Está en la página 1de 33

SOLA SCRIPTURA Y LA H ERM EN ÉUTICA:¿SON LA

TEOLOG ÍA EV AN G ÉLICA Y LA AD V EN TISTA


COM PATIBLES?

! " " # $
$ #% & # '
' #" # & (# # )
# & # # *+ $
' #" , '
- ./ ' * $
' #" & .
0 ' ' #" 1 " (# #
0" 2 #% ' 2

2! & ! + ! !
! ! # ! ! $ &
/ ' ! #& # 3 ! ' # #
! # 4! ! ) 2! ! # 3 !
3 ! 3 #, 5 ! ' # & !
+ ! / ' ! ! -
! $ ./ '& ! ' # !
+ .
/ ' ! #& # 4! ! ' #
1 0 ! 2
6 & % # & ' $
& # & ' #" )
7 , #% & #
' & ' #" &,
& ) ,
#% ' & ' #" #%
# * ! .
6 #% # & '
$8 '
# & ! " ! " )
6 & $8 ' ! "
, # # ! #%) 6 #% &
' " %
+ &
# )
"
! "
" # $ $
#% & # ' ' #"
# & (# # )

9" 8 6 & 3 : ; ! # 5)4) < ' 3


1 => =? =? > @ # <) A #!
B / / 4 + ) C
' $ ' '
% ' #" ) 9" $" / & D ! EF ; 3 4 GH
I $ #) J) K 2! 0 !
! "# # $ D ( ) 7 7 7 $ ! #
/ =)
: 4 E( &0 ! 4! 2! #&. ( + !
; G #7 H % & # ' # $# # # ? )
?)
6 (# # E L # &
' 8' H 2
, ,% E2 ) H 6 & 5) 7 # 3
E ' # 7 # ! # #4! !H $# ( ) )
J J=) 6 (# # ' " "
- , ' #" '
) < ! 6) 0 &! E2! # # 4! ! @ F ! -&
!

# & # , )
*+ $ ' #"
, ' -
. / ' * $
' #" & .
5 , #% ' ' #" '
$ $
' #%
' #" , &
! "
#% ' #" ) , #%
' $
)?
7 #% ' & ' #"

-
" # ) 4 L
' #" , #% ' #" ! ! #
& & # ' 6
, $ , 8 @) ;! ) /
L # $ 6
&? 6 /# %) 5 " L =
' #" ' J

@ F$ H $# ( ) ) J ? )
' ' #
# & () 6 (# #
& ) # & & # )7
&$ (# # & % '" M
2 & E( 7 ' ' ' # ! < 2! B GH
# " *" + , $ )0
M) G > ;! ( ) 4 3 &B G ? ) 7
E # H # &
' '" B 5) 0 6 - . # / *0 # ! 1
+ 1 , 2, 1 3 2" 1 2, 1 43 1
"# 2" 15 1" 1 3 2 1 #
1" # 1- 1 ! 1 1+ 1 6 #
"# @ < 0 !) N ' ? = II)
? $ ' , ! '
4 : ) C $ % ' '
#% & ' )
# M ; && # ' #"
! ): I
' , & ' #" -
)
, # & #
-! ') 4 & ' '
$ ' & ' #"
# & # )

" #$ % &# $ %& ' (& #$ ) $

+ $ ' " %
L % &
L )
E6 +# , $ /D ' # &
2 & 7 $ 5 O P
' ! $ 5
, !$ & $ % + ) 7
7 $ 5 !
L ' ) 6 +#
$ ' ' ' ) +
' - '
L # # 5
L ! O P 7 > 2
J > + => 7 = J> ( I > M > 2 > 1 $
? H)=

4 # ' &
) + #Q 7 ' B E
# B$ $
! # #
) # ,
L & - #
% $ ) R
#% $

= / @ (# / ' +" % ! S )
B / / 4 + J I)
$8 7 $ 5 H)J 5 ,
$%$ & ''
$ % # %
$ # ' 5
$%
$ ) 6 I & $"
' )
6 ' $ # ,
# 6 & ' )
5 , 6 N3 # 4 ' & $
E ' B$ & B$
' & L #
% H) /
' , #%
$%
$ Q &
' ) # , E
$ $ $ H)
+ $ # 7 ' B '
$ , # ' #" # #

