\r'rlL'r'{-tw, L!

1 r.r -J \\
(
- ^!
-
)-l

nr il}iTr -Qr ls.Js- &"d*

CODiGI
No. C0FiA:i Jk,.üni)L:i\j SI**
FECIiÁ1,,_ _N0
AiiXll-ir'.ii --.
@
El I'{eogranadino
y La organi zacló:n
de hegemonías
La inprenla es el fanal de La civilización

Manuel María Madiedo

Fundación de E/ Neogranadino
,t
Aronio Gramsci dijo alguna vez que la opinión pública
era el resultado del collracro enrre ia sociedad política y ia
sociedad civil.r Esa sociedad política, ya sea a través del
Estado o de los particulares desde sus par-ridos polÍticos o
desde los movimienros sociales que represenren, tiene que
ingeniarse ia lnauera de persuadir acerca de las presunras
bondades de sus medidas, de sus propuestas o de sus ideas.
EI objetivo es conquisrar, en alguna medida, la volunrad
polírica pública, conseguir adepros, lectores, difusores al
¡
menos, efÍmeros defensores de Ios ideales propuestos. En la
mitad de nuestro siglo xrx, la opinión pública apenas era un
elemento recién descubierro de la vida política. podríamos
decir que su situación era tan primitiva como elemenral el

