-------

ter tema del curso

JI para cua 1qu
------------------
de mamá. Ella fue qukn su cnct1rg() ,Le allmcnt:ir.lc 1:i fon t:rnfa n NicCJ
H.'l todo culp~ . con 1.1 dlfcrcncin de que n él nnd;i se l;i dcstruy6. ' al 1Y;lJ,1J q11(,
J l· o .1n tl!S conm1p,o,
1
:t.
11 rga el mes de dici embre, ambos se ocupan d,! comprar J0 8 regalo8
vez que J • b . navíde~ 1
Cad, ~ · i-. rr,amá. debió v1Djor a rxtcnor por Ru tm ílJo y apenas rcprcnará u dí O-;, f r
no este n 11 0 "" h , . N , . ' n a ant~si ,L ,
co1 , a me tocó a mf acompa , ,ar a m1 . crmano. o me s1rv16 de nada el pretexto d -ue , ,
chebucn ' un trabajo en la fo cultad; no hubo forma de que me librase. e que tt,
que preocntar
os ahora. Muy cerca de aquel Papá Nocl al que se Je notaba en el rost
y allí catáb3 m · . á •¿ A , . ro su deecc
. rala J'ornada para 1rse r p1 o a su casa. s1mp1e v1,;ta no parecía una tar ' '
f
que tcrm nano recibía las cartas que Jos nrf'los • ·¡ b ea agotadc
e en trcga a.n, las guardaba en el bolsillo , t . J
con una maomo quien guarda boJe tos de 6mm'b us que 1uego pwnsa . .
tirar, y Re ponia en
ex
p
cnor d1
chaqueta, C . b d d . . . . . . ose para
fotos que el fotóg rafo de] shopprng to~a a es e ~nda pos1c16n p.nv1leg1ada, para después ofrecér
tos responsables de los mftos, a cambio e una módica suma de dinero Cuand
las a los adul . . · · o mue!
debía mostrarse dispues to a rec1bi:r y dar un beso a los pequeflos, algo que solo sucedía cada tan,
ento dado' le tocó el turno a un ni.f'l o que no superaba los tres afios de edad Al
En un mom . · ver a1
sí al símbolo vivo de J;i Nav1dad, se soltó de los brai os de :;u padre y se lanzó presuroso hacia su1
jetivo. El apático SJnta apenas pudo retrocede: un pa~o an~es de tenerlo colgado del cuello. Cuan
quiso acordar, había caído s~nl.1do sohrc sL~ sillón rOJO, mientras el pequefio saltaba encima de
falda. No le resultó sencillo hbrars<:! de la cnJl'ura y devolvérsela al padre. Luego de conseguirlo
puso en píe para darle la ~icnvcn!dJ al siguiente. En el mismo movimiento que utilizó para inco~
rarse del asiento, como s1se hub1csc tropei:Jdo con algo, cayó de cara contra el piso. De milagro
aplastó al níflo que tenfíl enfrente.
Con el golpe, las carlas entregadas por los ni ños salieron disparadas del bolsillo de la chaqueta Y
desparramaron por e] escenario improvis:ido. Mi entras mi hermano se ocupaba de recogerlas
fotógrafo, una mujer y yo nos acc rc;1mos p.1 r,1 nyud;¡r al hombre a levantarse.
- ¿Se encuentra bien? - Je preguntó l., n1ujcr.
No hubo respuesta. Parecía. que se h;ibíil dcsm;i,y;¡do.
El fotógrafo lo llamó un par de vccct> por su nombre, con el mismo resultado. No reaccionaba.
Varias personas nos rodearon . Todas li:1.blaban a l;i vez, pero nadie hacía nada para colaborar.!
tantcs más tarde, a través de la multitud se abrió paso un hombre vestido de pantalón Y ú1m
hlanca, que portaba un maletín.
- ¿Me permiten? Por favor - dijo, al mismo tiempo que se hincaba al lado del accidentado-·,
~~ d
>haré cargo. Soy médico y trabajo aquí. Seguramente se trate de un desmayo - miró ª su~
-· · a Ja mutt1tu
<~e or Y le habló • d- : Les agradezco
· s1. retroceden y despeJan
· este espact·o, para
· qm
pueda rcopirar aire fresco. Gracias.
/.ag(!nte 1ilpCnM • · • •l d , )ste1 11 .1
,nontti movió. Yo me incorporé y busqu{! a Nico. Estaba parado a m1 a OYS('
' EJ(!
mde· nobrfn l!ntrc fl UR manos.
<·,,11 l,t :1yud.1 Ji•l fnt ~ r . . . ,c{ . J¡(Jr ,1 .irrl
1:.111 ,111 q 11} ¡ 1
1 • "gr:1 ,O, el doctor lov,ró voltc:ir al accidentado h,rnta que CJLH 0 I r1 1,
, , ,
o <. :lrJYJó
,
, 11.., ,.1
r,,. ., ri11 ttt- .. ,. • ••, . . _ : . , , 1 , , , •t· ' ,, .,r,1 e,,
., 1- . .. . , ,, 11 " eUL ¡,,
 )
"bles textos
pos•
. tema del curso
1quaer
~Jt para cu ª - -- - - - - - - - - -- - - -- -
, Ell f e quien se encargó de alimentarle la fantasía a Nico al ig l
ama. ª u , 1 , ' ua 9Ue 1
do culpa de m d'f rencia de que a el nada se a destruyo. o
Es to migo con 1a I e
ntes con ' d 1
hizo a de diciembre, ambos se ocupan e comprar os regalos navideño
llega el mes b . , s. Pero
Cada vez qu: mamá debió viajar al exterior por su tra ªJº Y_ a~~ndas regdresarla un día antes de No.
orno este ano , , mpañar a mi hermano. No me s1rv10 e na a e pretexto de q .
c toco a m1 aco . ue tenia
chebuena, me b . la facultad; no hubo forma de que me librase.
sentar un tra aJO en ,
que pre h M y cerca de aquel Papá Noel al que se le notaba en el rostro su de
, 'bamos a ora. u . . , seo de
y alh esta . d para irse rápido a su casa. A simple vista no pareC1a una tarea agot d
inara la ¡orna a 1 d b . a ora:
que term 'b' cartas que los niños le entregaban, as guar a a en el bolsillo exterior d
mano reo ia 1as . . e1a
con una . uarda boletos de ómnibus que luego piensa tirar, y se ponía en pose pa
eta como qmen g . ., 'vil . d ra 1as
chaqu ' , f del shopping tomaba desde una posmon pn egia a, para después ofrec .
fotos que elulfotogra o nsables de los niños a camb10 . , . .
de una modica suma de dmero. Cuando mu h
erse-
1 a los ad tos respo ' - 1 1 e o,
as
debía mostrarse i d'spuesto a recibir y dar un beso a los pequenos, a go que so o sucedía cada tant
o.
, de edad. Al ver ante
En un rnomen t o dado , le tocó el turno a, un niño que no superaba los tres años
, al símbolo vivo de la Navidad, se solto de los brazos de su padre y se lanzo presuroso hacia su ob-
~1 . El apa'tico Santa apenas pudo retroceder. un
¡et1vo. , paso
. antes
. de tenerlo colgado
_ del cuello. Cuando
quiso acordar, había caí~o s~ntado sobre s~ sillon roJO, mi:ntras el pequeno saltaba encima de su
falda. No le resultó sencillo librarse de la cnatura y devolversela al padre. Luego de conseguirlo, se
uso en pie para darle la bienvenida al siguiente. En el mismo movimiento que utilizó para incorpo-
~arse del asiento, como si se hubiese tropezado con algo, cayó de cara contra el piso. De milagro no
aplastó al niño que tenía enfrente.
Con el golpe, las cartas entregadas por los niños salieron disparadas del bolsillo de la chaqueta yse
desparramaron por el escenario improvisado. Mientras mi hermano se ocupaba de recogerlas, el
fotógrafo, una mujer y yo nos acercamos para ayudar al hombre a levantarse.
-¿Se encuentra bien? - le preguntó la mujer.
No hubo respuesta. Parecía que se había desmayado.