J 7 0 ' B E< ' H $


7 ) < 5 > B / / 4
+ = )
+$ L $%
$ ' '" < ! 0 )
5 ' E( $%
$ H $ 7 )
< 5 >B / / 4 + JI)
I E$ 5 ) &
/2 & # ' 6
? ?? ?=> M = > < >
> 7 )7 7 $ $" & # D2) T 7 $
$ U V 7 8 U $V 2 = I
)R U V 5
=? & $ MQ 6 ) $ U V
/2 ' # 6 )7 ,
# # U V 7$ U $"
V 7 = J # % )
$' , ' # & % 7$ & $ U V
D2H) ($ ) )
E6 ' L ' '
& - )2
- ' $ $
& "H) ($ )
($ ) ?)
($ ) )
"

L )E
# ,
, " )/ - L ! &
! ! # #
H)

* &#& $+ & ,- & ( & &# #$ ) $ &# &

# # , @) ;! !
6 E B$ H #% &
% L
' # , #% #
& )
7 8 @) ;! - E4 #
$ $ & &
7 6 $ B$ &
B $ H) 7 E5 % ' & '
# # H) /? ! $ E "
LH) / % 6
= E ' ,
$ % & # &
! # H) J
D 6 ' $%
$ $
& 8 )

' B E< ' H = )


@) ;! + B / / 4
+ I ? )
? ($ )
= ED ' 5 & 4 )6
# 4 ) # # ) R O6 P 8
$ # < )R
- $ ' $ '
! & & # & , 8 %
& & 4 , "! L&# L $ )R $
$ 8 B$ & # ) + , ,
$ # ' , # + &
$ , H) @) ;! #$ ?
8 II #) 2 ) )
J ($ )
($ )
*

+ $ # *
6 @ 4 & #%. 6
# E H) + $ @) ;! #
! $ ' 6 @ 4
%, 6 & ' $ )
+ #Q @) ; ! E
< & B$ > $ # !$ '
, # $ & # ' ,
H) I

/ @) ;! E
# ( H $ E
H) 5 ,
E % $ B$ H $
L < ! $ ) ! ! ,
' %
$ #% & < )
6 "-
' < # E5

I E6 & $ # $$ 5 > % ' %


(# < !$ % & ! $%
, , ) +
< & B$ > $ # !$ ' ,
# $ & # ' , H) @) ; ! $#
, # > I II? B 4 G 0 !) + ' ! & / ' 7 $ ! #
/ J ? I 2 ) )
EK O P # , L
' ' &, 7 ) 4
$ > , < $)
$ ) 7 , $ ) 6
$ ' ) E6 B $
B$ H
6 , $ U6 7 $ V)
/! ! ! % $ B$ &
' ' , ' L>
& 8
# , ' ' 7 &
$ & ! $ ) +% # (
)7 !&
$ # # - < & 7 6
4 < &1 & $ 8
"
! $ ! , $ H)
8 IIJ #) 2 ) )
.

$ 2 , B$ & B$
# 8 &$ H)
*+# 6 . *+#
# ' #" # (.

. #$ $' (+/& $ &# & (& #$ ) $

+ $ 6 "
& $# & ) 5
6 E & $ ,
, H) ! ! , E
' & & $
H) # , #
$ E
#Q , H)
)
5 !% ' ," ! ' #" &
' , 6 # ) +

E7 5 $ 2 , B$ & B$
# 8 &$ ) D
$
" & # ,
'L & %> 8 $
' ' , # ) /
, $ -# # U/ % M! ' VH) ; ! +
J= )
E6 + # $ & $ ,
, ) & ,
'" & $ &
, " & - ) 7 8
$ , >
L ! B$ &
$ % ' & 8 $ )+ ' &
& $ H) 0 6 ! # (0 9 )
M '7 G 1 4) F 3 &1 2) 6 ! + 6 4
7 $ ! #1 2 ) )
($ ) J )
5 ' +) 5 G & "# * + , ! 8 #
! D !D !' B W1 = )
0

