SERIE

Inspiración Minimalista
Solución compacta aportando amplitud y balance a todos los espacios.
DUO CURVO
· Estilo de taza alargada Taza suspendida con tanque oculto
· Sifón oculto de 50.8 mm.
· Altura ergonómica de 432 mm.
Suspended bowl with embedded tank
· Porcelana que soporta 400 kg.
· Asiento sanitario de cierre suave de fácil instalación y limpieza 6.0 / 4.2 Lpf.
· Tanque oculto empotrado a la pared (mínimo espesor 150 mm.)
1.6 / 1.1 Gpf.
Minimalistic inspiration
Compact solution adding breadth and balance to all spaces.
· Elongated bowl profile
· Hidden trapway of 2 inch.
· Comfortable rim height of 17 inch.
· Ceramic that supports 882 lb.
· Slow close toilet seat of easier cleanliness and installation
· Embedded tank in the wall (minimum thickness 6 inch.)

Ref. 609621001
 Ficha Técnica DUO CURVO
Spec Sheet Sanitario / Toilet

Información técnica Cuidados y limpieza

Technical Information Care and cleaning
· Para la limpieza, utilice un detergente suave como jabón líquido de PH nuetro y agua tibia.
Material Taza Porcelana sanitaria · No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie.
Bowl Material Vitreous China · No use limpiadores que contengan CLORO, este químico puede causarle daños a la pieza.
· Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a
Material Tanque Metálico con partes plásticas toda la superficie.
Tank Material Metal with plastic parts · Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua después de
aplicar limpiadores.
Dimensiones (An x L x Al) 506 x 807 x 1140 mm. · Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado.
Dimensions (W x D x H) 19.9 x 31.8 x 44.9 inch.
· For best cleaning results use a mild soap with neutral PH and warm water.
Peso máximo soporte 400 kg. · Do not use abrasive cleaners since they might scratch the surface.
Maximum weight support 882 lb. · Do not clean ceramic area with CHLORINE´S substances will cause damage on the piece.
· Always test cleaning products on a small hidden area before applying it to the
Presión de agua entire product.
20 - 80 PSI
Water pressure · After using cleaners, rinse the surface using water and dry with a cloth.

Consumo de agua Dual flush 5.8/3.9 Lpf.

Water consumption Dual flush 1.5/1.0 Gpf. Plano técnico
Technical Drawing
Sistema de descarga Tecnología sifónica
Flushing sytem Siphon technology
VISTA SUPERIOR / TOP VIEW
Capacidad de descarga
300 grs. MISO
Flushing capacity 470
362
PARED CONCRETO

Diámetro del sifón 50.8 mm.

CONCRETE WALL

Estas dimensiones son nominales y son

Siphon diameter 2 inch. sujetas a cambio sin previo aviso.
These dimensions are nominal and are
155

Distancia del muro al 267

381
176 mm. subject to change without prior notice.
centro del desagüe
Wall distance from 6.9 inch.
waste center

Peso Neto (aprox.) Taza: 20.6 kg. / Bowl: 45.4 lb.

Net Weight (approx.) Tanque: 15 kg. / Tank: 33 lb.
VISTA LATERAL / LATERAL VIEW VISTA FRONTAL / FRONTAL VIEW

ASIENTO CIERRE SUAVE 10-90

SLOW CLOSE SEAT BOTÓN ACCIONADOR
235 ACTUATOR BUTTON 506
SECCIÓN / SECTION A
155

AHORRO DE AGUA DUAL FLUSH

PARED CONCRETO / CONCRETE WALL

SAVING WATER
A
155

GARANTÍA PORCELANA DE POR VIDA 240

GARANTÍA COMPONENTES 5 AÑOS 1140
306
VITREOUS CHINA LIFETIME WARRANTY
COMPONENTS 5 YEARS WARRANTY 572 314
*Para mayor información referirse a las condiciones de garantía y devolución.
264
*Further information refer to warranty and return conditions. Ø54 302

Productos relacionados
292
374

352-391

57
Related products 95

· Lavamanos de incrustar DUO CURVO; ref. 219221001 Ø54

· DUO CURVO undercounter lavatory; ref. 219221001

PISO TERMINADO
· Lavamanos de sobreponer DUO CURVO; ref. 219331001 FINISHED FLOOR 85
176
· DUO CURVO Drop-in lavatory; ref. 219331001
Altura graduable / Adjustable height
· Grifería lavamanos monoc. de sobreponer DUO CURVO; ref. 798670001
· DUO CURVO Drop-in single handle lavatory faucet; ref. 798670001 Unidades / Units: mm.
NOTA: Para la conexión de la salida de agua al piso, se recomienda el uso de un accesorio
codo de Ø4” a Ø2” para una adecuada instalación del producto.
NOTE: For the water outlet connection to floor is recommended to use an elbow Ø4”to
Ø2” accessory to proper product installation.

Servicio técnico post venta / After sale service

www.americanstandard-la.com
Línea de Atención al Cliente / Customer Service 018000 414470 - Bogotá +57 (031) 3581409