Manual de Vocabulario y Terminos de Metrología.

VOCABULARIO Y TERMINOS DE Código
METROLOGÍA IN-AQ-05
Versión
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
0
INSTRUCTIVO Vigencia
22 Agosto 2018
CONTENIDO.
1. OBJETIVO
2. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
3. TERMINOS BASICOS EN METROLOGÍA
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
5. CONTROL DE CAMBIOS
1
Versión
0
22 Agosto 2018
1. OBJETIVO
Este manual establece las definiciones de los términos relacionados con el proceso de
metrología con el fin de asegurar que los instrumentos para la inspección, medición,
verificación y ensayo, utilizados en los procesos de control de materias primas y de los
productos fabricados por “SIGMA ATEEL S.A.S.” cumplan con las especificaciones y
requisitos establecidos.
2. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN.
Este manual aplica para todos los documentos asociados a los equipos e instrumentos
establecidos en el proceso metrología.
3. TÉRMINOS BÁSICOS EN METROLOGÍA
A. Metrología
B. Magnitud “variable”
C. Unidad
D. Símbolo de la unidad
E. Medición
F. Mesurando
G. Patrón de Medición
H. Material de referencia
I. Valor nominal
J. Trazabilidad metrológica
K. Calibración
2
Versión
0
22 Agosto 2018
L. Verificación
M. Ajuste
N. Corrección “ajuste algebraico”
O. Error de medida “desviación”
P. Sesgo instrumental, “error absoluto”
Q. Error relativo
R. Coeficiente de variación
S. Curva de calibración
T. Linealidad
U. Histéresis
V. Intervalo de indicaciones “Rango”
W. Intervalo nominal “Span”
X. Resolución de un dispositivo visualizador “División de escala”
Y. Incertidumbre de medida
Z. Desviación estándar experimental
AA. Factor de cobertura k
BB. Exactitud
CC. Clase de exactitud
DD. Precisión “repetibilidad”
EE. Reproducibilidad
FF. Análisis R&R “repetibilidad y reproducibilidad”
GG.Criterios de Aceptación o Rechazo para un R&R

3
Versión
0
22 Agosto 2018
HH. TUR “relación entre tolerancia e incertidumbre”
A. Metrología
Ciencia de las mediciones y sus aplicaciones.
NOTA: La metrología incluye todos los aspectos teóricos y prácticos de las mediciones,
cualesquiera que sean su incertidumbre de medida y su campo de aplicación.
B. Magnitud “variable”
Propiedad de un fenómeno, cuerpo o sustancia, que puede expresarse cuantitativamente

mediante un número y una referencia.
Ejemplo: presión, peso, volumen, longitud, temperatura etc.
C. Unidad
Escalar real, definida y adoptada por convenio, con la que se puede comparar cualquier otra
magnitud de la misma naturaleza para expresar la relación entre ambas mediante un
número.
NOTA: Las unidades se expresan mediante nombres y símbolos, asignados por convenio.
D. Símbolo de la unidad
Símbolo designado en forma convencional para una unidad de medida.
Ejemplos:
a) m es el símbolo para el metro.

b) A es el símbolo para el ampere.
4
Versión
0
22 Agosto 2018
E. Medición
Conjunto de operaciones cuyo objeto es determinar un valor de

una magnitud.
F. Mesurando
Magnitud que se desea medir.
NOTA: La especificación de un mensurando requiere el conocimiento de la naturaleza de la

magnitud y la descripción del estado del fenómeno, cuerpo o sustancia cuya magnitud es
una propiedad, incluyendo las componentes pertinentes y las entidades químicas
involucradas.
EJEMPLO. La longitud de una varilla cilíndrica de acero a una temperatura de 23 ºC será

diferente de su longitud a la temperatura de 20 ºC, para la cual se define el mensurando. En
este caso, es necesaria una corrección.
G. Patrón de Medición
Medida materializada, instrumento de medición, material de referencia o sistema de

medición destinado a definir, realizar, conservar o reproducir una unidad o uno o más
valores de una magnitud que sirva como referencia.
Ejemplos.
a) Un patrón de masa de 1 kg
b) Una resistencia patrón de 100 
c) Un amperímetro patrón
d) Un patrón de frecuencia atómico de cesio
e) Un electrodo patrón de hidrógeno
5
Versión
0
22 Agosto 2018
f) Una solución de referencia de cortisol en el suero humano, que