$ # , 6 $#
)?
6 ' 6 ,
! ,
$" : : ! )=
6 # $ ,
) J '
6 , E X ,
4 , L "
H ' & L
)
' $" ' 6
8 ! "
$%
$ & # )6 -
- % & -
8 $ E
X /
O8 P " # 'L
+ H) I

6 & 8 6
' , 4 Q E

? ($ )
= E5 ' L $ ' & , !
5 & ! ) '
, #
, H) 6 ! # (0 9 J= 2 ) )
J E6 )4 ' L,
$ 8L# -
) % H) 5 ' 2 & , 3 *
8 8 + : 4 ) 1 W< 3 I 2 ) )
6 ! # (0 9 = 2 ) )
I E/ % " , 8 5 , 8 ''
5 )K # 8 5 '
' # 8 ' 5 8
E , 8 '' H) /, % %, %
' &! $% $ % % )/ %
% ) OX P/
" # 'L + H) ($ ) ?
2 ) )
1

B$ H $" ) + #Q
6 $ , ' 4 $ %
)E ' # + M & %
% 7$ < @ & &
% + 7 $ , 4
& , & '% ,
' % , $ )7
% + # % 8
, , L
' # H)
' E B$ H 6
E H)
' E# $ < H E+ 4 Y@ H)
*4 ' '
& , $ D '
2 . 6 ' & ' #" , #
6 , "6
# ' ! " & '
)
4 6 4 &
E ' # H ' )K '
* ' .
5 6 ' 4
$" % 7 & /# %)

6 ! # (0 9 = J 2 ) )
6 E , # " )+ '
U , 4 V "# 3 ; 6 , L
$ ' & 4 ' #
# , 6 # ,
4 ) ' , #
, ) / " ! $%
& % && ' # $ &# )@ /2
' & ! D2 % , D2
' # /2 &) Q #
< =& ' $8 ' ) Q
- " # H) 5 ' E(
$%
$ H I )
2

4 $ ' '%6 %&


$%
$ & # )
6 %, % $ L&
#% $ # $ , #%
) 7 L % !
$ % # ) 5
6 % , !$
# $ $ L
$ ' # M & 7
L ) 4
! ! , L E % ' 4 H)
+ $ # 6 $ , % $
' # $ & $
' # ' ' )6
# # # '"
/# %)
5 $ , %
6 8 , $ 8L#
?
EQ H) / $ %

+ #Q 0 ) 6! 6 E ' , #
# %)
$ $ , % $ &&
$ )4 6 %, %
% # & $ $ ' $
L) + $ # $ # #% $ % H) 6
# (0 9 I I 2 ) )
E6 ! $ ! & ' # M
/# % , , 7
% M ) 7 , , $
! $ , 2
! 8 & >
! L & ! H ($ ) I J
2 ) )
($ ) 2 ) )
? E7 , Q ' L'
# & ' , %)7 % # '
& $ & $ ' ) 7
- & ! & &
$$ 4 0 ?O ?PH) ($ )
= 2 ) )
E $ $
& % $
# # #Q H) = + $ # 6
, #% )7
% $" ' )J

0# & 3$+ 4

6 & /# %) 7 $" /# % ! $
# ) ED #Q #
- 6 8 , /# %X + %
'" /# %> % #
8% $ ) /# % &# 8
, 7 )R #%! 4
8 "H)
D , 6 !& $ ! " &
#% L /# %) / !
$ ,
/# %) + #Q 6 /# % E & Q ,
8
& H) I 4 $
6 - /# % $ , "
$ $ E1
)7
' ,
' L $
L H) 6 Q
$ Q L ' ,
# /# % 6
) M L

= ($ ) = J 2 ) )
J EC $ L ,
! & # $ , )
7 , $
H) ($ ) J 2 ) )
($ ) = 2 ) )
I ($ ) ? I= 2 ) )
($ ) ? = 2 ) )
!

