DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Existencia del DIP

El ser humano es eminentemente sociable, no puede existir solo y aislado de los demás de su especie,
y esa característica de sociabilidad y motricidad hace que este, tenga el deseo de superación y
expansión; aspecto lo lleva a relacionarse en un ámbito internacional, traspasando fronteras
sometiendose a la territorialidad de leyes distintas a la propias. Y ante un conflicto o colisión
legislativo entre Estados, ha de buscarse aquellas que resulten beneficiosas para los particulares.

El Derecho Internacional Privado es aquella rama del Derecho Internacional General, que tiene como
finalidad dirimir conflictos de jurisdicción internacionales; conflictos ley aplicable y los conflictos de
ejecución y determinar la condición jurídica de los extranjeros.

Definición de DIP
Bustamente: «Conjunto de principios que determinan los límites en el espacio de la competencia
legislativa de los Estados cuando ha de aplicarse a relaciones jurídicas que pueden estar sometidas a
mas de una legislación».
Niboyet: «Rama del derecho Público que tiene por objeto fijar la nacionalidad de los individuos,
determinar los derechos de que gozan los extranjeros, resolver los conflictos de leyes referentes al
nacimiento ( o extinción) de los derechos y asegurar, por último, el respeto de estos derechos».
Pillet: «Ciencia que tiene por objeto la reglamentación jurídica de las relaciones internacionales de
orden privado».
Hall Loreda: «Conjunto de principios que determinan los límites a la competencia legislativa de los
Estados, cuando ha de aplicarse a relaciones de la vida real que pueden estar sujetas a más de una
legislación».
Texeiro Vallado: «Conjunto de normas según las cuales las naciones aplican sus leyes o consienten en
la aplicación de leyes extranjeras en las cuestiones de carácter particular, que afectan a súbditos
extranjeros en materias de derecho civil, comercial, criminal y administrativo, por lo que la idea de
derecho internacional privado es de establecer las reglas para resolver el conflicto de leyes de
diferentes naciones sobre el mismo caso y para cuya solución existen el proceso y los tribunales del
país en que ellas se debaten».

NATURALEZA JURIDICA DEL DIP

Es una rama del derecho internacional GENERAL.

TEORÍA UNIVERSALISTA O INTERNACIONALISTA.

 Dice que el DIP nace de fuentes y de normas internacionales
 Los problemas y soluciones del DIP son de carácter internacional
 Deben buscarse las soluciones a esos problemas en las normas de carácter internacional.

TEORÍA NACIONALISTA O INTERNA

 Dice que los problemas con elementos internacionales deben resolverse y nutrirse con
normas internas.
 El DIP es una proyección internacional de los problemas nacionales.
 Los problemas internacionales deben tener soluciones propias en cada país.

TEORÍA DUAL
  El DIP es de naturaleza nacional e internacional. Ambos se complementan. Los problemas,
fuentes y soluciones, son de carácter nacional e internacional.
 El DIP se nutre de normas nacionales e internacionales y los problemas deben ser
solucionados con ambas fuentes.
Teoría Contemporánea.
Es una rama del derecho internacional GENERAL.

Denominaciones del DIP.

Ius gentium, Iusgentium privatum, conflicto de leyes, colisión de leyes, comitas o cortesía, derecho
extraterritorial, derecho inter-sistemático, derecho polarizado, derecho del extranjero, teoría de los
estatutos, derecho privado humano, common law, etc.

Existencia del DIP

Causas:
 Variedad legislativa.
 Naturaleza cosmopolita del ser humano.
Surge en 1834 por la necesidad de poder conocer como se llevaría a cabo la relación entre países, ya
que cada quien tiene sus propias leyes y tenia que existir una manera de regular el comportamiento
en cualquier ámbito internacional, para evitar problemas que pudieran perjudicar a todos

Finalidad del DIP

Armonizar la diversidad de leyes garantizado su aplicación en el respeto pleno de la soberanía de
cada Estado. Su finalidad principal es:
a) Señalar con claridad que ley debe aplicarse al caso concreto.
b) Señalar que jurisdicción debe conocer un problema concreto entre particulares.

Sus normas son llamadas de conflicto, normas de solución. Su fin no es solucionar un conflicto, sino
indicar en donde se puede encontrar la solución al mismo. Arts 24 a 35 y 37 al 44 de la LOJ.

Características del DIP.

