Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Buitrago G.E.'
Resumen
Se informa sobre el estudio micológico realizado en una población de 1.175 pacientes
adultos remitidos por el servicio médico de la ciudad de Manizales. Fue posible esta-
blecer diagnóstico positivo en 779 pacientes (66,3%), con 72 (6,1%) casos de pitiriasis
versicolor,1 (0,1%)por Tineanigrapalmaris, 291 (24,8%)micosiscutáneaspordermatofitos
y 184 (15,7%) casos de candidiasis. La distribución de frecuencia agrupó a 15 Micros-
porum, 101 Epidermophyton y 257 Trichophyton. Fueron 357 (95,7%) antropofílicos,
10 (2,7%) geofílicos y 6 (1,6%) zoofílicos. Las especies aisladas fueron: M. canis, M.
gypseum, E. floccosum, T. rubrum, T. mentagrophytes, T. tonsurans, T. verrucosum,
Cladosporium werneckii, Malassezia furtur y otros.
En el estudio de las onicopatías se encontraron: 82 (7,0%) casos por dermatofitos 103
(8,8%) casos por Candida albicans; en 46 (3,9%) casos se aislaron hongos no
dermatofitos incriminados como agentes patógenos oportunistas, por algunos autores.
No hubo diagnóstico micológico en 10 (0,8%) casos por obtenerse en los cultivos
Mycelia sterilla, y fueron negativos 386 (32,8%).
Se indican los procedimientos paraanálisis micológico y se mencionan consideraciones
generales sobre la patología de la dermatofitos.
Summary
This is a report of the mycological study of 1,175 adult patients treate by Manizales
medical cervices.
It was possible to confirm a positive diagnosis in 779 patients (66,3%), with 72 (6,1%)
occurrences of Pityriasis versicolor, 1 (0,1%) of Tinnea nigra palmaris, 291 (24,8%) of
dermato-phyticcutaneous mycosisand 184 (15,7%) casesofcandidiasis. The frequency
distribution includes 15 Microsporum, 101 Epidermophyton and 257 Tricophyton. The
epidemiologic classification includes the following groups of fungi: antropophylic 357
(95,7%), geophytlic 10 (2,7%) and zoophylic 6 (1,6%).
The most commonly found species were: M. canis, M. gypseum, E. floccosum, T.
rubrum, T. mentagrophytes, T. tonsurans, T. verrucosum, Cladosporium werneckkii,
and Malassezia furfur.
This report describes the fungi isolated in dystrophic nails as follows: dermatophytes 82
(7,0%) and Candida albicans 103 (8,8%). In 46 (3,9%) patients nordermatophytes were
cultured and incriminated as opportunistic pathogens according to several authors. In
10 (0,8%) samples, no etiological diagnosis was obtained because of the growth of
Mycelia sterila. No growth ocurred in 386 (32,8%) cultures.
This article presents an overview of the laboratory procedures and some general
considerations concerning the pathology of dermatophytes.
77
BUTRAGO G.E.. Biomédica 1994: 14:77-84
El estudio de las micosis es un tema de obligada para hacer frotis en portaobjetos con fines de
revisión en nuestro medio por constituir una coloración o examen en fresco.
causa de consulta médica, por estar localizados
En general en nuestro laboratorio se aplican las
en zona tropical, por la migración constante de
siguientes normas: a) suspendertoda mediación
sus habitantes y por el contacto repetido de las una semana antes del muestreo; b) limpiar el
gentes con el medio ambiente. área afectada con alcohol de 70", o con agua
De acuerdo con investigaciones adelantadas en destilada estéril; c) raspar la muestra directa-
muchas regiones del mundo, es muy variable la mente sobre la superficie del medio de cultivo; d)
distribución geográfica y la prevalencia (1) de las tomar muestra para examen directo.
distintas especies de hongos potencial o clara- Las muestras se observan con objetivo seco,
mente patógenos para el hombre. montadas entre lámina y laminilla con KOH al
Con este trabajo se pretende: a) informar sobre lo%, con KaOH más tinta azul negra Parker 51
los resultadosobtenidoscon el examen micológico a partes iguales, o con algodón azul lactofenol
de muestras tomadas en la consulta rutinaria de (Cotton blue).
pacientes adultos, remitidos por el servicio de Medios de cultivo
especialistas y médicos generales de la ciudad;
b) contribuir al reconocimiento y cuantificación Los medios de cultivo empleados de rutina para
de la patología micológica regional. sembrar las muestrascomprenden: a) Sabouraud
dextrosaagar; b) suero o plasma humano estéril,
Materiales y métodos o albúmina de huevo para la prueba del tubo
La población estudiada corresponde en su gran germinal; c) Sabouraud dextrosa agar adiciona-
mayoría a clase media y media baja de emplea- do con cicloheximida y cloranfenicol (0,5 y 0,05
dos y obreros de la ciudad de Manizales; el g/L respectivamente) o DTM, (desarrollado por
personal examinado procedente de otros muni- Taplin) (5,6)paraaislamientodehongos miceliados;
cipios del departamento de Caldas, no sobrepa- d) Sabouraud más suplementos vitamínicos se-
sa el 10%. gún la especie sospechada, para lograr su reproduc-
ción, en caso de hongos zoofilicos especiales.
