Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - lnntellía Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V.·
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. • Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de lineas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
00 03/06/2019 ALC-PND-KYU-01
Página 1 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 318, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
1. OBJETIVO
Establecer los alcances para inspección con pruebas no destructivas en circuitos de tubería y recipientes sujetos
a presión.
2. ALCANCE
Este documento es aplicable a los circuitos de tubería y recipientes sujetos a presión que se encuentran instalados
en los diferentes centros de proceso y plataformas satélites que conforman los activos de producción de PEP, los
cuales serán inspeccionados bajo el amparo del Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de
proceso y recipientes a presión de los activos de producción (Paquete A)".
3. RESPONSABILIDADES
Los técnicos en pruebas no destructivas son responsables de consultar y aplicar los alcances establecidos en
este documento al momento de realizar las inspecciones.
El coordinador en integridad mecánica, es el responsable de difundir y asegurar que este documento se encuentre
actualizado conforme a las disposiciones de la normatividad vigente aplicable en PEP.
4. DESARROLLO.
PARTIDAS ALCANCE
1.5.1 Aplica en circuitos menores de 51 elementos. RETICULADO PARA EVALUACIÓN DE ÁREAS CON PÉRDIDA DE METAL MAYOR
1.5.2 Aplica en circuitos entre 51 y 100 elementos. O IGUAL AL 35% Y MENOR AL 80% EN CIRCUITOS DE TUBEÍA:
1.5.3 Aplica en circuitos mayores a 100 elementos.
1) Para indicaciones de corrosión con una longitud máxima axial o circunferencial de 2
in, se debe realizar un reticulado de 0.5 in por 0.5 in (0.5" X 0.5").
3.- Para indicaciones de corrosión con una longitud axial o circunferencial mayor a 8 in
se debe realizar un reticulado de 2 in por 2 in (2" X 2").
Notas:
1.- Aplica para elementos a partir de 4"Ø en adelante.
2.- Las lecturas de medición de espesores se reportan en pulgadas.
Página 2 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
PARTIDAS ALCANCE
1.6.1 Aplica en recipientes menores de 33”Ø RETICULADO PARA EVALUACIÓN DE ÁREAS CON PÉRDIDA DE METAL MAYOR
1.6.2 Aplica en recipientes menores de 33”Ø y 66”Ø O IGUAL AL 10% Y MENOR AL 80% EN RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN:
1.6.3 Aplica en recipientes menores de 67ӯ y 122ӯ
1) Para indicaciones de corrosión con una longitud máxima axial o circunferencial de 2
1.6.4 Aplica en recipientes entre mayores 122ӯ in, se debe realizar un reticulado de 0.5 in por 0.5 in (0.5" X 0.5").
3.- Para indicaciones de corrosión con una longitud axial o circunferencial mayor a 8 in
se debe realizar un reticulado de 2 in por 2 in (2" X 2").
Notas:
1.- Aplica en cuerpo y tapas del recipiente sujeto a presión.
2.- Las lecturas de medición de espesores se reportan en pulgadas.
Reducciones 2 niveles
Cruz 5 niveles
Página 3 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
4 4
Igual o menor 6ӯ
(12:00, 03:00, 06:00 y 09:00) (12:00, 03:00, 06:00 y 09:00)
8 6
De 8ӯ hasta 16ӯ
(12:00, 01:30, 03:00, 04:30, 06:00, 07:30, 09:00
(12:00, 03:00, 04:30, 06:00, 07:30 y 09:00)
y 10:30)
12 10
Igual o mayor a 18ӯ
(12:00, 01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00, (12:00, 01:30, 03:00, 04:00, 05:00, 06:00,
06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00 y 11:00) 07:00, 08:00, 09:00 y 10:30)
10”Ø a 30”Ø 8” X 8”
Página 4 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
Se realizará medición de espesores a las boquillas considerando niveles por longitud para carretes y accesorios, así como horarios
técnicos conforme al alcance establecido para los circuitos de tubería.
4.3 Barrido con ultrasonido haz recto en metal base en circuitos de tubería y recipientes sujetos a
presión.
PARTIDA ALCANCE
Página 5 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
PARTIDA ALCANCE
ACCESORIOS
Reducciones, tapón
Barrido al 100%.
cachucha y cruz
Notas:
1.- Para los elementos con fluido estanco (piernas muertas) realizar barrido al 100% sin importar su longitud
(carretes y accesorios).
2.- En caso de detectar indicaciones durante el barrido de sanidad ampliar la longitud de inspección hasta
encontrar espesor remanente sano.
Página 6 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
3.- En elementos en los que se detecte una variación de espesor igual o mayor al 18% con respecto al espesor
del promedio de las lecturas obtenidas en la medición de espesores, se realizará barrido ultrasónico hasta
dimensionar y en su caso caracterizar la indicación o descartar la variación de lo resultante de medición de
espesores.
