Cómoact

uarenobr
asant
eelCor
oravi
rus:Paut
asyr
ecomendaci
onesasegui
r

Guí
adecómol aDir
ecciónFacultati
vadebedeactuaranteelcoronavi
rusCOVID19
enunaobraenconstr
ucción.Pautasyrecomendacionesindi
cadasporcolegi
os
pr
ofesi
onal
esdearquit
ectura(CSCAE-CGATE)másdocument osdeinter
és.

const
rucci
ónyobr
asant
ecor
onavi
rus

Obr
asenej
ecuci
ónant
eelcor
onavi
rusCOVI
D19

Muchospr of
esi
onalesdelsect
ordelaar qui
tect
ura;arqui
tectos,
arquit
ect
os
técni
cos,i
ngeni
eros,al
bañil
es,
etc.Actualmenteestándir
igiendoobrasen
constr
ucci
ónytrabajando“i
nsitu”
,codoacodoconl oscompañer os.

Evidentemente,
laexcepcionalsi
tuaci
ónquenosafect
aporcul
padelapandemia
delcoronavir
usCOVID19ani velnaci
onal
,nosaf
ectar
ádeunaformauotradesde
l
aper spect
ivaprof
esionalytendremosquetomarunaser
iededecisi
ones
contundentes.

Loscolegi
osprofesi
onal
esseestándandopr
isaenf
ormal
izarprotocol
osde
actuaci
ónparaobrasant
elapandemiaycómodebemosdeact uarenunaobra
cuandoapareceuncasodecoronavi
rus.
pr
otocol
osobr
asconst
rucci
óncor
onavi
rus

ElConsejoSuperi
ordeCol egi
osdeAr quit
ect
osdeEspaña( CSCAE)yelConsej
o
GeneraldelaArqui
tectur
aTécnica(CGATE)acabadel anzarunaspautasde
act
uaciónparalaDirecci
ónFacultati
vasobrelasobrasencursodeejecuci
ónant
e
l
asituacióndeemergenciasanit
ariacreadaporelCOVID-
19.

LOSCOLEGI
OSPROFESI
ONALESDEARQUITECTURALANZANGUÍADE
RECOMENDACI
ONESANTEELCORONAVIRUSQUETIENECARÁCTERURGENTEA
LAESPERADEUNPROTOCOLOOFI
CIAL

Elobjetodelaguíaderecomendacionesesclari
fi
careinter
pretarenelámbi t
o
prof
esionaldelosarqui
tect
ostécnicosyarqui
tectos,l
asactuacionespert
inentes
enunaobr aparagaranti
zarl
asaluddet odaslaspersonasanteelcoronavir
usy
queintervi
enenenelprocesoedif
icator
ioysuspropiasobli
gaciones.

Aunquevamosaesclarecertodaslaspautasaseguirunpocomásadelant
e,
pri
mer odebemosdereconocercuálessonlasobli
gaci
onesdel
aDirecci
ón
Facul
tati
vatalcomoyainfor
mamosenelar t
ícul
odeinf
ormeper
ici
alyelperi
to
arqui
tect
o.

Menúcont
eni
do:[
verr
esumen]
Cuál
essonl
asr
esponsabi
li
dadesdel
aDi
recci
ónFacul
tat
iva

Esmuyimportanterecordarysabercuálesl
aresponsabi
li
daddel aDir
ecci
ón
Facul
tat
ivayparaesot enemosunosesquemasmuybuenos, apl
icabl
enormat
iva
deEspaña:(
Alpincharenl ai
magenseabr eunanuevaventanaparaverl
omejor)

r
esponsabi
li
dadesobr
a

Esquemar
esponsabi
li
dadesenobr
a–Ví
aAsemas

Porlaimport
anciadelesquemaant eri
oryelsiguient
e,asícomolacali
daddel
documentoquer ecogelainf
ormación,sepuedeaccederalI nf
orme“Análi
siscrí
ti
co
deresponsabil
idadesdelosdif
erentesagentesimpli
cadoseI nt
egr
acióndel a
Prevenci
óndeRi esgosLaboral
esenelPr ocesodeEdi f
icaci
ón”…AQUI.Los
agentesqueintervi
enenenunaejecucióndeobr aserí
an:

r
esponsabi
li
dadesenej
ecuci
ónobr
a

Esquemaagent
esenelpr
ocesodeej
ecuci
óndeunaedi
fi
caci
ón

Unavezquetenemosunpocomáscl ar
onuestr
asresponsabi
li
dadesenobra(
de
i
nter
ésartí
cul
odecómovali
darproyect
osantesdeini
ciarobr
ascon32Fichas
út
il
es),
tocaverl
aguí
apropor
cionadaporl
oscolegi
ospr of
esi
onal
es.

Pasosasegui
renobr
aenconst
rucci
ónant
eelcor
oravi
rus

Hayqueserconsci
entesquel oscolegi
osprof
esionaleshanpubl
icadounaguíade
recomendaci
onesquetienecaráct
erurgent
eparaf acil
it
aral
ostécnicossut
rabaj
o,
siempreser
áalaesperadeunpr otocol
oofi
cialenf unci
óndeunasituaci
ónt
an
excepci
onalycambiant
e.

Recor
dadpr
imer
o,queest
amosant
eunassuger
enci
aspr
opuest
asporl
oscol
egi
os
deCSCAEyCGATEenunmoment
oexcepci
onalyque:

Laspaut
assonsól
orecomendaci
ones.

Quenot i
enenencuent
alopubl
icadoyest
abl
eci
doporl
asaut
ori
dadesdet
rabaj
oy
sani
tar
ias.