$" 8 # ! " " &


# )
# 6 $"
, ) 2 $"
$# 6
- & ) ED #Q $
6 - B$ & + /# %H ! $%
E ! 5 4
! $ & H)?
4 E # H 6 $ #
, /# % $
$%
$ & # ) 6 (# 4
< /# % & # )R
8#
& $%
$ & #
) / # 8 ? # /# %
6 $ &
# )? +# 6 7
& 0 ' ' #" $
)D , E # H '

? ($ ) = 2 ) )
? EC '
# L # #& # &
8 X /# %
% # & D
% & # ' !& $
# ' " , # , ! #
8) - & -
" & ' &
, ' L ! !
# 8 ' H) 0 ! 0 E+
/ # H + ,# # ) 3 D) N > + 4 )
0 !& < ! 6$ + C ' & : I ) C<6 Z
! YY ) ) Y Y # Y2 ) )
? E ' #% 6 ' $ +
7 $ & /# ) OX P6 ! !
$ 8 !8 $ 1 & U5
/ # VH) D @ < ! ) 0 A L " # +
$ #* @ < 0 !) B G = J 2 )
)
"

(# # # ( &
% )
6 6 $# ) 7
# & Q
)6 ' " &
) 4 $ %
8L# &
'L # ' )? 7
6 '
& # # )
/% 6 #
/ # &D ' 2
7 $ )/ " /# %
& L 8L#
)
+ $ 6
$ &'
& !L @)
;! )0
' # , Q ! #
% -) : , / '
< # $ 6
#
$ % )

1# & ) & $ & (& #$ ) $

4 $ ' # $
' 4 B #
=J 4 5 J I J & :
4 = = = )

? E7 %, $ &, + )
5 & % & 8% B$ )B L
$ # % 6 , # ,
') 6 $ @ )[
0 # , "
% $ \*T " 8 ' $ .K
*, " . K % *T " .H 6
# (0 9 =? 2 ) )
"

5 4 $ #
> ) &
' 5 , ' )??
D #Q ! $
# ' ' 5 ) E7 !L
L , , "
# $ !
7 $ % 5 H)?= 5 4
B # )
+% 5 -! E ! ' #
4 X # #Q #%
$" # 8 & $
, , - %
$ ' #
H)?J 5 $ 4 5
# L
)
6 : 4 E, " &
/
&D ' 2 # Q # &
#Q & # $
?
' & 8L# H) 4
8 # #
& $ ! 8 % ) E6 # #
%$ $ ' &- % ,
&
# - &' 4
4 D & 4 / ) D
& !L ! 8% &

?? E2! B # 4 H =J " " ) F G


1 $ 6# < !+& ( ) / % )
?= ($ ) / ) 2 ) )
?J 2! 4 5 J I J " " ) F G
1 $ 6# < !+& ( ) 2 ) )
? 2! @) 2 ) E: 4 H = = = $# 4 9 " *$#
" # + # "# # 7! ! 7 ) : 7
= ?J? 2 ) )
""

L , ! # 5
?I
H)
5 "
# : 4 ' EF
# & , $
$ ' , + )4
$ % $ & $
$ & # ,
& '
H)
6 : ' L - ,
8L# , 8L# ) 6
& - ,
# &
?
' ) 4
' #
=
& # # )
+$ : 4
L & , 4 B #
& 4 5 $" -
#
8 )

?I ($ ) ?J? 2 ) )
? E5 + / # &
D ' 2 & & + #
Q 8L # & #Q ,
$ & $ &8L# $ )
F %$ & 8L# +
# &- -
" # 5 +
% ' & !L & L H)
($ ) ?J= 2 ) )
= 7 8 $ & # & : 4
, E7 # $
, $' $"
H) 2! @) 2 E2! / #& ! / #$ # 4 H
= $# 4 9 " ; $# " # + # "# #
7! ! 7 ) : 7 = 2 ) )
"*

6 ' ' ,%- !


