Comunlcaclones con Grupos - 192
CONSEJOS PARA CHARLAS DH SEGURIDAD DEL
TIPO MUESTRE Y EXPIjQUE
1 Haga que ceda uno cje sue fabaiadofes obsarvo el
''
99gu-ndero de si¡ relc¡ o dol retol de la parod.
ErplQueles que en ol breve lapso de 60 segundos, cesi
cinco litos do sangre s<¡r¡ bombesdos e ¡ravés del
gqerpe y qUo h tlerdioe dq aólo unq de ellm podrfa sar
faiat. Esto signitica, por consiguienle, quo una porsona
puede rnor¡r dosangrada en gófrr 15 segundos si so
cartan vasoe senguíneos importantes. Por lo tanto, la
eesién Épide 9-s qn itnpsreüva gusndo la vleüma oe un
ecidenie ostá sangrando s€ria¡nonto; una cuosüón de
segundoe podi¡an hacer la di{eroncia- Unavez que ha
domosbado io importante que os detenor una hemo-
nagíe snvora, r¡¡uést¡eie 4 pe¡¡png! pgmq pe hecg
$nsuucciones complet¡s s€ pueden oncontrar en los
rnar¡uqlos do primeros auxilio€).
, E lrslamienlo psra quemaciuras porécidoso produstos
-' qu{micoo 6 agua pura, Parece simplo, y lo os, pero
hsy uns, ts¡rrpitE: es sl vsiumen kl quo ouonta. Tenga
r.,r¡ ,arro con agua cusndo dé b charta Explfquelos
qgg cuando so plduce una quemadura a los oios o a
la piel por un producto qufmico, hay que actuar
rápidamente. ConsQa agua en csntirJades. Lsve con
agua la zona inilada en lorma conünua y por un poríodo
de fiempe prolongado, hasta que no qu€d€ ni un ápice
ds conlaminante,
A
v'
Muchos medicamentos comunes gue se encuentran a
dis¡rcsición sin prescri¡rión mediÁ ltevan lasiguiente
advortencis: "No so debr¡ usar miontras se conduce o
s€ opora una maquinaria, Puedo provocar somnolen-
.
cia Ueve una botella o ca¡a d€ estrss modicinas a la
rounién; y dojo quo todos loan la oügueta. Exists la
probabilidad de que algunos de los hombr€s tom€n
drogas similares mientras traba¡an y desconocen el
peligro involucrado.
Á, El llrnpiador d€ desagücs es ur¡e s{¡betrancia potente,
" c¡rng lo son los blanqueadores, blusüamuebles, los
d€sinfoolsntos, los insecücidas y el querosén.
F:<plíquoles que la mayorh (el 79%, de acuordo a sn
estudio) de los produclos domésticc son, a lo menos
moderadamento tóxicos, y on canüdad suficíento,
puodon malar. No se deje engañqr por el ténnino
'canüdsd suficiento', - puecle ser meflos de una
cucharadiia de té. Fecuérdeles a sue oyontes que
bdo6 los ven€nqs y los venonF potenciales deben ser
guardados fusra del alcanc-s de los niñoe. i.
Un q¡bo de hlelo üons muct¡Es apficaciones pars et
5 usen esto6 dispoeiüvoe y que ss debie¡a instalar un
-' qu€ suminisba primeros auxilioe. Fero, puesto'que et
ñgvar g¡lq { lgller p.r¡Cde esnducir s un baleilb tseÍt€n:
damente moiado, $o puede usar un üozo de snádera
¡intado de blanco en vez de á. El cubo de hielo so
predo usar como un anestésico bcal, psra atúiar el
dolw y la{ormacrénde SnpAllÉ$ pgf gg.smsduras; cdmo
Nambién para rcducir la inflamación produc¡da por €s-
{n
'-'
guinces. Asegúrese da recordar a sr.rs oyentee qr.n loe