tenga una concentración certificada
H. Material de referencia
Material o sustancia en que uno o más de sus valores característicos son suficientemente
homogéneos y bien establecidos para usarlos en la calibración de un aparato, la evaluación
de un método de medición, o la asignación de valores a los materiales.
I. Valor nominal
Valor redondeado o aproximado de una característica de un instrumento de medición, que

suministra una guía para su utilización.
b) 1 L como el valor marcado en un frasco volumétrico de una sola marca.
c) 0,1 mol/L como la concentración en la cantidad de sustancia de una solución de
cloruro de hidrógeno, HCl.
d) 25 °C como el punto fijado de un baño controlado termostáticamente.
J. Trazabilidad metrológica
Propiedad de un resultado de medida por la cual el resultado puede relacionarse con una
referencia mediante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones, cada una
de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida.
NOTA. La trazabilidad metrológica requiere una jerarquía de calibración establecida.
Grafica de pirámide y patrón internacional
6
Versión
0
22 Agosto 2018
TRAZABILIDAD DEL PATRON NACIONAL DE MASA
7
Versión
0
22 Agosto 2018
K. Calibración
Conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones especificas, la relación entre los
valores de las magnitudes que indique un instrumento de medición o un sistema de
medición, o valores representados por una medida materializada o por un material de
referencia, y los valores correspondientes determinados por medio de los patrones.
NOTA: Una calibración puede expresarse mediante una declaración, una función de
calibración, un diagrama de calibración, una curva de calibración o una tabla de calibración.
En algunos casos, puede consistir en una corrección aditiva o multiplicativa de la indicación
con su incertidumbre correspondiente.
L. Verificación
Aportación de evidencia objetiva de que un elemento satisface los requisitos especificados.
EJEMPLO. La confirmación de que un material de referencia declarado homogéneo lo es

para el valor y el procedimiento de medida correspondientes, para muestras de masa de
valor hasta 10 mg.
8
Versión
0
22 Agosto 2018
EJEMPLO. La confirmación de que se satisfacen las propiedades

de funcionamiento declaradas o los requisitos legales de un
sistema de medida.
M. Ajuste
Conjunto de operaciones realizadas sobre un sistema de medida para que proporcione

indicaciones prescritas, correspondientes a valores dados de la magnitud a medir.
NOTA 1 Los principales tipos de ajuste son el electrónico y el mecánico.
NOTA 2 Diversos tipos de ajuste de un sistema de medida son: ajuste de cero, ajuste del
offset (desplazamiento) y ajuste de la amplitud de escala (denominado también ajuste de la
ganancia).
NOTA 3 No debe confundirse el ajuste de un sistema de medida con su propia calibración,

que es un requisito para el ajuste.
NOTA 4 Después de su ajuste, generalmente un sistema de medida debe ser calibrado

nuevamente.
N. Corrección “ajuste algebraico”
Valor agregado algebraicamente al resultado no corregido de una medición para compensar

un error sistemático (valor verdadero menos el error medido).
O. Error de medida “desviación”
Diferencia entre un valor medido de una magnitud y un valor de referencia.
NOTA: El concepto de error de medida puede emplearse:
a) cuando exista un único valor de referencia, como en el caso de realizar una calibración
mediante un patrón cuyo valor medido tenga una incertidumbre de medida despreciable, o
cuando se toma un valor convencional, en cuyo caso el error es conocido.
9
Versión
0
22 Agosto 2018
b) cuando el mensurando se supone representado por un valor

verdadero único o por un conjunto de valores verdaderos, de
amplitud despreciable, en cuyo caso el error es desconocido.
P. Sesgo instrumental, “error absoluto” diferencia entre la media de las indicaciones
Repetidas y un valor de referencia.
Error absoluto= - Valor del patrón
Q. Error relativo
Error de medición dividido por un valor verdadero de la magnitud por medir.
Metrológicamente se expresa en porcentaje.
Error relativo= * 100
R. Coeficiente de variación
Etapa de una ecuación matemática que va vislumbrando el error sistemático dentro de la

