Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • WECHSLER - Impacto y Matices de Una Modernidad en Los Margenes

    Cargado por

    Lula I. Basabe
    78 vistas24 páginas
    Arte Argentino. Wechsler. Arte moderno, siglo XXI

    Título original

    WECHSLER- Impacto y matices de una modernidad en los margenes

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Arte Argentino. Wechsler. Arte moderno, siglo XXI

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    78 vistas24 páginas

    WECHSLER - Impacto y Matices de Una Modernidad en Los Margenes

    Cargado por

    Lula I. Basabe
    Arte Argentino. Wechsler. Arte moderno, siglo XXI

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 24
    BIBLIOGRAFIA ge ee Lat tn pent, tee 8 Mes eine tt stata, Pd nara Un ete msi, Bene, Ch Ma emi ei ne pnb de ula eee, Mata La mis tt catego Bas A, ‘ln: Cots reins 9 ‘ind, Ake ney Salm ap“ inertia si Il di pins as is ae a Lin Fann Ca a se el tg eri ‘ee oe 38 imei Bs i Ase Mckee os Ya Cr La min agein (810852 trl de a Nac ‘reins, Bee a eens Ns i 45, ‘eg Ct, Lr pope enna, Ba An Nai IuldeNisolg “ar oe (Een a 19) Ipacro y anarices de una oodermdad en los oxgenes Las antes plsticas cente 1920 y 1945 cil pie tempi ‘soos simples de ctidianos El fvanzar sobre problem amen piston como li cidencn de las Iu voles y peo vial de clos, Esa En 1981 Vietor Cis seiza ua de es natal Teen dond ‘Unues great reba tide, cabot de Bens Aires aprece It ees. aiid det Morn Fier, saa por Ado Beloog 9 ein en ee mismo ao tan por la Asin, = {ura A ado nn caja age eon pos de pints email, ‘jo, aa Une corina copia evoc await lsc y dt ‘erelreto doles objets: tes bros mi repitend lo colores de Inoue de vidi su plums sobreanpato de teiopelo ord mas ars spoyads sobre el odo vere cla laevista de tie fut (ead en Buenos Aires ene 1918 191), 8 Ind, pequato real de colores lato slide composiion ‘Snr rert I erencia rennet Tradcin eel nombre elegdo para essobraen donde la nat ‘aleza mucrase converte on una prolama, un mista lit co sobre Ia pnt conesperines. Cinrin iene, hase ‘omienzn de les aos 30, varios elementos come pate de ut ‘tudiia, Una nueva wdiin contin paride a cmb in peculiar de elementos oenleyextanjeros, Una taicin “oatevo deans dengue conryeros a vanguais ist —m— eas, En este cao nose echara cl pasado sin que erecupean ‘elctivament alguaes materiales para combnarios de mene ovedosa enol presente Cinsolocompone ste manifesto pisico a pat una dete nda selessin de elementos signifies Elgé «Martin Fer ‘como emblema de lo propo actusizdo elas imdgenes dela ‘dein stad por Baloo, "sn lepado™ Bloc, em ‘ro de los Artistas del Puebla alcana Ia onsapraion dato del ‘apo aston en eos as despues de haber hecho un ear ‘arial La postblidad deloe art Flere a pinta ene también a ets publcacioner que desde principios de silo tuguecondfsentes propustae—lgiern ese nombre par ‘deutcarse’ Ea todo os ences tat de iis signa or us acttud erie eateaTe inside desdelns enanas de erninder sobre I condi sais del pnoeho, past por ln publican angus de Alber Girl (1908 pore par fo anigoyenis de 1919, asa legar a una expec ms recent, In de a renoaein cla eliza po us gripe de ‘serio, asus entlectnlesmlenos en to al penta ‘quincenal e “ate erin ite” Martn Fiero (19241927). Se olzan asi en ese nombre reeencas a dine moments de "eaceidn deo dela sri elt gent, sos elmetos se mezan, en el platen de Cinsol, co bs ‘radii curopena tas dela pscn dels noveceits alia: ‘os y i infrmacin sobre ate que po lees en a publica ntan cud como Aas, ncaa eontibuy a a oman earsasy public raves de sus arculo de israel ate urgpenysnpentio, sus eins, sus ensyosy su nota ore ‘ead de ae ‘Clasolopropone en sta on eooga del moerismo, una ca autorefixva Ls areas de un posible eco inte lecualaparecenen el cto dl ext plist rete a pit ‘apintra ambien aparece teat eenviand hci una con sidrai sobre el eng, Una obre-manifesto en la gue sf jn los nuevos valores estos, ela vez que por oposicin ge Pudi sutra curl estblecia por los especie ofc fom asad ye el, En Trains sieatan ls partmetos de won “neve i= in plisten que setuce visible hacia lor or 30 crscterizada or realism de neve ea qu revels um rom leno —m — itive el psn, sin cv expec de a vung 25) indent ts ng de Ceram Es cre Stiinta sparse coms ners dela neva Hin eases pices de nace meio promedar sa elvis ys comolid ono madalid Sonsagada cs Seas sine Ta ln ste sang y bag uopss contorted + Dior Aes por diets vis. ai fortcinde revit copes como pr emp atalana Nt, Teta eroriay a Ret de Ocedo, despt Cire rede Feaac'y Sinlctsinas, de Alemania. Loxton ae {reper opens prs a Nalin La Pro voto {Meo acs ais por cluboradoes oops Largan: ‘Gare pores ar agents uo jee esti por ope E or ora legis ta femncin ve eg demure enc cotibyend a Consus dotne vad ur