pimeros auxilioc sa debon pracücar fuera del tabajo
tan¡bién.
Figura9-6
lüdio s,e pararfa
A
v' deliberadamenls frente a un e¡mpo
d€ l¡ro al btanco, pero un
fahriada puedo serel canlo
de un b¡ánco por abo tan peli$osg oonn wla bala d€
rifle: las partfculas quo vuglan de hanamientag
décúicas en fuseionamienlo. E* de suma importancia
que lodos los gue tsba¡sn cercs de una rnaquinorie,
usen ol oquipo da plobocirin, ospeciq¡mente et de be
dos, y que las defensas permanezcan siempre en su
lugar.
7 Haga rebotar una pc¡ot¡ do goma, y expliquo gue el
' ' cuerpo humano, a diferencia de esta pelota, no rebota
cuando da cont¡a el sueb, L.oe hu€sos se quiabran, he
órganos intemos s€ romp€n, Ds hecho, lss csHas
cobralr casi 2O.0OO vidas s¡ año, siendo la cegunda
cause más frecuenlE de mueñes accidenlale¡,
Flocuerde quo los tlopezonos y rasbolonos puodon ser
peligrosoc; de manera quo una campañá ds lim$oza a
londo pera eliminar los dosechos dol piso, reduoirfa en
gran medida el peligro de una cafda dolorosa o fatal.
¿P.er qué ñe heeer que su charla sirva de comion¿o e
esa campaña?
R lnfle un globo y déielo vola,r. Ln presión del airg ds 9!¡s
v' p.rlmoné os insigniñcanto comparada oon 106 Z.A0O t
p.s.i. que luy en un cilirdro do gias compdmldo, peñ¡ €l
e{ecto del 96 9116 oscapa es d mis¡no; el oontenedor
sde volEndo, e v€css directa¡nentq a fsvés ds variÉs
m¡raliss do lsdrilb. Ese cilindrrr de gras perece pc€do,
pero los expertos eri seguridad sabon qus¡e¡ só hiciora
ssltar la válvula en forma accidontal, el poder liberado
en el cilindro podrfa hacor quo éste despegara,
provor;ando un lromsndo daño y. posiblomente,
leaiones o mu€n€€. Flecuerde a eus oygnles quo loe
mantengan encadenados en lodo momento, y gue usen
las prácticas seguras recomendadas cuando los
muevan o los manipulen.
Ct Es necesario gue so conozqan be poligroe de l¡s
v' to¡¡¡¡s el¡clriqsc múltiplm. Explíquela s su ganto que
todo circuiio elÉcficp liene una capacidad nominal
definida. En la mayoría de tos circuhos domégücoe eeie
capacidad normal es de 15 6mperée. Cuando se dis-
pone de sólo do9 lo-mqg 9n eCde ee¡g ds cantñcts, sc
reduce al mfnimo el peligro de scb,recargada energfa.
Pero cuando se usa una tome ol&tica múlliple, la
coniente potencial consumida por los aparatos
s¡chufados en ella pueden, fócilmente, -e.¡Qq{.€r El lfmite
6€guro y provocar un tend¡do eléctrico recalentado y,
fnalmente, un incendb. Fecomiende qu6 nunca s€
teñdido Eléceico adiobnal pormangntro, 9i gSlS nS AS
posible, limite el nrimero de aparats que se pueden
ussr a lavez.
Comience eu rcunién layendo uña l¡rjet¡ de con-
dolenclae, capbndo las raacciones de sus oyanies
arite olla Discuta cómo cada persona puede 6vitar gue
su compañero reciba una de ést6s en forma prematura,
siguiendo los consejos sobra eeguridad aontenídos en
t*r'fiq¡ü Fr¡c*x,¿ *l1 Ei Co*t¡¡i de Pérdidas