Derecho interno y nacional. Derecho adjetivo. (procesal). Derecho particular (privado).
Derecho positivo. (Está tipificado en normas, leyes, tratados.). Derecho prejudicial. (Ante un conflicto
debe establecer la j.). Derecho publico. (en cuanto a la jurisdicción). Derecho universal. (Trasciende de
un país). Derecho espacial. (Territorio)

Contenido del DIP.

El contenido del derecho internacional privado, esta formado por todas las áreas del derecho,
publicas y privadas cuando atañe a particulares, incluyendo el Código de Derecho Internacional
Privado o Código de Bustamante, siempre que exista colisión o punto de conexión de normas.

Debe resolver conflictos de leyes que surgen cuando interviene un elemento extranjero a través de un
supuesto de hecho que vincula a dos o más sistemas legales de vigencias simultáneas. (estructura de
la norma: sh-cj).

Punto de conexión.
El punto de conexión de una norma de conflicto consiste en una circunstancia o en un elemento
jurídico que permite atribuir a una categoría jurídica la aplicación de una concreta ley (nacionalidad,
domicilio, residencia habitual, lugar de situación de un bien, lugar de ejecución de un contrato, lugar
donde ocurre un hecho ilícito, entre otros).
Diferencias del DI Publico y Privado
DI PUBLICO DI PRIVADO
Sujeto: Estado y otras organizaciones Sujeto: El particular=natural-jurídica
Fuentes: Tratados internacionales (la ley interna Fuentes: La ley interna (los tratados
es la norma supletoria). internaciones es la norma supletoria).
Objeto: La Paz Mundial Objeto: Paz particular-individual
Tribunales competentes: Tribunales Tribunales competentes: Tribunales Internos.
Internacionales

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

Fuente del Derecho: Etimológicamente «fuente» deriva de la expresión latina Fons o Fontis, con la
cual se aludía al manantial de agua que brotaba de la tierra; metáfora esta que trasplantada
al mundo del derecho apunta al origen de las normas jurídicas, creación y nacimiento.
Las fuentes del DIP tradicionalmente aceptadas por la doctrina, la legislación y jurisprudencia de los
Estados son:
1. La ley nacional.
La ley interna. La Costumbre. La jurisprudencia.
2. La Ley Internacional.
El tratado. La jurisprudencia internacional. La doctrina.

LA LEY NACIONAL.
Son aquellas que podemos localizar en el orden jurídico vigente de un solo país. Dentro de esta
clasificación encontramos dos tipos de leyes:
1) aquellas que se desprenden de las normas internacionales (artículos 24 al 44 Loj); y
2) las que se desligan del Derecho Internacional, por el ejemplo el código de derecho internacional
privado.

LA COSTUMBRE.
 Costumbre es el actuar o repetición uniforme y prolongada en el tiempo, de ciertos usos y
actos de contenido jurídico en la esfera de las relaciones privadas de carácter internacional.
 “Es una norma resultante de una práctica general, constante, uniforme y duradera llevada a
cabo por los sujetos del Derecho Internacional y realizada con la convicción de ser
jurídicamente obligatoria”
 existen dos tipos de elementos que sustentan a la costumbre internacional como fuente del
Derecho Internacional Privado:
a) El primero de ellos es el elemento material, es decir la práctica consuetudinaria, la cual debe ser
general, constante, uniforme y continuada o sostenible en el tiempo.
b) El segundo es el elemento psicológico o motivacional, el cual se sustenta en el principio
opinio iuris sive necessitatis, el cual expresa un convencimiento del sujeto para conformar una
obligación jurídica.

La costumbre internacional es una fuente de gran tradición en el DIP ya que ésta es la que aporta
varios principios mediante los cuales se pueden conocer puntos de encuentro en el tráfico jurídico
internacional.

EL TRATADO
El tratado es un acuerdo por escrito imputable a dos o más sujetos del Derecho Internacional.
El tratado es “la fuente por excelencia de derechos y obligaciones internacionales particulares amén
de excelente coadyuvante en la formación de normas generales”.
Los tratados contienen una triple exigencia:
1) Imputabilidad a entes de subjetividad internacional;
2) Origina derechos y obligaciones y;
3) Su marco regulador es el Derecho Internacional. Esta triple exigencia lo diferencia de otros acuerdos
escritos.

El tratado consta de dos etapas:

a). Etapa Inicial: Consta de una negociación, adopción y autenticación.
b) Etapa Final: Manifestación de consentimiento y perfeccionamiento de dicho consentimiento.