eins di a poco de poche de ure moero~en meso. A nga do moder eatin eo Bacnos Aes ger “ovis de cette pros conibye al desollo {sToguvebadatido coo ela eerie Inconel de cena: de dts pcan den {enpe ca ovo yslomente ceive dea intuena ex ayers Ton I moder eo Busnes ies, espacio prio coxnopolits a espe prot dengan en ‘owls tor igo XIX) primera dads Sligo 4 evo de prorimndanet euros ens go 2 esol con intaiad un pocsn de modiieninselrada {Taso con proceso onli de constrain de tmeves ede sible gu prion pose ciudad ambi velormente y va adguiendo un evo pe, tambien cone del impo se modifies, La facia aparece ‘Sono un tev dato de lo coisiao.Benos Aire conv ‘trols moderna: rosagenisayesemriodenexpenencin de Is moderida. Cambi a cuda,cambian eects dmensio= res deo cotdana,cambis I estructr de Ia sociedad de tai ‘onl a oder. Cambios pos yprofundes que oblign en Sayer espocss fete alle Lo nuevos erige om valoren sh —m— ‘mismo La gran ded aparece como cl dnitoenel quel miero ana su status legitimador. La emergence Innoveda en ‘snvos ents det del campo eral ena en esa cna Insttuido. Deauo del empo artical distin noeridad- mdi se expres dieeoutsbrizote el de lenge ate ‘eae del dscuno de a etiea de a, del gst el plc, ‘Nuestia modirnidad perfrico como In ead Bestiz Suto fue inenenen los aon vite en Buenos ies, Sampae= ‘ofan de manera diferencia egsrindosacoviven- fin conftva de obs euyo texto pisico mann leentos residues junto ors qu videncitban un cambio de engusioy ‘thibiandistinosgados de enovaion. Eta rodents car trbujerone la creacion dun inagiaro moderna y aperecen boy ferme ubode los spares ea los qu se pimieon is vives una epoca. Olas como ls de Fernando Fader, Cesitoo Bede de Quins, Jorge Bemider~euracterizads por ett agus resiea, heredero del impresonismo y de a pntra regional emetola onviven con ots como Ins de Elio Pete, Xl Sl, Ra- rnin Gmez Cornet, Norah Borges, Alftedo Gut, contamina ‘esp ls expeincias de las vanguard. Ells representa 10 ini nteaso deo del impacto dela enovaion asin en Los fos vite Ene ests trmiaos exist una amps ema deat ‘exseadodeseubizan vabejs como ode Victor iso, Rag Forma Lino Enea Splinbergo, Antonio Bem, Héctor Basal, ‘Herci Bulle, Aqui Bad, Miguel Vitor, Adolfo Tasco, Emesio Sco o Lorenz Gig eate ores. Se puede sve, ‘ne los artists cdo, as eens frase spropiein de Tos nuevos lenges con plntos miso menos creas sep Top eso fo qu en la oon se extn como “arte moder” ‘Sus popurstas lista, vinculadas con un realise de eve lilo se projection sobre as cada sigur, ‘ASL Buenos Ales 2 coniert en exenari el conrcsida 1 conslidacin de un campo aston prblemsticn sgn por lin coodsteci miso menor conics de iferentes versiones Aelrepetonode lenges listiosoffecido pore catlogn eu 20, Exe reperro a sido previameatereacondcionado las necesidades de sigufacin ales poslidades del horzoate de fxpecatvas de los ars y del medio. La asiucionaliad de ‘esto campo asi hacia los as velat san Abicondie — as — ci gue plane la ipostbildad de una pts area Sin em nage o sepone i aussnta de contr ala hora dela spars de popuestis cmersetes.A paride este estado de cosas dau froceo de senovacin etishca de caacersticaspeulares. La Nave y el ono modersdoy mataado de nuesrarenvacin rte lo que da ogra aap de mates del moder dd Haar de maiessopne ela pari residence tenie-—FadePotort pre eeuperuna dimers mds den $5 de vest pasado asin, POR LAS EXPOSICIONES Qué se via en Bueoos Aires? Que imagen circle, cll tenia cae el piblico, qué secoecionaba?Loscatlogos de Tos Slones Nacionales d Hallas Ares, los des plist pe dis, oe eallogos de coeccone pariclares ya min is ‘guiscone del Masco Nacional ofecen lungs respuesta. EL ‘perro de obra reproduidas ea los meds gins fverece Ievinualicin de ipo de imgenes ms econ [Lo Salones Necionnes de Bellas Artes mest un inventio siglo de o que crab por Buenos Ars ste expaio ‘iil —convocado por primera vez en 191I— se abe sual Inene a pilico eatbiendo une versa de lo qe se prodoce {Ts aos ees os de a frmacin de ese mbt deexpoi- ‘ny consgrein de ars. Sees laapvicion de est spa ‘ho de promocin en relcin con su pableconribuci laf ‘tacin den are nacional smuldneamente seo eres or parc ens amines y prem, como po a dio ‘iad delo que expne. En poco tempo es salons, promovids ‘orl Consn Neional de eles Ares, psa ocupe nage ‘eal den dl ao ars. Los meres deteptcmbreyccbre apace en la presa dea pce oro lode mayor nissdad el date deat el mu ‘hdl are, Ala sper del Sain esa, de fo en ao, de las expsiioncepualens en Ins aleras prvads. Desde api ‘mera cada del igo ainsi ereciente del movimiento de tnereadoatstio inpone el eeambioquinseal de as mess vinerés por exponor rece durante cl prod ea que est bien — 1% — sain. Aves se ata de preseatare ents” sl, yates or un rechazo o pogue se descalifien ee nga Fa ora oo