Anualmente, 115.OOO por€onss P¡erd€n 9n n6 iueso

rc* .fÉgúr'é *t tás*org' e ss¿ dix ex relrán' Aún cd¡ kr muerte. $€$¡raflgtte, algunas F u"F" Ptt'
{ rt| áas ron aimptemonte v¡a¡nras As ¡ae c¡tx¡r6tanei8'
| ' =**"o *" * €ss -üaéricsr'€nrs' €r¡ b F*ti')a b€ en lorrná
b hs¡r Pero. ;-qué psss cÓn !e que se e*io*Snn
$t6ñ# *.¿eúÉ't1 cÉ*.l.t€ñ¡ar, y €íec$/arÉri¡* aceite' ¿"f¡¡látLt'S"., iugndores que hffii
aF¡€ob
-*€-. !€r S#os qile liañ sgo a¡oia¡os a¡ en sltas. Y son "¿ts piorden' taÍdo o temPrsto'
.,¡sEsC },.reÚe
una
*rslEr €sro !!áclefsoiotar un Pa¡o ¡ugsdor$ CU€ t¡¡
serre, coi¡ca":dc carca una vela' Explique $r¡s tsba¡€doree puo¿on f¿riary Y, Prop:,,sYdto
!G$a Úe
rogtá ao sog'ntdad' Ella¡ etán hscha¡
ei sc€iile equrr'a¡e,a uT.u:l* s'e
prende
q* * p"* * "bá;'1"- ganadires. Mientas iira los dedo€' coíFr¡te
ccn {scitdad Y r.¡sa et material infamable (cqao aceite}
gombustible' De la misma
'árctt* O"¡ área de seguridd máo importante en su
F;
s.¡e esta a s*¡ airededor como
c¡esecfps que s€ encu€ntan-ffotando on teneno.
o'é¡'!érE tx as una
*ile, acfuaaár, como muchss meches' EslE
y €3oo' que toda.duefu de
re¿ón excabnt€ para mantoner un buen orderi 'lf t/' Esto os un poco de qufmica bas'rca
con pron' Ñü*.bpo.ol düb¡erasÉb€r' unlimpiadorüaudo
Éirrtin€ lc€ oxc€sos de aceite y ds basuras
&,j
u !w. cor¡ sbro, cuando lo mezpla con e¡nsnhco' snilirá
s
el mortÍl¿ro gas de cbrs' U¿vs.una botolla
de
y una lata do llmphdor Para. quo sus
.I y puede salvar anonlaco
.r f:stE derrvosBacrón €s bsstante sl€€{foa quieredech'
¿' une hombros saPan e)€ctaíiefit€ b qusr¡sod
| .lguien de peroer un dedo por un accidento en
oero. por lo qua más quiera' no loa mezcle'
Estoe
"r,aq-uinaria. Ú"nu un guentq vl€lo con Yn:t qesta do ssguro€ *uande
y' al Fü;* qutmicos ssn iolaüvame*ta
yeso y déielrr q,u * undutezca Tome un hacha poro iuntoe forman una
í"tie'¿e su público, corte uno de los'dedos"' Esto & los usa en lorme gépsredq'puedo
perosa asuslarlan aún combinación peligrosa que Provocar grav€s
n E¿s soUresaltar asu p€rsonal; en ta'na¡iz, boca y pulmones' o incluso
lE
'n,qs
si pqrdieran roalmente un dodo por.ponsr sus ;;;ad**
de una ma- mu€n€'
rnanos en una posición insegura cere¿
quinaria en fu ncionamiento'