Véase de Arrronio Gramsci, 'Apuntes de filosofía n", Ctmde¡nos de

la cá¡'cel, romo 3, México, Ediciones Era, 1g85, pp. lg6,v lg?.
I58 f U"rrrrl Ancízar'¡ nt é.poca (I8l1-1852)
estado de la prensa. La escasez de periódicos y las rudimen-
tarias condiciones de las imprentas exisrenres denotaban el
débil y tímido contacto entre ia sociedad poiírica y,la socie-
dad civil, y e I desinrerés de aquélla por convertirse en "per-
suasora pelmanente".
Cuando nace el periódico El Neogranadino , el 4 de agosro
de lB4B, factores novedosos daban inicio a la proiifera-
ción de periódicos en Ia capital, desiguaies órganos de opi-
nión que abanderaban Ios propósitos de disrinros secrores
sociales y políticos. La polarización de dos partidos en
ciernes se manifestaba en órganos de una u olra inclina-
ción política que dieron abrigo a los idearios fundacionaies
de cada organización partidaria. En r'ísperas de unas elec-
ciones presidenciales, que culminarían con un triunfo li-
beral, hubo quienes se alrevieron a formular de mal]era
programática las tesis que debían acoger los miliranres de
las cada vez más definidas tendencias. Ezequiel Rojas, por
ejemplo, en EL Aaiso del i6 de julio de 1848, presenró lo
que se considera el primer esbozo ideológico de Io que
sería el Partido Liberalen Coiombia. Desde ese mismo año
se agitaba la fornración del Partido Conservador medianre
la frrndación de El NacionaL, bajo Ia dirección de dos
aguerridos ideóiogos: Mariano Ospina Rodríguez yJosé
Eusebio Caro. Y no despreciemos el movimiento social de
ios artesanos reunidos en la capital, que llevaba un recorri-
do respetabie a trar,és de asociaciones reivindicadoras de
su oficio, y que comenzaba a manifesrarse consignando sus
aspiraciones en sus propios órganos de opinión. En la pren-
sa ya se bosquejaban con alguna fidelidad los protagonis-
tas de ios conflictos que marcaron ia revolución liberal y la
rebelión artesanai de mediados del siglo xix.
La categoría del publicista fue, por tanto, tardía en nues-
tra república. No era definitivo el convencimienro de la efi-
cacia política y cultural de la mediación entre el poder y ia
sociedad. La prensa, concebida como Ia "parte más dinámi-
ca" de la estructura ideológica, fue un hallazgo que se co-
lumbró a mediados de aquel siglo, más por el empuje de los
hechos y de las agitaciones ideoiógicas de la época que por
una convicción íntima de la élite político intelectual. Pocos,
muy pocos, an-astraban la quimera de establecer una red de
El Neogranodino"y la organízoción de hegetnoria, / 159
relaciones con el tejido social desde el raller de imprenta.
Tan sólo aquelios que habían conocido de cerca el mundo
apasionante e influyenre de los periodistas e impresores de
los Estadós Unidos rierra bendira de Ia democracia,
desde la sacralización-la concedida por Tocqueville- sabían
de Jos alcances cukurales y polÍiicos del esrablecimienro de
una imprenta con todos los avances récnicos posibles ¡ en
consecuencia, disponible para las tareas difusoras e ilumina-
doras más variadas.
Las agitaciones políticas e ideológicas se encargaron de
demostrarle a la élite neogr-anadina que el periódico era la
herramienta apropiada para unificar intereses, el punto de
partida para constl't-¡ir hegemonías políricas y culturales; que
la imprenta imponía un método de trabajo que fomenraba
Ia comunión entre irltelecnrales; que el oficio reproductivo y
repetitivo del impresor podía crear conciencia de un pasa-
do y un futuro comunes para una sociedad; que, rambién,
era medio fundamental para difundil ideologías v familiari-
zar a los ciudadanos con proyectos de organización sociai;
en fin, que la función tentacular del publicisra podía contri-
buir- a la constmcción de Ios cimienros de una nación. Fue
una lenta voluntad de crear nación la que, en definitiva,
permitió la aparición y Ia preeminencia de esos ideólogos
civiles que se apoyaban en la libertad de imprenta para for-
mar opiniones, para imaginar comunidades unidas por la
ceremonia diaria o semanal de la lecrura del periódico o
por Ia red de relaciones que proporcionaba un periódico,
una revista, una novela por entregas, un taller de imprenta.
Por aquellos años Bogotá ni siquiera se había consolida-
do como la capital de Ia república, su vida intelecrual no era
más dinámica que la de Cartagena, Popayán o Sanra Marta.
Estas ciudades todavía conservaban Ios privilegios comer-
ciales y culturales de su antiguo estarus colonial, incluso cir-
culaban algunos periódicos más influyenres eu aquellos
lugares, como sucedía en Santa Marta conla Caceta Mercan.-
/ii que dirigía Manuel Murillo Toro. Mientras r.anro, en Bo-
gotá, los balbucientes partidos políticos con sus facciones
más o menos definidas se alinderaban en periódicos de opo-
sición o de apoyo a la administración del general Mosquera.
160 I ¡vta"tl Anclzar y su ípoca (lStl-lBS2)
Figura 5 Esta es la primera página del N." 1 de E/
Neogranadino, publ¡cado en Bogotá el 4 de agosto
de 1848.
Fu6nte: Biblioteca Luis Ángel Arango, Bogotá.
El Neogranadino 1 la organiznción de hegemoni^ I 161
Precisamente, durante el gobierno del generai Mosquera
se concentraron peculiares tensiones políticas atribuibles no
sólo a la energÍa de las corrientes ideológicas que emanaban
de los agirados ambientes parisinos, sino también a muy
Iocales disputas de intereses. Desde 1846, se debatía ardoro-
samente el problema religioso en sus más erizados aspectos:
la supresión del diezmo, la abolición del fuero eclesiástico,
Ia presencia de Iosjesuitas; otros temas candentes fueron Ia
abolición de la esclavitud y Ia presunta colaboración de
Mosquera en las maniobras militares del ex dictadorJuan
-|osé Flores en Ecuador. El más damnificado con las discor-
dias ideológicas del momenro era el propio Mosquera, por-
que a él se dirigían los principales araques de ios periódicos
recién fundados, y porque, de adehala, estaba desprovisto
de la herramienta que permitía exponer masivamente Ia cues-
tionada opinión oficial.
Apegado aún a ias maniobras típicas de un dictador
herido en su orgullo, el general Mosquera acusó del delito
de calumnia a aquellos redactores de los periódicos que lo
acusaron de apoyar la expedición de Flores en el sur, mas
el jurado de imprenta institución de censura que
Ancízar siempre despreció- -una absolvió de todo cargo a los
jóvenes periodistas implicados. El episodio se celebró en-
tre los liberales con vivas a la libertad de imprenta, pero el
general se sintió desautorizado y quiso recurrir a las armas
y, más moderadamente, a la censura. Quienes Io acompa-
ñaban en el gabinete, entre ellos Manuel Aacíza¡ le ayu-
daron a comprender que la solución consistía en obrener.
para ei gobierno un órgano "ministerial", que en el len-
guaje de ia época significaba vocero oficial,2 Esa era la
fórmula moderna deljuego hegemónico. Ya no había que
mirar la libertad de prensa como algo funesto para los go-
bernantes, sino como otro medio eficaz para gobernar, para
exponer postulados de cohesión social, para acercar el Es-
tado a Ia sociedad.
2 El episodio está narrado por Salvador Camacho Roldán en el
primer capftulo de ¡ts Menori¿s, tomo 1, Bogotá, Biblioteca Po-
pular de Cukura Colombiana, 1946.
162 I Uo"rnl A¡rcízar t xt ápoca (1811-lBB2)
Valga reconocer que, desde anres de la admi¡risrración
de Mosquela, los miembros del Esrado habían percibido la
indefensión del gobierno anre sus detracr.ores. Pero a par-
til de la administración de Pedro Alcánrara Herrán, se re-
nÍa conciencia de que la libercad de prensa no era un peligro
desestabilizador del régimen repubiicano sino, más bien,
un medio al cual rambriéu debía ¡ecurrir el gobierno. Pero,
eso sí, lo lamentable éra que no se disponía de la herra-
mienta básica: la imprenta. Por eso, este informe ministe-
rial de 1844 que describe el deplorabie esrado de la
imprenta oficial, y que vislumbra la solución en Ia realiza-