Queenningúnsi
ti
oseestabl
ecequeelcont
agi
odeunempl
eadosupongaelci
err
e
deuncentr
odetrabaj
ocomplet
o.

pr
ocesocor
onavi
rusar
qui
tect
ura

1.
-Comuni
carmedi
dasdepr
evenci
ónder
iesgosder
ivadosdelCOVI
D-19

Elar quit
ectooarqui t
ect ot
écnicoqueost entelacondicióndecoor di
nadoren
mat eriadeseguridadysal uddur ant elaejecuci
óndel aobr aoasumadi chas
funci onescomopar t
edel adirecciónf acult
ati
vadel ami sma( obli
gacionesaque
ser efi
ereelartí
culo9delRD1627/ 1997, de24deoct ubr e)
.Soli
citar
áalcont rati
sta
yj efedeobr aafindequeenelámbi todesusobl i
gaci oneslecomuni quenl as
medi dasdepr evenciónder iesgosder i
vadosdelCOVI D- 19quesehanadopt ado,y
sit alesmedi dasaj uiciodelosmi smos, ydelosserviciosdepr evenciónpropioso
ajenosdel aconst ructora,
sonsuf icientesparagarantizarlasaluddel os
trabaj adoresyper sonasqueacudanal aobra.

medidasprevenciónobraenconstrucciónSeinformar áalconst
ructor
,aljef
ede
obra,yensucaso, alosrecur
sosprevent i
vos,elderechoqueasistealos
tr
abajador
es,previst
oenelartí
cul
o21. 2del aLey31/ 1995de8denovi embre,de
Prevenci
óndeRi esgosLaboral
es,deinterrumpirsuact i
vidadyabandonarellugar
detrabaj
osiconsideranquedichaactividadentrañaunr i
esgogravepar asuvidao
susalud.

2.-¿Quérecursospr
event
ivosdi
sponemosycómosegar
ant
izar
álasal
uddel
os
tr
abajadores?
Deber ápreci
sarseporelcontrati
sta,
eljefedeobraol apersonadesignadaporel
contrati
staylosrecursospreventi
vossipuedendesar roll
arsecondichasgar
antí
as
desal udlatot
ali
daddel aobraodet erminadasacti
vidadesdel amismapara
preservarygaranti
zarlasmedi dasycondicionesdesal uddelostr
abajador
esy
personalqueacudaal aobr
a

3.
-Quémedi
dasseadopt
ansegúnpr
otocol
ossani
tar
iosof
ici
ales

Lasmedi dasycondi cionesquenecesar i

amentedebenadoptarsepar agaranti
zar
l
asal uddet rabajadoresyper sonaldelaobrayevit
arlapropagacióndelvirushan
deserlasquevi enenr equeridasporlospr ot
ocol
ossanitar
iosofici
alesyen
concreto,lasqueseñal al
aOr gani
zaciónMundialdelaSaludyelMi ni
ster
iode
SanidaddesdeAQUÍ ,sinperjuici
odel asindi
cadasporlasAutoridades
Autonómi casyLocal esol asdesar rol
ladasporlapropi
acontrata.Entodocaso, y
enpar t
icular,deberánacor darse:

medi
dassect
orconst
rucci
óncor
onavi
rus

Gar
ant
izarl
adi
stanci
adesegur
idadent
ret
rabaj
ador
esdeunmet
ro.

Evi
taragl omeraci
onesoagrupacionesdelost
rabaj
adores,
quesuponganun
contactoentrelosmismos,tant
oenl aobr
acomoent odaslasdependenci
ase
i
nstalacionesdelami sma.

Establ
ecerl
osprot
ocol
osdeprot
ecci
óndet
rabajador
esypersonaldelaobr
ay
tambiéncont
rol
esdemedici
óndelat
emper
aturaalaent
radadelami sma.

Encuant oseconst at
eelmenori ndici
odequealgúnt rabajadoroper sonaldel a
obrapresentesíntomasdel aenfermedad,seseguir
ár igurosament eelprotocolo
sanit
arioest
ablecido.Deconfir
mar sequealgunapersonahayadadoposi ti
voen
l
aspr uebasdecompr obaci
óndel aenfer
medad, separ al
izaráinmediatament ela
obraysecomuni caráatodoslosmi embrosdeladirecciónf acult
ati
va,asícomoa
l
assubcont r
atasyaut ónomosquehayanpodi doestarenl aobr adurantelos
últ
imos15dí as.

ALGUNAPERSONAHAYADADOPOSI
TIVO,
SEPARALI
ZARÁI
NMEDI
ATAMENTE
LAOBRAYSECOMUNICARÁATODOSLOSIMPLI
CADO
Ensucaso,elconst
ructor,conlacolabor
aci
óndelser vi
ciodeprevenci
ónpropi
oo
aj
eno,adapt
aráoampl iar
áelPlandeSegur i
dadySal udconelobj et
ode
cont
emplarl
oscambi osor gani
zati
vosydecualquierotraíndol
e,queseapreci
so
i
mplementarcomoconsecuenci adel asmedi
dasindicadasoaquel l
asotr
asquese
j
uzguenecesari
oincorporaralaobra.

4.
-Act
uaci
onesdelCoor
dinadordel
aSegur
idadySal
ud

accionescoordi
nadorseguri
dadysaludobr asConfor
meal odispuestoenel
artí
culo14delRD1.297/1997,elcoor
dinadordelasegur i
dadysal ud,durant
ela
ej
ecucióndelaobraoensucasoelar qui
tectooarquitect
ot écni
coqueasuma
dichasfunci
onescomopar tedeladir
ecciónfacult
ati
vadel aobr a,
tendráque
adoptarunaseri
edemedi das.

Recordarquevalemáspreveni
rquecur
ar,
ysegúnindicaci
onesdel
oscol
egi
os
pr
ofesional
es,seadopt
aráslassi
gui
ent
esdeci
siones:

Lacontinui
daddelaobra,siajuici
odelcontr
atist
aydeljefedeobraol apersona
desi
gnadaporelcontrati
sta,sepuedenasegurarlasmedidasdeprevenci
ón
adecuadasparagaranti
zarlasaluddelostr
abajadoresypersonaldelaobra;

Enot r
ocaso, podr ásiobser vaseincumpl imientodel asmedi dasdesegur idady
salud,advert
iralcontrati
stadeel l
o,dejandoconst anci adet alincumpli
mi entoenel
Li
br odeI nci
denciasyquedandof acultadopar aencir cunstanciasder i
esgogr avee
i
nmi nenteparalasegur idadysal uddel ostrabajadores, di
sponerl aparal
izaciónde
l
ost aj
os, oensucaso, delat otal
idaddel aobr a,dandocuent aal aInspecciónde
TrabajoySegur idadSoci al
, alcontrat
ista,subcontrati
st asafectadosporla
parali
zación,asícomor epr esentantesdel ostrabajador es.Ser eali
zar
ánlas
actuacionesimpr esci
ndiblesr el
ativasal aseguridaddel aobr aysuconser vación.

