas y las direcciones
nuevas correspondientes a las mismas, de acuerdo con lo estipulado en la norma "NS-046
Requisitos para la elaboración y entrega de planos de obra construida de redes de
acueducto y alcantarillado”.

Adicionalmente el informe debe contener el registro de las obras programadas o en ejecución, la

información indicada en el numeral 4.1.1 y un concepto que indique si en el área de ejecución de la
obra existe o no espacio para realizar su construcción, si las interferencias encontradas en el
terreno pueden o no relocalizarse y si las redes de servicios encontradas están en uso. Si están en
uso debe informarse al ACUEDUCTO DE BOGOTÁ el tiempo aproximado de suspensión del servicio
para que dependiendo de este, el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ publique en los principales diarios un
Aviso de Prensa a la comunidad.

Una vez identificadas estas interferencias el constructor y el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ deben tomar
las medidas que sean del caso para la ejecución de los trabajos de construcción.

Todos los datos producto de la investigación de interferencias deben incluirse dentro de los planos
de obra construida, de acuerdo con la cartilla para presentación de planos récord del ACUEDUCTO
DE BOGOTÁ.

4.2 EJECUCIÓN DE CRUCES

4.2.1 Revisión y recopilación de la información existente

La investigación de cruces debe iniciarse a partir de la inspección detallada de la información

existente, para lo cual debe considerarse como mínimo la siguiente información:

· Información indicada en planos de diseños y construcción de sistemas de acueducto y

alcantarillado de zonas aledañas al área de inspección de acuerdo con la información suministrada
por el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.

· Información consignada en planos de diseño y construcción de proyectos de redes de servicios

públicos (gas,teléfono, energía) que debe ser suministrada por las diferentes Empresas de Servicios
Públicos.

· Información relacionada con futuros ensanches o ampliaciones en las redes que debe ser
suministrada por el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ, o en vías, donde la información deberá ser
suministrada por el Instituto de desarrollo Urbano IDU o por el Departamento Administrativo de
Planeación Distrital DAPD.
· Información de proyectos de ejecución de obras diferentes del tendido de redes tales como
construcción de edificaciones o proyectos viales.

Toda esta información debe ser compatibilizada en el Comité de Obras del Distrito o el ente distrital
que tenga sus mismas funciones.

Para el desarrollo de las labores de ejecución de cruces deben tenerse en cuenta los aspectos
indicados en la norma del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ "NS-038 Manual de manejo del impacto
urbano”, la norma de seguridad industrial "NS-107 Requisitos mínimos de higiene y seguridad
industrial para el manejo de equipos empleados en labores de construcción de sistemas de
acueducto y alcantarillado”, la "NSR-98 Normas colombianas de diseño y construcción sismo
resistente" y los decretos y normas nacionales y distritales vigentes a la fecha.

Los aspectos relacionados con la ejecución de trabajos de topografía deberán seguir los
lineamientos presentados en la norma del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ "NS-030 Lineamientos para
trabajos topográficos”.

De acuerdo con las disposiciones del IDU y de acuerdo con la licencia de excavación para la obra,
expedida por la autoridad ambiental correspondiente, debe tenerse en cuenta que una vez
ejecutadas las obras, las zonas intervenidas deben ser restituidas en igual o mejor estado al
encontrado inicialmente.

4.2.2 Labores en Terreno

Dentro de la inspección en el terreno se debe llevar un registro fotográfico con fecha y estado de las
obras y zonas adyacentes, antes, durante y después de la intervención de acuerdo con el numeral
4.3.1.2 de la norma del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ "NS-038 Manual de manejo del impacto
urbano”. Dicho registro debe ser incluido dentro del informe de ejecución de las obras (ver formato
2 de la misma norma).

Cuando se presenten interferencias en los sitios de ejecución de los cruces, con obstáculos cuya
remoción y construcción sea de ejecución prolongada, el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ deberá
determinar la continuación de la obra en otro tramo, mientras se resuelven los problemas en el
tramo referido previa coordinación y autorización con las entidades responsables.

4.2.3 Relocalizaciones

La relocalización de las instalaciones y redes en las cuales se hayan identificado cruces e

interferencias se deben adelantar con la participación del Comité Técnico Operativo del Distrito o el
ente distrital que tenga sus mismas funciones, para que desde ahí se coordine con las Empresas de
Servicios Públicos involucradas las obras a realizar, las cuales deben ser programadas con la debida
anticipación y de común acuerdo con el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ y propietarios de predios de la
zona de influencia de la obra. Los daños ocasionados a las instalaciones existentes durante la
relocalización son responsabilidad del constructor.