! ! , $ $ L
8 % %
) E4 $ L - / 0 @ !
% , B $ ! $% !
& &, $
3 / & H)=

E B$ H ' E B$ & H)
0 @ ! L , ' #" - &
' $
) E5 <
# U# V ,
!& ' #" )
2 #% B$ > ' &
, ,
B $ &' , '
H)=
!
! ,% 6 4 B # 4 5 &
: 4 !$
& )7
& ' $
& $ &
# # # ) +#
, ! ' %
' Q
L & ! 8
%
# ) # ! ! '
- ! "
& & L & )= 4

= / 0 @ ! E ## # ! @ 2 ' # 2! #& ! <


2 H + 5 * " $# # ) M ! @)
+ G! M> @ < 0 !) B G ?? " )
= ($ ) ?? 2 ) )
= E6 $
, B$ $ # ) /, #
D ' 2 & 7 % ' # ' $%
$
, > 43 ? :
".

, #
- %
% #
! " %
# #)
D L )
6 , ' ,
)6 $%
$ & #
& # $ $
% # & # ,
& & % # "
$%
$ ) 8 % $%
$
$
)
$ $ & ' & ' #"
$ B$ , <
$%
$ E #
# H) 6 =? $ $ #
(# # )4 ' < $%
$
# # )6 $
# < # )

25 - ,& #&33 #$ ) $

/ 8! '
# ,
' ) M! ; &! #
! ' ) 1 , !
8' , M! ; & $
L - '
' ) +# M! ; & $ !$
& )

H) 5) 1) ; # $ @ + * ,
, @ < 0 !) " 2 )
)
=? ($ ) 2 ) )
"0

< ' $ ' ; &


&! " " # )
; & $
& ) ! "
' 5 & ! $ )
4 ; & '
) E6 B $ ) +% &
B$ ) 6 # # , H)==

) ; &
$ , )=J #
E
' #Q $ B $ H)= 6 $
E ' H " $#] -
) $ L
$ ; & , $"
$ ) # $ ; &
&
; &!$ E &
Q B$ > B$
# '& # Q &
$ H)=I 4 #
' E # # # B$ #
# ' # (# ( # H) / % M !
=

; & # ' & (#


( # ) 1 - % , 6 # $ L
% ; &
)( 8#

== M! ; & $# 0 9 )# 0 ^ ) / $ & F ) /# I ? 2 )
)
=J E+%& ! $ B$ $" % ) +!$ #
$ ' 5 ' H) ($ ) ? II 2 ) )
= E5 ! L # 3 '
#Q $ B $ H) ($ ) 2 ) )
=I ($ ) I I 2 ) )
= ($ ) ??I 2 ) )
"1

! " # $"
' ) J

; & ! E H
4 < J & E$ H 7
# ' 7 ) % J )C 8
# L % & !$
E# H &E H) $ 7 #
/# % $8
# &! " ,
2 /, , & % !L
)5 ' # ,
# %
'
$%
$ ) 4
6 &; & ! !

J ED ' Q %5 !
$ ' )5 ! %
B$ 8 &
" H) ($ ) 2 ) )
J E6 & Q %
# $ > !$ , #
, # ! , ' ) *7 #
- . 7 , *, " # , !
! # 2! A @ # &6 &
0 ," < &> , ! ! % !& "
L . /Q %[
," % $
\5 # *T "
!& ' , # $ .H ($ ) J =
2 ) )
J 4 ,% # E2 , $ !
# 5 A B 8 B ; U2Q
! ! ! >& L ! , !#
V E) ($ ) II) 4) ) ; & $# 0 9 )# 0 = ? I) 2! F #
3 & $ " # ' Y
)7 " F ' A3 $ 5 G $ 8
# 8 " , $# * $# "; . ( C
# 6 ! 0 ) C ' &7 / ) " F
$" # - # Y & # ,
' (# # 7 : ; 9" 8 < $
) ; $$ $# D + *5 # "# #% 0 @ <
0 !) B G & $" $ 5 5 #* # 9 +
, 0 @ < 0 !) B G B G )
"2

