Daniel Medina Galvis

Informe de lectura Pedro Páramo

La Divina Comedia y Pedro Páramo

Pedro quizá estuviera sobre la mitad del camino de nuestra vida, aunque la suya
ciertamente parece durar menos, por lo que se puede extraer de la novela; ésta no es la
única coincidencia interesante con la Divina Comedia, si se accede a aquel truco de los
narradores, de cambiar lo que deba ser cambiado mutatis mutandis, y es que ¿acaso
Abundio no es un Virgilio campesino, encarnado en la sabiduría y resignación de los
arrieros, cuyo único público son las mulas y los borrachos? Quizá esto sea estirar
demasiado las semejanzas, o hilvanar con demasiada filigrana, pero si se piensa que
Abundio rescata de la incertidumbre a Pedro de la misma manera que le sucede a Dante, o
que resulta un hilo conductor con el pasado, quizá no se vea tan exagerado.

Puede que los paralelismos entre la obra dantesca y la de Rulfo, no sean tan evidentes, pero
quizá se pueda notar cierta inspiración en el primero; aunque ésta no sólo es adaptada en el
tiempo y la realidad, sino mutada según las necesidades de Rulfo, por ejemplo, no es
necesaria una enamorada para ser la Beatriz de Pedro, basta con que ésta sea su madre. De
nuevo al pensar en la madre de esta manera, quizá estemos tomándonos demasiadas
libertades, porque ésta tan sólo es la impulsadora del viaje, pero en ningún momento vuelve
a su encuentro. Podemos ver además, a Comala sin dudas como el infierno, pero es un
infierno dantesco en la medida en que en él se desciende, quizá no moviéndose en el
espacio, sino en el tiempo, es decir, por cada minuto, se desciende más en los círculos.

Cabe entonces preguntarnos: ¿Puede ser Pedro Páramo un Dante adaptado México
campesino del siglo XX, fue quizás pensado de alguna manera así? A veces las grandes
historias se repiten constantemente en la literatura aún sin que los autores lo propicien,
aunque es difícil no pensar que siendo Rulfo un hombre ilustrado, no haya al menos
pensado ligeramente en la Divina Comedia al escribir su novela, pero sería necesario hacer
un examen juicioso sobre los elementos de análisis, labor imposible de emprender en un
texto breve que tiene como único fin ser un comentario.