esse tat cde expaner aul que! rd no bubs ito, Est netic, nueva eo avestio med, carga con e eso Iistrico de los saoneseurepeos. Lahore inprime valor. ines diversas. Se recupern ts aspects postive pat dsl {ert por consolidar un insancia de legac prea fesse tata de pefeccionat i eonvocstria el reglament, la composicign de los jurados. Frente esta voluntad por Insieionliza el campo artiicn, elevates scores Jos excludes, que prsetan los primero episodio decon om. ‘acin. El Sain dels Recbazados ea 1914, yo ea Socisded "Navonal de Ants, sin jurados si poms” en 1918. Du- rant ls dena del vent elit eproducen otros oat Salooes come el Saléa Lite de 1924, Slén dels Indepen- ites en 1925 y ls lone de Arte Moderna convacadosen- tre 1926 1932" A paride 1952 y bara le toe aos del fod consderado, se advert la presencia sostende dente {sl marco de lo sslones oils de ats y bras portadores ‘eum auevo lengua, EI Slén ha sido responsable unto nin ‘Academia, fn Comision Nacional de Beles Artsy In rin de tne insti de la constrain de una cults atti d= ‘mane. Asimismo, dada la dbiisituionaliad del eam, 1 Salén gener en los aris svene,reresntants delat huevo, ds pos dereacciones en muchos cso convergent tplsodas de contontscén por un Ido envios ecuents de ‘bes buscando In acepacin y ha lo remot, por oo, So Teel inal de In dada ds vite se advice Tittaciones que ‘ponen de manifest lor mecanismoesetaldos, a como apo ‘meabldad demostad por esta iasitcig pr In newrporacin ~uiisbascando su neutalizacién-~ del ae miev, Tn exposicisn de Emilio Petorat en In galeria Witcomb, eo 1924, esunavaante dete de ests picts deena fe ‘ea lonstiuido, Petort neababa de regres al pls dep de Ua experiencn europea dems de der eos, Conon ‘ones impuestas por el unbrl del gusto dels jardor de Ios Salons. pri desta considers y de ser conscient de ie Su obra era poradoa dun auevo league, Petr cabo ‘Sutegie de reisecin en el camp srs de Bichos As, repr u envi atonocon loaeepableenel Sal ysis: — 1m mene present aa nesta varinday novedosa de 6 bras en a (ler dena lr, Feando Fader resela or alterativa fete al Sain Habla sido reconccdo on 1914 con el Premio Adguscin, euyo velo {relator al el bab asgnad aa obs Rachazd el pee= ‘hoy ret a pies, Envi orgies rereaajor com poco {cto esd enoncs, Fader se abetivo de enviar s producti loe sles ois yop por exponr en gales privadss —y Tokio ea! ads ln ates ete 19161935 —buseand coin Aircon et perodo de apertura de Slén, Postblement el haber ‘corn una res onsale el galeria ler —en 1915— favorei os dessin de maatanese Tura deaqualla vitor viele Los fertos de Ia rca deat completa as etna para oa ubiacn den init dentro del eampo artic. Ato ‘Chisppai—erco dare y decor interna dl Museo Nacional ‘deals Ares arnt algunos periods —pblicd ea 1927 en a Prensaumexeno arul obra historia del Slén, "Lasers ‘el arte apetig ~ sala Chiapport—ea su peiodo de mayor tetvia, pat de 191, est vtuslnent comprendida eal Historia del sin” Deceacone orn data pueden eae en ‘merous erica yu sen afimativa oo repeto dl Sala cota ‘saci vali par geterar an destrolo rtitic, Desde ua po Sid ecg, sone I revista Prorcon un seago deri: “EL Sl Anual os ncesaro™ Necesrio para "descongestonnt” ol ‘medio de los “flsosartsas que hacen arte gon fnalidndes lava Para Prog, la product vid del Sandia no sen ‘efile os “mediocre sino adams en fncionar come el mo- fords rsceiin Seqin lal que bace la revi de Jorge [Eis Borges, Brandi Carta y Pablo Rojas Paz en disimie de 1925: "bn sid aca deterninant del Sldn de ndependicis, -rimer ps cin via pens del epi." Telecare y anil de fo expuesio nos Salons dja descu- bet le ecaencia de cesar motivo eonogrsfics, echo gi vita en Ta dentficacién del que parce consagrad ps Is inatituciooes el gusto det pico, lez que peat ver ene ‘uo del prod ls progrsivasfilsacines deo nuevo". Lo ‘us ocurre en est espacio ail evela de manera conden 0 {hese psd obserara lo largo del prods en cada sto asco, — 1m — Los temas Paisjs, rete, desndos, animales yn costambsane gue ‘mire as provincas enclave gnhisa, risa o indigent, ‘en zona ques iateat veca sa ls temas pilin ‘omatve dl weglament ls Slecioncs del jue sstinen ‘sta iconografis sata con un nguae seademicita El piaje Spucee ene todos com el tea preilecto, Hac i segunda ‘tad dela cada dl voit se isin a endacin a legit ues aj del repreeniaiida eran para ceca at Iisquadas plains como motivo exenial, Creve el amare de rtialeras moertas mucha elas ales peocen cm lars ‘Seccios tenders In sntess de la imagen de demos 0 Figorar en as que ambien eavieen banque vinclad on cl abandono del referencia «favor dela eonstuceién de Ins indgenes pormedio de abstcciones geometizanes. Et pais adquire dimensiones que saperan a smple inten cn de eta a matualray le impliean con ors elementos fue buscan ample su