Convenios Internacionales.
Estos buscan solucionar la colisión de derechos que se origina con los conflictos de jurisdicción para
saber cuál es el Tribunal y de qué Estado es el competente para ocuparse de resolver las
controversias que surgen de las relaciones nacidas del Derecho Internacional Privado.

Derecho Convencional Internacional

Constituye una rama dentro del Derecho Internacional que se encarga de los convenios
internacionales que afectan a esta materia. Éste se compone, esencialmente, de convenios para evitar
la doble imposición internacional (varios procesos sobre un mismo asunto en el plano internacional
privado).

LA JURISPRUDENCIA
Es el conjunto de decisiones judiciales uniformes, reiteradas (precedentes) y dinámicas
emanadas de los tribunales en base a los casos que le han sido sometidos en el ámbito nacional
(CSJ) e internacional.
La jurisprudencia internacional como fuente del DIP está determinada por un órgano principalmente:
la Corte Internacional de Justicia, la cual a su vez habilita a otros órganos colegiados para
desempeñar funciones en distintos ámbitos.

LA DOCTRINA
La doctrina, es la actividad académico científico de interpretación y sistematización, por
medio de la cual puede clarificarse el verdadero alcance y contenido de las normas jurídicas
internacionales, mediante literatura, investigaciones, seminarios, congresos, obras literarias, etc.

Función de la Doctrina
a) Sistematizar e interpretar las normas positivas existentes por los cultores y doctrinarios.
b) Preparar los progresos de esta materia estableciendo relaciones entre los sistemas positivos y
científicos, para adoptar soluciones uniformes que correspondan al caso.

RELACIÒN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CON OTRAS CIENCIAS.

Debido a la variedad legislativa y esa naturaleza cosmopolita del ser humano, y al existir conflicto de
intereses entre personas de diferentes nacionalidades, donde el factor predominante es que ante un
individuo de la nacionalidad del país de que se trate, se entra en conflicto con otro extranjero debido
a las diferentes legislaciones
Derecho civil.
Derecho penal.
Derecho procesal.
Derecho notarial.
Derecho laboral.
Derecho marítimo.
Derecho aéreo.
Derecho espacial.
Derecho admitivo.
Derecho tributario.
Derecho mercantil.
Derecho constitucional; y
Derecho internacional publico.
Semejanzas y diferencias.

Que es el DIP.
Ciencia que tiene por objeto la reglamentación jurídica de las relaciones internacionales de orden
privado

Cual es la naturaleza jurídica del DIP.

Es una rama del Derecho Internacional General

Anote 4 denominaciones del DIP.

Ius gentium, Iusgentium privatum, conflicto de leyes, colisión de leyes, comitas o cortesía, derecho
extraterritorial, derecho privado humano, common law,

Cual es la causa de existencia del DPI y descríbalas.

Variedad legislativa. Naturaleza cosmopolita del ser humano

Cual es la finalidad del DIP.

Armonizar la diversidad de leyes garantizando su aplicación en el respeto pleno de la soberanía de
cada Estado
Cuales son las características del DIP.
Derecho interno y nacional. Derecho adjetivo. (procesal). Derecho particular (privado). Derecho
positivo. (Está tipificado en normas, leyes, tratados.). Derecho prejudicial. (Ante un conflicto debe
establecer la j.). Derecho publico. (en cuanto a la jurisdicción). Derecho universal. (Trasciende de un
país. Derecho espacial. (Territorio)
Defina el DIP. Rama del derecho internacional general que tiene como finalidad dirimir conflictos de
jurisdicción internacionales, conflictos ley aplicable y conflictos de ejecución y determinar la
condición jurídica de los extranjeros.