LAPARALIZACI
ÓNDELAOBRASECOMUNICARÁALAYUNTAMI
ENTO
CORRESPONDIENTEDONDESEUBI
QUELAOBRA

5.
-Todor
efl
ejadoenunact
afi
rmada
Todoloant er
iorytodaslasactuaci
onesyprocesosquesepract
iquendeber án
quedardebidamenter ef
lej
adoenunact afi
rmada,ademásdeporladirecci
ón
facul
tat
iva,porelconstr
uctor
,jefedeobraypromotory,
ensucaso, elproj
ect
manager .Asi
mi smo,sedejar
áconstanciadetodoell
oenelLi
brodeI nci
denciasde
l
aobr a.

Document
osdei
nter
ésyayuda

Eldocumentoderecomendaci
onesfaci
li
tadoporelConsej
oSuper
iordeCol
egios
deArqui
tect
osdeEspaña( CSCAE)yelConsej
oGeneraldelaAr
quit
ectur
aTécnica
(CGATE)lopodéi
sverdesdeAQUÍ.

Cr
iter
iospar
alagest
ióndelcoor
dinadorenmater
iadesegur
idadysal
uddur
ant
ela
ej
ecucióndeobr
a…Document oaquídesdeelMusaat
.

Todosl
osmodelosdeactasysei
ncl
uyeun“
Actadereuni
ónporpar
ali
zaci
ón
tempor
aldeobr
as”eselúlt
imoej
empl
o…Document
oaquídesdeelMusaat
.

Otr
oejemplodeactadeparal
izaci
óndeobrasporelCol
egi
oOf
ici
aldeAr
qui
tect
os
deSevil
lasyyacent
radaenelCOVI D19…DesdeAQUÍ.

Ej
empl
oact
apar
ali
zaci
óndeObr
asCol
egi
oIngeni
erosMur
cia…DesdeAQUÍ
.

Ej
emploact
aparal
izaci
óndeObr
asCoor
dinadorSegur
idadySal
udporCol
egi
o
I
ngeni
erosMur
cia…DesdeAQUÍ.

Elarqui
tect
oCar l
osPat er
ninaDiejuntoaconequipodeCoordi
naci
óndeSeguridad
ySaludhanr eal
izadoundocument opar
aampl i
arinf
ormaci
ónsobrel
asmedidas
tomadasanteelcor onavi
rus¡eldocumentoesmuybueno!Ynospuedeservi
rde
ref
erent
e–suger enci
aalpresentaruncasoreal
.Sepuedeconsul
tarAQUÍ
.

Tambiénl awebdeLineadePr evenci

ón(Queyahablamosenesteartí
culosobr
ela
señal
izaciónparaobr
a)tieneundocumentoreseñadoporl
aFundaciónLaboralde
l
aConst rucci
ón“Medidaspreventi
vascor
onavir
usenobrayempr esasde
const
rucción”quepodéisconsult
ardesdeest
ePDFquer ef
lej
alasiguient
e
i
nfogr
af í
a:
i
nfogr
afí
apr
evenci
óncor
onavi
rus

Char
laenví
deosobr
ecor
onavi
rusenconst
rucci
ón

Elsi
guienteví
deoesunwebinarquer
eúneacincoprofesi
onal
esdelsect
ordel
a
const
rucciónyexper
tosentemasdePrevenci
óndeRiesgosLaboral
espara
escl
arecerdudasyaport
arunpocomásdei nf
ormaci
ónalsectordela
const
rucción:

Tenemosunnuevoar tí
cul
opar avercómoent enderl
aconst
rucci
ónant
eel
coronavi
rus:5Esquemasclaves,muyint
eresante.

Recordarquelaprevenci
ónyl asaluddelostrabaj
adoresesloprimer
o,yel
segundolugar
,aquíhabránr epercusioneseconómicasdesdeunaperspecti
va
negati
va,porl
otanto, mi
rarbienloquef ir
máisyquet odoest
émuybi en
documentado.Tambi én,
parasegui rformándonosdef or
magr at
isahoraque
posibl
ementetenemosmást iempo:

Cur
sosgr
ati
ssobr
eBI
Mtodosl
osni
vel
es

10Cur
sosgr
atui
tospar
aingeni
erosyar
qui
tect
os

Var
ioscur
sosdeExcelpar
ani
velbási
co,
Medi
oyAvanzado

60Cur
sosgr
ati
sdel
aUni
ver
sidadUNAM (
Méxi
co)

Sit
ehagust
adoelar
tí
cul
o,compár
tel
o!
OVACEN

Admi ni
str
adordelport
aldigi
taldeOVACEN.Especi al
izadoseninf
ormaci
óndel
sectordelaarqui
tect
ura,
diseño,urbani
smo,efi
cienci
a, r
enovabl
esyener
gías
alt
ernati
vasdesdeunaperspectivadesost
enibi
li
dad.

Ent
radasr
elaci
onadas

buscadorespeci
ali
zadoenar
qui
tect
uraei
ngeni
erí
a

Buscadorespeci
ali
zadodocument
os:Ar
qui
tect
ura,
ingeni
erí
a,ur
bani
smo,
diseñoy
más

const
rucci
ónobr
ascor
onavi
ruscovi
d19

Cómoent
enderl
aconst
rucci
ónant
eelcor
onavi
rus:5Esquemascl
aves

r
ehabi
li
tarf
achadascubi
ert
asypar
ti
ciones

Rehabi
li
taci
ónf
achadas,
cubi
ert
asypar
ti
ciones:100Det
all
esconst
ruct
ivosút
il
es

cur
sot
elet
rabaj
oar
qui
tect
os

Cur
sot
elet
rabaj
opar
aar
qui
tect
osgr
ati
syot
rosdei
nter
és

ar
qui
tect
urahi
nchabl
e

Ar
qui
tect
urahi
nchabl
econt
racor
onavi
rus:Hospi
tal1000met
rosmont
ado3dí
as

l
eanconst
ruct
ionpl
ani
fi
caci
onenobr
a
QuéesLeanCont
ruct
ion:7Vent
ajaspar
amej
orarl
apl
ani
fi
caci
ón

Dej
auncoment
ari
o

Tudir
ecci
óndecorr
eoel
ect
róni
conoser
ápubl
icada.Loscamposobl
igat
ori
os
est
ánmarcadoscon*

Hel
eídoyacept
olapol
ít
icadepr
ivaci
dad

NOMBRE*

CORREOELECTRÓNI
CO*

I
nfor
maci
ónbási
caacer
cadel
apr
otecci
óndedat
os

Responsabl
e:Pabl
oSeguíSeguí
.