desviación estándar y que sirve para hallar el valor de la precisión de un conjunto de
medidas.
Coeficiente de variación =
S. Curva de calibración
10
Versión
0
22 Agosto 2018
Expresión de la relación entre una indicación y el valor medido

correspondiente.
NOTA: Una curva de calibración expresa una relación biunívoca,

que no proporciona un resultado de medida, ya que no contiene información alguna sobre la
incertidumbre de medida.
T. Linealidad
La aproximación de una curva de calibración a una linea recta especificada.
(Instrumentación industrial de Creus)
U. Histéresis
Diferencia máxima alrededor de un punto de la gráfica de calibración, entre la línea que
indica las medidas en ascenso y otra que indica las de descenso.
11
Versión
0
22 Agosto 2018
Es expresada en tanto por ciento del intervalo de medidas.

Ejemplo: si en un termómetro de 0 a 100% para el valor verdadero de 40° C, la indicación
mostró 39,9 ascendiendo desde 0° C; e indica 40,1° C descendiendo desde 100° C, el valor
de la histéresis es de:
V. Intervalo de indicaciones “Rango”
Conjunto de valores comprendido entre las dos indicaciones extremas.
NOTA: El intervalo de indicaciones se expresa generalmente citando el valor inferior y el

superior, por ejemplo, 99 V a 201 V.
NOTA: para ciertas magnitudes se utiliza la expresión proveniente del inglés “rango de
indicaciones” mientras que pera otras se utiliza “campo de indicaciones”
W. Intervalo nominal “Span”
Conjunto de valores comprendidos entre dos indicaciones extremas redondeadas o

aproximadas, que se obtiene para una configuración particular de los controles del
instrumento o sistema de medida y que sirve para designar dicha configuración.
12
Versión
0
22 Agosto 2018
X. Resolución de un dispositivo visualizador “División de

escala”
Mínima diferencia entre indicaciones visualizadas, que puede

percibirse de forma significativa.
Y. Incertidumbre de medida
Parámetro no negativo que caracteriza la dispersión de los valores atribuidos a un

mensurando, a partir de la información que se utiliza.
La incertidumbre es la cuantificación de la duda acerca del resultado de la medición y nos

informa sobre la calidad de esta.
Para calcular la incertidumbre hay que partir hallando la desviación estándar.
Z. Desviación estándar experimental
Para una serie de n mediciones de la misma magnitud por medir, la cantidad s que
caracteriza a la dispersión de los resultados, y que está dada por la fórmula:
En donde x1 es el resultado de la iésima medición y es la media aritmética de n resultados

considerados.
Paso por paso se realisa de la siguiente manera:
Ejemplo: para el siguiente conjunto de 10 lecturas, 16,19,18,16,17,19,20,15,17, y 13, el

promedio es 17.
A continuacion obtenga la diferencia entre cada lectura y el promedio, es decir:

13
Versión
0
22 Agosto 2018
-1 +2 +1 -1 0 +2 +3 -2 0 -4;
Eleve al cuadrado cada uno de estos es decir,
1 4 1 1 0 4 9 4 0 16.
Ahora obtenga el total y divida entre n-1 (en este caso, n es 10, de modo que n-1 es 9), así:
La desviacviacion estandar estimada se obtiene tomando la raiz cuadrada del total, así:
S= = 2,1
(se corrige hasta un decimal).
AA. Factor de cobertura k
Habiendo escalado los componentes de la incertidumbre de forma consistente, para hallar

la incertidumbre estándar combinada, es posible que se quiera reescalar el resultado. Se
puede pensar que la incertidumbre estándar combinada es equivalente a "una desviación
estándar" pero tal vez queramos tener una incertidumbre total establecida en otro nivel de
confianza, por ejemplo, 95 por ciento. Esta reescala se puede obtener usando un factor de
cobertura, k. Multiplicando la incertidumbre estándar combinada, uc, por un factor de
cobertura, se obtiene un resultado que se llama incertidumbre extendida, usualmente
conocida por el símbolo U (U mayúscula), es decir,
U = kuc
Un valor del factor de cobertura suministra un nivel de confianza particular para la
incertidumbre extendida. Más comúnmente, se escala la incertidumbre total usando un