APLICACIÓN DE LEYES EXTRANJERAS

Planteamiento del problema:
La soberanía de los estados consisten en que los habitantes eligen a sus gobernantes, cada organismo esta
representado por ciudadanos electos popularmente, para que representen los intereses de sus sub alternos.
Corresponde al poder legislativo la función legislativa, que no es más que crear y aprobar las leyes que han de
aplicarse dentro de los límites de determinado territorio.
Por esa característica soberana no se pueden imponer leyes extranjeras en los Estados.
Al hablar aplicar leyes extranjeras en un territorio soberano, nos referimos a que una ley extranjera se aplique
en un país distinto al que se emitió la norma jurídica invocada, sin que se atente contra la soberanía propia.
¿Existe obligación de aplicar leyes extranjeras?
Antiguamente la idea de aplicar leyes extranjeras en un país distinto, fue algo que no se concebía, debido a la
independencia y soberanía de los Estados, se pensaba que eso atentaría contra la independencia, que pondría en
riesgo al Estado al aplicar una norma extranjera en su territorio.
Posteriormente se utilizo la palabra “cortesía” como forma de autodefensa y por esa cortesía, misma que se
esperaba fuera reciproca se accedió a aplicar una norma extranjera en un caso concreto.
Cortesía: Amabilidad, consideración, buena educación; es un comportamiento humano de buena costumbre, es
el uso práctico de las buenas costumbres o normas de etiqueta.
Modernamente, todos o casi todos los Estados del mundo, ven como una verdadera obligación aplicar leyes
extranjeras cuando proceda, es un deber impuesto por la comunidad jurídica internacional, sin que ello
signifique que se afecta la soberanía, ni la independencia de los diversos Estados, más bien al aceptarlo hacen
pleno uso de la soberanía.
Guatemala comparte esta tendencia y criterio sobre la aplicación de leyes extranjeras en el territorio nacional.
Condiciones para la aplicación de leyes extranjeras.
Dos son las condiciones para aplicar leyes extranjeras:
1) Existencia de una situación conflictiva donde una o las dos partes reclaman la aplicación de una ley
distinta a la del foro.
2) Que la norma invocada sea probada.
Respecto a la Prueba de la ley, existen dos corrientes, el ámbito de aplicación del Dip, siempre será Rogado.
A. La primera corriente o escuela indica que la ley debe ser “alegada y probada”. Art 35 LOJ.
B. La segunda escuela indica que lay “NO debe ser invocada y probada”.
Respecto a la segunda corriente hay dos posiciones:
1 ) unos indican que la norma se presume conocida por el juzgado o tribunal.
2) aquella que la condicionan al conocimiento del juzgador.
Los juzgadores no siempre tienen conocimiento de leyes extranjeras, por lo que este puede solicitar
colaboración a las partes para la prueba e interpretación de la ley extranjera que él de oficio conozca o presuma
conocer. 35 LOJ.
Formas de probar la ley extranjera.
A) mediante certificación de dos abogados del país de quien la invoca.
B) si la persona es pobre, el tribunal que deba conocer solicita vía consular que se pruebe la ley invocada.
C) en algunos estados, se invita al Cónsul de la nacionalidad del solicitante a que explique dicha norma, sin que
este tenga obligación de acudir, simplemente es por cortesía. 35 Loj.
Extensión de la prueba.
Esto significa, que es lo que el tribunal extranjero solicita, que datos son los que le sirven al juez para aplicar o
no la ley invocada, por lo que dicha certificación debe contener de la ley invocada:
1) El texto, la ley o los artículos citados.
2) la vigencia, fecha en que entro a regir dicha disposición; y
3) el sentido que debe dársele, su interpretación. 3 y 6 CDIP, 9 y 10 Loj.
Recursos
Se ha discutido si procediendo la aplicación de una norma extranjera, esta se rechaza, que recurso debe
plantearse a manera de impugnar la denegatoria, mal interpretación errónea o aplicación indebida existe algún
vicio del procedimiento, y la mayoría de Estados comparte el criterio que el recurso idóneo es el de
CASACIÒN. Articulo 412 CDIP 621 y 629 CPCyM.
Se prueba el hecho, no el derecho. La prueba de la existencia de la norma debe hacerse en su momento en una