ción de contratos con particulares, se convierte en uno de
ios más precisos antecedentes de Ia fundación de El
Neogranadino:
La [inrpreuta] del Gobrerno que se adquirió hace algr.rnos
arios, se halla basranre dereriorada, así en razón del conri-
nuo sen'icio, collo porque los bienes de la contunidad
nunca se cuidan con el misr¡ro esmero qrre los que perte-
necen a los particulares. Por esio, ),porque se carece en
las iurprentas de buenos operarios, las piezas oficiales se
inrprimen r¡al en su parre nrarerial [...] Se ha creÍdo que el
hecho nrás seguro de que las publicaciones oficiales se
hicieran cle una nranera lucida, cor¡o debe esperarse deI
estado de perfección a que ha llegado el arre tipográfrco,
sería ilivitar a la concurrencia de empresarios particl¡lares
para una contrata general de las inpresiones oficiales; lo
que tendría la ventaja de favorecer el esrablecimienro de
una buena inrprenra, en la que podrían publicarse cuan-
tas obras ele¡neulales requieren ]as Universidades, y Co-
legios, y la er:señanza priuiaria; y el Poder Ejecutivo lo ha
adoptado. Si él surtiere buenos eflectos, la irnprenra del
gobierno podrá venderse o enlrar en parre del pago de
las impresiones ofi ciales.:'
La misión de persuasor pernanente ya la tenía proyecta-
da Ancízar; incluso antes de pisar el territorio de la Nueva
Granada. Él sabÍa desde su al'dua y eficaz labor en Ia prensa
3 JoaquÍn ,{costa, lnfonne del Secretario de ReLacion¿s Exleriores, Bogo
tá, lmpreuta de José A. Cualla, 1844, p. 21.
EI Neograrwdino 1 la organización d.e hegemon¿r, I 163
venezoiana, que las incipienres sociedades de los regÍmenes
repubiicanos de América hispana estaban urgidas de una
voluntad mediadora que se inmiscuyera en lo más sutii y en
Io más evidenre de ia vida social. Sabía que el periódico
podía ser simultáneamente vehículo de instmcción popula¡
de educación política, de boietín económico, de tribuna
fiscalizadora, de órgano impulsor de la iniciativa Privada.
Esa voiuntad persuasora e ilustradora de Alcízar quedó a
disposición del gobierno de Tomás Cipriano de Mosquera
cuando éste le apoyó en ia consecución de ttna imprenta en
ios Estados Unidos. Para 1847, el ministt'o plenipotencia-
rio de Ia Nuer,a Granada ante Washington, el general Pe-
dro Alcántara Herrán, le informaba de las gestiones que
adelantaba con ei impresor Antonio Labiosa, a quien segu-
ramente Ancízar habrá conocido en su fugaz Paso por ese
país en 1839.'t
Las gestiones de Ancízar fueron bien vistas por el go-
bierno de Mosquera, pues era la mejor oportunidad para
garantizar la exisrencia de un periódico "ministerial",
semioficial, en medio de la creciente difusión de periódicos
oposicionistas, Con el apoyo financiero de diez mil pesos
procedentes del resoro nacional, mediante un contrato para
publicar la documenración oficial cumpliendo determina-
das especificaciones técnicas, Ancízar renunciÓ al cargo de
subsecretario de relaciones exteriores, el 29 de abril de 1848,
para dedicarse ai escablecimiento de la imprenta. Hizo ve-
nir de Venezuela a los litógrafos Celestino y Jerónimo
Martínez, y a los tipógrafos León,Jacinto y Cecilio Echeverría,
además del impresor Felipe B. Ovalles. Todos ellos erarr
aventdados alumnos de Pedro Lovera y Carrtrelo Fernández,
maestros fundadores del arte pictórico en Venezuela, y ha-
bían intervenido en ia instalaciÓn de Ias modernas impresoras
"Tuve el gusto de ver al señor Labiosa en Nueva York, y de saber
que tenÍa ya lista la imprenta y los operarios que Usted le reco-
mendó [...] Reciba Usted mis congratulaciones Por esLe nuevo
vehÍculo de civilización que proporciona a nuestro paÍs". Carta de
Pedro Alcántara Herrán a Manuel Ancízar, Washington, 27 de
diciembre 1847, Archivo Ancízar.
164 / U"n"el Arcíznr 2 nt ápota (lSl l-jBA2)
de Caracas.s En carra emotiva, Manuel Murillo Toro, el men-
cionado fundador en Sanra Marra dela Gaceta Mercantil,le
anunció a Ancízar el paso por allí de los hábiles artesanos
venezolanor co.r **to a Éogotá, y saludaba ia nueva em-
presa que había asumido su cólega:
Vi aquí a sus impresores y al señor Marrínez que con se-
ñora siguieron para esa, y doile el parabién de su resolu-
ción de dedicarse al establecimienro ripográfico al frente
del cual puede usted igualmente prestar inrportanres ser-
vicios al paÍs contribuyendo al progreso moral 1, a la con-
solidación del sisrema representarivo.E
Tianscurrían los primeros meses de lB48 y el general
Mosquera, asediado por la crítica de sus enemigos políricos
atrincherados en sus respecrivos periódicos, clamaba con
impaciencia mayor prontitud en los rrabajos de instalación
de Ia novedosa maquinaria. Ancízar, mientras tanro, se de-
batía con la contingencia de la falra de piezas que segura-
rrente se exrraviaron en el viaje:
Pídole paciencia, mi Ge¡reral. La pérdida de elemenros y
de rni prensa grande me han descruido 1, nre hacen no
marchar con la celeridad que quisiera y nre aconsejan mis
propios intereses. Por otra parre, el Esrado del Tesoro,
que no ha podido ni puede darme un real, me obliga a
acepmr algún rabajo particular con el cual pagar mis ope-
rarios que cada mes me piden 630 pesos de sueldos. Todo
esto me ha eurbarazado, pero denrro de poco he de reci-
bir nuevas facruras de lerra y prensas, y los rabajos irán
rápidamenre.T
J Los hermanos Martínez v Echeverría hacían parre, junro con
Carmelo Fernández, de la Logia América de Caracas, según lista-
do en el legajo "Documenros sobre n¡asonería, Fondo A¡istides
Rojas", Archivo de la Academia Nacional de la Hisroria de Vene-
zuela.
Carta de Manuel Murillo Toro a M. AncÍzar, Sanra Mana, lB de
enero de 1848, Archivo Ancízar.
Carta de M. AncÍzar a Tonrás Cipriano de Mosquera, Bogotá,
1848 (sin fecha exacra), Archivo AncÍzar.
El Neogranadino y la organización de lregemonlas I 165
Por fin, a mediados de I848 pudo establecer la imprenta
y fundar el periódico El Neogranadino.El taller quedó ubica-
do en Ia esquina de Concepciones al frente de la secretaría
de Estado'y, según los anuncios, podía ofrecer los ser-vicios
de impresión, encuadernación y litografía. Con la imprenta
que introdujo Ancízar quedó atrás la etapa de la lenta y
dispendiosa máquina de imprimir a mano. Desde el 6 de
agosto, el taller de Ancízar comenzó a imprimir la Gaceta
Oficial y a cumplir con otros encargos oficiales estipulados
en el contrato. Entre tanto, y desde dos días antes, circulaba
el primer número del semanario ElNeogranadino, en el que
el orgulloso impresory director del periódico anunciaba así
la magnitud de la nueva imprenta instalada en Bogotá:
Se encuaderna con la última perfección del arte, desde
simple cubierta de papel hasta la encuadernación más iu-
josa. Los operarios son traídos de las afamadas oficinas
de Harper y compañía de Nueva York. Además de encua-
dernaciones se ejecuta toda especie de obra de cartonería,
como Albums, Carteras, Portafolios, Estuches, etcétera,
' con Ia mayor finura y de la calidad que se pida.8
Támbién ofrecía Ancízar el servicio de corrección y la
permanente y discreta vigilancia de las obras que debía im-
primir. La "inviolabilidad del secreto" era en aquella época
de agitaciones partidistas atributo necesario que los escrito-
res exigían a los impresores:
Se imprime con aseo, corrección y puntualidad todo lo
que se pida, desde hojas sueltas hasta obras extensas. La
disposición de las oficinas y la vigilancia inmediata dei
empresario permiten aseg'urar inaiolable secrelo a los que
así lo deseen para sus producciones. La corrección esme-
rada de las publicaciones queda a cargo de Ia Imprenta, a
menos que el autor quiera reservarse el corregir ias pn:e-
bas, en cuyo caso hallará un gabinete enteramente priva-
do donde hacerlo sin ser visto, si le conviniere esta
reserva. o
8 El Neogranadino, Bogotá, N.' 1, 4 de agosto de 1848.
I rbíd.
 166 / U""url Ancízar y su época (tStI-lSS2) El Neogronadino 1 la organización de hegemonfa^t I 167

