ESCUELA NORMAL SUPERIOR DE MANZALES

English – Ninth Grade

jStudent’s name: ___________________________________________

Connecting Present to Past - The Present Perfect

El presente perfecto es un tiempo verbal en el idioma inglés que narra hechos que ya han ocurrido en un momento
específico o en el pasado pero que siguen teniendo una relevancia en el presente. En inglés se utiliza conjugando
el verbo haber (have: se pronuncia [jav] -para I, you, we, they- / has: se pronuncia [jas] -para he, she, it-), más el
verbo en participio pasado (en español, los verbos terminados en ado: nadado, bailado, hablado, y en ido: leído,
vivido, reído, comido, ido). El participio pasado de los verbos, lo podemos encontrar en inglés en la lista de
verbos irregulares (la encuentro al final de este documento) y, los que no se encuentran en esa lista, terminan en
“ed”.
Por ejemplo:

Yo he vivido en este barrio toda mi vida. El ha vivido aquí solo por dos años. En inglés sería
=
I have lived in this neiborhood all my life. He has lived here just for two years.

Nosotros hemos entendido la lección muy bien. Ella ha comido demasiado hoy. En inglés
=
We have understood the lesson very well. She has eaten too much today.

Ejercicio 1:
Escribo cinco oraciones que conecten el presente con el pasado (Present Perfect), Indicando la conjugación del
verbo haber (have/has) y el participio pasado (los verbos terminados en ado – ido). Las muestro como en el
ejemplo anterior (en inglés y español y utilizando las flechas para have/has y el participio pasado).
1.

2.

3.

4.

5.

El Presente Perfecto contrasta con el pasado simple que se usa para referirse a acciones que tuvieron lugar en el
pasado, pero que ya no tienen necesariamente vigencia alguna con el presente, como en los siguientes ejemplos:
presente perfecto: I have been married for two years. (He estado casado por dos años.).
pasado simple: I was married for two years. (Estuve dos años casado).

Importante:
Esta forma de expresión también utiliza forma corta. Veamos: I have lived in Manizales for 3 years. = I’ve lived
in Manizales for 3 years. You have loved me too much = You’ve love me too much. She has bought a car =
She’s bought a car. I have not done my homework = I haven’t done my homework. He has not understood the
lesson = He hasn’t understood the lesson.

Ejercicio 2:
A continuación, observo otros ejemplos de la conexión del presente con el pasado (Presente Perfecto). Debo
escribir al frente de cada oración si es Affirmative, Negative or Interrogative. Luego la traduzco al español.
 ESCUELA NORMAL SUPERIOR DE MANZALES
English – Ninth Grade

I have eaten an apple. __________________________________________________________________

I have never been to Italy. __________________________________________________________________

Have you been in El Prado Museum?

_______________________________________________________________

How many times have you played that game?

_________________________________________________________

I haven’t finished yet. __________________________________________________________________

She has gone to the park. __________________________________________________________________

They have studied for four hours.

_________________________________________________________________

We’ve not heard about it. __________________________________________________________________

Have you ever…?

Es una expresión muy utilizada en inglés cuando estamos entablando una conversación con alguien a quien
estamos apenas conociendo. Significa “¿Alguna vez has…?
Por ejemplo:
Have you ever been to Europe = Alguna vez has estado en Europa?
Puedo contestar de manera larga o breve. Generalmente se hace en la forma corta. Veamos la pregunta con la
respuesta:
Have you ever been to Europe? =Alguna vez has estado en Europa?
Yes, I have. = Si, he estado.
No, I haven’t. = No, no he estado.

Ejercicio 3:
Escribo Tres oraciones preguntando con “Have you ever…” y las respondo en forma corta.
1.

2.

3.

Es especialmente importante su uso para conectar el pasado con el presente, e incluso, con el futuro. De ahí, su
uso frecuente con adverbios como for, since, yet, already, not yet, just.

For or Since?
“For” y “since” sirven para delimitar el tiempo de la acción: “For” equivale a “durante” y since (se pronuncia
[sins] “desde”. Veamos algunos ejemplos:
I have been here for three years = Yo he estado aquí durante tres años.
She has lived there since 2001 =Ella ha vivido ahí desde 2001.
 ESCUELA NORMAL SUPERIOR DE MANZALES
English – Ninth Grade

We haven’t seen them for a long time = Nosotros no los hemos visto durante (por) largo tiempo.
They haven’t been here since I was a child = Ellas no han estado aquí desde que yo era un niño (o una niña).

Ejercicio 3:
Escribo dos oraciones negativas y dos afirmativas utilizando “for” y “since”. Miro los ejemplos para hacerlo.
1.

2.

3.

4.

Yet, already o not yet?

“Already” y “yet” establecen acciones que todavía no han acabado. “Yet” (lo pronuncio [iet]), significa ya. Solo
se puede usar en expresiones negativas e interrogativas, va al final de la oración. “Already” (lo pronuncio
[olredi]), significa ya. Va después de have o has. Solo se utiliza para las expresiones afirmativas. Not yet,
significa todavía no.
Ejemplos:
Have they answered you yet? = Ellos te han contestado ya?
I have already done my homework = Yo ya he hecho mis tareas.
I haven’t done my homework yet = Yo no he hecho mis tareas todavía. O, Todavía no he hecho mis tareas.

Ejercicio 4:
Escribo seis oraciones, dos utilizando Yet, dos con Already y dos con Not yet.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

Just?
Cuando lo utilizamos en este tipo de oraciones (conectando el presente con el pasado, Presente perfecto), significa
“acabar de” y lo pronuncio [yost]. Va después de have o has. Por ejemplo: I have just done my homework = yo
acabo de hacer mi tarea. He has just arrived = El acaba de llegar. We have just read the book. = Nosotros
acabamos de leer el libro
 ESCUELA NORMAL SUPERIOR DE MANZALES
English – Ninth Grade

Ejercicio 5:
Escribo tres oraciones, dos utilizando just.
1.

2.

3.

Lista de Verbos Irregulares

Los verbos en el participio pasado (Past Participle) -los que en español terminan en ado /ido que no son
irregulares, reciben “ed” al final. Por ejemplo: Work (en español “trabajar”, en inglés no es irregular) le agrego ed
= worked (trabajado).
A continuación, tenemos la lista de algunos de los verbos irregulares más utilizados; a estos no les puedo agregar
“ed” porque cambian de presente a pasado y a participio pasado. Por eso se encuentran en una lista. En el
diccionario o en internet, la encontramos completa.

Ver página siguiente.