primera instancia, no así en la segunda que es donde se impugna la resolución judicial.
Legislación aplicable a la prueba del derecho extranjero.
Aparte de la legislación ya indicada existe la siguiente en el ámbito internacional.
 Convención interamericana sobre prueba e información acerca del derecho extranjero, suscrita en Monte
Video, el 8 de mayo de 1979, no suscrita por Guatemala.
 Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado: se refiere a la
obligación de jueces a aplicar el derecho extranjero cuando proceda
LIMITACIONES DE LA APLICACIÓN DE LEYES EXTRANJERAS
Generalidades.
Dentro del Dip, existen cierta limitaciones en cuanto a la aplicación de las leyes extranjeras, mediante lo cual,
quedan excluidas ciertas normas en cuanto aspectos determinados relativos a la capacidad y formalidades de los
actos, por lo que quedan excluidos de su aplicación.
Las teorías que limitan la aplicación del Dip, son las siguientes:
1. Teoría de la calificación o tipificación.
2. Teoría del re-envío.
3. Teoría del orden publico; y
4. Teoría del fraude de ley.
TEORÍA DE LAS CALIFICACIONES
Formulada por Michael Bartin, la palabra calificación se debe entender como tipificación, y esta tipificación se
enmarca en aspectos y figuras jurídicas como capacidad, estado, filiación, obligación, contratación, formas y
sucesión.
Según esta teoría, para que la ley extranjera pueda ser aplicada a determinada materia, las normas de ambos
países deben ser “idénticas”, en ambos países debe existir hegemonía legislativa, caso contrario no puede ser
aplicada una norma extranjera al caso concreto.
Por ello opina el expositor de esta teoría que no se puede hablar de un Dip único.
De acuerdo a la teoría de la calificación, es el juzgador quien decide si aplica una norma extranjera o no, y los
abogados deben velar por los intereses de sus clientes.
Dentro de la legislación nacional se encuentra regulada esta teoría en el artículo 25 de la Loj.
ARTICULO 25. Calificación. La calificación de la naturaleza de la institución o relación jurídica se efectuará
de acuerdo a la ley del lugar en que se juzgue. (lex fori). Fori
La Lex fori ("ley del foro") es una locución latina ocupada en el Derecho internacional privado, que significa
“Que será aplicable la ley de la nacionalidad del juez que conoce del asunto" es decir, la ley de su Estado.
Artículos 3 y 6 del CDIP.
La crítica de esta teoría, es que NO es práctica, que es complicada intelectualmente y que solo sirve para dar
existencia a la lex fori.
TEORÍA DEL RE-ENVÍO.
Renvoi=regreso. Teoría que surge hace mas de 100 años, es de aplicación frecuente, el problema en esta teoría
se da cuando una norma del Dip, envía al derecho de otro país, al derecho sustantivo (derecho civil) un conflicto
y viceversa.
El re-envío consiste en que la ley de un Estado establece que en un caso determinado debe aplicarse una ley
extranjera, y esta la envía a la primera, su aplicación es para determinar el estado y capacidad de un
extranjero.
El caso que demuestra esta teoría es el caso forgo.
Tipos de re-envío
a) Re-envío de Primer Grado: surge cuando un juez consulta una ley extranjera y esta la devuelve a la
legislación del juez consultor.
b) Re-envío de Segundo Grado: se da cuando la legislación del Estado enviado, la reenvía a la legislación
de un tercer Estado.
c) Re-envío de Tercer Grado o Indefinido: surge cuando varias legislaciones se declaran incompetentes
para resolver el caso, aspecto que imposibilita saber que normas deben aplicarse en forma definitiva. No
es aceptada por la legislación nac. 24 Loj.
Argumentos a favor del Re-envío.
 No hay sumisión de la soberanía, ya que el Dip indica cuando se debe aplicar una ley extranjera.
 Responde al objeto del dip, determinando circunstancias para la aplicación de una ley extranjera.
 Esta teoría es aceptada por los países de los continentes.
Argumentos en Contra del Re-envío.
 La soberanía de los Estados no deben permitir que legisladores extranjeros indiquen que ley debe
aplicarse.
 Es un circulo vicioso difícil de salir.
Confunde leyes extranjeras con el derecho interno.