Una novedad evidente consistió en agregar los grafÍa. En esra semana hemos recibido 1 l8 cajas de belli
servicios
de litografía, gracias a Ia sapiencia de 1os
li....rur,o, Marrínez simos tipos y selectas viñetas y 6 prensas más de aventaja-
que habían conocido en parís los adelantos da construcción. Así nuestro establecimiento tiene hoy
de esa técnica.
Esa novedad ha sido tímidamente ponderada elementos para dejar complacidos a cuantos deseen im-
por los esca_
sos y superficiaies esrudios sobre la presiones nítidas, correctas y prontas.r2
hisroria deiperiodismo
colombiano. El servicio de Iitografía, enseñado
y multipli_ Pero entre todas estas innovaciones, resalta aquella rela-
cado por los hábiles artesanos venezolanos,
le permitiá aI cionada con el nacimiento de un nuevo tipo de mediación
periódico de Ancízar anunciar detalladamenre que:
entre el poder político y la sociedad neogranadina. A seme-
Se ejecutan rrlbajo-s_ iitográficos de todo janza del Moniteur creado en Francia bajo la protección de
género, al
crayon y grabados, al humo o iluminados. Napoleón, en La Nueva Granada surgía un periódico con la
S. Ii.u., ru¡._
tas tan perfectas como las mejores grabadas intención de establecer un nuevo tipo de comunicación en-
en metai y
con costo infinitamente menor. Se hácen retratos tre la sociedad política y la sociedad civil, Se reconocla que
al óieo.
Se graba música; y en suma, no ir.ay
rrabajo, por delicado la libertad de prensa era el mejor incentivo para fortalecer
que sea, que no se ejecure como se pida y a
precios muy la integridad del sistema republicano, en vez de ser un peli-
módicos. to
gro para é1. Distante el Estado de las sociedades Iocales, en
un país que fácilmente tendía a la disgregación, era necesa-
l,:: :': ?ffilffi ;1,"J$: ;ilT,J :,Hr:
Éji16 ;i
rio instaurarun agente intermediario que sirviera para man-
*,ü:
ietras. El de sepriembri de l B4B, el desesperado tener un diálogo constante entre los diversos niveles de la
direcror sociedad; el periódico podía crear la ilusión de cercanla y
anunciaba en la última página:
comunicación entre la capital política y los problemas de
iDiab[,u,ra! Cerca de.ochenta d,ías hace las regiones.rs
que anclan vagando,
no se sabe por dónde, una cajas *r..Jdu, IvI.S.&
Có.
Y e y unas piezas de-hrerro que son parte de una para
p.L.ru
de imprimir. En una de las piezas, de forma
semieiíptica, Liberalismo modernizador
esras palabras en relierre, ,The Smith press
1e le_en R. Hoe
& C" New york, CHabrá_una alma piadosa que
quiera diri- La imprenta era el armapredilecta de los ideólogos civiles. A
gir aquellas caros prendas a la Imprenta Ancfzar?n
lavez que la más temida porlas castas de gobernantes milita-
La insistencia de sus avisos y ei ofrecimiento de res en las nuevas repúblicas. Sin ese instrumento, su labor
una re_
comp.ensa le permitieron resuperar ios primordial de organizadores de hegemonías era incompleta.
preciados elementos
de la imprenta. Así que para cómienzos de La imprenta les facilitaba la tarea de ilustrary civilizar. Al ser
184g, el talier de
¿\nclzar estuvo en disposición de anunciar sinónimo de masificación, significaba también mercado, dis-
mayores y más
variaclos servicios a sus clientes: tribución, popularidad, relaciones allende las fronteras. Des-
lumbraba a los hombres más recorridos, porque ver un mismo
Grande imprenla. Nuestros favorecedores, y escrito, un mismo pensamiento, reproducido millares de ye-
los del pro-
greso artístico e intelectuai de Bogotá, pr.á.,
conrar con
los servicios cada vez mejor organ-izados
de nuestra Tipo-
12 EI Neogranadino, N.' 29, 17 de febrero de 1849.
15 Sobre esta prioridad del gobierno de insertarse en el siscema de
l0 IbkI.
necesidades de la sociedad a través de la prensa, véase Pierre
l1 EI Neogranadino, N." 7, 16 de septiemb¡.e de
1B4B Rosanvallon, Le moment Guizot, Parls, Gallimard, 1g7b, p. 65.
 168 / Morrr"lAncíz¿rt nt época (jSt)-1582)
ces parecía una mágica popularización de aquello que hasta
entonces estaba sumido en los más estrechos cÍr.culos de la
sabiduria. Manuel MarÍa Madiedo, colaborador enrusiasta
en el periódico de Ancíza¡ escri[or polÍgrafo vinculado al
ideario positivisra en boga, ardoroso defensor de jos avan-
ces de la ciencia y de los efecros igualirarios de Ia educa-
ción, consignó así en El Neogranadino su desiumbramienro
con los esplendores de la imprenta:
Ella, como un espejo, refleja en un nlomenro para miilares
de ojos Ia faz de Ios siglos que fueron, ofreciendo al hom-
bre pensador en las nrukiplicadas lecciones de lo pasado
cuál será el rumbo de lo fururo en el hogar domésiico, en
el curso de los gobiernos y en la marcha general de Ia
civilización húmana. rr
Orro atributo insoslayabie para el impresor era el esrrecho
rlexo erltre el producto cultural y el mercado que pudiera o
no consumirlo. Entre los impresores americanos dél siglo xrx
era común recurrir a la propaganda previa sobr-e una nove_
dad bibliográfica con el fin de saber de anremano si tal o cual
libro iba a ser leído o no. Eso evitaba los riesgos de imprimir
un costoso rexro que después no sería.o*pádo ni leíáo. por
srrpuesto, esa propaganda previa era un ejercicio crítico y
persuasivo que Ie conespondía al impreso¡ quien finalmente
determinaba, con base en la acogida de jos suscriptores, si el
libro se publicaba o se devolvían Ios originales jl frusrrado
escritor. Fl impresor en su taller era indispensable
vivir al lado de su imprenta- se -puesconverr.ía en el eje de las
rclaciones cukurales y mercandles de una sociedad.
Esa capacidad muhiplicadora y expansiva de Ia impren-
ta adquiría dimensiones colosales con Ias reiteraciones de
una publicación periódica. En el caso suramericano se so-
ñaba con una alianza de periódicos con tal de refrendar en
cada nación el sisrema republicano. La imprenta era ia he-
rramienra que facilitaba con creces esa comunión entre las
élites de cada nación, y Ancíza4 por supues[o, no ignoraba
l4 M. M. Madiedo, "La imprenra" EL Neograna.dízo, N." 33, l7 de
marzo de 1849.
El Neogrunadino,y lu organizoción de hegetnoni"s I 169
tal virtud integradora: "Uno de los beneficios inapreciables
de la libertad de imprenta es su tendencia aunir a los hom-
bres y a los pueblos haciéndolos hermanos en pensamienro,
hermanos en la profesiór'l de las verdades morales y políti-
cas, hermanos rambién por la comunidad en el padecer y
en el esperar".rá
Como quien disfmta del amplio panorama que ofrece la
altura de un faro, el impresor-periodisra podía rener una
visión toralizadora de ia sociedad. Su periódico se es-
truc¡uraba como un inlento de sistematizary condensar, en
un or-den tipográfico, las preocupaciones y expecrativas del
orden social. Con suma claridad, 1'desde el primer núme-
ro, Marruel A¡cízar definió las secciones principales del
periódico, que con el tiempo fueron adquiriendo sus perso-
nalidades distinrivas. Desde la llaneza del forrnaro hasta la
más breve nota; desde Ia crónica sobre los eventos arrísticos
en la capital hasra el medirado edirorial; desde ias traduc-
ciones de los So/rsrzws económicos de Bastiar, hasta la publica-
ción por entregas de las novelas de Sue y Dumas, rodo aquello
obedecía ai deseo, muy acendrado entre los intelectuales
liberales de mirad de siglo, de crear un nuevo orderr.social.
El periódico, ranro err la ideología explícita que enunciaba
cada seurana como en su dis¡ribución de secciones y en el
sosegado esrilo que impuso el direcror, pretendía crear Ia
ilusión de un orden social posible, aquel que correspondía
con un utopismo modernizador en lo político, social y eco-
nómico.
La Profesión de fe, con la que inauguró su dirección de]
peliódico, fue una firme defensa de una "posición impar-
cial" que no podía dejarse acorralar por las reltcillas enrr-e
los partidos políticos en formación. Imparcialidad que que-
rÍa escapar- de los sobresaltos partidistas para enrregarse por
complero a la difusión de una racionalidad modernizadora.
No envano dedicó gran parre de sus ediroriales a hablar de
asuntos econórrricos. "Estas repúblicas no tienen otra fuente
de vida que el progreso" y a ese propósito debía sei-vir Ia
M. A¡cízar, "Alianza de periódicos ,
EL Ntogranadir¿¿, N.o 6. I de
sepriembre de lB4B.
 170 I MonrrrL Ancíznr 1 su época (lSi l-1A82)
herramienta del periodismo. En su editorial titulado ,,Fo_
mento indusrrial" hizo el diagaóstico de una república poco
acostumbrada al esfuerzo individual y a la iniiiariva piiu"_
da. Era una época en la que se deseaba con ardor dejai atrás
cualquier legado funesto de la vida colonial, al riempo que
se enjuiciaba severamente la realidad económica y social-vi-
gente, 1' Manuel AncÍzar expuso sin ambages ia necesidad
de animar la iniciariva privada medianre lai asociaciones de
Ios hombl'es de empresa, y dejar en un segundo plano la
reguiación esraral:
La mejora de los mérodos de rrabajo depende absolura-
rurente de la acción individual, pues en esta parte nada
puede ni debe hacer el Gobierno. La propensión a formar
sociedades verdaderamente patrióticas y la perseverancia
en rrabajar por el bien del país no exisren aún e¡ttre uoso-
tros, en lo cual nos parecemos a nuestros progenitores
esparioles y a nueslros hermanos sur-americanos.r6
El lnomento ideológico de su nacimienro marcó el tono
general dei periódico. El Neogranadino nació para ser el de-
cidido expositor del proyecto liberal modernizador, que se
insinuaba desde los úkimos días del gobiemo de Mosquera
y que se encumbró categóricamente con su sucesor, el gene-
rai José Hilario López. Ya varias voces desde otros órganos
agitaban en aquel enronces las aspiraciones de quienes de-
seaban suprimir en la sociedad neogr-anadina todos los lastres
sobrevivientes de Ia época colonial, sobre todo en mareria
económica. La iniciariva individual, Ia libertad indusrrial,
ia construcción de vías para el comercio, la liberación de
impuestos para el culrivo del tabaco fueron parre de las re-
formas impulsadas por ios ideóiogos liberales, quienes alen-
taron el proyecro modernizador que se impuso en Coiombia
a mediados de siglo, proyecto que, en úhimas, tuvo conse-