Ueve una granada de mano de lugueto

a |a reunién'
I 8. H"ff;o*"ffi91*#1ffi":íffi",ñs;
fI Q
J' que muchos mdedales da üaba¡o son tan
haya evitado
va hstra galvado b üda det iue to usabrr o
ñ'iGó" Ñ;s¡ás'id de su perso$ ha tonido
poiigtoce corno granadas de mano reá¡es' auriqu€
"*¡¡"*'do ol casco
*rJt" g*t" bs áene¡a como {fuer3iuguct€s' No JrI ;*Ptti"-*i. de eee-üpo,.pHa!. 1ue ?tP su
,, su historia' Podda podirle al üabaiador
io-isn,-¡-* lamberes con lfquidos. infamsblffi' ha "*ntu
op^ülcerca ¿Á v¡or del.ei¡uipo preJTk'l' v pidi-a
pt*On y do aerceol' y bs tgtasie saeolina' q* medite sobre lo que puOo t¡s¡er euc€dkio
"¡f¡"Ji*,
sor¡ sóto unos PoeÁ eiemp¡oo d€ hs
bombas que hay üónt"
meterial similar' si ño se ü¡ hubiErausado'
l!, rt¡r¡". Á éstoa' i a ánQuier ofo
se lss debe Freaisr la atención que msfaqen'
{I O t'Jna Psta de conefo e un sfmbolo t T:T "'sb'
vr FÉro, Pu*to qusL u''*" su€tts os-un ?ubetih'to
1 ¿*'
n Aeetas alü¡ras, su personal probablemenbhabráoido
';;;0" usted podrh llevar
I Á" i.r¡d." ds té sotrpntes; eltueso y le b¡adacuado pora el buen senlido'
q le réunión de
existe por lo menos uno rnásl un* ¿" esras peludas patás dolantergs
va¡x,res tóx¡cos, Éro ot"pu¿t¿u Oiscutirle nÉritoe d€ lars¡ón
ilñdétt;la pbl. iome unaolventoy un pocodegras¡ segurüled V
canasto de
t*,r" fl *nta¡rza en el desüno' tírob al que
i, O"f*tu U"i grupo, muestt€ cóqo e! solatldisuotve Ñ conllan
actúa de b labEsura Puede guesueoyentes noctean
la orasa Lusgo, expthu€ que el solvente t hacentudnde €9ogefl'lgnorar las
€ri laÉuon6, p*ro
ffi;d*" ;úre ü piet numane' Deudw sus aceitey
que la piel se torne se€a reglas de seguridad'
naturaleg, haciendo
y puedo sobttsvsn¡r una
{tiufuOu. AParec€n treri¿as gruanlee de guna
¡ti*"iOn. usted mismo debiera
ürranle ete demostación Pare
usar
haaareab€r aau g6ntg 20. :I:#h?"T: ::'S'JffifxY.* l*itl.i
debier'an usatlos'crlando €stén
t"*o¡¿n p.ng; * una lista tas átadfsricos ds accident€s de la
;;Jl* deben sdvertir: (cualqu'era s€rvtr4; tuego' borelas con
un
empteando solvontes' Los supewisoree *",'p"¡ft sg¡ircs €*tor
aboor-
,nuh,o. productos químicos tóxico puedor,ser ¿p¡üo *o'i¡tn¡utito-de su mano' ¿oro
y el sufrimiento
bldw a tevés elé la'Piel donto det tonente sangufneo' t'bda, y osto ee to importante' E dolor
que le guantes son' relmente' una que sámp"nEn a cst¿t tes¡¿n no so puoden bsrar a
do manora mis'
Procaución doble' iiuno" que detengamos los aocidentes
apunles de
rms. Finalice t¡acienO-o una lista con cinco
s,eguridad con el obieto de e¡¿'rta¡
los üpoomás impor-
E¡ d€€gsste, la conosión, los doblecos'
la fatiga' el'
{I g'
E. el exceso do em' d;t* o" accidenué que su grupo esté exPedmonlan'
t*i*iento' la sobrecarga,
pued€n todss do,
tluin*o, y el abuso mecánico'
Ottut¡*"t cable ds dambre mérs at!á del punto do
etÁ salpicode de
."Sutid"d. Uove una €st¡nga -du *Y:,-f.atasrbrea
"á n4 Qralquier periódlco de busn tsmañe
a su reunión y
o"lgdo 0".d" ol taller, y ensañe a sus tsabaiador€s Z|' rt¡J*b ¿ri*"¡¿át*' Ueve un diarb
O*ut" un tcoidente que t€ngg relación.con €¡
grupo'
il"ilim.* u" oefectoc €; el cab¡e' uno€ Pocos mínutos '
I esta insrucción vital podrfa ealvar una
vida y" *" - ta¡"it J t'og;' Diut'Át lo quo sucedó
"l lvitado dol scc¡dEnte'
y córno "r puio" haber
"a¿e-dt¿"r
1 6. *"d$s:5.u;f :#inf s Hf
j: L*gtlte¡e
't
tt¿n
a loe queloescuohan $'s €l+o€
poOrfanifegar a ser ún titular (o un otftuario)'