sigificacin, Noses rat de pisjos. "aturals, si qu suelen eleire motivo en oe gue faterve- neg tos dts come a presencia de arguitectura,partcuarmente Feigios, ode raspos que representn alguna sal buna! un trado, un slmbrado, una valle, un seo, et. La metas an tien paieipa de eta iconogefa. Un paisa puede Leva por tla Soledad 0 Quer renitendo al expectador mis lk del Plsyje nia u estado anc o hacia una sensacidn En algy- tos casos el palsje adie un caster mite, east elise, ‘ari deretusosplisicos de ii denen parse pb. dela poss ‘ira obras se ocupan de importara a ciudad paises dela Patsgnia de neo dela provincia de Cérdobay su aliede= ores: La regia eran sl preferida por Ts pinores.Resul- talamative el hecho de que tant pare los atistasplsicos como pura los esrtres,identifcnds con las consign det fucionalisn cultural expuestas, ete tos, or Ricardo Ro Jas, se df la dentiieaeign del pinje sarano con el pisje ‘clonal. Este ipo de pije som los mi resents por Ik Pistia queso ve en lon Sslones ax como por In de aistas facia fos aos vente ya conserados, come por ejemplo Fee —m — sango Fades, Jonge Bermidex 0 Cesdteo Beralo de Quis Elfed pores pnts naturalezs,estsen el raed ator modalidades expresivas Mezcla cements bre- ‘Seow del imprsionisto eon tos procedetes dla pata = {Bom expla, sumados a reahion de simbolsno y veal ‘pd sigh, Abandon as bsqucdas Ntccas dl presioe smo com el inerés por capris agai dea nz. Ecame ‘bo, srs le pnelade suc converidaea us eeuso mis, fon lo que ella mista pase a formar pate del repetrode fn lavacadénits, Loe residuos simbolita often posi de implica alas brs en expesioncs jas al motive representa sehumstiza la arslea se acon en medio pa bul de tir cor, de a querd, dole serenide, dela pc, de agutlo entimienaso vive umanas que eoliboran en una opr ‘inde strlen delo humane yexpritalracion delat taleza, que aparece como uno dees rags disitvas de ns tensions que subjacen en ettipe de pina. “Opeacionesplasic-rimlicne de iin ino se dspigaa sora como ls eacens de costmbres os pos egiooales fs ‘simul. Subyaceen ela intend de oecerestampased as ‘ue serialz lo soca desibua toda posible coafictvdad {se omiten ins varedadesrepionalesuiicndose pos en or Adela consti de referencias diem de gran snes parc Imagini de una sociedad que eats dado frm a su ident ‘cool. Se elabor una imagineriamcional que cunt oon nt ‘exten galeia de personajes onstuia con ua sees de eo- tos egionales,presetados mall desu stusién el deatode Tnsocidid. prec tos mistfeados ea susutoctonl yrti- ‘had y se sept sa operacion efeetuada save los paises La Feud scil etre ext auerte de as epenetaciones de Toe Sipoe regions dl pl. La mirada pintorexqusta neti Inward y cab por esti as diferenespsicones soci: les La propusa de estes pintores es cla: prover execs ‘ies de tnoorpo. ‘Deno del ampio movimiento, encaminado a delimit ca- racers dela nacionalidd sngentng, qu se desig con in- ‘ensidad ya desde los prmeros as el ilo XX, la pata a ‘hee el lager de un ecuso mas ete curso plios, po Dera elena, estos, publica y Herat Desde cata "ode ellos, de ditina manera se busea modeler el pec dena — #0 — ‘enti nacional deisicado adhesions y rca suscibien- oa uo eneimicato del pasa coli! pastor, enaneset de Teaco “procaombiang” (como sll dais enn cn) co 1a garnta de qo lindo habla sido roduc ya hcl em, "emtdad ea que se afin el pap de "ranro del mundo como lugar etl e aumovble para musty pals ene fuoma dla divs iteracional de do, "Aleviar evametekimpresin que dejan record na tinario por hs sas de expsiciones de aro, se deseure un fenso mntaje que configura una vealed. Las obra pase instaladas ea un tempo homngénen, aco, en donde el doom nor comtn parece ser la nostalgia. Se produce una realidad Istifcae que busca impose. La eres de at asta soe- tine est partido esto favoraconda netic de ts va- lores entree pin I problema de denicién de lo naionl no es el inco ‘ene los debates de noc In esi de ipact dea moe ‘id oc taba un gar cena Deno de et problems ‘aparece diferentes respuesta ea el Abia dels at: unas incorormo novos teas, ovas stan un vatanento listo i ferent que even un propiaci singular de ns exprencia Tavanguarda europea y del proce de revpercin dea fig in desplegad durante a primera posers EL pala unos presen como uno de estos nuevo tek: ‘en alm esas en los primer aos de peso y de ane ‘recente usp, Enun primer moment, lourbase eaduse lo treo nego van apereeado fos mois dea made. lpyero de La Boon yas alrededor 2a de Pero Madero, In ern y Baraca som ls rnconselegios por quienes eign ‘mira pintorsea. Se tipfican es regiones den dad S05 pbladoesacutalizando toda perspective ein por medio eum partie esto dscomprometso” te exponen Is matvot vino do tip de eafomacnexpesvn da pore so ln mien oe colr, erescata lo aneedticoy se cri To que