cuencias favorables en Ia economía pero que dejó en evi-
dencia las rajantes diferencias de inrereses entre ios secrores
sociales de ia Nueva Granada. No hay que olvidar que este
l6 M, Ancízar, "Fonlen(o industrial", El Ncogronadiro, N.. 7, 16 de
septiembre de 1848.
EL Neogranadino y la organización de lugemoníat I l7l
proyecto modernizador fue el aliciente para el ascenso de
una burguesía comerciai con propiedades en el campo, y la
causa del dererioro del nivel de vida de Ios indígenas y de
los artesanos.
En lo político, desde I B4B, se animaba un orden social
nuevo con Ia instauración de la libertad de imprenta. Ai
legisiativo se ie otorgaron nuevas facultades y se propuso el
sufragio universal, la participación más directa del pueblo
en las decisiones polÍticas. Aunque, a decir verdad, para ia
intelectualidad liberal reunida en Bogotá era más trascen-
dental hablar de libertad individual como un objetivo eco-
nómico y no tanto como un logro político. La libertad de
empresa y la iniciativa plivada. A1 fin y al cabo, comenzaba
a adquirir preeminencia el lenguaje de aquellos ideólogos,
que equipalaba la modernización poiítica y económica del
país a la asimilación de hábitos y patrones de vida prove-
nientes de ias prósperas democracias anglosajonas.¡i
En EL Neograrndtno habló la voz d.e una ascendente racio-
nalldad burguesa que soñaba insistentemente con la comer-
cialización de Ia agricultura, la corlstralcción de caminos, la
proliferación de Ia iniciativa individual en desmedro de Ia
intervención reguiadora del Estado. EI proteccionismo tenía
que darie paso a.la libertad industrial. "Fala mayor libertad
económica: faltan caminos", era el reclamo que persistía en
ios editoriales de Manuel A¡cízar.
Para superar cualquier vestigio de la época colonial, los
ideólogos liberales como A¡rcízar pensaban que era necesa-
rio revaluar ei papel del clero católico. No era tanto el deseo
de definir un problema de creencias religiosas en un país
acendradamente catóiico, sino más bien restringir la inje-
rencia de Ia Iglesia católica en ios asuntos del Estado, es
17 Entre los estudios de aquel monlento ideoló6ico, destacanros: Jai-
me Jaramillo Uribe, El 'pensatniettLo coLombiano en el siglo xr.r, Bogo-
tá, Editorial Temis, i982; Hans-Joachim Kónig, En el canino hacia
Lo naciórt, Bogotá, Banco de la República, 1994, especialnrente el
capltulo titulado "Nacior:alismo, modernización y desarrollo na-
cional a nrediados del siglo xlx"; Germán Colr:renares, Partídos
Universidad de los An-
poLíticos "t chses socittles, Bogotá, Ediciones
des, 1968, en especial los dos primeros capÍrulos.
 772 / ¡vton"rl Ancízar .t stt é.poca (lBl l-lSg2)
decir; la secularización de la acúvidacl polírica. El perióclico
fundado y dirigido porAncízar Íile unt de Ios mái sistemá_
ticos promotores de la expulsión de Iosjesuitas, y un divul-
gador de las novedades en la insrala.iór, d. redes de la
masonería. Era claro para el direcror que la separación de
Ios parddos políticos en Colombia estata susrenracia en un
conflicto religioso, pero lareligión ,,en su forma exrel-na',.
Di¡ía A¡rcízar; semejante a como lo repitió duranre su pere-
grinación de Alpha, que los rep.erenrances del clero debían
integrarse al proceso del sistema republicano, enlrar en ar_
To"i" S?l un orden político moderno. Esre era el diagnós_
tico del director de El Neogranadino:
El país ha sufrido grandes rranslormaciones en lo políri-
co, las cuales han ¡¡odificado cosrurnbres v creado .,raro,
nec.esidades públicas, en cérminos que la sociedad de hoy
nada tiene de común con la sociedád tal como existÍa an-
tes de l8l0 [...] ¡,sin embargo, la organización del clero
pennartece ina]terable con su carácter profundarnente mo_
nárquico en medio de un estado democrárico.ts
Y enseguida formuló ia solución:
Que él [el clero] se arnolde por su organización v por su
vivir
a la conformación política del país, que se higa ciri-
lizador y progresista, y los bienes di la coulunidad se ha_
ilarán bien servidos por rodos, y el prirrcipio religioso será
salvo, poniendo fin a Ia sorda y peligrosa lucha q"ue ventos
iniciada enrre las ideas representadás por el anríguo clero
rornano, y las ideas y necesidades de la repúbliia demo_
crárica.rP
Desde su siruación panóptica, el director del periódico
diseñó Ias seccioner q,re poáíun contener rodas lis dimen_
su labor persuasora en calidad de ideólogo de un
¡.1one1"de
liberalismo modernizador. La Sección inrerior conLuvo cró_
nicas de cosrumbres, información sobre sucesos de la capi-
IB M. AncÍzar, "Parridos polÍticos,', El Neogranadino, N.',
abril de 1849.
t9 rbíd.
El Neogranadino,y lo organizaeión de hegenon¡", I I73
tal; contó también con una consLante y rigurosa informa-
ción esradística: cuadros de población, operaciones de las
cajas de ahorros, información sobre precios de artÍculos de
consumo, datos sobre la deuda pública; Ia literarura, las cien-
cias v las artes gozaron de espacio constante en esa misrna
sección. La Sección exterior regisrró noricias de Europa y
del resto de América, extractos de los periódicos extranje-
r-os más recientes, traducciones a calgo del directory, a falta
de periódicos reciell[es, se acudía a Ia "correspondencia fi-
dedigna" que Ancízar tenía con amigos en Venezuela, Ios
Estados Unidos y Cuba. Y Ia Sección doméstica, la más dtu-
beante, se consolidó con el tiempo como Ia página de los
avisos cornerciales, de los anuncios de contratos enrre parti-
culares y el Estado; allí se divulgaron las novedades en li-
brerías, la ampliación de los servicios de la imprenra, las
exclusividades bibliográficas que ofi'ecían las librerÍas de Ia
ciudad o el propio taller de Ancízar. La consrancia de las
secciones, Ia pulcrirud en la con'eccjón, Ia sobria combina-
ción de tipos y tamaños de letras, y el empleo de viñeras
contribuyeron a definir el tono general del periódico. Cada
cambio era explicado con deralie y anunciado con anricipa-
ción, porque no se quería traicionar ai lector.2r' Todo aque-
Ilo era la demostración de Ia holgura técnica de E/
Neogranadirtq ante otros periódicos que morían rápidamen-
te dejando apenas una leve huella en el agirado panorama
ideológico de Ia época.
Hubo despliegue de propaganda moralizan[e, con frases
de Benjarnin Franklin exrraídas de st Al.nrunaque del bzten
Ricardo. Varias no[as breves es[uvieron dedicadas a propen-
der a la higiene corporal. Se hicieron aleccionanres reseñas
de Ia vicla de eminentes burgueses que, como Lord Kenyon,
se distinguieron por- una "vida prudente, paciellte y perse-
verante". Una pequeña rlora sobre el prirner reloj de campa-
na instalado en Inglaterra fue presenrada como un
trascendental hecho civilizador. Las reseñas de los progle-
sos de la Caja de Ahorros de Bogotá; los extractos de los
37, t4 de
20 Aunque desde el n.-.'34, del 4 de abril de 1849, desapareció eJ
artículo definido en el título del periódico.
 174 / ¡vlonlel Ancízar 7 nr époco (lgl j-ISSZ)
Sofuma^s económicls de Bastiat; las memorias de ias observa-
ciones meteorológicas, escriras por el general Mosquera; el
informe sobre los efecros del huano en la curacién de la
elefantiasis, más esas pequeñas noras roruladas como Varie_
dades, adobaron el énfasis positivisra dei direcror del perió_
dico., preocupado por el fomenro de Ia acción indiviáual, y
por la creación de hábitos favorables para ur.ra necesar-ia evo_
lución industrial en el país.
Una preocupación fundamenrai de Ancízar fue combi-
nar la conquista de un mercado para su periódico con la
necesidad de hacer propaganda ideológicá o, más precisa_
mente, expandir un ideario acorde con el proyectoliberal,
por medio de algunas obras lirerarias que puáieran difun_
dirsejunco con cada ejemplar de El Neigraiadino.Así recu-
rrió a la úctica publicitaria del folletín, ofreciendo .ovelas
pol'e¡rr.regas y descuentos especiales para los suscriptores. A.l
lado del periódico, comenzó a cirmlar desde el número 23
un cuadernillo de 32 páginas ritulado "semana lireraria,,.
No obstante, desde el segundo número, el periódico ya uri_
lizaba ia lireratura como un arractivo apéndice cuando anun-
ció la edición de "EI Parnaso granadino,,, u¡.¡a colección de
poesías nacionales preparada por AncÍzar para publicar en
dos entregas. Cc,n su periódico circularon las novelas
folletinescas de Eugenio Sue, AJejandro Dumas (padre) y
Lamartine. Especiaimenre ias obras de Sue, que namaban de
manera reaiisra v casi patética ia situación miserable del
pueblo fi-ancés, ruvieron enorme valor funcional para difun-
dir un imaginario sociaiizante e ig-ualitario, en mo¡nenros
en que un sector de la élite liberal hacía alianza trausitoria
con las sociedades de arresanos.
Había otro objerivo, además del puramente comercial o
del ideológico, al inserrar el follerín o al difundir rextos
literarios ),orras obras de arte en cada edición de E/
Neogranadino. El director deseaba crear conciencia del lega-
do histórico de ia nación en ciernes y fomenrar los esrudios
de Ia sociedad. A eso contribuyeron io, cuadros de cosrum-
bres de Manuel María Madiedo, acaso ei coiaborador más
conspicuo del semanario, adaprados exclusivamente de su
libro.ly'uestro siglo xrx para ser pubiicados en el per-iódico de
Ancízar. A] referirse a la colaboración de Madiedo. el direc-
El Neogronad.ino y kt organittcíón ile hegemon¡"t I 17 5
tor reconoció en aiguna ocasión que el autor de esos cua-
dros de costumbres "ha tenido la bondad de facilitarnos
estos fragmentos poniéndoles un fin tan accidental como
los títulos, para presentar muestras a los suscriptores de sus
obras completas". A esa misma intención se agr-egaron "Re-
tratos de americanos célebres" ), "Recuerdos patrióticos",
una página consagrada "a la memoria de los que de algún
modo prestaron servicios y cooperaron a la Independencia
de la Nueva Granada".?¡
Casi con obsesión, Ancízar escribió sobre ia necesidad
de constrrrir caminos para animar las economías locales v
para facilitar el contacto con ei exterior. Si algo hacía de
Bogotá una aldehueia polvorienta e inconexa era su aisla-
miento por falta de caminos que llevaran rápidamente a las