Figürs 9{ Continr¡sc¡ón
 Comunlcaclones con Grupos- 1g9

22.- Y:f::-1" lgu{ 11¡,",ror¿nro.vosetat y unparo rofo

j*"""n* Hace unos años at¿is, sila gente querfa
-24-
Fó pqedon üjfi¿er pare ilusjrar el páigro O* .. cÍdos det eneofdcc€dor ruiaJdo
protoger sus
Tdil*"1 ,""ipienres de vidri.. d pali ,q"
ser d.inamila, pero. Lu energla
Jto simuta ü ;6;rff;
algo de algodón en sus otOü'p_"a.
p€sadE
ue una-ofiioriOn oe
gasolino no es ninguna srmulación. f.Conia
sico mejor que nadÁ, pr" n" **ir".-üi;lJ¡u t U",
Un-galón de .
gqggll¡q üor9 le tuerg
[¡chos
explq$fva d; ;á" d" loo car_
oyentos ol oquipo de prolección
su firmE - auC,Wa
lu" "*
do dinamita: utgo como aurtcut¿im o ropon*-[JJ-lJe "uminlrta
rsalidad. cuetgu¡sr soiysnto ootan$a'iátrñon*. gn Exptigue córno ostos aispaiitivos s¡esa.
n¡ac€nado sn vídrio es ur¡ cóctei
y
"*ptu,,uo
o_ especialmont€ para eviter un ügi iL"n"¿*
molotov,esperanOo Oelo luoirivo.
hacer oxptosión. Luggu, pr,t¡SvuleJs Becué¡deles a lodos quo usen le protección audiüvs
iüiJ*nr*u t*
hechos relac¡onados con el rlmac*unniunfo cad€ vs¿ que es!én.e..puestos
|a gasolina y do los solventes, *gur, au e ruidos funrtoe o cons_
tantos qu€ hayan sido. idon$f¡c€d;cün;lJ,¡po
r¡ec€s¡tÉ ssta protecció¡¡ (apr<ndmdarnenre, qo
J n¡rre¡ ¿e
2 3 Sii usrod hs üsto a rnat herkla por el ffrst emptoo
ruido on gue ta conversaóió" * rñliir"ii."
--' t los sroroilladoroe,
11_9onte
puede q* nilü'ni*r."r¡o
có¡no eo debe
25.-
nrar¡{
parte de re senre J'il:f#ffiilHffi
da su cuorpc (en ta.ror;ilta
-vr
¿Cufntos de los mismbros de s¡ personal sabo
rnniputar una escs¡ora
mént6, no lodos; asl qle ";-r*rñü[lÉ*u¡1.-
córno

rc."i_rpó,iñionandc ¿por qué nó moedrsotosZ

frmemonte el stomrüador contra
¡a cab€za del
Un resbalón y la herrarnjent" p.dr{";,r*;L romillo. -tÍ* uT *É.esuro redtenilü
rut¡n¡, de nrenerá cluo b üs€ ¿"r
il;;,ü;;deesr-
*u h trrngitud del lado
riáérÉé l¡+ ¡.
corno un cuchillo. Si se debon
sosbnár trr plez"s ,:LT. E! dnguto rosufü¡ño, de
h mqno, muésfeles córno coiocerlas en atrodedo¡ de iso, es diicit a"
de manera ds no cortarse
"on
forma segura, g|onte y expleueles
iurg;. üuá;¡e * su
el atomirhJo;;lusbala .que una Rscsjs¡a qus s9 apoya
"¡ contra una.rnuralla, debe estar sopar€;;ó
po por cada cuato piee de altura. 6a un
"
Figurag{ Continuació¡