, !&
' ,
# )
F$ ' ! # ! "
; &) *
!$ # . +% -
! )/# , ; & %
- % # ! " $ )
7 8 , ; & &
$ , ! /# %
#% # # ) / , B%
$ ; & '
$ 5 $ ,
" #
' & & % )
7 # ; & $
J & , 5
' ) R
J? $
5 )
J= + $ #
/# % ; & Q $ ,
% ' $ &
)JJ ( # ; &

J E/! [
, ' 0 " \ UK
0 " '' ' & ' V) 7
*, " '
& ' # , L '' U
, V 2 ! $% .K *
, ! # & ,
, L . _!
%!$ %, "! $% .; & $# 0 9 )# 0 I 2 ) )
J? ER L 8 ! ,
$ )+ !$ # %!$
# " H) ($ ) ? I 2 ) )
J= E/ 5 )K , " -
'" - '" #Q
# , , ' U*D ! ! & M! '
& .V & # !$ '
#Q H) ($ ) IJ
2 ) )
JJ E7 Q !$ " ! , # &
, % & )
"

- % # &
J ' $ ' $ JI & &
% & ) J

/$ L % #% ; & &
, & '
& -
, )

$ L> ,
' ' L , , ' " )
7 , !$ U % !V ,
U[
+ + 5 2 , &, &, !
' \V) K # !& "
!$ L H) ($ ) J 2 ) )
J E[
T " $ ,
\[
4 $
& \[/ ,
' # \ & $ %
' $ ' $>
) 4
# , )/ %
, ' )7 Q
! )[
5 , , # \($ )
?J 2 ) )
JI E $ ' $ & > %
[ &
& \
H) ($ ) I? 2 ) )
J E7 *, " && . ( $ & # ) ' ,
%
) 7 , &
" 9' " ! )K ,
, ' % & # -
& , ')4
% , , $ )
- & $ $ & >&
% ' " H) ($ ) ?J
2 ) )
E6 $ > ,
! $ > , % , 'L
!$ ' $ )7 * $
. *4 , .[+ # ,
$ ' !% # L
' ! , ! \*T "! % !
# ./ % $$ ) / %
8 # ' )C
Q > ' !
! ) # !& $ &
"!

*+ ! " . *2
. +% '
) + #Q ; & - #
$ & ) ; &
# * E >
, ' , ' > ' $
' $ .[
T "# $ !& , % \* , " L
! $ .H 5 ; &
# ' # &
' & ) % ' #
, 5 ,
$ $ )
; & , 5
& ) E -
5 , ' &
5 , ! $ ) ! ' $ #
$ & $ ' H) 6 #
* 5
, ' .? 6 , 5
% ' % % '
! )= # J &

)[
F! , " , ,
\[
T "$ ! $ \7
> , !
> ! # ' # L ' &
8 )K ! & # L
' $8 > ,
8 # L H) ($ ) I I 2 )
)
E[
T "# $ $ &
' \[B $ 8 \
, - - )
7 , [
," % '
! \*T " .D ' )2
& $ %H) ($ ) I I 2 ) )
($ ) I J 2 ) )
($ ) I 2 ) )
? E ' ! ' > & *, " L !
. , $ '" ' 5 %
! , ' E H) ($ ) I 2 ) )
= E*7 , " $ , ! ! , 5 _ % & 7
% _ $ % % _ E
*

E & # 5 ! )
4 5 & # '
, ' #L L >
LH)
; & L
! " $ $
# )4 " L
; #
#% & ' ; & L
' # & $ % I , $%
$ )
$ ! " - ," &
$
' )
2 & ' ' #"

, L ; &
& L B$ )

% &# &%$ +6# ) ' & $ #$ $

L # ( *
% ' #" .*
$#] < . * ' '" . 6
# ' ,
Q % $ L #%
& ' #" $8 ,
# & ' #" & '

5 H E # %
$ , ! ! ,
$ 8 .* # L , %
$ % % , $ % ./ *
#$ . ($ ) I 2 ) )
J ($ ) 2 ) )
($ ) I 2 ) )
I +$ ; & '" 8
) ($ ) ? = ?)
ER O; &P , ! O P $% &
' ' , M $ /
L # 9((H) @ &5 $# 9 + $# 6 '
A&) M ! A - I JI 2 ) )
*