costas del país. Con igual vehetnencia pedía a sus lectores
que enviaran colaboraciones al periódico haciendo "cuadros
descriptivos de la República". Cuando su petición era res-
pondida, el director presentaba con alborozo los escuetos
informes de viajeros e ingenieros que desde remotos lugares
daban cuenta de }as condiciones de los caminos de la pa-
tria. Informes que trasladados al periódico se constiruíall en
pequeños aportes científicos para el conocimiento del país.
Escritos provenientes de Chocó, Cartago, Antioquia, Piede-
cuesta, ilevados al semanario, contribuían a imaginar ios
rasgos múitiples de la hasta entonces tenue nación. Ancízar
expuso convenieutemetlte su intención de proporcionar
desde su periódico una ilusión de integración en un país
que soiía vivir separado por inmensos obstáculos geográfi-
cos y drásticas diferencias regionales:
Un corresponsal ¡ruestro nos ha favorecido con las si-
grrientes noticias sobre Cartago, que gustosamente Pu-
blicanros, pues nada agradeceremos tallto como noticias
senrejantes que hagan coltocer nuestra República por derl-
tro; contribuyau a poner en relación unas provincias con
otras- Si estas ¡roticias pudieran extenderse a orros parti-
culares conro ntercados, ferias, productos de canrbio,v sus
precios, posadas y su costo, épocas en que sea nrejor el
2I M. Ancízar, El Neograrad.ino, N.'7, i6 de septiembre de l8il8.
 176 / Mon rtl Ancítar 1 nt época (lBIl_lBS2)
El Neogranadino 7 la orgcnización de hegemonArs I 177
rránsito de los caminos y ríos de la provincia,
precaucio-
nes sanirarias que deban tomar los ui^¡..or,
ptblaciones va a la exposición de ideas, y menos a ia criticonería de
principales de tránsito, curiosidades naturales o hisróri- asuntos baladíes que parecía denotar la carencia de una bru-
cas que merezcan visitarse jula ideológica:
[...] Ellas formarían cuadros
descriptivos de la RepÍrblica inieresantes y útiles
para ro-
das y para cada una de las localidades deicritas.2r'
. Arañazos. Los periódicos de la capiral se e»trerienen como
comadres reriidas: "Que si tú copias las nodcias de aquÍ o
. De ese modo, AncÍzar fomentaba el conocimiento del de allá; que si tú dtjíire copear en vez de copiar; que si el
interiordel país. Gracias al énfasis de numerosos editoriales periódico taL saca yerros de inrprenra: que tal artículo m¿-
cledicados al tema d.e construir caminos y rece ser leído; tal otro estábien escrito...". iQué es esro, setio-
de conocer
exhaustivamente el territorio, con ánimo dL res! iEn eso eurpiean ustedes su talento, y son esas Ias
sociólogo, I
gracias tarnbién al generoso espacio que concedió críricas que un periódico debe hacer de los otros? A ias
a los esru-
dios de Ias provinci as, El Neogranadino se convirtió ideas, a Ias ideas, seitores cofrades, y no perder tiernpo en
en uno
de los más evidenres impulsoies ideológicos esas puerilidades que nos ridiculizar¡ en e] exrerior. Los
de la principal
obra cienrífica que asumieron las élites inrelecuaies Índices de marerias que algr-rnos publican con el pomposo
deisi_ tírulo de Revista de periódicos bien pudieran ser críricas ra-
glo xx en Colombia: la Comisión Corográfica.
zonadas de los editoriales ajenos, dejando a urr lado lo
. Por snpuesto, esta notoria inctinaciói del semanario ha_
cia los temas científicos terminó moldeando
restanre de poca o ninguna inrponar:cia general; asi ade-
ur esrilo sobrio lantaríanos rodos, y nuestra prensa periódica romarÍa el
dentro del periodismo de Ia época, estilo que
tenía que con_ carácrer serio que exigen los adelanros del país y la mi-
trastar con los demás periódicos del paíi, porque sión social de Ia juventud ir.rreligenre que hoy, ocupa Ia
en esos
precisos momentos se, estaban escena pública.13
p.og.amas
"*porri"rráolos
fundacionales cle los dos principaies partidos páliriios. S,,
deseo de-apoyar cualquiei idea á cualquier
hec'ho que favo_
reciera el avance hacia una sociedad. Áoderna
qr"ta ptnr- El periodista impresor
mado.en el tono pausado de los editoriales,
en los qr" rro
hubo la más mínima frase vindicativa. Oscilando La posición privilegiada del periodisra irlpresor parecía de
entre el
ensayo y la wrlgarización periodística, sus Ias más envidiables para los inrelec¡uales civiles del sigio xrx.
editoriales fueron
tod-os ar-gumentacione s .r, foro. de la El taller de imprenra con su muiriplicación de servicios era
organi zacíónracional
de la.vida republicana, en ellos alentó lo"s fuenre de hegemonía cukural. En la organización marerial
lemas en boga cle
la civilización y el progr-eso que debían rraducirse, de la estrucnrra ideoiógica de un grupo social dominanre,.la
segün é1,
en el abandono de cualquier legado cukurai prensa y su polifacético enrorno (librería, imprenra, casa edi-
y ..o.?*i.á
de los tiempos coloniale i. Zt t trigrrnadino tora, correo) consdnrían elbaluane en la difusión de derermi-
fue, mientras lo
d.ir1Si9 Ancízal el órgano difusoi de los nadas pretensiones. Sin ser el único bastión
ideales de una so_
ciedad liberal moderna, provista de las armas
de la ciencia
-advirtió
A¡tonio Gramsci- la prensa es Ia "parte más dinámica" de
para gobernar y organizar la sociedad. por la estructura ideológica, la que deja resuhados más inmedia-
eso, el director se
sintió con la autoridad de reclamarle a sus colegas tos y palpables en su conracto coridiano con ia opinión pú-
de los
demás periódicos capitalinos una dedicación blica. Ancízar, ran cercano a los logros culturales de las
más exhausti_
empresas editoriales de Venezuela y al rascenden¿al influjo
de los talleres de imprenta de Caracas, de donde rrajo a lás
22 M. Ancíza4 El Neogranat)ino, N." 4, 26 de agosto de lg48.
23 M. Ancízar, El Neogranadino, N." 13, 28 de octubre de lB48
 L7 8 I h'lon ttL Ancízar "y stt época ( I 8I l -I 882)
artesanos que lo acompañaron en Ia empresa de El Neogra_
nadino, no pudo susrraerse a la ambición de erigirse en figu-
I'a semejante a un Vaientín Espinal o unJosé María de Rojas
que, en Venezueia, habían hecho aportes a la cultura ameri-
cana con sus lujosas impresiones de obras fundamentales de
Ia literatura y con la fundación de periódicos de nororia
influencia en la vida política repubiicana.
Había un beneficio adicional para quienes escogieran ia
empresa de Ia imprenra, un beneficio que debía obrenerse
gracias a las buenas relaciones con la administración públi-
ca, y que consistía en jugosos contrhros para imprimir ios
doflrmentos del Estado. Para muchos impresores, esa aiter-
nativa consriruía la principal fuenre de trabajo y la base eco-
nómica que permitía el despegue de otras empresas
editoriales. \h alejado de Ias Iides del periodismo, Ancízar
fue el más adecuado intermediario del raller de ios herma-
nos Echeverría para garantizar la prolongación de esos con-
tratos oficiales, como consta en esta explícita carta, cuando
el ex director de E/ Neogranadino fungía como enviado di-
plomático del gobierno deJosé Hilario López en las repú-
biicas del sur de América:
Y ya que Su Selioría es hoy día rodopoderoso allá en las
aitas regiones del Gobierno, ino podria hacer algo
obsequio. de la imprenrica, inreresándose au¡.1 desde allá
en carra particular, relarivamenre [sic] al conrrar.o de im-
presiones oficiales? [...] Piense sobre esto y aconséjenos;
Porque por nue§tra parte creemos que muy poca cosa
alcanzaremos a la larga y con urucha econonría si no logra-
mos co¡rtratar los trabajos del Cobierno: esra es nuestra
principal aspiración, y con ral fin hicimos un pedido de
tipos en nrayo, que calculalnos esrén por aquí para fines
del año.2a
A eso se sumaba otro privilegio, tal vez engañoso. Se
creÍa, quizá por ejemplos de Ios prósperos impresores de
Francia o de los Estados Unidos, que el oficio de impresor
24 Carta de León Echeverría a M. Ancfzar entonces en Guayaquil,
Bogotá, 27 dejulio de 1852, A¡chivo A¡cízar.
El Neogranadino y la organimción d.e hegemoníat I L7 9
era pasaporte al enriquecimiento económico. Se le conside-
raba la empresa particular más provechosa para quienes de-
seaban por {in zafarse de Ia dependencia de nombramientos
i,sueldos oficiales o del ingrato oficio de maestro en empo-
brecidos colegios. A la vez que se lograba un puesto moral
de preeminencia dentro de la sociedad, se obtenía una sóii-
da posición económica gracias a los lrumerosos servicios de
la imprenta. Por eso, en la carla ya citada de Manuei Murillo
Toro, ei director y fundador de la Gaceta MercantiL de San ra
Marta ie participa a Ancízar esta recurrente inquietud enrle
los intelectuales civiles de la época:
Hace mucho tienrpo que persuadido que eu nuestro paÍs
es sumamente di{icil conciliar la dignidad del hor¡bre, v Ia
esti¡ración púbiica con los servicios de los empleos públi-
cos, rre resolví a trabajar por procurarme una existe¡rcia
independiente, que me permita tomar parte en los nego-
cios de mi país sin necesidad de estar siendo el blanco del
vulgo de envidiosos. y viéndome en cat.uino de realiza¡'
este proyecto, no puedo nlenos de aplaudir la idéntica
resoluciór"t que parece haber adoptado Usted.li'
Mientras pudo dirigir su periódico y ser el propietario de
su talier de imprenta, Manuel Ancízar Iogró percibir los al-
en cances de su privilegiada condición. Advirtió el vínculo fra-
temo con los colegas de otros países, supo de la autoridad y
la influencia de su periódico más allá de ios fronteras. Algu-
na vez publicó el saludo del Comercio de Valparaíso, que in-
cluía un elogio de ia calidad forrnal de su periódico. En el
ámbito de la vida local, comprobó que su periódico contri-
buía a atenuar las separaciones geográficas y Podía permitir
el acercamiento a ios problemas de las regiones. Por eso con
tanto ahínco Ancízar estabieció un nutrido gluPo de cotres-
ponsales, acogió ios escritos provenientes de provincias leja-
nas y se dedicó, infrucnrosarnente, a u'atar de vencer el obsráculo
del pésimo sistema de correos de Ia época.
25 En carta va citada de Manuel Murillo Toro a M. Ancfzar, Sanra
Marta, l8 de enero de 1848, Archivo Ancízar.
 780 / u"n"tl Andzar 2 szr i.poea (l|tI-tBB2)
El Neogranadino 1 la organízación de hegemonías / IBI