Fi
nal
idad:Gest
iónymoder
aci
óndecoment
ari
os.

Legi
ti
mación:Consent
imi
entoexpr
esodelusuari
oatravésdelasel
ecci
óndel
a
casi
ll
acheckdeenvíodelf
ormular
io.Consent
imi
ent
odelinter
esado.

Dest
inat
ari
os:Proveedordehost
ingdelawebenEU,Rai
olaNet
wor
ksSL,
cuyos
ni
vel
esdepr ot
ecciónsonadecuadossegúnComi
sióndel
aUE.

Derechos:Podráejercitarlosderechosdeacceso, r
ecti
fi
caci
ón,supr
esión,
oposici
ón,port
abil
idadyr eti
radadeconsentimientodesusdatospersonal
esenl
a
di
reccióndecorreoel ectróni
cocont act
o(ar
roba)ovacen.
com

MásInfor
maci
ón:Podr
áaccederal
asegundacapadeI
nfor
maci
óndesdePr
ivacy
Pol
icy
Coment
ari
os(
4)

j
cgr
ecMar16,
2020,
16:
57

Anot
ar,
queest
aspaut
assonsól
orecomendaci
ones.

Quenoti
enenencuent
alopubl
icadoyest
abl
eci
doporl
asaut
ori
dadesdeTr
abaj
o
ysani
tar
ias.

Queenningúnsi
ti
oseestabl
ecequeelcont
agi
odeunempl
eadosupongaelci
err
e
deuncentr
odetrabaj
ocomplet
o.

Responder

OVACENMar16,
2020,
17:
16

Hol
a.Aunquecr
eoquequedacl
aro,
lovoyar
eseñarmás!
!…Unsal
udoygr
aci
as

Responder

edgarol
iver
osAbr20,
2020,
01:
46

Muybuenosar
tí
cul
osant
etant
aincer
ti
dumbr
e,muycl
arasl
asgr
áfi
cas.

Defi
nit
ivamenteserequiereelcompr omi
sodelcontrat
ant
ecomopolít
icagerencial
yestablecerl
oscostosdeact i
varlasobr
as,l
osriesgosyest
abl
ecersielconavic-
19esenf ermedadgeneralolaboral.

Lovoyausarcomorefer
enciadocument
alparaapl
icarenelmanualde
bi
osegur
idadybi
bli
ográf
ica,
ot r
osmedi
osogr emi
osnoest ánt
ocandoestostemas
deconst
rucci
óncuandocasitodasl
asact
ivi
dadesdeobranegraserequi
ere
t
rabaj
aramenosde2met
ros.

Responder

OVACENAbr21,
2020,
06:
12

HolaEdgar
.Muchasgraci
asport
uspalabrasyporest
arahí
.Comorecomendación,
tambi
enpuedesverelar
tí
cul
odehtt
ps:
/ /
ovacen.com/
const
rucci
on-
coronavi
rus/
dadoquetambi
énhayesquemasdegranvalor.Unsal
udo

Responder

Ar
qui
tect
ura

Di
seño

Ur
bani
smo

Ef
ici
enci
a

Renovabl
es

Ecol
ogí
a

Bl
og

OTRASSECCI
ONES

Cer
ti
fi
caci
onesener
gét
icas
Bi
odi
ver
sidadyecosi
stemas

I
NFORMACI
ÓN

Cont
act
o

Anunci
ant
es

Pol
ít
icadePr
ivaci
dad

Avi
soLegal

Condi
cionesdeuso

Pol
ít
icadeCooki
es

Estesi
ti
oWebut i
li
zacookies,propi
asydet ercer
osconfinal
idaddeobtener
i
nformaci
ónestadíst
icaenbaseal osdatosdenavegacióndenuestrosvisi
tantesy
ofr
ecer
teconteni
domul t
imedia.Siconti
núasnavegando,seenti
endequeacept as
suusoyencasodenoacept arsuinstal
acióndeber
ásvisit
arPolí
ti
cadeCooki es,
encont
rarásl
aformadeel i
minarlasorechazarl
as.

©Todosl
osDer
echosReser
vados–OVACEN

Noti
ciasdeef
ici
enciaener
géti
cayar
qui
tect
ura. diseño r
enovabl
es
ur
banismo cer t
if
icadoener
géti
co medioambiente

ómolatecnol
ogíayl
aconect
ivi
dadpuedenayudaraenf
rent
arl
acr
isi
scausadapor
elcor
onavi
rus?

mar
zo25,
2020porAnt
oni
oGar
cíaZabal
los|34Coment
ari
os
Enplenacrisi
spandémicaporelnuevocoronavi
rus,
lat
ecnologí
apuedeserun
al
iadoclaveparalogr
armejor
esresult
ados,tant
oparareduci
rsupr
opagaci
ón
comopar alamiti
gaci
ónyreduccióndesusimpactos.

Conunapenet r
aciónmóvilcercanaal100%yunapenet raci
óndesmar t
phonesdel
45%,Amér i
caLati
nayelCar i
be( ALC)ti
eneunar mapoderosaparacombat i
resta
pandemiaqueestáprovocandocambi osquepr obabl
ementeseconvier
tanen
estr
uctur
alesennuestrareal
idadsocioeconómica.Ef
ect
ivamente,l
aconectivi
dady
elaccesoalatecnol
ogíaquehoyt enemos, sumadosalacoordi
naciónpúbli
co-
pri
vada,puedenconvert
ir
seennuest ro“SWATTeam”par apr
eveni
rymi t
igarel
COVID-19,yayudararecuperareldesarr
oll
oeconómicoysocialdenuestraregi
ón.

Cor
onavi
rusyl
atecnol
ogí
aenCor
ea

Laexper i
enciadepaí sescomoCor eaeneltrat
ami ent
odeestaemer genci
a
sanit
ariademuest raqueat ravésdesolucionestecnológi
cascomol aque
descri
biremosacont i
nuaciónsepuedel ograraplanarlacur
vadecr eci
mient
odel
númer odeper sonasaf ect
adasconelcor onavir
us.Esteresul
tadosebasaendos
pil
aresfundament ales:lai
dentif
icaci
óndel aspersonasafectadasylasepar
ación
deestas( di
stanciamientosocial
)aligualquelasmol écul
asdeaceiteseseparan
delasmol éculasdeagua.