TEORÍA DEL ORDEN PUBLICO.

Por orden publico, según Pillet, podemos entender “aquellas normas que tienen por objeto mantener el orden en
el seno de la sociedad, que a todos aprovecha y están promulgadas para para proteger los intereses de todos”.
Según esta teoría, las leyes que afectan el orden publico de un Estado, no serán aplicados en éste. Esta corriente
tiene sustento en el artículo 44 loj. 3 CDIP.
Según esta teoría, no se puede aplicar una norma extranjera que atente contra el derecho interno de un Estado,
por ejemplo que en Guatemala un extranjero quiera contraer matrimonio civil con otra persona de su mismo
sexo; poligamia, mayoría de edad, capacidad, aborto, divorcio, etc.
En conclusión una ley extranjera es aplicable en un Estado extranjero, de acuerdo al Dip, siempre que esta no
viole las leyes de orden publico en otro Estado o en leyes de orden publico internacional.
Por ejemplo no puede aceptarse en Guatemala el matrimonio de dos personas del mismo sexo, por lo tanto no
surtiría ningún efecto.
TEORÍA DEL FRAUDE A LA LEY.
El fraude de ley está representado por aquellas conductas, actos o negocios aparentemente lícitos, por realizarse
al amparo de una determinada ley vigente, pero que producen un resultado contrario o prohibido por otra norma
tenida por fundamental en la regulación de la misma materia, lo que ha de manifestarse de manera notoria e
inequívoca.
los actos realizados al amparo del texto de una norma que persigan un resultado prohibido por el ordenamiento
jurídico, o contrario a él, se considerarán ejecutados en fraude de ley y no impedirán la debida aplicación de la
norma que se hubiere tratado de eludir.
El problema que surge según esta teoría es determinar si los actos celebrados en el segundo Estado son válidos
y pueden ejecutarse en el primero cuando se actúa en fraude a la ley en un Estado distinto al que debe surtir
efectos, tomando en cuanta para resolver ese conflicto la intención y conciencia al momento de realizar el acto
jurídico.
La limitaciones legales al respecto en Guatemala se encuentran normados en los artículos 4, 44 Loj, 344 y 345
CPCyM, 6, 9, 22, 32, 112,113, 131 y 164 Dto 1575 CDIP.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GUATEMALTECO

Concepto: Conjunto de principios aceptados por Guatemala, a efecto de determinar la competencia legislativa
de los Estados en las relaciones jurídicas que pueden estar sometidas a más de una legislación.
Conjunto de normas contenidas en los diferentes cuerpos legales guatemaltecos que tiene por objeto referir a la
legislación y jurisdicción aplicable en caso de conflicto.
Regulación:
Al estar diseminado en varios cuerpos legales el DIP, se puede clasificar de la siguiente forma:
a) contenido en nuestras disposiciones internas
b) se deriva de los tratados multilaterales y/o bilaterales firmados y ratificados por nuestro país.
Disposiciones internas:
Dentro de las leyes internas encontramos aquellas que proceden de su espíritu, la equidad, y los principios
generales del derecho.
• Son todas aquellas normas internas conocidas como de “conflicto”.
Estas se encuentran en los diferentes códigos y leyes, estando jerarquizadas según su importancia.
Jerarquías de la norma de conflicto
1. Constitución
2. Ley del Organismo Judicial (Art. 24 al 35 y del 37 al 44 LOJ)
3. Ley de nacionalidad
4. Código de Migración.
5. Otras Leyes que regulan personas individuales y jurídicas, así como las leyes ordinarias.

Legislación internacional o extranjera

• Código de Derecho Internacional Privado.
• - Código de Bustamante,.
• - Tratado de la Habana, celebrado en Cuba en 1928.
• Se le llama así en honor a su precursor Antonio Sánchez de Bustamante.
Respecto a la relación de las normas internacionales con nuestro sistema, se ha indicado que de acuerdo a
nuestra soberanía ningún otra ley o tratado ratificado por Guatemala es superior a la CPRG, y todo aquello que
se relaciona al derecho humano, tiene rango constitucional.
El CDIP no es superior a la CPRG.

El Código de Derecho Internacional Privado

El código consta de 4 libros: el primero se refiere al Derecho Civil Internacional, el segundo al Derecho
Mercantil Internacional, el tercero al Derecho Penal Internacional y el cuarto al Derecho Procesal Internacional.
Principios o reglas de Derecho Internacional Privado contenidos en la Legislación Guatemalteca
el Derecho Internacional Privado se va desarrollando debido a la naturaleza cosmopolita del hombre, el
aparecimiento de los Estados y la coexistencia de diversos ordenamientos jurídicos que son las causas de la
existencia del DIP.
a) Lex Rei Sitae
Los bienes muebles o inmuebles se rigen por la ley del lugar donde estén ubicados
Art. 27 LOJ los bienes se rigen de acuerdo con la ley del lugar de su ubicación.

b) Locus Regit Actum

Los actos o negocios jurídicos se rigen por la ley del lugar de su celebración
Art. 28 LOJ Formalidades externas de los actos. “Las formalidades extrínsecas de los actos y negocios
jurídicos se regulan de acuerdo con la ley de su celebración”.
Excepciones a la regla Locus Regit Actum
Artículo 43 de la LOJ. Actuación notarial en el extranjero. “Los funcionarios diplomáticos y consulares
guatemaltecos, cuando sean notarios, están facultados para hacer constar hechos que presencien y
circunstancias que les consten y autorizar actos y contratos en el extranjero que hayan de surtir efectos
en Guatemala.