PARTIDA ALCANCE
Menores o iguales a
Envolvente realizar barrido al 100% Tapas realizar barrido al 100%
80”ø
Notas:
1.- Para los recipientes mayores a 80ӯ en caso de detectar indicaciones internas (laminaciones, inclusiones no
metálicas, corrosión interna, etc.) ampliar el porcentaje de inspección hasta encontrar zona con espesor
remanente sano.
2.- En elementos en los que se detecte una variación de espesor igual o mayor al 18% con respecto al espesor
del promedio de las lecturas obtenidas en la medición de espesores, se realizará barrido ultrasónico hasta
dimensionar y en su caso caracterizar la indicación o descartar la variación de lo resultante de medición de
espesores.
Página 7 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
4.4 Barrido con ultrasonido haz angular en soldaduras de circuitos de tubería y recipientes sujetos a
presión.
En cruces de soldadura realizar barrido de 20” (508 mm) de longitud para cada uno
de los lados partiendo del centro del cruce.
Nota:
1.- Las uniones soldadas a inspeccionar serán seleccionadas de común acuerdo entre el representante técnico y
el supervisor de PEP abordo.
Página 8 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
4.5 Inspección mediante líquidos penetrantes en circuitos de tubería y recipientes sujetos a presión.
Ind. 1
LC
LA
Fig. 2 Indicación a inspeccionar.
Nota: La técnica de líquidos penetrantes aplica a circuitos de tubería que operen en un rango de temperatura
entre 5°C hasta 52°C.
Página 9 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
PARTIDA ALCANCE
La inspección se realizará en el perímetro de todas las boquillas y coples, que se encuentren en el cuerpo o
casquetes que conforman al recipiente, así como en las solapas de refuerzo (todo el perímetro) existentes que se
encuentren en el cuerpo o casquetes que conforman al recipiente.
En cruces de soldadura realizar la inspección de 20” de longitud para cada uno de los lados partiendo del centro del
cruce.
Nota: en caso de detectar indicaciones en los cruces de soldadura ampliar la longitud de inspección hasta encontrar
soldadura libre de indicaciones.
En metal base cuando se detecten indicaciones superficiales en la inspección visual realizar la inspección conforme
al alcance establecido en circuitos de tubería.
4.6 Inspección mediante partículas magnéticas en circuitos de tubería y recipientes sujetos a presión.
Página 10 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
Ind. 1
LC
LA
Fig. 2 Indicación a inspeccionar.
PARTIDA ALCANCE
La inspección se realizará en el perímetro de todas las boquillas y coples, que se encuentren en el cuerpo o
casquetes que conforman al recipiente, así como en las solapas de refuerzo (todo el perímetro) existentes que se
encuentren en el cuerpo o casquetes que conforman al recipiente.
En cruces de soldadura realizar la inspección de 20” de longitud para cada uno de los lados partiendo del centro
del cruce.
Nota: en caso de detectar indicaciones en los cruces de soldadura ampliar la longitud de inspección hasta
encontrar soldadura libre de indicaciones.
En metal base cuando se detecten indicaciones superficiales en la inspección visual realizar la inspección
conforme al alcance establecido en circuitos de tubería.
Página 11 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
PARTIDA ALCANCE
Arreglos de niplería
Aplicar medición de espesores por medio de radiografía tangencial en los arreglos de niplería que presenten
degradación por corrosión o corrosión severa activa en acuerdo con la supervisión de PEP abordo.
Piernas muertas
Aplicar medición de espesores por medio de radiografía tangencial en elementos identificados como piernas
muertas en acuerdo con la supervisión de PEP abordo.
1.13 Inspección
radiográfica
Elementos con aislamiento térmico
(Circuitos de
Aplicar medición de espesores por medio de radiografía tangencial en elementos que presentan aislamiento
tubería)
térmico en acuerdo con la supervisión de PEP abordo.
PARTIDA ALCANCE
1.13 Inspección La inspección se realizará en boquillas y coples, que se encuentren en el cuerpo o tapas que presenten
Radiográfica degradación por corrosión (DC).
(Recipientes sujetos
a Presión) Nota: Se realizará 2 exposiciones o tomas radiográficas.
PARTIDA ALCANCE
Recipientes sujetos a Presión En recipientes que no cuenten con placa de datos, que la placa no sea visible
Clase I y II si su temperatura de o que no contenga la especificación de material se realizará una metalografía
operación es menor a 50°C. en el cuerpo y una en cada tapa.
Página 12 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
FIG. 1 Representación esquemática donde se aplicará la Guía ABS Group en recipientes sujetos a presión tipo
III.
NOTA:
Cuando por obstrucción no se pueda realizar en algún horario propuesto se debe de realizar en cualquier otro
horario, ejemplo 03:00 y 06:00, 03:00 y 09:00, 03:00 y 12:00, etc.
4.9 Inspección mediante corrientes de eddy pulsadas en circuitos de tubería y recipientes sujetos a
presión.