Enunapr imeraetapar esult

afundament alidenti
fi
caryt enercont r
oladasal as
personasqueent r
anenelpaí sprocedent esdeot rosdest inosaf ectadosobi en
ubicaraaquel laspersonasqueact ual
ment eestánubi cadasenár easgeogr áfi
cas
dentrodeunpaí squeyaest ánafectadasconelvi rus.Paral ograresto, es
necesar i
aunacoor di
naciónpúbl i
co-pri
vadaent regobi ernosyempr esasde
tecnología,quepermi t
a,apar t
irdesoluci oneságilescomol asaplicaciones
móvi l
es,quel osciudadanosr eali
cen(comopar t
edel asmedi dasdef inidasporlas
autori
dades)unaaut oevaluacióndesal udat ravésdepr eguntassenci llas,
simil
ara
l
opr esent adoenlasiguientefigura,ytalcomol oimpl ement óCor eaenelmoment o
queal canzólos1.000casos.

t
ecnol
ogi
acor
onavi
ruscor
eaapp
Atravésdeest
aapli
caci
ón,
losci
udadanost
ení
anquei
dent
if
icar
seyr
espondera
pr
eguntasbási
cascomo:

¿Hat
eni
dof
iebr
esuper
iora37,
5ºC?

¿Ti
eneust
edt
os?

¿Si
ent
equel
ecuest
arespi
rar
?

Conest asyotr
aspr eguntas,sumadoaunmoni t
oreocontinuoal ol
argodela
duraci
óndel acuarentena,lasautor
idadespudi
eronrecolectari
nfor
mación
fundamentalsobreelnúmer odenuevoscasos,yconestoacot arydeli
mit
arlas
personasdelentorno.Ymási mport
anteaún,ubi
cardichoscasos.

I
nfor
maci
ónymi
ti
gaci
óncont
ecnol
ogí
aenAmér
icaLat
inayelCar
ibe

Sibi enenelcasodeCor eaest aaplicaci

ónsei mplement óenl osaccesos
mi gratori
osalpaí s,esalgoquesepodr í
ahacerdef ormainmedi at
aenl ospaíses
deALC, tomandoi nformacióndel osciudadanosyr espondiendoal osmi smos
cuandol ossíntomasder ivadosdel aaut oeval
uaciónr esul
taránposi t
ivosendos
díasconsecut i
vos.Lai nt
r oducci
óndeest amedidacomopar tedelasacci onesde
l
osgobi ernosenl ar egi
ónsupondr í
aporunl adoreduci relnúmer odevi sit
as
i
nnecesar i
asal oshospi talesalt
iempodeacot argeogr áfi
cament eelpr obl
ema
par adefiniraccionesespecí fi
casdirigi
dasal amitigación.

Labuenanot i
ciaesqueal gunospaí sesdel ar egiónestánapr endiendo
rápidament edeest asexper i
encias.Porej empl o,el20demar zo,elgobier node
Uruguayl anzóunaapl i
cacióndeest etipoyreal i
zóunaf uertecampañade
comuni caciónpar apromoversudi fusiónyuso.Est asoluciónsupondr ía, además
delai nst
alacióndel aaplicacióncomomedi daobl igat
ori
aal ol ar
godel os14dí as
decuar entena, cont
arconunequi podebi gdat ayanál i
sisenelGobi erno, elcual
real
izaráunsegui mient
odel asest adísticasyl l
amadasal osciudadanosque
presentensí ntomascomopar tedelejercici
odeaut oeval
uación.Per olat ecnol ogí
a,
ademásdeapoyarenl afasedepr evención,tambi énpodríaserunal iado
i
mpor t
anteenl
afasedemiti
gaciónpuesunodel
osgrandesdesaf
íosesquelas
per
sonasseanconsi
stent
esdurantel
aspróxi
massemanasensusaccionesde
di
stanci
amient
osoci
al.

Dadoquel oscel ularesest ánconect adosaant enasmóvi lesqueper mi ten

i
dent if
icarmedi antet r
iangulaciónlaubi caciónexactadel asper sonas, est os
di
sposi tivospodr í
anl anzarmensaj esdeal ert
atantoalosci udadanos
potencial ment einfectadospar aquevol vieranal asit
uacióndeai sl
ami entobaj o
i
mpl ement acióndemul tasosanci onesespecí fi
cas.Esmás, cuandoest oocur r
ier
a,
l
osoper ador esdet el
ef oníamóvilpodr íanenvi armensajest antoal osser vici
osde
emer genci a911comoal asfuerzasdesegur i
dadpar agar ant
izarelai slami entoyel
nocont agioaot rasper sonas.Esi mpor tantetenerencuent aqueest asmedi dasde
emer genci aseani mpl ementadasdent rodeuncont extolegaldondel osder echosa
l
apr ivacidaddel osci udadanosseant omadosenconsi deraciónpar aqueno
ocurranabusosporpar tedegobi ernosyempr esas.

Elejempl opr esent adodemuest r

aelpot encialdelast ecnologíasdigital
es,la
conectividadyl osdat ospar aeldesarroll
osoci oeconómi coypar alagesti
ónde
sit
uacionesdecr i
sis.Existetodaunabat eríadeapl i
cacionesmóvi lesysoluciones
digi
tal
esendi stintaspar tesdelmundoqueapoyandi ver sasáreasdel aacti
vidad
productiva( agr i
cultura,turi
smo, ener
gía,logíst
ica)ysoci al(salud,educación,
gobiernoel ectrónico)queademásdecont r
ibui
ral areduccióndel abrechadigital
,
tambiencont ribuyendi rectament ealamej oradel acalidaddevi dadel aspersonas.

Comovemos, l
aconect i
vidadpuedeserunaher rami entafundament alnosóloenl
a
prevenciónymi tigación,sinotambiénenl afasedesal idadelacr i
sisgraci
asal
aprovechami entodel ainfraestr
ucturacrít
icaasoci adaasect oresestrat
égi
cos
comoener gí
a,transporte( puer
tos,aeropuert
os, etc),aguayot r
os,demodoa
potenciarelt
ejidopr oductivoylaintegraci
ónr egional .