)* # (. 5 8
# L#
' #" )
0 ! ' #" # ,
! " ' # , '
I L # (
L# # & # ' #"
E F $ 8
&$ L )
6 ! $#] ' #"
$ )0 # % ' #"
Q I % &
' !
)6 ,
$
> ,
$ % B$ )
' # % 8' !
$ ! ' ' #" )I

I E6 % ' ' #" &


# # &
)6 # # ' , '
) 6 Q
# " 4 )
6 , < ,
% % + &
# $ )6
;6 #
H) 5 @) B ! $# "# #* 80 #8 8
5 3 @ ' ( ) ( 9 & IJ 2 ) )
I E Q ' '
Q , $ $# ) ` B$ ,
' &
$ ) % , ,
' $# , % + !$
, $ B$ ,
- # ' L ' !% ' H) ($ )
2 ) )
I 2 & E( 7 ' ' ' # ! < 2! B GH)
*"

% ' #"
# ! #
# I , ! ' #
$ I? & - # $ ) 6
& ' #" % $
' & ) # 8
'
; K ! '
,
# ) 6%
' #" 8' $ ,
$ ' ) * $
' ' '
. , $ $
#% & )
5 # ( L# ' #" !
' ! )5
! " Y# Y '
L # : !
' $ &
)I= % #" : !L
#
$#] $
;

I E6 ' #" ! # L
$%
$ # L '
$ % + 8 &
L & ' & $
' #" & ' #" H) 5 $# 9 + $#
2 ) )
I? E6 # , ' ' #" ,
' ' #" ! ' )+ #
, # ,
, % H)
($ ) J 2 ) )
I= M B E: H $# + "# ) 3 : !$ !&
@ &B &> @ < 0 !) 6 D ! >B
) J )
**

7 # B &@ ! ' , L
: ;@ ! + 7
= = &
'" L ' # L $
& ' #" 8
' # ) + $ # : & L
' # L $#]
,
$ # #% & ' #" )
5 Q # , !L B
1&$ ; 3 4 G Q#
- # #
' #" # ) # Q# ,
L# ' #" 8' - 8
& # ' % # &
) 4 %
$ # &
# ' #" 8' ) $
% ' #" & ' ' #" ,
$ , 8) ( L $ Q
% ' !
# ' %
L & ' ' )/ ,
! ' - % ! % '
! # 8
# & ) $ $%
$ &
! % & $
' )
5 # ( % ' #" 8' !
# &! L 8
) ' %
& $ ' , ' EK #
' # H E7 4 ' H &E # 4! !H
) /#
IJ % '

IJ ; $$ $# D + *5 # "# # % 0 ) 7
$ E7 ' ' #" H ' 2 & E(
7 ' ' ' # ! < 2! B GH )
*.

+ &@ L #% & I B 0 6
#% II &< $ ; $$ 6 # ) I

6 (# # ! &
) , < ! ,
& ! ' & "
$ ) L# E(#
# H ' $#]
- % ,
E #% & B$ $"
& -
5 H)
/ , "$ # ' #" 5 B !
'
! $% % (# # < $ ) ; $$
E % & ' #" , $
6 4! #
' ' #" & ! X
$ ' ' ' #" ,
& % ! H)
6 ' #" ' # E # , 6

I 9 + & @ L $# # " - D !' 2 ) B W


1 ?>+ &@ L &M ! <) : G 4 5 *# $#
, " / 6 ' A&) ; M! A - )
II 9 0 6 - . # / *0 # ! 1+ 1 , 2,
1 3 2" 1 2, 1 43 1 "# 2" 1
5 1 " 1 3 2 1 # 1 " # 1 - 1
! 1 1+ 16 # "# >B 5) 0 6
$# ) "# *6 # $ #$# " "# + # D !'
2 ) ; 7 $ ! #@ J)
I 9 ; $$ 5 5 #* # 9 + , 0 )
2 & E( 7 ' ' ' # ! < 2! B GH
2 ) )
9 J& )
5 $# 9 + $# )E 6 4! # $
! , #% ' #" %
&! ,
! ! % ' '
#% & $ 4
& L
H) ($ ) 2 ) )
*0