perturb a vista del epetador medio, pcs se deel ‘imagen del mando del trabajo porturioy de as nas arial. dein cindad caret de conflict, de dolor ye in insti, ‘evita ero o tos las versiones Sn gules. Paste come los de "Eugenio Dane o Beato Quinqela Mann evelan sn rtamion- — a1 — to mis humanize delos mis smostemns. La gestuaiad i ‘sae as obras el uso de ‘amt des yvibrate— deen un acereamieto sas ‘eal mundo del ajo mcs teatro so por los bar 0 sus eos en lag, 0 or as vistas pnoriicas el Preto, no que también se sien ones hombres ue lo ‘rasta y To sfen Agel Pintresquismo se hunaniza, Sin llegar a converse en una Ingen erica ales tbe tia comprometidos con To vive Elrepetorocongsifeo de ta poea se ampin eon I lun de los msevo motos Gye aprecen en el espacio Ais ten re. ano, Molinos, evar de anos y iia So los sig os de uns etonona igs al meteado mundial que los artists opuedencidren ee proceso delaborsi devespcss eae Al npeci modernidor Se arbi el piste la te {i nomen por or que provsr capa a povedad. Al evo ‘pie portuaro se suma el pisse india que ste las ‘Sipalas pr chimeoes, sagas por moins, "Er la bra de Alfedo Gero se inttizan aro aspects ge ‘enim sand, Etats soba formad en Europa con boca de obi nacio.Asuegrse cs 1977, elie come us modo de ‘eimalacion onl modi evi wabjos l elon. Molino BTpor- foley levadr roaring son nacvo os temas ye watanicta, Pans indies taps de Ia dingica del mrendo cape talista mundial en expansion ~ ratados de manera sides, fseomerzada y ebovactzate,redocea Ia realidad obserada ‘oimenes bios, indies y prides Estas brs gue in- ‘ora los pone cezanenos al figuracinsparcen como os de una iin signa por el impacto de a moderidad. 282 — Dana o Quinguls amos bus dee mode presencia de paises el puerto invades por nuevos persanes Como os elevadores de gros las ras oe motins ea Gute Inulin po est slo ea el moive sino ambien en manera de regia, Cor ehibe un igure coberent, en 8 20" ad come tema rpresentad. En sus obras, in eb, ‘emidad no ene liga pare el conic els expesth toa por ‘epeiéa apna dl mando dl tabsn, Ls ober que Guero Tncluye ens cba Moti E Pore descanaa serena ede ut monumental esbecmeno proestdr de granoe ‘Vietr Catto ofece os nterrencidn sb mismo n= se. Aports un perspestiva metas revel por meio de una concept since des fomus yuna ditorsin sensible del ‘pact, Cielo propone un lets qu vi dea el ‘ad coiianainribnendo eat incoaesporttos en una dea ‘sn ans, xan Repensindsls en cave meni, cvs ‘labore parr de lo coudiano algo qe lo tse, Quiz i ‘objet de et opeacincansoloniana es jerauzar oe acones ‘elpuat ye huio de La Back, xpatir dela egal qu le ‘face un enguseplisicn com el ques peel diensin te Ta pin, a posi, series priodsias no puedes ch ica ead, que aparece rereads desde drat puts de vista yprosura apretendera Deauo dea pictur de aie ur ‘hana oo aepoctos de est Excns Aes en abi van capa do liga Los leagues wsados para cea I id 9 sempre se remuevan, Low lenges residuals spree al servi de os ‘mots aves as avenias, log atomivles, los eine los sus pula, plaza, lama qe vay viene Consve pia rat —promovido dese In idol de ‘acicralinmavraitoalita— con ext paisa cut, ubano, ‘quese esta con orgloconfando en un progresoycreimien. {0 continuo. El piste urban so hace eats er mis eeante ‘Lascales el inst, las vistas dese alto deastan ura viveeia inten del Buenos Aires rodeo, Est la radon luca ‘ead con la ql bole de Buenos Aire ue amiiariindo- Scolar dela dada Pi Colivadin, Agito Marte, ore Maca Lezano Mousa y Alberto Ross, nite os se ocizon derepnvardierenessapectos dea cud. Tos ellos cern Tnransiciénenre un Buenos Aires chao on resabios de" gan — ws — dey una ciudad en constuceién com los eifcio y grinds ‘nid en prspestiva come algunos ats dea moderna, ‘Andante, atoms, posts de az rc wanes for ‘nun prt eon vsses queda og arta cals de Te tos Ane. Lot cambios en In iad eaperecenreeureremente {esto decras, eo las que seats algunas veces de most log coutats ene pasado y presente, as de most a nove- fh Lauda comprogonista ytetigo del proceso mode {dor ea sua el tea en lel enum buena pate dee ‘nteocones impicasen sos pass wanes. La euacién lan- sie sgt notes mon reas pls va sec exprsada por ejemplo ev eta sropacida Aiftrencnl de npovedd pareve como uno de los ngs itn tivo de mies moderided prt ‘Ls artists pistons hicieron pore en constceén de lus odes simbelcas del perodo, lrecordo por las expsiio ‘cs del epoca permite desea npr de voc y pa {0s de vista que constuyen los dsistos segments de led (Como lobiciron lo panies uae, los ela cidade sp roa muchas veces del reurso de los orizouesexendios, Danorimicasy pespectvas bras que desmaterilizan os oje- {os conel props de dar cuana dea extension gogréfic de also de Inciad st 8 resigifiea cuando se usta el pe "hito hain el exterior oen el momento en