4.2.4 Planos de Construcción

4.2.4.1 Planos de las esquinas

El ejecutor de la obra deberá elaborar un plano de las esquinas con todas las estructuras existentes
georeferenciadas y con todas las redes que allí confluyen incluyendo las respectivas distancias entre
redes. Para la elaboración de esquinas georeferenciadas se deberá seguir lo estipulado en la norma
del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ "NS-046 Requisitos para la elaboración y entrega de planos de obra
construida de redes de acueducto y alcantarillado”. Si hay distancias que no cumplen con el mínimo
establecido, el ejecutor deberá hacer la recomendación del caso e informar al ACUEDUCTO DE
BOGOTÁ para que junto con el Comité Técnico Operativo del Distrito coordinen las labores con las
Empresas de Servicios Públicos involucradas. El plano de las esquinas deberá complementarse con
un documento anexo que contenga un manual histórico de cada esquina y donde se consignen
datos de fecha de construcción, fecha de relocalización, fecha de ampliación, datos de materiales,
diámetros existentes, direcciones y otros datos relevantes y una vez elaborado deberá ser incluido
como documento obligatorio de investigación y consulta al inicio de las labores de futuros trabajos y
deberá actualizarse al término de la obra.

4.2.4.2 Planos de obra construida

Una vez ejecutadas las labores de cruces y/o interferencias deben presentarse, con los planos de
obra construida de planta y perfil de la obra, el detalle del cruce y/o interferencia respectiva
debidamente georeferenciada de acuerdo con los lineamientos de la norma del ACUEDUCTO DE
BOGOTÁ "NS-046 Requisitos para la elaboración y entrega de planos de obra construida de redes
de acueducto y alcantarillado”. Además, se deberá tener en cuenta la cartilla de presentación de
planos récord del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.

4.2.5 Productos de la Investigación

De toda la información producto de la investigación de cruces, incluyendo los aspectos de

relocalizaciones, el responsable de la obra debe elaborar un informe que deberá entregar al
ACUEDUCTO DE BOGOTÁ, el cual deberá contener como mínimo información detallada en el
numeral 4.1.3 de la presente norma.

Adicionalmente el informe debe contener el registro de las obras programadas o en ejecución, la

información indicada en el numeral 4.2.1 y un concepto que indique si en el área de ejecución de la
obra existe o no espacio para realizar su construcción, si los cruces encontrados en el terreno
pueden o no relocalizarse y si las redes de servicios encontradas están en uso. Si están en uso debe
informarse al ACUEDUCTO DE BOGOTÁ el tiempo aproximado de suspensión del servicio para que
dependiendo de este, el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ publique en los principales diarios un Aviso de
Prensa a la comunidad.

Una vez identificadas estos cruces el contratista y el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ deben tomar las
medidas que sean del caso para la ejecución de los trabajos de construcción.

Todos los datos producto de la investigación de cruces e interferencias deben incluirse dentro de los
planos de obra construida, de acuerdo con la cartilla para presentación de planos récord del
ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.

4.3 PORCENTUALIZACIÓN DE ANDENES

Con el propósito de mantener un ordenamiento dentro de la ocupación del espacio público en

especial en el área de los andenes, se debe, dentro de lo posible, mantener la siguiente distribución
porcentual del ancho mínimo disponible por frente de manzana, lo que implica mantener corredores
de servicios paralelos al sardinel, de acuerdo con la siguiente descripción:

PARA ANDENES CON ANCHO MAYOR DE 1.30 Mts., la distribución de los corredores se harán a
partir del sardinel hacia el paramento, correspondiéndole a las redes de acueducto el 15% del
ancho del anden, a continuación con el 25% del ancho del anden las redes de Energía Eléctrica,
continua el corredor disponible para comunicaciones con el 40% del ancho del anden y finalmente
con el 20% del ancho del anden y adyacente al paramento, el corredor disponible para redes de
gas. (Ver anexo, gráfico 01-planta )
PARA ANDENES CON ANCHO MENOR DE 1.30 Mts. se distribuyen los corredores de servicios a partir
del sardinel hacia el paramento, disponiendo el 25% del ancho las redes de Acueducto, a
continuación y con el 45% del ancho del anden el corredor será compartido entre Energía Eléctrica
y Comunicaciones y finalmente adyacente al paramento con el 30% del ancho del anden el corredor
disponible para redes de gas.

Para todos los casos, la ubicación de los ductos debe ser centrada con respecto del ancho del
corredor que se determine por los porcentajes definidos anteriormente. Así mismo, tendrá prelación
la infraestructura que respete la porcentualización exigida.

Igual que para las vías vehiculares, los andenes se tendrán que reconstruir dentro de los dos días
siguientes a la terminación del relleno, lo anterior con el fin de minimizar el impacto ambiental y la
incomodidad a la ciudadanía.
Para todos los casos, las redes y ductos deben estar localizados por debajo de las estructuras antes
indicadas y exigidas para vías vehiculares y andenes.

Cuando se requiera instalar ductos en el área de cruces de calzadas de las vías vehiculares, esta se
debe hacer ubicada en forma perpendicular al eje de la vía y debe ser instalada a una profundidad
no menor de 1.20 metros. Cuando por razones técnicas sea imposible cumplir con esta profundidad,
los ductos deben ser protegidos por un cárcamo ubicado a una profundidad que garantice el
cumplimiento estricto de la estructura mínima exigida para la recuperación de la zona excavada.

En la eventualidad que las anteriores especificaciones no se puedan cumplir, se deberá proponer

ante el INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO Dirección técnica del Espacio Público, Gerencia de
Licencias y Uso del espacio Público y antes de ejecutar las obras, la modificación propuesta, con el
fin de obtener la aceptación correspondiente.