PARTIDA ALCANCE
El barrido se realizará en forma de bandas dichas bandas se trazarán por secciones que
comprenden los horarios de 12:00 a 06:00 pasando por las 03:00, de 03:00 a 09:00 pasando por las
06:00, de 06:00 a 12:00 pasando por las 09:00 y de 09:00 a 03:00 pasando por las 12:00. Después
de la primera serie de bandas se iniciará con el trazo de una nueva serie, hasta cubrir la totalidad
del elemento.
Donde:
N= Numero de bandas
L= Longitud del carrete (m)
Página 13 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
En caso de que el valor de N, de como resultado un valor entero con decimal, redondear al
inmediato entero superior.
𝐿𝐿−0.4 𝑁𝑁
G= 𝑁𝑁−1
Donde:
G= Separación entre bandas (de borde a borde)
L= Longitud del carrete (m)
N= número de bandas
ACCESORIOS
Reducciones, tapón
Barrido al 100%.
cachucha y cruz
PARTIDA ALCANCE
Menores o iguales a
Envolvente realizar barrido al 100% Tapas realizar barrido al 100%
80”ø
Notas:
1.- Para los elementos con fluido estanco (piernas muertas) realizar barrido al 100% sin importar su longitud
(carretes y accesorios).
2.- En caso de detectar indicaciones durante el barrido de sanidad ampliar la longitud de inspección hasta
encontrar espesor remanente sano.
3.- Para los recipientes mayores a 80ӯ en caso de detectar indicaciones internas (laminaciones, inclusiones no
metálicas, corrosión interna, etc.) ampliar el porcentaje de inspección hasta encontrar zona con espesor
remanente sano.
Página 14 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388
Comercializadora Kayanou S.A. de C.V. - Plan B Technologies S.A. de C.V. -
Tecnología Petrolera de Comalcalco S. de R.L. de C.V. - Inntellia Diseño e Ingeniería de Proceso, S.A. de C.V. -
EBPC Engineering Business Process Consultants S.C. - Radiografías de Campeche S.A. De C.V.
Contrato No. 648239803 "Servicios de inspección de líneas de proceso y recipientes a presión
de los activos de producción (Paquete A)"
4.- En elementos en los que se detecte una variación de espesor igual o mayor al 18% con respecto al espesor
del promedio de las lecturas obtenidas en la medición de espesores, se realizará barrido ultrasónico hasta
dimensionar y en su caso caracterizar la indicación o descartar la variación de lo resultante de medición de
espesores.
7.- Excluir zonas cercanas a soportes, bridas o estructuras metálicas a cuando menos 1 área efectiva de medición
de la zona de inspección.
8.- En caso de encontrar indicaciones de relevancia alta se deberá realizar el retiro del recubrimiento (aislamiento
térmico) para caracterizar e identificar con mayor precisión su origen, mediante la aplicación de pruebas no
destructivas convencionales como inspección visual o barrido con ultrasonido haz recto, etc.
PARTIDA ALCANCE
Notas:
1.- Realizar un nivel de espesores en los elementos inspeccionados por ondas guiadas que no presentan
indicaciones y en los cuales no se coloco el anillo, lo anterior con la finalidad de tener un espesor mínimo del
elemento para realizar el cálculo de vida útil estimada.
2.- En los elementos donde se coloque el anillo tomar el espesor mínimo detectado en el barrido de sanidad por
haz recto (1 m de longitud) para realizar el cálculo de vida útil estimada.
3.- En los elementos donde se detecte indicaciones de pérdida de metal base no aplica los puntos 1 y 2, en este
caso el cálculo de vida útil estimada se realizará con el espesor remanente de la indicación.
4.11 Inspección mediante arreglo de fases en circuitos de tubería y recipientes sujetos a presión.
PARTIDA ALCANCE
1.- Se realizará inspección en elementos que presenten indicaciones en el espesor del metal base detectadas
mediante la aplicación de pruebas no destructivas convencionales con ultrasonido haz recto o haz angular para
1.19 Inspección
caracterizar dichas indicaciones como: inclusiones, laminaciones, daños HIC, grietas, faltas de fusión, inclusiones
ultrasónica mediante
de escoria, concavidad en la raíz, etc.
arreglo de fases a
metal base.
2.- Aplica inspección para monitoreo del comportamiento de indicaciones en el espesor del metal base detectadas
en campañas de inspección anteriores a la actual.
5. LIMITANTES
Los alcances no sustituyen los requerimientos establecidos en el alcance B-1 donde se mencionan las
especificaciones particulares o técnicas, planes de inspección y procedimientos técnicos entregados en el
contrato No. 648239803.
Página 15 de 15
Calle 60 S/N esquina con calle 31B, Fraccionamiento Justo Sierra C.P. 21114, Ciudad del Carmen, Campeche, Tel. 938-688-6388