Las afecciones estudiadas en los pacientes se
pueden catalogar en los siguientes grupos: der- La identificación de los dermatofitos y otros hon-
matofitosis (2,3), infecciones cutáneas que afec- gos, fue practicada de acuerdo con las técnicas
tan cabello, epidermis y uñas, producidas por de la micologia médica (7-11).
hongos clueratinofilicos denominados derma- Resultados
tofitós; de;matomicosis, producidas por levadu-
No se tuvo en cuenta la clasificación por sexo
ras y Otros hongos habitantes del
sino que se fueron incorporando los pacientes
onicomicosis, producidas por levaduras, derma-
de acuerdo con la consulta, que al momento del
tofitos y otras especies de hongos.
corte final Ileqó a 1.175 casos así: hombres 561
Muestras (47,7%) c o n i n a r~ositividadde 397 170.8%)
~ , , ,v
mujeres 614 (52,3%) con una positividad de
Se recolectaron las siguientes muestras: a) ras-
382 (62,2%). Los resultados se presentan en la
pado del borde activo de las áreas cutáneas tabla 1.
enfermas; b) cabellos enfermos, arrancados de
los bordes de las zonas alopécicas; c) raspado Como resultado del estudio adelantado en 1.175
de las zonas ungueales enfermas, con recolec- pacientes se han identificado en nuestra región
ción preferencial del detritus caseoso acumulado las siguientes especies: M. canis, M. gypseum,
en el hiponiquio o borde dista1 del lecho ungueal; E. floccosum, T. rubrum, T. mentagrophytes, T.
d) muestras de material purulento tomadas con tonsurans y T. verrucosum, todas ellas especies
asa (4), después de presionar el borde proximal cosmopolitas según la clasificación ecológica de
ungueal, matriz de la uña, en caso de perionixis, Rippon; C. werneckii, Malassezia furfur y otras.
Biomédica 1994: 14:77-84 DERMATOMICOSIS EN POBLACION DE MANIZALES
Tabla 1. Análisis micológico, según sexo. practicado a pa- Tabla 2. Afecciones dérrnicas según localización, investiga-
cientes de Manirales. 1976-1992. das en pacientes de Manizales. 1976-1992.
Total 779 66,3 396 33.7 1.175 100,O Cutáneas Derrnatofitos 291 24,8
Candidiasis 184 15.7
Tabla 5. Muestras positivas para Candidaalbicans, tomadas Entre los dermatofitos aislados (82) con un por-
a pacientes de Manizales, 1976.1992, centaje del 26%, la mayorfrecuencia correspon-
dió a T. mentagrophytes 59 (71,9%) y en mucho
Entidad clínica Región n % menorcantidadT. rubrum14(17,l%) y E. floccosum
9 (11,O%) (tabla 7).
Oniquia y Pies 34 11,8
Se formó un grupo con hongos miceliados no
paroniquia Manos 69 24,O
dermatofitos aislados en el estudio, teniendo en
Intertrigo lnterdigital pies 83 29.0
cuenta que diversos autores (13,14) los relacio-
Mamario 1 0.3 nan como agentes etiológicos de onicomicosis;
Axilar 6 2.1 dicho grupo alcanza a constituir un 14,5% con la
Crural 3 1,1 siguiente distribución: Penicillium 34, Aspergillus
lnguinal 50 17,4 8, Cephalosporium 2, Hemispora 1 y Sporothrix
Queilitis angularis 4 1,4 schenckii 1.
Piel 31 10,9 Por notener clasificación definida, se agrupan 10
Balanitis 5 1.7 (0,8%) aislamientos bajo el título de Mycelia
Otitis externa 1 0.3 sterila, y como cultivos negativos, un total de 85
(26,9%). La distribución de las especies aisladas
Total 287 100.0
se resume en las tablas 6 y 7.