qe a profundad ‘apcil se reduce lees com m logue eifcos, Enno, especador pee a mada hacia el infin; en oto, se fo ‘obliga epa los muros hasta ls pls ye il. El paisaje ‘uno toma dea modemidad—se instal en sto campo sts nel sector delas producions tadicioalisas Lape" postive etic dade la qu se courts lo pone en evidenei Entre evospaisjes, lot de Guero Censolo proponent postin pated stavear los mismos motos cm um engsje Plésicorenovado, Gullo Facto Hébeoquer—eiembno de los Aristas del Pucblo— compromesido con lo sectors pop lars ntersado por sw reivndiacn, ropone por in ain tepretain alternative a ciudad Ta Sere Buenos Ae, de Guile Fic Hebecque, no slo inuresn por sus novedades plisticas, sino que consiuye, ad ‘nis una Versi diferente dea cludad, dina dela qu se vers fen Martens, Lozano Mouids, Guero o Cinsoo, La mirada de — 4 aio rca sobre le marsala y Ia misria cou setido tpl. Los espacos legis eta sands por a pesns at hombre ate que or au repeentadad qt. La told y el ndvds sn Tos protagonists cena do et Serie sub Adbtos, su paso por iad a yews sombrio, esttjad, Laser level ome dea ind Buenos A "espero se ocd habitats qu tans por fs Suburi apse delet ls zona dest ene interior a metpol La ragmetacin enclave dl secu ‘eis pt repreretr et sons dee aria nal tzoo a esperar con im plano el ge"-como enol ‘adn lescon clad Ala mle apace questa ts plzas de Augusto Marta o qc ast sus eeng ‘to unifid dlp rato, Fai ope et cone {roca stomizds,deorenn, quer el epetador {sto de shock similar! ques imprine es vtec dos Secor yopulres en nso por I dd, Fei rode ‘espe dels oasimage- ‘ete In ciudad un visa conficiva dea maltiady el indiviuo que vive la ‘ots cas de lauded s- (era Sobre Gale de adc «del ents yavanandoes Ja siguiente, compare ls sali de os aloes naval, spa sis remy seins tala en as gules de ate thr tp de obras: ls Fi ras Setrta de wes que, teando como excuse na “figura desarola erei «ios pics vinelador Tos muavos modes de ver propuests por Cézanne y Fetomados pore caiso y Tas vanguard. Est mueva image ve invediendo le cemtcomo promesadeuna Sweat Me Coroms — us — moderiacin este, say ae Sen lcci ari ‘Stars pain, cobieaci dela imagen, privileio dela pli tio sabe el motivo epesetdo, son alos raspos que iti gee las produciones Ge varios tits que conesren so Sel ‘ey alerts desde la sogunda mid de dca el eine Eo {tele Lino Bea Splimbergo, Raquel Forner, Horacio Butt, ‘Antonio Beri, Agiles Bad, Fortunato Lackmers, Héctor ‘ead, rereicataspromess de su desanll wo. El ep ‘or del proceso de ncrpracn deur ate auevo en aust me ‘higest dado tube por ors atintas enon wendids pores trv bisoroprais spear del nds que revise pares rcons- trvcin Se rata de Giodann M La Row, Adolfo Treas rrstoM Scot, AdlfoDe Fer, Abert J. Trabuco, Laren Gigli Expnen com asia en Tos Sloes, fncorporan at circu de galrias con muestas individuals algunas veces ¥ ‘pupal: obs, destscindose del cajun prlareduci dal con- tenid liter y privilegocaelativo els vals plist ‘Victor Oiasoloy ‘Ais trot fads mas aribe son figuras qu a {quire un pot po Pioen ese coment, ‘Sout, Trvascioy ‘dos inroducen Io evo ene San En ‘momentos empranos ‘elt tenovacin llr ‘leis porloquese recaps supesecia ‘confit oe Tones. Ensayan une representacion mis Atatacta matras shandonan los dete anedétics y tata ak formas como Pianos y vlimencs en el xpaco ransgreiendnsuimente i rors fgurativaesabloisa Los mativos elegidos para estos jeccios pisos son as matualezas mers, os esmdos Figures, emus que paren de panera reciente a pari det Satin de 1928 Enel Sul de 1926 sorrel aturleza muera BY mae de Adolfo Travascio por sos earctrsias constucivas. Enel de 1928 sereonoce «De Fc one trex peo de pinta por sa obra Dirmient, Ea 1929, Gtr sana el prise peo on Fora, Eto lrentos aparece come stoma dea Haars ‘elo en vor de ura seve iguracn, Una ira so- tre ls imigenes pone de manifesto ln ble modesidad se smsjanss producing: In despreceapacien por lo temo, por ‘na pare, yet wataieno plist snc, gometrizdo, por fn. Estas pesencas deat de les salons bablan del jrgo de ‘ersones gene eae residual loemergeatey delacstaegia 287 de acomodacin de a instucin ocala incorpors lo evo Inca files de la dade, despus de que se produjeran vari incident ue podem ealifcar como renovaores ao lo del ‘etd naliada. Fn 1932, clstndelcincventenario de Ple- Fmrca un ito dato de ees, a poner en escent uncom jot de brs eepeesouaivs delete evo eu i Atgentina ‘Salar asa presenci asa EL“arte nuevo” Per a meva imagen no sl inteataimponeri en esacion de lepizscia como los Salones Nacionales; ambi eanza soe Ins alerts, cea sus propios neds de consapracay une crea Mita capa nuevos eacos Enel, a Asocacda Amigos el Arte inurl de lade 1924 "sana bjt de tment sor de lot ints air fui’. La Anois: ‘linestivo "ind por ‘un enierio ecco", ‘aso