(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4018059/es4018059-titlepage.

html)

Pasos Preparatorios
WARNING 

Las baterías pueden emitir gases explosivos. 
Para reducir la posibilidad de lesión personal, 
ventile siempre el compartimiento antes de dar 
servicio a las baterías. Para reducir la posibilidad 
de arco eléctrico, quite el cable negativo (-) 
primero y conecte el cable negativo (-) al último.

• Desconecte las baterías.

• Quite la banda de mando.
• Desmonte el amortiguador de vibración.
• Desmonte la cubierta frontal.

Desmontar
CAUTION 

No melle ni raye el cigüeñal con el cincel. Si el 
cigüeñal es dañado severamente, debe 
reemplazarse.

Use un martillo y un cincel que sea sólo tan ancho

como la camisa de desgaste. Haga una o dos marcas
con el cincel a lo ancho de la camisa de desgaste.
Esto expandirá la camisa de desgaste permitiendo
que la camisa sea removida.
Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar
Use una tela de pulir fina para remover cualquier
óxido u otros depósitos de la brida del cigüeñal.

Use un trapo limpio para limpiar la brida del cigüeñal.

Inspeccione el área de contacto de sello del cigüeñal

por una ranura de desgaste. Si el sello tiene una
ranura gastada lo suficientemente profunda para
sentirse con un objeto agudo o con la uña del dedo,
será necesario instalar una camisa de desgaste para
evitar una fuga de aceite.

El sello de aceite usado con la camisa de desgaste

tiene un diámetro interior más grande que el sello
estándar. Los dos sellos no son intercambiables. Vea
el catálogo de partes apropiado para obtener el
número de parte correcto.

Instalar
Use el kit de instalación de la camisa de desgaste,
Número de Parte 3165112, para instalar la camisa de
desgaste en la posición correcta en el cigüeñal. El kit
consiste de lo siguiente:

Número de
Descripción Cantidad
Referencia
1 Impulsor 1
2 Espaciador 3
 Tornillo
3 M14x1.5x60 3
mm

Aplique una capa delgada de aceite lubricante limpio

15W-40 al diámetro interior del empujador y a las
roscas de tornillos.

Aplique una capa delgada de aceite lubricante limpio

15W-40 a la brida del cigüeñal.

Posicione el extremo achaflanado de la camisa de

desgaste sobre el extremo del cigüeñal.

Posicione el extremo de caja del impulsor sobre la

camisa de desgaste.

Instale los tornillos (sin espaciadores) a través del

impulsor y en los barrenos para tornillo del cigüeñal.
Alinee la camisa de desgaste y el impulsor
perpendiculares con el cigüeñal. Apriete los tornillos
"con sus dedos".

1. Impulsor
2. Camisa de Desgaste
3. Cigüeñal
4. Tornillo
NOTA : Para evitar daño a la camisa de
desgaste, no exceda de 1/2 vuelta de cada
tornillo.
Apriete alternativamente los tornillos, hasta que la
camisa de desgaste esté instalada a una profundidad
de aproximadamente 16 mm [0.625 in].

Valor de Torque: 20 n•m [ 180 lb-pulg. ]

Quite los tornillos e instale el espaciador en cada

tornillo.

Instale los tornillos otra vez.

Continúe apretando alternativamente los tornillos,

hasta que el fondo del impulsor contacte el extremo
del cigüeñal.

Quite el impulsor.

Pasos de Terminación
WARNING 

Las baterías pueden emitir gases explosivos. 
Para reducir la posibilidad de lesión personal, 
ventile siempre el compartimiento antes de dar 
 servicio a las baterías. Para reducir la posibilidad 
de arco eléctrico, quite el cable negativo (-) 
primero y conecte el cable negativo (-) al último.

• Instale la cubierta de engranes.

• Instale el amortiguador de vibración.
• Instale la banda impulsora.
• Conecte las baterías.
• Opere el motor y revise por fugas.

Ultima Modificación:  25-JULIO-2007