El fotógrafo lo llamó un par de veces por su nombre, con el mismo resultado. No reaccionaba.
Varias personas n d T d h I
os ro earon. o as ablaban a la vez pero nadie hacía nada para colaborar. ns·
tantes más tarde t , d 1 . ., ' , ·..
bl ' ª raves e a multitud se abno paso un hombre vestido de pantalon y camii,
anca, que portaba un maletín.
- ·Mep ·
l erm1ten? Por fav -d" 1 . . . . y,
me haré car O S , . or iJo, a mismo tiempo que se hmcaba al lado del accidentado- . ·
dedor y le hablóg . oy medico y trabaJ·o , S d . , u ai1,
1 . aqm. eguramente se trate e un desmayo -miro as ·
Pue da respirar a·a af multitud- ·· Les agra d ezco s1. retroceden y despejan este espac10, . que.
para ·
ire resco. Gracias.
La gente
mo , apenas se movió. Yo . , , '.
nton de sobres ent me incorpore Ybusque a Nico. Estaba parado a mi lado Yso ste niJ
eon la a d re sus manos
.
E yu a del fo tó f .
ntonces le b . , gra o, el doctor l , ·1 , b J r1,:
latir1 0 ~ _1 , ª no la ch;:i11., ,, .. _ ogro vo tear al accident;:irln h;i c:; t;i n11e auedo ·oc --,
Es todo cu1Pª
hizo antes co
de mamá. Ella fue quien se encargó de alimentarle la fantasía a Nico 1 .
'
,
nmigo con la diferencia de que a el nada se la destruyó.
::¡
, a igual q 1
ue o
e llega el mes de diciembre, ambos se ocupan de comprar los regalos nav·d _
Cada vez qU , . . . . 1 enos. p
año mamá debio viaJar al exterior por su trabaJo y apenas regresará un día a t ero
como es t e , _ .h . ., n es de No
me tocó a m1 acampanar a m1 ermano. No me sirv10 de nada el pretexto d -
chebuena, e que ten'1
que presentar un trabajo en la facultad; no hubo forma de que me librase. a
y allí estábamos ahora. Muy cerca de aquel Papá Noel al que se le notaba en el rostro su des
. d . , 'd A . 1 . , eo de
que te rminara la Jorna a para irse rap1 o. _a su casa. s1mp e vista no parec1a una tarea agotadora·
con una mano recibía las cartas que los m~os ~e entregaban, la~ guar~aba en el bolsillo exterior de ~
1
chaqueta, como quien guarda b~letos de ommbus que lue~~ ?1en~a _tir~r, y se ponía en pose para las
fotos que el fotógrafo del shoppmg tomaba desde una p os1oon pnv1leg1ada, para después ofrecérse-
las a los adultos responsables de los niños , a cambio de una módica suma de dinero. Cuando mucho
debía mostrarse dispuesto a recibir y dar un beso a los pequeños, algo que solo sucedía cada tanto.'
En un momento dado, le tocó el turno a un niño que no superaba los tres años de edad. Al ver ante
sí al símbolo vivo de la Navi dad, se soltó de los brazos de su padre y se lanzó presuroso hacia su ob- 1