Biomédica 1994;14:77-84 OERMATOMICOSIS EN POBLACION DE MANIZALES
DERMATOFITOS
T. mentagrophytes 12 20.3 47 79.7 59 71.9
T. rubrum 3 21,4 11 78.6 14 17,l
E.floccosum O O 9 100,O 9 11,O
Total 15 18,3 67 81.7 82 100,O
LEVADURAS
C. aibicans
OTROS HONGOS
Aspergilius sp. 1 123 7 87.5 8 17,4
Peniciilium sp. 11 32,4 23 67,6 34 73.9
Hemispora sp. 1 100.0 O O 1 2.2
Cephalosporiumsp. 1 50.0 1 50.0 2 4,3
Sporothrix schenckii O O 1 100,O 1 22
Total 14 30.4 32 69,6 46 100.0
~~
~ - ~
informan que durante las labores de alimenta-
ción artificial, un que una lesión por M, En un estudio realizado en Medellín por Restrepo
canis en la región occipital, transmitió el hongo Y ~01.(21)en 3.818 pacientes con lesiones de piel
al antebrazo izquierdo de 7 enfermeras. Neves y Y anexos, 639 (16,7%) correspondieron a
Xavier (20) fueron capacesdeaislar E. f/occosum candidiasis; encontraron 224 pacientes con le-
v T. rubrum no solamente de 10svestidos v las siones en uñas Y 60 con lesiones periungueales;
sábanas de los pacientes en una sala hospitala- entre 10s 224 casos encontraron 160 (71,4%) con
ria, sino también desu medio ambiente (orinales, lesiones de tipo 0 n i ~ 0 l i ~(desprendimiento
is de la
servicios sanitarios y cómodas). uña del lecho ungueal y acumulación de detritus).
Se diagnosticaron 143 (49,8%) casos de intertri- El Panorama de hongos saprofitos oportunistas
qo siendo los más frecuentes interdiaital de ~ i e s (22,23) se ha venido modificando en los últimos
(83) e inguinal (50). De los casos de oniq;ia y años, con la presentación de casos producidos
paroniquia, 69 corresponden a las manos y 34 a por agentes nuevos debido a variaciones fisioló-
los pies; el número mayor en manos se explica gicas de índole medicamentoso o inmunológico.
por razones de ocupación (lavanderas, emplea- Di Silverio (24) y Stenderup (25) informaron so-
das de bares, restaurantes, empacadores de brealternariosiscutáneasenpacientesinmunosu-
alimentos, etc.) y empleo constante de agua, primidos a consecuencia de otras paiologías.
Tabla 8 . Factores que favorecen a candidiasis.
Gentles y Evans (26) informan sobre infección de 3. Conant NF, Smith DT, Baker RD, etal. Chapter LXXV.
Manual of Clinical Mycology. 3rd edPhiladeiphia: W.B.
pies de uñas por Hendersonula foruloidea; Di Saunders, 1971: 595.
Salvo (27) confirma un caso de onicomicosis por
4. Hupperl M, Harper G, Sung SH, etal. Rapid rnethods
Fusarium oxysporum, hongo no dermatofítico; of identification of yeasts. J Clin Microbiol 1975; 2:21
Campbell (28) estudia el Scytalidum hyalinum; 5. Rebell G , Taplin D. Derrnatophytes: their recognition
Restrepo y Uribe (29) aislan hongos de los géne- and identification. 2nd ed. Miarni: Coral Gables, Fla. U.
ros Geotrichum y Trichosporurn de lesiones Press, 1970.
dérmicas, con fundamentada conclusión sobre 6 Tapiin D.Zaias N, RebeiiG. eral S r ai r>ranurncogn i o r
su papel etiológico; y así, van haciendo incursión :;:erri~till~'l/ie~niiaII!/. t i edn Afrli DLrli'J1r.l 1969
especies que antes no se consideraban con 99:203.
patogenicidad suficiente para el huésped huma- 7. Ajello L, Georg IK. Invitro hairculturesfordifferentiating
between atypical isolates of T. mentagrophytes and T.
no; estos hallazgos deben mantenernos alerta rubrum. Mycopath 1957; 8:3.
para cuando aislemos agentes nuevos, en au-
8. DolanCT.Apracticalapproachtoidentificationofyeast1ike
sencia de los tradicionalmente patógenos. Por organisrns. Am J Clin Pathol 1971; 55580.
otra parte, los estudios del medio ambiente si- 9 Georg LK. Camp LE. Hc tie n..ii iict.a IPSIS -111 i t e
guen enriqueciendo la lista con especies i3;iir f ca! onoldt?inaiopnii?s Barler c 195- 7 i 477
qeratinofílicas nuevas, como sucede por ejemplo
con las citas de Borelli (30) sobre Microsporum
,,
1O Hazen EL.Reed FC. -auoi;$ir .leni.- c i t ~ r ip;.r~c:cf'
i r
'.,nq \i,iip 11 eo Spro.qf t c C n ñ i s C 1 I unlasP..L ? e*
racemosum y Trichophyton phaseoliforme, de 19<5:111.
Moraes (31) sobre Microsporum amazonicum, o 11. Moore GS, Jaciow DM. Yeast identification. The
de Stiller y col. (32) sobre onicomicosis causada opportunistic fungi. Chapter 3. 34. in: Mycology for the
ciinical laboratory. Reston Publishing Co, Inc 1979.
por Chaetomium globosum.