Aligualqueelaguasi empr eseseparadelaceite,l

atecnologíatienela
maleabil
idadsufi
cientepar aprimeropreveni
relcontagiogr aci
asal aidenti
fi
caci
ón
yubicacióndelasper sonasaf ect
adasconelcor onavir
us, perotambiénmi t
igarl
os
ri
esgosdepr opagacióngr aciasaunsegui mi
entomoni toreadodelaislamiento
(di
stanciami
entosocial)del aspersonascontagiadas.Tenemosport antola
oportuni
dadenAmér icaLatinayelCar i
bedesepar arelaceiteyquedar nosconel
agua,l
avidayeldesar
rol
lo.Ysobret
odomi ti
garl
osimpactosdelacr
isi
ssi
ponemosat r
abaj
aralatecnol
ogíaut
il
izandolaconect
ivi
dad.Nohayti
empoque
perder
.¿Porquénoempezar

EI
deast
ecnol
ógi
caspar
acombat
irelcor
onavi
rus

Subi
r

Communi
cat
ions

Investigador
es, empresasei nnovadoresent odoelmundoest ánponiendosu
granitodear enaparat rat
ardepal i
arlosefectosdeestacrisissanit
ariagl
obal
graciasal atecnología.Desdeaplicacionespararecopil
ardatosdel aexpansión
delvirus,hastaventil
adoresimpr esosen3Dpar aloshospital
es,estossonalgunos
delosnumer osospr oyectostecnológi
cosquehansur gi
dopar acombat i
rel
coronavi r
us.

Escucharaudi
o

Readi
nEngl
ish

Lacr i
sissanit
ari
aglobalprovocadaporelbrotedelnuevocoronavi
rusha
desencadenadoundespl iegueder ecur
sossinprecedent
esporpartedel
a
comuni dadcient
íf
icaytecnológica,quesehavolcadoenlabúsquedade
soluci
onesquecont ri
buyanar educireli
mpactodeest apandemia,
quecrece
exponencialmenteentodoelmundo.

CI
BERSEGURI
DAD

Cl
avespar
aevi
tarl
adesi
nfor
maci
ón'
onl
ine'
dur
ant
elacr
isi
sdelcor
onavi
rus

Enl
asúl
ti
massemanashansur
gidonumer
osasi
nici
ati
vaspar
acompar
ti
rrecur
sos
yconoci miento,comodatosydi seños‘opensource’,
queayudenaencont r
ar
respuestaaal gunosdelosretosquepl ant
ealarápidapr opagaci
óndelvir
us.
Desdel acapacidadparamedi rlaevoluci
óndelaenf ermedadquepr ovoca(COVID-
19),ogar ant
izarelbuenfuncionamientoyabastecimientodemat er
ial
esenl os
centrossanitari
os,hast
apaliarlasconsecuenci
asdeldi stanci
amientosoci
al.

Repasamosal
gunasdeest
asi
deasypr
opuest
asi
nnovador
asqueest
án
combati
endol
acri
sis:

‘
Bigdat
a’par
acompr
enderelár
bolgeneal
ógi
codelvi
rus

Compr endercómosecompor taestenuevovirus,ll

amadoSARS- CoV-2, esdevital
i
mpor tanciaparadi señarmedidasquepuedanf renarsupr opagación.La
organi
zaciónNext str
ainofr
ecedatos,mapasyvi sual i
zaci
onesencódi goabi ert
oy
entiempor ealsobr elaevol
ucióndelgenomadepat ógenoscomoelcor onavir
us
queest ánayudandoal osepidemiól
ogosaent endersuavanceendi stintospaíses,
asícomol asposi blesmutacionesquepuedanal terarsunat ur
aleza.Gr aciasalos
mapasdel aevoluciónde700genomasdeest evirusquel aorganizaciónha
compar ti
doconl acomuni dadcientí
fi
ca,yahasi doposi bl
ecorroborarquenose
hanproduci docambi osnotablesenlavir
ulenciadeest evirusensudi spersióna
nuevospaí ses.

‘
Machi
nel
ear
ning’
par
aencont
rarunat
erapi
a

Sisecuent aconl ossuf icientesdatosdecal idad,lainteli

genci aar ti
fi
cialpuedeser
unapoder osaher rami ent apar areal
izarpr ediccionessobr el aevol ucióndel a
enfermedadCOVI D-19oi nclusoparabuscarunposi bletratami ento.Lacompañí a
debi otecnologíaAbCel leraest áempl eandounmodel odeapr endizajeaut omático
(o‘machi nelear ning’)par adesar rol
larterapiasbasadasenant i
cuer posde
pacient esquesehanr ecuper adodel aenf ermedad.Enconcr et
o, hanempl eado
estat ecnologíapar aanal i
zarmásdeci ncomi l
lonesdecél ulasinmuni t
ariasen
buscadel asquef uesencapacesdepr oducirlosant icuerposqueayudar onalos
pacient esar ecuper arse.Gr aciasalai nteli
genci aarti
fici
al,yahani dent i
fi
cadola
secuenci ade500ant icuer poscandi datosquepodr í
anconver ti
rseenf uturas
ter
api aspar aest aenf ermedad.
Tel
emedi
cinapar
aevi
tarelcol
apsoenl
oshospi
tal
es

Lamedi cinaadi stanciaesunadel asopci onesqueest ácont empl andolasociedad

parat r
atardeal i
viarlagranaf l
uenciadeper sonasal oshospi tales.Graci
asal a
tel
emedi cina,eldiagnósti
coyelt ratami entosepuedenconver ti
renpr ocesos
rápidosysenci ll
osenl osqueelpaci entesol otienequeabr i
runaapl i
cación,
detall
arsussí ntomasyesper araqueunmédi col eatiendaat ravésdeuna
consultavirtual
.Al gunosejemplossehanpodi doverenChi na, dondeelHospi tal
públicodeXuhuiyahar eali
zadoconsul tasdesdeShangháiapaci ent
esquese
encuent r
anenelTí beteinclusoenFr ancia;oenEspaña, dondel aempr esa
sevill
anaOpenSal udsehal anzadoaof recerdemaner agratuitasupl at
aformade
tel
econsul taparaquecual quiermédi coocl í
nicat engalaposi bili
daddeat endera
suspaci entesat r
avésdeunaher r
ami entaadecuada.

