Hernán Santiago Castiblanco Vega

Recesión económica récord del Reino Unido

Para todo 2020, el Banco de Inglaterra prevé una caída de 9,5% del PIB y una recuperación lenta
en 2021

Es la "peor recesión" de la economía británica desde que la ONS comenzó a realizar

los cálculos oficiales trimestrales en 1955. 
PORTAFOLIO
 
AGOSTO 12 DE 2020 - 09:46 A.M.
La economía del Reino Unido, golpeada por la crisis del coronavirus, sufrió en el segundo
trimestre una caída récord de 20,4% y la recesión registrada en los seis primeros meses del año
en el país es histórica.

Según el Instituto Nacional de Estadística (ONS, por sus siglas en inglés), que publicó las cifras
este miércoles, se trata de la primera recesión técnica -es decir dos trimestres consecutivos de
contracción del Producto Interno Bruto (PIB)- desde la crisis financiera de 2009.

Lea: (¿Por qué la vacuna contra el coronavirus llegaría al país en un año?)

Según el ONS, la contracción, que comenzó a sentirse en marzo, fue especialmente difícil en
abril, cuando la población estuvo totalmente confinada, pues la actividad económica se paralizó
totalmente. Con la reanudación de las obras de construcción y la manufactura, las cifras
comenzaron a mejorar en mayo, cuando el PIB avanzó un 2,4%, y en junio (+8,7%), gracias a
que los comercios pudieron reabrir, según el organismo.

Lea: (Cambios que trajo la ley de financiamiento en la declaración de renta)

La "peor recesión" de la economía británica desde que la ONS comenzó a realizar los cálculos
oficiales trimestrales en 1955 refleja las "restricciones" de viajes y actividades desde la entrada
en vigor del confinamiento en el país, el 23 de marzo, cuya duración fue mayor que en la
mayoría de los países europeos. "Dije que nos esperaban tiempos difíciles, las cifras de hoy lo
confirman. Cientos de miles de personas ya perdieron sus empleos y, desgraciadamente, en los
próximos meses, muchas otros los perderán", dijo el ministro de Finanzas, Rishi Sunak.

Lea: (Colombia superó los 400.000 contagios de coronavirus)

BAJO DESEMPEÑO 'EXTRAORDINARIO'

El Reino Unido registró el peor comportamiento de Europa en el segundo trimestre, por delante
de España (-18,5%). Sumando los dos primeros trimestres, el organismo relevó que el retroceso
de la economía británica llega al 22,1%, "una cifra algo menor que la registrada en España (-
22,7%) pero el doble que la de Estados Unidos (-10,6%)" en este mismo periodo.

Este bajo rendimiento del país que tiene el mayor número de decesos de Europa por covid-19
puede también atribuirse a su fuerte dependencia de los servicios, particularmente los gastos de
consumo, que cayeron durante el confinamiento, y al hecho de que muchos padres tuvieron que
dejar su trabajo para ocuparse de sus hijos, según analistas de la consultora Pantheon Macro.

Según este centro de estudio, estas "desventajas estructurales" deberían seguir frenando la
recuperación en el tercer y cuarto trimestres. El impacto de la pandemia y la paralización de la
actividad apenas se vio amortizada por las medidas gubernamentales sin precedentes y las
decenas de miles de millones de libras inyectadas por el Estado a través de préstamos o ayudas al
empleo, o por el Blanco de Inglaterra, mediante la recompra de activos o unas tasas de interés
casi nulas.

La recesión está causando ya enormes daños sociales, con una disminución de 730.000 personas
empleadas entre marzo y julio, según cifras oficiales publicadas el lunes. No pasa casi ningún día
sin que se anuncien nuevas supresiones de puestos de trabajo en empresas, que están
preocupadas por la finalización del programa de desempleo parcial prevista en octubre. Para todo
2020, el Banco de Inglaterra prevé una caída de 9,5% del PIB y una recuperación lenta en 2021.

ESPAÑOL
La recesión económica de reino unido hoy en día hace boom en el mundo, como un país que
siempre a sido potencia por la exportación de diferentes cosas entre ella automóviles y whisky,
está pasando por una recesión económica y una caída del PIB. Esto debido a el confinamiento
que ha encerrado a toda la población y que afecta a la mayoría de empresas en el mundo ya que
casi por medio año la producción a sido nula y las personas por esta difícil situación han
decidido dejar de consumir. Al no haber consumo ni producción muchas empresas quiebran. Por
la caída de la producción, el poco consumo de la población y el confinamiento el reino unido se
encuentra en una recesión económica y el gobierno a tenido que actuar, como primera medida,
esta reduciendo las tasas de interés e intentado inyectar dinero a las empresas para que así
puedan mantenerse. Esto es bueno porque según los economistas y estadista ingleses el país se
recuperará en el 2021.
Desde mi punto de vista esta situación es muy difícil, ya que si esto le paso a una potencia
económica que le puede esperar a Colombia que es un país tercer mundista, de igual forma es
muy grave lo que esta pasando en el mundo a nivel económico, las empresas grandes tienen la
solvencia económica para salir vivos de esta crisis pero las PYMES quiebran y muchas familias
se quedaran sin trabajo lo que llevaría a un aumento del desempleo y aun peor de la pobreza. Por
eso es necesario una solución rápida a esta pandemia como lo puede ser una vacuna o que los
gobiernos entren a ayudar a las familias necesitadas para que así la economía se pueda recuperar
en un corto tiempo, para finalizar, los países desarrollados posiblemente se puedan recuperar en
un corto tiempo como lo es el caso del reino unido, pero países sub desarrollados son los que
más tendrán consecuencias por esta pandemia tanto en lo económico como en lo social.

The economic recession in the UK today makes the world boom, as a country that has always
been a power for the export of different things, including cars and whiskey, is going through an
economic recession and a fall in GDP. This is due to the confinement that has locked up the
entire population and that affects most companies in the world since production has been zero for
almost half a year and people due to this difficult situation have decided to stop consuming. As
there is no consumption or production, many companies go bankrupt. Due to the fall in
production, the low consumption of the population and the confinement, the United Kingdom is
in an economic recession and the government has had to act, as a first measure, is reducing
interest rates and trying to inject money into companies so they can stay that way. This is good
because according to English economists and statesman the country will recover in 2021.
From my point of view, this situation is very difficult, since if this happened to an economic
power that can wait for Colombia, which is a world-wide third country, in the same way, what is
happening in the world at an economic level is very serious. Large companies have the economic
solvency to come out of this crisis alive but SMEs go bankrupt and many families lose their jobs,
which would lead to an increase in unemployment and even worse poverty. That is why a quick
solution to this pandemic is necessary, such as a vaccine or that governments come to help needy
families so that the economy can recover in a short time, finally, developed countries can
possibly recover in a short time, as is the case in the United Kingdom, but underdeveloped
countries are the ones that will have the most consequences from this pandemic both
economically and socially.