jetivo. El apático Santa apenas pudo retroceder un paso antes de tenerlo colgado del cuello. Cuando
quiso acordar, había caído sentado sobre su sillón rojo, mientras el pequeño saltaba encima de su
falda. No le resultó sencillo librarse de la criatura y devolvérsela al padre. Luego de conseguirlo, se
puso en pie para darle la bienvenida al siguiente. En el mismo movimiento que utilizó para incorpo-
rarse del asiento, como si se hubiese tropezado con algo, cayó de cara contra el piso. De milagro no
aplastó al niño que tenía enfrente.
Con el golpe, las cartas entregadas por los niños salieron disparadas del bolsillo de la chaqueta yse
desparramaron por el escenario improvisado. Mientras mi hermano se ocupaba de recogerlas, el
fotógrafo, una mujer y yo nos acercamos para ayudar al hombre a levantarse.
-¿Se encuentra bien? -le preguntó la mujer.
No hubo respuesta. Parecía que se había desmayado.
El fotógrafo lo llamó un par de veces por su nombre, con el mismo resultado. No reaccionaba.
Vanas
· personas nos rodearon. Todas hablaban a la vez, pero nadie hacía nada para coa l borar..
!ns·
tantes más tarde, a través de la multitud se abrió paso un hombre vestido de pantalón Ycamisa
blanca, que portaba un maletín.
· ? Por favor -diJ. o al mismo tiempo que se hincaba al lado de1 aco·¿entado-.-1 Yo•
- l·Me permiten•
me h , ' · , su aire
are cargo. Soy médico y trabajo aquí. Seguramente se trate de un desmayo -miroª e5e
dedor Yle habl 0, 1 1· • acio para qu
a a mu tltud-: Les agradezco si retroceden y despeJan este esp '
· f resco. Gracias.
pueda respirar aire
, un
La gente apena ., . 1 do y sosten1a
s se mov10. Yo me incorporé y busqué a Nico Estaba parado a mi ª
montón de b ·
so res entre sus manos . .
e ~
on la ayud d 1 , d,O boca an .
Entonce ªb ~- fotografo , el doctor logró voltear al accidentado hasta que que charle \u)
s 1e a no la ch l ·1· , para escu
latidos d , aqueta, extrajo un estetoscopio de la maleta y o uti izo pación:
e1corazon Lu d . . .. de preocu
_ , · ego e vanos intentos , sacudió la cabeza y d1Jo con tono
No tiene pulso.
 r
• .J lp.:i de ni,1111.1. Ella fue quivn se <·ncargc, de .ilinwnt u lt• ¡ f , --.___
l•s tuu1> Lll . . L ;¡ o1ntc1s1a ~ N·
·: s ron migo, con l.1 d1fe renc1a de qu<' J <~I 11.1d.1 se J,1 rl<' strLiy , < ico, al igual
hizo J ll 1r. ' º· 9Ue ¡0
vez ciuc llega el mes de diciembre, a mbos se o cu pan de comprar 1
C,1d a d b' , . . 1 . . os regalos n 'd -
, ·te :lliO mamá e 10 Vlc1JJr a ex te rior por s u trabaJo y apen" s , av1 enos p
como e~ , , , - . '-'• regresara un dí . ero
b. •níl me toco r1 mi acompanar a m1 herm ano. No me s irvió de, d I a antes de N
1
c ie uc ' ' . . na a e pretext 0 o-
. sentar un trabaJO en la facultad ; no hubo forma de que me libra se.
qut.? pre, , de que ten.a
1