consgnan la pre= Senta Elon Stosiens de Bkzaldey elsecrea ToJulloNot ene ora de a acuta te exsist pt ‘adn enie 19241952, tro qu feria Incorporacién de Is icra popu tam to en artes plérticas moon ote res Jn prodaccén cual. Laveviste Mart loro recibe con enti ott itive "en oe os pienor eviden: lan su desigaio deco aborts abor ai ‘ia Los eplasos de ‘maingerimo stan clei inliacindel clots dela Asoc hai sme ‘as propusta "la nueva inacin—afinaa Martin Fer evidenciado yuu simp prs gente joven Los Amigo del ‘Art cern ss alas tanto # Peto como a Fader, as slo- ‘es epntura modarau nacional extajera como as musts Aecbras del piatra eon epatol de coleocionisa pent ‘os Tain pestaro su espacio pa conferences de ie ‘ents orintaciones, eae ells: Filippo Marne, Leopoldo ‘Lugons, Le Corbusier, José Lea Pagano, lem de Tos Poryuatiposcin de mesa eros i Arete ao an ‘nde susp a conforma de un campo attic oe des. ‘Unrecomido porto peiicosy revs utuls dela fgoca permite esr el proeso de frmalzacin y consclidacin de Campo asic wavs de a pesecia crciente de nts sobre fare que dan cuua de las expoicions locals, le erescibn de Insitcioes atiscsylasitacin del ates Europe através de Jos comesponslsexranjrs, Tabi epareen vert no ‘os textos Jos debues gu se sosinen en fom ls eaestones tas nua vos crtados ex fs artisan, Of en os cou ‘plas sobre sre Eston debates sehen Vises non toe vein- {ey momento en que se produce una fire dento dl campo Ya ‘starlings ents e a intodusin de procuecions creat ‘esto del insttudo, que cliieamos emo una revere rina alseugujs das vanguard europe aloes Sontmporinos ye eam al odes, Se puede afinnar qu onus conteto como el que venimas des. crbieno, engusado on el visio pari del atalino de finales del silo XIX, Is irpeion de los abajs de Emilio ator Xa Solar, Ramin Gémez Comet o Norah Borgesresl- ‘a movilzadra dl canpe. Tambitacontrbuje en eta mista, ue apna a quebrar spectos de asi ya isa ascou™ ‘eplones estas vigetes, las expoicones individuals de Spi- Timber, Fore, Grey oos"reia logos” de a expercn- cin euopes ales de dead del eat Tuto allo patl- pn del cambio Scat o ig, Csoloo Lacimer ent ors, ‘hina nrodscen Is novedad en lox slones 0 forma prt de {xposicones coasts qe we presetan conv crieter anor Aor el Sl de Artistas indepeoieates (1925) ol Nuevo Salon (4929, 1930, 193. — 289 — Represetan asso sen veda encoman gusto medio os tabajs ‘elon Arista del Publ, yeawedrgen una miradd rade y reais hac ‘argildad y sus exp ‘on Los Aris el Poe blo basean hacer eicalar supeeduceiénporespicioe so canvencionsls, eit as por os represen, tex del “are mera” en ‘nuestro meio dart ft ‘tend del vente no 500 ‘denaiadas; sin esbargo, squire interés a eee oer eu, espacio qu es asin la ‘ren en los dos ye Jat ovis del momento, pensando en dob lets doo ‘on yo silencio, ‘Ls exposcin dele Ariss de Push de 1920; a de ier (Coreen 192 as de Petri 1924, 125 1926 asin ‘ales eos miembros de grupo de Ariss del Pueblo (gant 21924, rato en 1926 y 1928, Bellon en 1927, Vigo y Fac eo 1928): ls de Spimego, Xu Sols, Bem, Gimez Come os Amigos dl Arte en 1929208 laude as meas del period ‘us, sunadas a saloesalteratvs como el de los Independicn- tes el Sdn de Pntores Moderns (que sé a eoerenci “Marne en Amigo dl Are) 0 ef Nuevo Sada, consbermos cas especo deo institu. Ninguna apse de ls versio: es de ln storiograiatradicinal— pass madera. leampo wisico albega diferentes potcones en ensn Sal Anan, ya To vimos, es uae dels escensriospopcion co onde observaras Las posons eta eractarin senior — 90 — tana fo com lavane de popscstas nueas Ene ise ‘ae pica interes eeojut de atta qucmlen evista ‘Maran Foro En toro eta revista se grpazen pots Scions de Spliergo un caictercavtundene Sige como ¢olaoradar det diario Cra eerie sabre Spliberay en 1957 “Nohay un pice de pian supertica,polpe parla cz le gente des von Sin hindona ests brs de orden monumental, sbre fies eos aos teins Spilimbergottoma os investigations ii — an — ‘nda duces experinsa europe. La bree historia de laid ‘i Bmma aparece como ua de is conreioes deste recorida fn butca de ovo sealido de To humata, no ya hertco yom ‘mental noms cama atimisiay exc, Con Olivere Girona fran el umbrlene la cin y la ele Juntos rian Inert (1937. Con estas albrs deca Gondo un eeoplat ‘mera de extn obra su istedor “Para Lino Spiinbeeo ‘que sip interpret, on pontatemcate, el epintsnocturo de {ste relat, once magafiosaguafueris. En ambos tabejos ae tora dea vido cde rm eIntriio— sera ‘aan por acd con una dbservcio exp def vida deus hatte sei cetradaen Emm, nm post, re Fir emiicamente sl Ramona Monte! de Bern Splines plore través de ese personae os costados stds y oscuro: ‘ela metpois madara Aspioa unarte de carey hueso, on ‘cerebro con sexo” afirmaba Gzoado eb 1983 Y eontnabe: “un ‘stepon todos lo i, un