&4 ' # -
&, L ' ' #" #
& ' #"
& ' H) ?
+ $ # % ' #" #
! (# # ) <
, ! ! &,
% = % ' #"
Q
< & $ $' ) 7 %
&
' #" & #%
&
%&
! " &
)
$ L# '
(# # $ L $ &
) 7 % & " ' #"
' % , #%
$ Q ;
6 L#
' #" ' ') 6 #

# 1 A] # -
$& E # H #% '"
# ) E # # '
# , # &$ )
! ' L , F%
# & /# % $"
/# % &2 2 &6 !
, $ > $ , ! , $ '% Q
$ # Q ! ' H) 1 A] #
$# # $# * + C ) 7 1 ##> D 3 K G
5 $ & II =I 2 ) )
? 5 $# 9 + $# 2 ) )
= E6 , ' X 4 D
# >4 0 % % E0 5 H>
6 4 , !& ' # >
/ $ # $ % $ >
% 0 $ # # $ >& ;
H) ($ ) 2 ) )
*1

$ % &
- ! "
& #% $
' #" )
/ #% & ' #"
% ' $ % - % '
(# # & ! " % ,
' #" ' ) /Q
$ % $" -
E$ ! ! " H , ' % ' #"
$ # )

!# ' ) & $ &

7 ' , '
#
E H -
# & $ ," ' ' -
' - ! )
# ' #" M ! + ,
& ' #" # E #
H #
) J *T " , # #%
& " .0 ' - - &
# ! &
' !% - - $%
$ %
- )7 , !& $ !
! " # ' ' #"
# $ & ' #"
$ # )C
! " &
> $
)

J M! + E1 4 H $# . - * 43 "#
#$ 6 - ) 4 G7 G5 3 @ ' ( ) (
9 & ? = )
*2

/% ' ' #" '


& ') 7 &
, & % $ &
) 7 - % %
#
& ' #" $
) '
$" %
& L# ) < #
# ' & ' #"
;

# &

! - , 8#
#% #% ' #"
#% & ' #"
$ #% ' ) 7
# $ ! # *+
& ' #" ,
' -
.+ *+ &
.
6 $ ' ' ' , ! ! !
# # )6 '
, #
6 & ' <
, # 6 &
4 ' #%
; ,
& ' , ! @) ;!
6 & # ' )+ $ # ,
@) ;! ' 6
#%
, $ Q ' $ )
6 & ; +
$ # # #
- % % #%
*

! " /# %) / 6
# '
, 8 8$
# 8 )
6 4 B # 4 5 & :
4 !$ $
" , $ ) 6
& # # '
- ! " %
& & L & )
M! ; & $
# & ) 0 ,
; & ! "
&$ # )/ ! #
;
5 # % ' #" '
$' ;
( % ! &
% ! 6
M! ; && 0 )
7 # # &
# ' ' # L "
9 (( % ' #" 8'
& # )4
L # ( Q
% ' #" $ &# % ' '"
& # 'L
' ' ! )/ % '%
& ' #" , #
& # ;
5 & Q $
& ! " $%
$ )
$ $ % & ' &
' #" $ B$ , <
' , ' $%
$
*!

E # # H) 6
$ # (# # )
# 8
& ' #"
% $%
$ '
;
5 $ %
' )
/! #
) *+ & ' #"
, '
- .6 # ,
& ' #" &
) Q L#
' #" D " ! ' !
4 < & ! 8 )
6 & ' & ' #"
$
, #% & #
& ' #" $%
$ &
L )7 $ % # ,
!L 6 &
! #% & ' #" &
)
4 ' $ #
, #% & ' #" &
$ &
#% ' )4 ' )6 < $%
$
# Q )6 $
, < # $ # # ! ,
+ M ' # # ' L)

; #$ @ + )

También podría gustarte