factor de cobertura k = 2, para obtener un nivel de confianza de 95 por ciento. (k = 2 es
correcto si la incertidumbre estándar combinada tiene distribución normal.
Algunos otros factores de cobertura (para una distribución normal) son:
14
Versión
0
22 Agosto 2018
k = 1 para un nivel de confianza aproximado de 68 %
k = 2 para un nivel de confianza de 99 %
k = 3 para un nivel de confianza de 99,7 %.
Otras formas, menos comunes, de distribución tienen diferentes factores de cobertura.
BB. Exactitud
Proximidad entre un valor medido y un valor verdadero de un mensurando.
NOTA: El concepto "exactitud de medida" no es una magnitud y no se expresa

numéricamente. Se dice que una medición es más exacta cuanto más pequeño es el error
de medida.
Inexactitud = 100 - Error relativo
% Exactitud = 100% - inexactitud
CC. Clase de exactitud
Clase de instrumentos o sistemas de medida que satisfacen requisitos metrológicos

determinados destinados a mantener los errores de medida o las
incertidumbres instrumentales dentro de límites especificados, bajo condiciones de
funcionamiento dadas.
NOTA: Una clase de exactitud habitualmente se indica mediante un número o un símbolo

adoptado por convenio.
Ejemplo: los errores de los flexómetros indican su exactitud.
15
Versión
0
22 Agosto 2018
Clase de Tolerancia en
exactitud longitud
1 ± (0,2 + 0,1L)
2 ± (0,25 + 0,15L)
Norma JIS B 7512:1993
DD. Precisión “repetibilidad”
Proximidad entre las indicaciones o los valores medidos obtenidos en mediciones
repetidas de un mismo objeto, o de objetos similares, bajo condiciones especificadas.
NOTA: Es habitual que la precisión de una medida se exprese numéricamente mediante

medidas de dispersión tales como la desviación típica, la varianza o el coeficiente de
variación bajo las condiciones especificadas.
Precisión = 100% - Coeficiente de variación
Grafica de diferencia entre precisión y exactitud
EE. Reproducibilidad
Cercanía entre los resultados de las mediciones de la misma magnitud por medir,
efectuadas bajo condiciones de medición diferentes.
Notas:
16
Versión
0
22 Agosto 2018
1) Para que una expresión de la reproducibilidad sea válida, es

necesario especificar las condiciones que cambian.
2) Las condiciones que cambian pueden ser entre otras:
- el principio de medición.
- el método de medición.
- el observador.
- el instrumento de medición.
- el patrón de referencia.
- el lugar.
- las condiciones de uso.
- el tiempo.
FF. Análisis R&R “repetibilidad y reproducibilidad”
Es un análisis que estima la variación y el porcentaje de la variación de todo el
sistema de medición y está conformado por los componentes Repetibilidad y
Reproducibilidad; así podremos medir la capacidad y calidad de control del personal

involucrado e instrumentos utilizados en el proceso.
GG. Criterios de Aceptación o Rechazo para un R&R
Los resultados obtenidos se analizan y clasifican de acuerdo a los siguientes parámetros:
-Cuando él %R&R es igual o menor a 10% en variación, el sistema operador –
instrumento es apropiado para la aplicación diseñada.
17
Versión
0
22 Agosto 2018
- Cuando él %R&R está entre 10 y 30% de variación, el sistema

en general requiere mejoras, sin embargo puede ser utilizado
sobre la base de la importancia de la medición (Criticidad de la
variable).
- Cuando él %R&R está por encima del 30% de variación, el sistema no es aceptable.
HH. TUR “relación entre tolerancia e incertidumbre”
Existe un TUR para escoger un instrumento de medición adecuado para el proceso o

controlar el producto, el cual estipula que la resolución del equipo debe ser tantas veces
más pequeña que la tolerancia a controlar y se expresa de la siguiente manera:
TUR = ≥4
Esta condición nos exige que el resultado de la ecuación deba ser mayor o igual a cuatro y
que un valor inferior refleje que no estamos utilizando un instrumento idóneo para el caso.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
Para el caso que se requiera una mayor consulta a continuación se ofrece una serie de
Normas y Guías.
 NTC 2194 Norma Técnica Colombiana “Vocabulario de términos básicos y

generales en metrología”
 NTC 1000 Norma Técnica Colombiana “Metrología. Sistema internacional de

unidades”
 GTC 51 Guía para expresión de incertidumbre en las mediciones.
 GUIA METAS boletín electrónico de difusión periódica de MetAs & Metrólogos

Asociados.
 INSTRUMENTACIÓN INDUSTRIAL Antonio Creus Sole 7° edición

18
Versión
0
22 Agosto 2018
19

Manual de Vocabulario y Terminos de Metrología.