Artículo 38 LOJ: Protocolización: “Los poderes o mandatos, así como los documentos que proceda
inscribir en los registros públicos, deberán ser protocolizados ante notario y las autoridades actuarán con
base en los respectivos testimonios, los cuales serán extendidos en papel sellado del menor valor.

c) Lex Fori
Los procesos judiciales y sus incidencias, se tramitaran con arreglo a las leyes procesales del lugar
donde se inicia la acción, ley del fuero. 33 y 34 LOJ.

Excepción: Art. 341 y 343 del Código de Derecho Internacional Privado: La inmunidad de jurisdicción
de que gozan los agentes diplomáticos, los estados y jefes de estado extranjero.

d) Territorialidad de la ley penal

Art. 5 LOJ: Ambato de aplicación de la ley “ el imperio de la ley se extiende a toda persona nacional o
extranjera, residente o en tránsito, salva las disposiciones del derecho internacional aceptadas por
Guatemala, así como todo el territorio de la república, el cual comprende el suelo, el subsuelo, la zona
marítima terrestre, la plataforma continental, la zona de influencia económica y el espacio aéreo, tales
como los definen las leyes y el derecho internacional

ARTICULO 4 CP.- Territorialidad de la ley penal.

Salvo lo establecido en tratados internacionales, este Código se aplicará a toda persona que cometa
delito o falta en el territorio de la República o en lugares o vehículos sometidos a su jurisdicción.

Excepción: La inmunidad de jurisdicción de que gozan los agentes diplomáticos conforme a los tratados
internacionales, los jefes de estados.

e) Autonomía de la voluntad
Conocido también como principio de libre disposición, significa que la partes tienen la facultad o
libertad de someter la sustanciación de sus conflictos a una ley determinada, siendo las personas libres
para elegir en caso de conflicto que ley o que Estado debe conocer y resolver la controversia.
 ARTICULO 31 LOJ. Pacto de sumisión. Los actos y negocios jurídicos se rigen por la ley a que las
partes se hubieren sometido, salvo que dicho sometimiento sea contrario a leyes prohibitivas expresas o
al orden público.

ARTICULO 19 LOJ. Renuncia de derechos. Se puede renunciar a los derechos otorgados por la ley,
siempre que tal renuncia no sea contraria al interés social, al orden público o perjudicial a tercero, ni esté
prohibido por otras leyes.

f) La ley personal para regir el estado y la capacidad de las personas

Los derechos y obligaciones que emanan del status o estado jurídico que una persona ocupa dentro del
ordenamiento social y su capacidad jurídica se rigen por la ley personal de ella. (Ley personal según sea
la corriente que adopte puede ser: La ley de la nacionalidad de la persona, o bien, la ley del lugar donde
la persona tenga su domicilio).
Art. 24 LOJ. Estatuto Personal: “El Estado y capacidad de las personas y las relaciones de familia, se
rigen por las leyes de su domicilio”-.