Una‘
app’
par
adescongest
ionarl
asl
íneast
elef
óni
casdeasi
stenci
a

Lasol uciónvienedel amanode‘ Cor onaMadr id’

,unainiciat
ivadisponi
bletantoen
unapági nawebcomoenuna‘ app’,(t
ant oparadi spositi
vosAppl ecomoAndr oid)
,
l
anzadaporl aComuni daddeMadr id,dondel osusuar iosquesospechent enerel
viruspuedenr ealizarunaaut oeval
uaci óndesuest adodesal udenfuncióndesus
síntomasy, segúnsur esult
ado, r
ecibirlasinstruccionesyr ecomendaciones
per t
inentesparat rat
arse.Elobj eti
vodeest ainici
ativa,desarrol
ladaenti
empo
récor dporvariasempr esasespañol as, esevitarlacongest i
óndel alí
neahabili
tada
par aelcoronavirusenl aregi
ónyf acil
itari
nformaci ónmásconci sasobrela
epidemi aalasaut oridadessani tari
as.

I
mpr
esi
ón3Dpar
alar
espi
raci
ónasi
sti
da

Losvent i
ladoressehanconver t
idoenuncomponent eesenci alalahor adet rat
ara
l
ospaci entesmásgr avesconCOVI D-19.Sinembar go,elsistemasani tari
ose
enfrent
aal aescasezdesumi ni
stros.Paracombat iresteproblema, disti
ntos
gruposde‘ maker s’entodoelmundohanhabi li
tadoplataformasycanal esde
comuni caciónenr edescomoTel egram dondecompar t
eni nformaciónsobr eel
diseñoencódi goabiert
oylaf abricaci
óndevent il
adoresconi mpresoras3Dpar a
quecual quierpersonaquedi spongadeest asimpresoraspuedacol aborar
i
mpr imiendol aspiezasnecesariaspar arepli
carestosrespiradoresaut omáticos.El
objeti
voesponer l
osadi sposici
óndel osser vi
ciossanitar
ios.
Graciasaestetrabajo,enunosdí aslosintegrantesdeunodeest osgruposen
España,‘
ReesistenciaTeam’ ,
lograronconstruirunprimerpr ot
oti
poder espir
ador
autónomodecódi goabi er
toqueyahasi dopr obadoexitosament econuncer doen
elHospit
alUniversit
arioCentraldeAsturias.Elequipode‘maker s’harecibi
dola
ayudadel aConsejeríadeCienciadelPr i
ncipadoydet odosl osprofesi
onales
médicosdelhospi t
alque,juntoal aUniversi
daddeOvi edo, seestánvolcandopara
conseguirqueenpocot i
emposepuedapr obareldisposit
ivoenhumanos.

Un‘
chat
bot
’par
aresol
verdudas

LaOMS( OrganizaciónMundi aldel aSalud)halanzadoel‘chatbot’WHOconelf in

depr oporcionarinformaci ónsobr eelnuevocor onavirusyofrecerrespuestaalos
usuar i
ossobr epr eguntashabi tualesrel
acionadasconl aenfermedad, comol as
cuálessonl astasasact ualesdei nfecci
ónocómopuedenpr otegerse.El‘bot’
funcionadef or
masenci ll
a:nor espondeall enguaj
enat ur
alyport anto,l
os
usuar i
osdebenenvi arl
enúmer oso‘ emoji
s’paraobtenermási nformaciónsobr e
l
osdi ferentestemas( porej empl o,siquier
ensaberl asúlt
imasci f
rassobreelvirus
debenmar carel1, osinecesi tanconsej ossobreviajesdebenmar carel5) .

El‘chatbot ’
estáaloj
adoenlaaplicaci
óndemensajeríaWhatsapp, per
teneci
enteal
gigantet ecnológi
coFacebook.Porsulado,l
acompañí ahacreadounCent r
ode
Informaci ónsobreelCoronavi
rusparalaredsoci
alqueapareceráenl aparte
superiordel‘ f
eed’delosusuar
iosysuf unci
ónseráfacil
it
arl
esinformación
autorizadayel imi
nardelaplat
aformalasdifer
ent
es‘fakenews’ quevayan
encont rando.

Yvi
deol
lamadaspar
amant
enerl
osl
azosconelext
eri
or

Lasaplicacionesdevideollamadassehanconver t
idoenunaher r
amienta
fundament alparahacerfrentealconf i
namient osinper derelcontact
oconel
exter
ior,especial
mentepar aaquel l
osquel oaf ront
andemaner ai
ndivi
dual.
Algunasdel asmásusadassonSkype, What sApp, GoogleHangout syDuo, Webex
oZoom que, segúnelNewYor kTi mes,reci
bióent ornoa600. 000descar gasenun
solodíaaliniciodelaepidemi a.Lafuncionalidaddevi deoll
amadasat r
avésde
FacebookMessengert ambi énhaaument adosuact i
vidadun70%desdeeli ni
cio
delaepidemi a,segúnlacompañí a.
Estasapl icacionesseestánut i
li
zandot antoparaor gani
zarreunionesde
tel
etrabajo, comoparamant enerelcont act
oconl osseresqueridos.Enlasúlt
imas
semanast ambiénsehavi st
ocómol osusuariosdanenel l
asr i
endasueltaasu
creati
vidad, organi
zanconcier t
os,tall
eres,quedadasvirt
ualesyhast a
celebracionesdecumpl eañosei nclusobodas, enlasquelosinvitadosreci
bensus
i
nvi t
acionesconunenl acepar apoderverl aceremoni apor‘st
reaming’.

Si
guel
eyendosobr
e

Cor
onavi
rusI
nnovaci
ónTecnol
ogí
a

Ot
rashi
stor
iasi
nter
esant
es

TECNOLOGÍ
A

BBVAySant
anderent
reganuna'
app'
alaCi
udaddeMéxi
copar
ahacerf
rent
eal
COVI
D-19

CORONAVI
RUS

“
¿Es'ci
ber
segur
o'pagarcont
arj
etaenunaweb?
”:consej
ospar
ahacercompr
as
‘
onl
ine’
contr
anquil
idad

Suscr
íbet
eanuest
ranewsl
ett
e

lser
vici
odedel
iver
ydi
sponi
bleenVi
ll
aMont
es!
:todosobr
eest
areaper
tur
ayl
as
normasdecui
dado

Aestaalturadelacuarent
ena, l
amayor í
adenosotroshaincorporadoloshábit
osde
desi
nfecciónalavuelt
adel supermercado,comoli
mpiarcadapr oductoconlasol
uci
ón
deaguayl avandi
na,descartarl
asbolsasdeplásti
coolavarlasdet el
a.Lasdudas
apar
ecencuandoset ratadepedi rundeli
verydecomidahechapor quealri
esgodeno
conocerenquécondi
cionesseelabor
anl osplat
os,selesumaelusodereci
pient
esy
envol
tori
osqueenestecontext
onospr eocupantantocomoaquell
oquevamosa
comer.