La vida intelecrual comunitaria que había logrado tejer

Ancízar desde su taller se estaba asfixiando por las intermi_
tencias y los accidentes del servicio de posras.26 EI periódi_
co no le llegaba a muchos de los suscriptores; pérdidas y
Agryt'offi extravíos inexpiicables, deterioro significativo de los ejem-
plares, reclamos cada vez más exasperados de los iecior-es
que no recibían ni eI periódico ni ei folletín, todo eso fue
minando ia voluntad de Ancízar hasra que llegó ei momen-
to de la ciaudicación. En este caso, no fue posible la vital

t*#ffi*
alianza entre el impresory la oficina de correos, de tal modo
que el denodado esfuerzo del taller de imprenta por entre-
gar un periódico pulcro y legible para eI más variado públi-
So o¡rbuadc'r.ri¡r .ou i,i lntti,nn pp,.ti,¿ü8üii.l oiio,;laq",tc co fue aplastado sistemáticamente por Ias tristes noticias de
dc ptpol, h.ula ln'ór¡iirbdc*ocirii ,',.,'a'"1,i¡rr'ii'til;;.ffi";^on
riqrpte cuhierrq
comporlia iüjñ;;-.i;;il',i¿a*ü-¿.
t¡uirlor de las los agentes de cada localidad, que le informaban sobre ja
:11,.:l::1il-1r:i,,s,tunor¡ür.i
dcruucionos so cjccuta .toir .rpp*iJ¡"-
tcrus, Portu[blios, Esluc]rco. ei c' etc"
oL,r;. [;;;.;.¡í"
;;*o Albums. Car- ",.r;l ausencia del semanario.
pidr.
se ¡lidn. ' . 'r '"
coü T
' ": t1$!¡rur fi¡uru Ii qu
= i:ii¿ -" ¡.-*1u iu uous4u
rlc ru oatiaJalue
qq€ En Ia circulación del número I5 del periódico, Ancízar
tuvo que denunciar los "duelos y quebrantos" causados por
iirrn¡di.t
T iletliilil:"'lil#i,i1¡ltT;,"I'JJ$Hltilli,j,l$H;,,1,1
J^l Enr¡rrcsar.io :l I #iiflHl el pésimo servicio de correos que hacía 1legar los imprésos
¡,*n,ir.;, ññ,il,;;;;ilfr, ;#,."*.ii#tlli:i,i
^
l¡-..,-...-..- - :

ilT,:9iili,t.l "molidos, mojados y sucios" en el mejor de los casoi, por-

l,1,.ti.Jl,,lilli,:,il .i,.*c,in,,-,.,,ioho rü ro, pubricJoio,ree
quc.dir u ca»go rrc ra f:?:l:::l:,i..*!_-
J]r]l:§ ruobil§,
irn¡xe,ro,
3
c, cu),0 c¡rso hnllxrú 4;; ;ü;ir;;ü;il;1:#,,:1il,:l:l1l::
un g,ibiu;i;;ii.üri.i,r, p,i^rlo ¿lo,do
que lo más común era la pérdida de paquetes enteros.2i En
ce.rIottlt§crvi§to,silocottvirrict.e.*toiu'ur''* hr_ vano esfuerzo de garantizar la llegada de ios paquetes de
impresos a los suscriptores y cansado de atender personal-
l:d:i1,:lL,1liirllr;,xl"ti'f ,r,x;,ffi :.61il:,#,j:f#I}Íf;i,*
i¡nnü_n,onii;íi,.ffi"'üffi;.il",c,rruios
mente las quejas cadavez más numerosas, el director decidió
lli,,T,lll"i^::l..llil::.,r" rr ¿rco. so crear una oficina central a cargo del señorJuan Vengoechea
"il""ñ"J:il: q,.,,
;;
ff lli ¡$.:iffi,I 1 ;i:i;:l1f lili,'$ü ;il.,i; u, .¡.oio "para entenderse con las agencias de Ias provincias,istable-
cer otras, cobrar, pagal satisfacer reclamaciones y ejecutar
ffim, ffi cuanto concierna al mejor servicio de los suscriptores y fa-
I:l*::::l rrümoro nlrnurlal, co-nsttrntc tlc I pLfji[nr por ahorn; vo¡ecedores de la empresa Ancí2ar".28
,,:l
:f i.,j,,ixlll.i:lür,f.,I:l::l
,
:ii l:,3f H', Í*Íll Í:,,ilir.: u,u; Aigo significativo se vislumbraba del penoso sistema de
correos. Pa¡ece que el périódico, antes de llegar al suscriptor
14 supuesto un ciudadano activo y hombre notable en su
ürr
6,,
-por
región- era leído por otras gentes en los accidentados tra-
cir'lu tiolrrlr drl sr,-Iuiricio