DOCUMENTOS PROVENIENTES DEL EXTRANJERO

Planteamiento del problema
Debido a la naturaleza cosmopolita del ser humano y a esa variedad legislativa, es común que dentro del ámbito
nacional e internacional se requieran por particulares documentos provenientes de otros países, por lo es
necesario determinar en cuanto el valor que dichos documentos puedan tener en el país a donde ingresa el
procedimiento a seguir para que surtan efectos.
Que trámite ha de seguirse para que surtan efectos?
1. Pases de ley?
2. El apostillado?
Que es la apostilla de la haya
La Apostilla es un certificado que acredita que el origen de documento público por medio de la legalización y
autenticidad de la firma del funcionario público que la emite.
La apostilla de La Haya (o simplemente apostilla, también en francés: apostille, "nota" o "anotación")
es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito
del Derecho internacional privado.
Físicamente consiste en una hoja que se agrega (adherida al reverso o en una página adicional) a los
documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público.
Fue introducido como método alternativo a la legalización por el Convenio de La Haya (también conocido
como Convención de La Haya o Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado), de fecha 5 de
octubre de 1961.
Si una persona se encuentra en Guatemala y desea enviar un documento, el cual tenga validez, para ser utilizado
en el extranjero, o viceversa, es decir, una persona en Guatemala desea que un documento proveniente del
extranjero tenga validez en Guatemala, se debe de realizar por medio de la Apostilla, sin ser necesario ningún
otro trámite.
Que se necesita para que surta efectos el apostillado
para que la apostilla pueda surtir efectos, ambos países, es decir, donde se emite el documento y donde tendrá
surtirá efectos, deberán haber ratificado el Convenio de la Haya sobre la Apostilla. Asimismo, el país donde
se desea usar el documento público requiere el trámite de la apostilla para reconocer el documento y,
finalmente, que el documento sea clasificado como documento público en el país de origen.
Ha ratificado Guatemala el convenio de la apostilla?
El 18 de septiembre de 2017 entró en vigor en Guatemala el XII Convenio de La Haya, de 5 de octubre de 1961,
por el que se suprime la exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros que deban surtir
efectos en otros país firmante del mismo.
Guatemala ratificó, por medio del Decreto 1-2016 del Congreso de la República el Convenio de “la Apostilla
de la Haya” y, por lo tanto, ya es parte de la convención. Ahora bien, dicho acuerdo designa al Ministerio de
Relaciones Exteriores como la autoridad competente para aplicar el Convenio, siendo esta la única en
Guatemala, aunque los países pueden optar por tener más de una.
Que documentos se pueden apostillar?
documentos emanados por una autoridad pública de una jurisdicción del Estado, tales como el Ministerio
Público, los juzgados civiles, patentes, certificados de registro mercantil, entre otros.
Asimismo, los documentos administrativos tales como certificados de nacimiento, de matrimonio o similares y
los documentos emitidos por un Notario.
Finalmente, las certificaciones que se hayan puesto en documentos privados tales como razones de un registro o
autenticas de firmas y los títulos emitidos por establecimientos educativos como colegios y universidades.
Trámite en Guatemala.
1. se obtiene el documento donde corresponda.
2. se debe de autenticar el documento con la autoridad superior de la persona o institución que emitió el
documento.
3. se debe de realizar el apostillado en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
4. El trámite de la Apostilla es gratis pero en el Ministerio de Relaciones Exteriores se debe de cubrir el
impuesto de la Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolo con un timbre fiscal de
Q.10.00 a cada documento.
5. Habiéndose cumplido todos estos requisitos y pagándose el impuesto por medio de los timbres, el
documento ya está listo para ser utilizado en el extranjero.
 DELITOS MIGRATORIOS

Que es un delito migratorio

• Se considera delito migratorio, la facilitación de la entrada ilegal, permanencia y transito de
una persona en un Estado del cual dicha persona no es nacional o residente permanente con el
fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio económico u otro beneficio de orden
material.

Donde se regulan los delitos migratorios?

• Los delitos migratorios se encuentran contenidos en el Decreto 95-98 Ley de Migración, el cual
fue derogada parcialmente por el Decreto 44-2019, actual Código de Migración, quedando
únicamente vigentes los delitos migratorios.

Quien persigue penalmente los delitos migratorios?

• Al ser los delitos migratorios de acción pública, corresponde al Ministerio Publico la
persecución penal, mediante la FISCALÍA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE
MIGRANTES.
• Se persigue penalmente a los guías, polleros o coyotes que trasladan de forma ilegal a personas
extranjeras a cambio de precio, se agrava el delito cuando se transporta a personas menores de
edad.

Delitos migratorios

• Dto. 95-98 Ley de Migración (parte vigente)

• Artículo 103,- Tráfico ilícito de personas.
• Artículo 106,- Facilitación ilícita de permanencia.
• Artículo 107,- Facilitación ilícita de trabajadores migrantes extranjeros.
• Artículo 107 BIS,- Tráfico ilegal de guatemaltecos.
• Artículo 108,- Agravantes.

Verbo rector del delito

• Quien con el fin de obtener directa o indirectamente un beneficio económico u otro beneficio de
orden material, promueva o facilite: a) el ingreso, estadía, permanencia o salida ilegal del
territorio guatemalteco; b) Quien facilite o favorezca a entidades privadas contratación de
personas migrantes extranjeras sin autorización; c) Quien capte, aloje, oculte, traslade o
transporte a guatemaltecos para migrar a otro país sin requisitos legales.

Penas de prisión de 6 a 8 años, inconmutables y comiso, perdida o destrucción de los bienes

empleados en el ilícito y extinción de dominio de los mismos a favor del estado mediante el
procedimiento establecido en la LED