SEÑOR, TEN PIEDAD/KÝRIE sólo tú Altísimo, Jesucristo,

con el Espíritu Santo

Texto griego:
en la gloria de Dios Padre.
Kýrie, eléison.
Amén.
Kýrie, eléison.
Christe, eléison. (Ch=K) HIMNO DEL SANTO
Christe, eléison. Santo, Santo, Santo es el Señor,
Kýrie, eléison. Dios del Universo.
Kýrie, eléison. Llenos están el cielo y la tierra de tu
Traducción al español: gloria.
Señor, ten piedad. Hosanna en el cielo.
Señor, ten piedad. Bendito el que viene en nombre del
Cristo, ten piedad. Señor.
Cristo, ten piedad. Hosanna en el cielo.
Señor, ten piedad.
CORDERO DE DIOS/AGNUS DEI
Señor, ten piedad.
Texto latín:
HIMNO DEL GLORIA
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi:
Gloria a Dios en el cielo,
miserére nobis.
y en la tierra paz a los hombres
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi:
que ama el Señor.
miserére nobis.
Por tu inmensa gloria
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi:
te alabamos,
dona nobis pacem.
te bendecimos,
Texto para pronunciación litúrgica:
te adoramos,
Añus Dei, cui tollis peccáta mundi,
te glorificamos,
miserére nobis.
te damos gracias,
Añus Dei, cui tollis peccáta mundi,
Señor Dios, Rey celestial,
miserére nobis.
Dios Padre todopoderoso.
Añus Dei, cui tollis peccáta mundi,
Señor, Hijo único, Jesucristo,
dona nobis pachem.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del
Traducción al español:
Padre;
Cordero de Dios, que quitas el pecado del
tú que quitas el pecado del mundo,
mundo,
ten piedad de nosotros,
ten piedad de nosotros.
tú que quitas el pecado del mundo,
Cordero de Dios, que quitas el pecado del
atiende nuestra súplica;
mundo,
tú que estás sentado a la derecha del
ten piedad de nosotros.
Padre,
Cordero de Dios, que quitas el pecado del
ten piedad de nosotros;
mundo,
porque sólo tú eres Santo,
danos la paz.
sólo tú Señor,