Encuantoalasnor
masdebi osegur
idad, l
osnegociosestánplenamente
comprometi
dosconelcuidadoprot
ocolarresguar
dandolaconf ianzaysegur
idadde
suscl
ient
es.Asími
smo, si
guiendol
ossi guient
esl
ineamientos:

 Usodeguant es,gor ros, barbijosespeci alesdet odosl osempl eados.

 Ser ecogealper sonal( 3per sonasenl osaut oscomomáxi mo).
 Antesdeent raralnegoci o,ser eali
zaunadesi nf ecciónt otalconasper sor
es.
 
 Lasbandej asdedesi nf ecciónpar azapat osest ándi sponiblestantoenl aent
rada
delnegocio, comoali ngr esodel acocinaydi ferentesár eas.
 Lat emperatur adel personalsemi deant esdeli ngreso( máx.37,7º )
. 
 Sec ontaráconcasi ll
erosyuni f
ormesnuevosquesevi stenunavezdent r
odel
estableci
mient o.
 Ell
avadodel asmanosen9pasosesconst ant e.
 Enc adaunadel asár eas, l
adi stanciaent reelper sonaldebeserde1, 5m.
 Laszonasser ándi vididas( decoci na,deempaque, dedespacho, etc.)
 
 As ímismo, losr ider ssedesi nfectanyseat iendenenl apuerta.
 See st
áintent andoi ntroducirelpagocont arjetamedi antelosriders,al
moment odeent rega.

Porotraparte,l
aatenciónserádentr
odel as9delamañanahastalas9delanochede
l
unesavi ernes,dependiendol
adisposici
óndelestabl
eci
mient
o.Asímismo,
recomiendanquel ospagosseanonl i
neparaevit
arelmayorcont
actoposi
bleconl
os
repar
ti
dores.

Conest asi
tuaci
ónenment e,unosepr egunt asiesseguro-ono-,pedi
rcomi dapor
deli
veryysihayposi bili
dadesdecontagi o.Losexpertosaseguranqueelvi r
usnose
tr
ansmi t
eporlacomi da,sinembargo,elriesgodecont r
aerelviruscausantedela
COVID-19porcont actoconunpaquet equehayasi domanipulado,tr
ansportadoy
expuestoadifer
ent escondi ci
onesytemper atur
asexSieresdelosquehanopt adopor
estaalt
ernati
va,espr ecisoquesigaslasr ecomendacionesqueacont i
nuación:

1.Ent
rega 
Tratademantenercont
act
oceroconl
aper
sonaquevayaadejart
eelpedido.Pí
del
e
queelpaquet
elodejeenlapuer
tadet
ucasauedi
fi
cio.Cuandosehayaido,baj
aa
recoger
lo.

Siesinevi
tabl
equetengasqueinter
actuarconelr
epar
ti
dorporquedebesf
irmarun
documento,hazl
o,per
onoolvidesusarlamascari
ll
aysiempr
ealentrarat
ucasa
cambiart
edezapatosylavar
telasmanos.

2.Sanadi
stanci
a
Pí
delealaper
sonaqueteent
regueeldel
iver
yquemant
engasudi
stanci
aadosmet
ros
deti
,yevi
taconver
sarconél
.

3.Encuant
oalpago
Noestácomprobadoquel
osbil
l
etestr
ansmit
anel
vir
us,
per
osi
empr
eel
igehacerl
os
pagosport
ransf
erenci
asynoenefect
ivo.

4.I
dent
if
icarunazonader
ecepci
ón
Convieneasi
gnarunasuper
fi
cieespecí
fi
cadelacoci
naparaapoyarelpedi
dopar
a
saberconcert
ezaquéáreassedeberándesi
nfect
arl
uego.

5.Descar
tarelpackagi
ng
Antesdeabr
ir
lo,haylavar
sel
asmanos.Sedescart
al abolsayelempaqueext
ernoen
otr
oespaci
oselecci
onadodelacoci
na.I
denti
fi
caráreasdeacuerdoconsusfunci
ones
esúti
lpar
aconservarlali
mpi
ezaynotenerquehi
gienizartodal
acoci
nacadavezque
tr
aemosalgodelexteri
or.

6.Tr
aspasarl
acomi
daaunr
eci
pient
epr
opi
o
Unavezdescar tadosl
osempaques,sedebehacerunnuevol avadodemanos.Así
comodef i
nimosunazonaparaapoyart
odoloquelleguedeaf uer
a,tambi
énvamosa
disponerdeot r
oespaci
oparacol
ocarloqueestál
impio.Al
lívamosadej arprepar
ado
unr eci
pientepropi
oyli
mpi
oparapasarlacomida.Antesdecomer ,sesugier
eun
tercerl
avadodemanos.

7.
 Noenl
oquecer
Durantetodoelprocesonodebemosnit ocar
nosnit
ampocootrassuperf
ici
esdela
cocina.Hayqueconservarelsenti
docomún.Enelcasodelhel
ado,porej
emplo,noes
necesariosacar
lodelenvase:al
canzaconpasarl
euntr
apodeaguaconl avandi
napor
elexteri
or.

Sinduda,muchasfamil
iasvanaestarfel
icesconest
anoti
cia.Ademásdeprobar
nuevamentel
osplati
ll
osexquisi
tosquelosnegoci
osnospresentan,
est
aremos
ayudandoaquelaeconomíapuedar egenerar
sepocoapoco. 

Caber esal
tarqueestaini
ciat
ivatambiénseest
áincor
por
andoenot r
asciudadesdel
país,
amedi daqueestosucedateestaremosdandomásinfor
maciónacercadeello.
¡
Nool videscuidar
teatiyat ufamil
iayadisf
rut
ar!
,por
quelacomidatieneelpoderde
sacarnosunasonr i
saymej orareldí
aamásdeuno.