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Vocabulario y Terminos de Metrología.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VOCABULARIO Y TERMINOS DE Código

2. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN

3. TERMINOS BASICOS EN METROLOGÍA

2. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN.

3. TÉRMINOS BÁSICOS EN METROLOGÍA

N. Corrección “ajuste algebraico”

O. Error de medida “desviación”

P. Sesgo instrumental, “error absoluto”

V. Intervalo de indicaciones “Rango”

W. Intervalo nominal “Span”

X. Resolución de un dispositivo visualizador “División de escala”

Z. Desviación estándar experimental

AA. Factor de cobertura k

CC. Clase de exactitud

DD. Precisión “repetibilidad”

FF. Análisis R&R “repetibilidad y reproducibilidad”

GG.Criterios de Aceptación o Rechazo para un R&R

HH. TUR “relación entre tolerancia e incertidumbre”

Ciencia de las mediciones y sus aplicaciones.

Propiedad de un fenómeno, cuerpo o sustancia, que puede expresarse cuantitativamente

Ejemplo: presión, peso, volumen, longitud, temperatura etc.

Símbolo designado en forma convencional para una unidad de medida.

a) m es el símbolo para el metro.

Conjunto de operaciones cuyo objeto es determinar un valor de

Magnitud que se desea medir.

NOTA: La especificación de un mensurando requiere el conocimiento de la naturaleza de la

EJEMPLO. La longitud de una varilla cilíndrica de acero a una temperatura de 23 ºC será

Medida materializada, instrumento de medición, material de referencia o sistema de

b) Una resistencia patrón de 100 

d) Un patrón de frecuencia atómico de cesio

e) Un electrodo patrón de hidrógeno

f) Una solución de referencia de cortisol en el suero humano, que

Valor redondeado o aproximado de una característica de un instrumento de medición, que

b) 1 L como el valor marcado en un frasco volumétrico de una sola marca.

c) 0,1 mol/L como la concentración en la cantidad de sustancia de una solución de

cloruro de hidrógeno, HCl.

d) 25 °C como el punto fijado de un baño controlado termostáticamente.

NOTA. La trazabilidad metrológica requiere una jerarquía de calibración establecida.

Grafica de pirámide y patrón internacional

TRAZABILIDAD DEL PATRON NACIONAL DE MASA

Aportación de evidencia objetiva de que un elemento satisface los requisitos especificados.

EJEMPLO. La confirmación de que un material de referencia declarado homogéneo lo es

EJEMPLO. La confirmación de que se satisfacen las propiedades

Conjunto de operaciones realizadas sobre un sistema de medida para que proporcione

NOTA 1 Los principales tipos de ajuste son el electrónico y el mecánico.

NOTA 3 No debe confundirse el ajuste de un sistema de medida con su propia calibración,

NOTA 4 Después de su ajuste, generalmente un sistema de medida debe ser calibrado

N. Corrección “ajuste algebraico”

Valor agregado algebraicamente al resultado no corregido de una medición para compensar

O. Error de medida “desviación”

Diferencia entre un valor medido de una magnitud y un valor de referencia.

NOTA: El concepto de error de medida puede emplearse:

b) cuando el mensurando se supone representado por un valor

P. Sesgo instrumental, “error absoluto” diferencia entre la media de las indicaciones

Repetidas y un valor de referencia.

Error absoluto= - Valor del patrón

Error de medición dividido por un valor verdadero de la magnitud por medir.

Metrológicamente se expresa en porcentaje.

Error relativo= * 100

Etapa de una ecuación matemática que va vislumbrando el error sistemático dentro de la

Expresión de la relación entre una indicación y el valor medido

NOTA: Una curva de calibración expresa una relación biunívoca,

Es expresada en tanto por ciento del intervalo de medidas.