26 Sobre la imporrancia de una alianza entre el perióclico y el correo

Figura 6 Una muestra de los servicios que ofrecÍa E/ en el siglo xrx, véase Benedict Anderson, Comunidades imaginadas,
México, FCE, 1993, pp. 96-98.
Neogranadino bajo la dirección de Manuel Ancízar.
27 Nota en la sección "Crónica", El Neogranadino, N." 15, l1 de no-
Fuente: Biblioteca Luis Ángel Arango, Bogotá viembre de 1848.
28 Anuncio aparecido en el N." 21, el 23 de diciembre de lB4B.
 182 I Uo""rl Anclzar 1 su época (l|l1-lgB2)
yectos de las postas. Cuando llegaba a su destino, su mensa_
je no constituía novedad exclusiva para el hacendado, para
ei abogado o el influyente come¡ciante, porque muchos úom_
bres de condición menos elevada en iá organización social
habían saciado su curiosidad. po¡ eso muchoi ejemplares eran
recibidos sin su respectiva novela de foiletín oii'io, rerratos
de Ios próceres de Ia Independencia. Lo inquietante es que
el fenómeno, en vez de producir admiración o .o.rrp.árr-
sión, fue denunciado como una intromisión vulgar. Sin pro_
ponérselo, el periódico se estuvo ofrendindo .ó-o
posibilidad de educación política para quienes no apare-
cían como sus principales destinatarios. Los iectores fuitivos
que se atravesaban en la ruta de las postas debieron de cons_
tituir una peculiar forma de educación política popular que
rompía el rígido círculo de los letrados y notables; e.an lec_
tores casuales que esquilmabar] paquetes, recortaban y leían
de manera comunitaria aquello que por alguna ,rró., I",
parecía atractivo, y es también posible que fueran parte de
un circuito comercial paralelo de todo lo que concernía a ia
distribución de impresos. Por supuesto, esos lectores furtivos
no hacían parte de la esrrechay exclusiva "comunidad ima_
ginada" por el impr"esor.
Esta denuncia reproducida por El Ne ogranadino consta_
ta el manejo "escandaloso" que daban a los envíos del pe-
riódico los hombres del correo, "pues abren los impresós y
los leen otros primero que los interesados a quienei se diri-
gen, siendo la causa porque no se encuentran suscriptores,
porque los leen los amigos, parientes y demás de loi colec-
tores encargados del ramo de correos".2e
La dificil situación tuvo que resolverla Ancízar con ia
venta de su imprenta. Significativo es que ese proceso de
entrega de su establecimiento debió consultarlo continua-
mente con el presidente Mosquera, puesto que a éste le inte-
resaba que el poderoso instrumento no quedara en manos
de sus enemigos políticos. En ese proceso intervinieron al
comienzo Mariano Ospina Rodríguez y Florentino González,
29 Testimonio de Francisco P. Martlnez publicado por EL Neograna-
dina, N.' 53, 7 de julio de I 849.
y la organización de hegemon¿"s
EL Neogranad.ino / 183
pero parece que sus propuestas no satisficieron al agobiado
director de El Neogranadino. Finalmente, el esrablecimienro
y el contrato con el gobierno fueron cedidos por Anclzar al
doctor Antoni.o María Pradilla. Según esra carta enviada al
presidente Mosquera, Ancízar había quedado sin alterna-
se
tiva distinta a la de vende¡ en ella asegura que el nuevo
propietario no podía ser molestia para el gobierno:
La siruación difícil en que me encontraba, polÍticamente,
con mi imprenta y El Neogranadino, y la pérdida de salud
que el excesivo trabajo de fundación me hizo sufri4 me
obligaron a vender todo el establecimiento al írnico que
hizo proposiciones, que fue Pradilla, joven moderado y
patriota. I ál solo se le han otorgado las escrituras, y él solo
ha figurado en los contratos. Ignoro, pues, si tiene socie-
dades con otros, que ni suenan ni han tratado conmigo. Yo
no podía seguir con la carga. Todos mis deudores me falta-
ban a sus plazos, y mis firmas cumplidas quedaban sin pago
el dla del vencimiento. Esto me atormentaba y me traÍa
enfermo y sin sueño. Preferf sacrificar mi porvenir de ri-
queza a vivir en semejante infierno, y me retiré, sin ganan-
cias, determinado a consagrarme a la enseñanza pública.30
El dinero que obtuvo con laventa de su imprenta lo unió
a la empresa tipográfica de los hermanos EcheverrÍa, con
quienes continuó organizando proyectos de creación de
periódicos. Mientras tanto, el destino de la imprenta de El
Neogranad'ino no se detuvo allí. Pradilla pronto se quedó sin
recursos y ruvo que vender. Manuel Murillo Toro, en I850,
recurriendo a dineros prestados y enajenando su imprenta
de Santa Marta, decidió adquirirla "para evitar que Ia com-
prasen ios conservadores". Salvador Camacho Roldán re-
cuerda que las peripecias por adquirir la costosa y codiciada
imprentá se hicieron "sin que en todas estas transacciones
hubiese ganancia y sl pérdidas para todos los que intervi-
nieron en ellas".3r Finalmente, en medio de denuncias de
30 Carta de M. Ancízar a Tomás C. de Mosquera, Bogotá, 6 de sep-
tiembre de 1849, Archivo Ancízar.
3l Salvador Camacho Roldán, Memorias, tomo 2, Bogotá, Biblioteca
Popular de Cultura, 1946, p. 53.
 184 I Monurl Ancízar 1nt i.poca (jBlt-1882)
los conservadores por supuestas operaciones fraudulenras
de Murillo Toro, entonces miembro del gabinere minisre-
rial, el gobierno nacional rerminó comprándola. La noticia
de e¡9 lraspaso fue un chasco pa.a mucños orros impresores
establecidos err Ia capiml, pllesro que se moría ta poi;bitidaa
de celebrar conr.ratos de impresión con el gobier-no. Eso sin_
tieron al menos los hermanos Echeverría qr.,
aquel año
I853, se adelantaron a comprar en los Esrados "n ,,una
Unid-os
buena cantidad de ripos de viñems, jeroglíficos, interlíneas
dos prensas imperiales" cuyo mor-rto aicendía a ,,tres mil y
1,
pico de pesos", con la finaiidad de ofrecer mayores garan-
tÍas que sus comperidores anre ur) eventual contrato áe im_
presiones oficiaies.3!
Hasta el número del 20 de julio de I B4g, conn:emorari_
vo de Ia Independencia nacionai, puede acljudicársele a
AncÍzar Ia responsabilidad edirorial del periádico. Desde
entonces cesó de presenrarse en el pie dei periódico Ia Im_
prenra A¡rcizar. En ese mismo número anunció que dejaba
de ser ei redacror del semauar-io desde Ia siguienrá
.nr.."g, y
que la dirección quedaba en "personas más hábil., y-.,
mejores circunstancias que yo para dar un períódico .*re.r_
so, variado y bien nur¡ido".33 En el núméro siguienre, Ia
nueva dirección advertía a sus lecrores que la redacción
esmba ya en manos disrin¡as a las de ru prim.. dir-ector, lo
cual se hizo evidente en las rransformaciones drásticas del
estilo edirorial.sr Manuel AncÍzar, mienrras tanro, se había
ido a ocupar el cargo oficial de clirecror general de venras,
acompanando los últimos días del gobierno del general
Mosquera.s5
32 Carua de León Echeverría a lr{. Ancízar enionces en Chile, Bogo-
tá, 29 dejulio 1853, A¡chivo A¡cÍzar.
33 Nota del N." 56 de El Neograradino, 20 de julio de Ig49.
qA
Por eso es irresponsable adjudicarle a Ancízar al nrenos cuarro
editoriales, en Ediloriales del Neogranadir¿o, la selección a cargo de
Gustavo Orero Muñoz, Bogorá, Edirorial Minerva, 1g36.
JC Fue nombrado oficialnrenre el 1." de septiembre de lg4g. En ese
ntismo mes rambién se le vio dedicado a la fundación de la Socie-
dad Prorectora del Teatro.
El Neogranadino",) Lo. organización de hegemon¡tts I 185
Ancízar nunca se desprendió del periodismo, y en va-
rias oportunidades abrigó la ilusión de fundar nuevos Pe-
riódicos. El convencimiento de la misión ilusrradora y
civilizadora de Ia prensa le hizo fraguar nuevos Proyectos. A
comienzos de la década de Ios cincuenta, con ayuda de los
fieles hermanos Echeverría, fundó El Pasatiempo, "]anzado a
tuerto y a través en la política eieccionaria", según su propio
examen. Eil 1852 estimuló el nacimiento de El Constitucio'
nal, y en 1855, cuando aún no se había separado de los
encargos diplomáticos, negoció la compra de la imprenta
de ElTietnpo, adonde llegó a mediados de ese año a asumir
la tarea de redactor principal. Años más adelante hizo anun-
cios de fundación de nuevos periódicos. AJguna vez tuvo Ia
tentativa, algo quimérica, de establecer uua imprenta en Ia
región del Tolima. En I863, preludiando ia Conve¡rción de
Rionegro, tuvo Ia intención de fundar otro semanario con
el nombre de El Constitucional, con el fin de presionar al
general Mosquera a la colvocatoria Se una asamblea consti-
nryente.
"siempre he considerado ia ripografía en nuestro país
como insrrumento de civilización y progreso, no de lucro".
Esa categórica afirmación acompañó su propósito de fun-
dar, desde srr misión diplomárica en Guayaqutl, El Constitu-
cional, en momentos en que uno de sus mejores amigos, el
liberal y airojerarca de Ia masonería bogonna, Rafae} Eliseo
Santandel: 1e comunicaba los amagos de reruncia a la presi-
dencia de la república del general José Hilario López, a
mediados de 1852. Con cieno empecinamiento, que mere.ció
la benévola burla de sus mejores amigos que hacían cálculos
más realistas, Ancízar estimuló a comienzos del decenio del
cincuenta la fundación de un periódico "serio y duradero,
firme órgano del partido liberal-civil", para congregar a aque-
llos que esruviesen dispttestos a
levantar un periódico, libre de reatos, superior a las pa-
siones locales, audaz en doctrinas reformadoras, parricu-
Iarmenre las económicas, que son Ia base de todas las
demás: periódico represenmnte de la generaciórr nueva,
de las ideas puras y sanas, civil en el fondo, civi] en el
lenguaj e, to ralmenre civil.
 L86 I Uo""rl Ancízar 1 nt época (lSl l-lSg2)

Y apelando a su experiencia en E/iy'e ogranadino,les pro-

ponía a sus amigos Echeverría y Sanrander gue era preciso
"quirar a los escrirores ia pesada carga de loícost,os
del pe-
rjódico, pues harto haran en poner gratis su caudal cle inte-
ligencia". Creía que esro era posible medianre un sacrificio
propio que consistía en poner .,a su servicio la cuota cle
propiedad en ia imprenra.de Echeverría hermanos con re-
nuncla, por compensación a ellos, de cuanto me pueda to-
car por razón de dividendo en las urilidades de la
imprenta".ro
Más tarde, desde 1855, Ancízar vel.ía realizado en parte
esre deseo con ia fundación de El Tiempo, del cual fue por
varios años su redactor principal. Ese periódico concré[ó,
en buena medida, Ia lucha "entre lo civil y Io milirar", se_
gún él ''la posrrera de nuesras grandes luchas',, Muy bien
vrslumbraba que en el fururo inmediaro iba a prevall... y
res.olverse, de alguna manera, Ia pugna entre ei elementá
político civil y ei milita¡. La guerra de 1g60, cuyo epflogo
fue la Constitución federaiisra de Rionegro, fue ,r, UrL
momento de expresión de esa lucha que conró con el alien-
to sistemárico de las páginas de un périóclico.

36 Carta de M. AncÍzar a Ralael Eliseo Santandet Cua),aquil, g de

junio de i852, Archivo Ancízar.