poco popular un poco desgarado— st esquire podoroso ens mp, contenido deno dela mls ‘Shalt lberad de expen” Bsa expresioncssoetizan Le ‘retain que dieron ais trabajos Splbergo y Goad. Sos- tuvieron productivumente a enn entre a ten vay fe involucradoen una dimension do soci Necesi que mi piu sea un eco dtc del moment ue vivo", afmaba en 1938 Raquel Foret. Habla pricipado tctvemente unto «Gute ls atistas desu generac dueate Toe primers aor dl proceso de moderizacion de as ares pis tia, Pari de psiiones igual fain; ego, ya pani de experiencia copes, comparisons cles Bul Basin, ‘Bad, Spiimbergo Beri lnsconsigas pleas de lo ques en- ‘ed sre ls timoe soe vente como "Crapo de Pas La ‘eid traci inves orion mental la Guera Cit ‘Spal primer y la Segand Guery Malm tree ia [oven un nuevo catia El eompromiso politi en omer a2 Ine con Is poblemiin internacional El seni dams ie Ina de Ferner en sas as. L Sere de Espa, por sempo, staves por lo palo, unambint gio J Wales Ue san aoe personnes Es obra dese priodcleolr cede Tuga alos coasts de valores yl inesiad drums de as ‘iguras est dada po rsts-alnveras, corps de volmene hire ‘os ublros por carciones-cotens opts pergamine que — 903 — se desgaran, Lo escmariossonconfisscpscios rsombreidos ‘ons densidad smostrica peor wa expose, 10S TEXTOS SOBRE ARTE. LIN BALANCE DEL PERIODO “Blarte n debe ‘servi’ mal, pro pasde serine de todo, Insts de I pole." Con esta afimacié, Oiero iron da ornienzo as arcu de julia de 1933 en Conta aren de los franco-tradores. Tai la xcs, tes lt emden, sas as opitoes,Conta..pocenescenel debit ator au ae pu vers ar popes "are poli at omic oes nev en aes campo ation emberzo a ‘ule cenatidad hacia ls aon tsita se convient eh catlzadra dears debates com el de faci yen de ‘un ate oacional, Ia vez que inclye la dscsin sere ‘odero yl cosmopolitismo artic, Revsemos alguns post. ‘aque mearon hits. debates. ‘lala client mins ca esi gus aperecen como claves defect pry ua interretacion dl ampo cla de as primes dda dl siglo Xen Bus ‘Altes. Vincalada un pe de mirada nostlgis ni paca ‘sti nacional esosine po In ola de preserva ltd clin, de revert el paso de eo, La cotacra de ets pte «ls eoxmopolia, asocada con el casio, con ln mode, on una mirada poesen Europ, qu roca estar la co ss ovedaes internacionales. Ente estas eminoe extenns eel Ines de in arculsiin ae y plc, ae y sociedad spor ‘undo munerosos mates que dan cuenta del iterecin deo lemnos del campo cult su ifereambioy contamina Abs posiciones, Is pcionaisa Ta cosopoli, se elaboran ono respucsis un coyuturs soco-polies conc, Ex yu ese ales dl siglo XIX, y con intend ereceme facia ol "3 cuando se ae evident impacto de lapels nigeria -Ymodemiaora sostenid orl ite gobemanie desde 1860. La imigaci ya modereiacin soa fitone que ler a sono, ial pis yepeinimeate de Buenos Aes que seconvertech lnciudad commopoia por exelnca, Ant lo anion, spe ‘eror prin dsl. La dead eile eve emenszaa Lat — 304 — convivencia con olestivicaes europea iver y speie en ‘mero al grup eriollo deja expo el tems de peters Ta labora de una culture nacional que enda a d fermas, ‘spiciosy contenido In ientdd argent, apres como una Sllematva ste mens de dolacn. 7 [a betrogencidd socio-cultural procuar see neualizada a trwvés de estates dspositvs pollico-cltals. Se labor ran ponsnenpdticapropuestseducatas, versions de mss tr tora se busca exoncia de la iter y lei acon ‘sgeatino. Se cen isstconas eulurales qu dtbayen cot icipics nacional. Se base rear uma concen de pre ‘Sean a er ys valores histrcos. El espacio de a ates plies no permanec aldo de este dente en oroalieat- fad nacional Las preguntas acre de queso nacional ea a, leq se panenn In existenin de are mgetino ols qos 3° referee es nuestra "personalidad arse” avis los asyosy ota sobre ate qu se puican ao largo el periods, Ta pregunta formula por Sarmiento "Argutinos desde inde yas cule?” oada el pensumeno dee intlectalsepen- {gos deus primers dats de mss siglo. Se eps one stent preceupacionpore tems, Aparceo muneroos texts ea ‘estos orel problems del dino del rte ete as ep fas, idl ae mcional concen ln atacn de mumeoen st yo conferences, oar sober, discuss ce Exell uy reqs y conics sobelaconfermacin nia yas pouliae ‘idades geogeca del pis come condionants dela cls, ‘esos del determinism positivist, Por mpl, José Lat Pagano cro de ate expo, ens eonfrecin "Lo nacio- ral en arte" (1926), un sess defo qu se dea coma ein ‘gent: "Exist en I Argentina un ipo nico deinido. Eset ‘dt du amnigamaconlas (.) Sino propiament a, Somos un elo enca dieencadoy poseamos ua chest ‘spilt defnida como pred fms popae wun ste; es Ss ean Postvisnoyepistualsno son dos bores ieee as. visio de los ilertles dela Spa que busca resus pas ‘labora sure. Indio y meso —ellafgucho— destara-

    También podría gustarte