12. Rippon JW. Derrnatofitosis y dermatomicosis. En: Tra-
En el estudio se informa sobre el aislamiento de tado de Micología Médica. 3a. ed. Interamericana. New
45 hongos miceliados, que al revisar la literatura York: McGraw Hill, 1988:195.
disponible, figuran incriminados por diferentes 13. Conti-Díaz IA. Estudio micológico de 85 casos de
autores como agente etiológicos de importancia. onicopatias. An Fac Medic Montevideo 1964; 49:5.
El aislamiento de estos hongos debe tener una 14. Zaias N. Onychomycosis. Arch Derrnatol 1972; 105:
263.
doble evaluación: en el laboratorio, observar que
en el cultivo de la muestra, aparezca buen núme- 15. Marcon MJ, Powell DA. Epidemiology, diagnosis and
management of Maiassezia furfur systemic infection.
ro de colonias del hongo especifico, compatible Diagn Microbiol lnfect Dis 1987; 7:161
con los hallazgos al examen microscópico direc-
16. Powell DA, Hayes J, Durrell DE, et al. Malasseria
to; que el mismo hongo sea aislado de tres furfur skincoionirationof infants hospitaiized in intensive
muestras tomadas en días diferentes, ya que los care units. J Pediatr 1987; 11 1:217.
hongos miceliados no se establecen como flora 17. Gómez-SierraH,CárdenasJV, Rendón-Pizano I.Tinea
normal permanente en las superficies del cuerpo nigra. Mycopath Mycol Appl 1968; 34:11
humano; que la morfología vegetativa del hongo 18. Rueda-Plata LA, Rodríguez-Pelayo R. Tinea nigra
se demuestre en exámenes microscópicos direc- plantaris. Prmer caso observado en Colombia. Presen-
tado en el IV Congreso Colombiano de Microbiología.
tos como invasor de los tejidos; y que no se aisle
Manizales. 1968.
un microorganismosemejante como undermato-
19. Mossovitch M, Mossovitcht 6 , Alkan M. Nosocomial
fito, a pesar de muestreos repetidos. En la tabla dermatophytosis cause by Microsporom canis in a
7 se enumeran los agentes aislados de las newborn department. lnfect Control 1986: 7593.
onicopatias. 20. Neves H, Xavier NC. The transmission of Tinea cruris.
Brit J Derrn 1964; 763429.
Referencias
1. Allejo L. Natural historyofihederrnatophytesand related La muliiplic/dadde sus minifestaciones clínicas. tribu^
fungi. Mycopath Mycol Appl 1974; 53:93. na Médlca 1973; 47:15.
2. Beare JM, Gentler JC, etal. Textbook of dermatology. 22. Philpot CHM. Some aspects of the epidemiology of
Chapter 25. Book A. et al. (eds) Phiiadeiphia, 1972. tinea. Mycopathol 1977: 62:3.
Biomédica 1994; 14:77-84
23. Rogers AL. Hongos saprofitos oportunistas y contami- 28. Campbell CK, Mulder JL. Skin and n a i infection by
nantes. En: Lennette EH, Balows A, Hausler WJ, et al. Scytaiidium hyaiinum sp. nov. Sabouradia 1977; 15:
eds. Manual de microbiologia clínica, 3a. ed. Editorial 161.
Médica Panamericana S.A., 1982:785.
29. Restrepo A, de Uribe L. lsolation of fungi belonging to
24. Di Silverio A, Sacchi S. Cutaneous alternairosis: a rare ihe genera Geotrichum and Trichosporum from human
chromohyphomycosis. Report of a case. Mycopathol dermal lesions. Mycopathol 1976; 59:3.
30. Borelli D, Feo M. Nota previa sobre un nuevo
75 Stenderup J. Bruhn M, Gadcbcrg G. clal. C 11.nc2.s
queratinomiceto: Trichophytonphaseoliforme Acta Med
a c r v ' i i 2s a Caic r.:piri AL Pan. Acr3bo lrt7.ro
Venezolana. 1966: 13:176.
26. Gentles JC, Evans EGV. lnfection of the feet and nails 31. MoralesM, Borelli D, FeoM. Microsporum amaronicum
with Hendersonula toruioidea. Sabouraudia 1970; 8: 72. nova species. Medicina Cutánea 1987; 2:281.
27. Di Salvo A, Fickling AM. ACase of nondermatophytc 32. Stiller MJ, Rosenthal S, Summerbell RC, et al.
toe onychomycosis caused by Fusarium oxysporum. Onychomycosis of the toenails caused by Chaetomium
Arch Dermatol 1980; 116:669. globosum. J Am Acad Dermatol 1992; 26:775.