Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de resistencia
en las comunidades marginadas
Ponencia de Socorro Merlín (ASSITEJ/México)
— 62 —
Cierto es que con la conquista por los españoles surgieron
nuevos pueblos y nuevas culturas, pero también es cierto que las
danzas y el teatro de estos grupos están impregnados de simbo-
lismos míticos, rituales, religiosos y profanos, herencia de los
pueblos prehispánicos cuyos vestigios se pueden apreciar en
esculturas, bajorrelieves, pinturas murales, vasijas, códices, etc.
A fines del siglo XVI y siglo XVII, las danzas son más frecuentes
con motivo de la entronización de virreyes, altos dignatarios o
fiestas religiosas. Fueron transformadas en autos sacramentales
y vestidas de m a n e r a diferente, transmitidas por tradición oral o
anotadas en cuadernos manuscritos que pasaron de m a n o en
mano hasta desaparecer o transformarse con nuevos elementos
sincréticos. En los siglos XVIII y XIX, a causa de las influencias
europeas en el pensamiento mestizo y del desarrollo del país
— 63 —
hacia el capitalismo, las expresiones representacionales de los
indígenas se consideraron fuera de lo que entonces se llamó
«cultura» y sólo tuvieron cabida en las fiestas religiosas de los
pueblos semiurbanos; esta situación prevaleció hasta avanzado
el siglo XX, en q n e s e redescubre un nuevo concepto de cultura y
es aceptado que c a d a núcleo étnico posee su propia cultura dig-
na del respeto de los demás. Sólo las comunidades muy aparta-
das de los grandes centros urbanos cuya incorporación a la
sociedad capitalista fue más difícil por lo lejano y hostil de su
localización geográfica, conservaron en sus representaciones y
narraciones su sentido ritual y cósmico con temas de la mitolo-
gía antigua, rito s de vida y muerte, fecundación y culto a las divi-
nidades que tienen que ver con los elementos de la naturaleza,
cuyo público lo forma la comunidad que no participa.
— 65 —
marginada por la cultura hegemónica, cuya población en el 95%
habla la lengua maya y el 5% es bilingüe.
— 66 —
comunican su pensamiento a todo el que quiera escucharlos en
su teatro bilingüe que se convierte en un espacio de resistencia
conquistado.
— 67 —