lí estábamos ahora . Muy cerca de aquel Papá Noel al que se le notaba

Y al . d . , 'd . . en e1 rostro d
terminara la 1orna a para irse rap1 o a su casa . A s imple vi sta no pare , su eseo d
que , I ._ c,a una tare e
na mano recib1a las cartas que os nmos le e ntregaban las guardaba e I b a agotador
con u . d b 1 d , . ' n e o Isilla ext . a:
qlle ta como qwen guar a o etas e ommbus que luego pie nsa tirar y s , eriorde'-
cha ' , . . ., . . , e ponia en os Id
e tos que el fotografo del shoppmg tomaba desde una pos1oon privilegiada pa d P e Para las
io .- . ' era espués Ofr ,
1as a los adultos responsables de los nmos, a camb10 de una módica s uma de din C ecerse-
'b ' d ero. uando
d bía mostrarse dispuesto a reo ir y ar un beso a los p equeños algo que solo d' mucho
e ' suce 1a cada ta ·
, l ·- b nto
En un momento d a d o, le toco e turno a un nmo que no supera a los tres años de ed d ·
í al símbolo vivo de la Navidad, se soltó de los brazos de su padre y se lanzó presu ª .hAl .ver ante
s roso acia 5 Ob
·etivo. El apático Santa apenas pudo retroceder un paso antes de tenerlo colgado del cuell u •
J , 'd d b ·11 - · · 1 º· Cuand
quiso acordar, h a b 1a ca1 o senta o so re su s1 on roJo, mientras e pequeño saltaba en . o
falda. No le resultó sencillo librarse de la criatura y devolvérsela al padre. Luego de conscirn~ de u s
uso en pie para d arle 1a b1envem · 'da a 1 s1gmente.
· · Ene l mismo
· · ·
movimiento que utilizó eguirJo. ' se
P . . h b. d l , para incorpo-
rarse del asiento, como s1 se u 1ese tropeza o con a go, cayo de cara contra el piso D ·¡
· e nu agrono
aplastó al niño que tenía enfrente.
Con el golpe, las cartas entregadas por los niños salieron disparadas del bolsillo de la chaqueta
desparramaron por el escenario improvisado. Mientras mi hermano se ocupaba de recoger~:;
fotógrafo, una mujer y yo nos acercamos para ayudar al hombre a levantarse.

-¿Se encuentra bien? -le preguntó la mujer.

No hubo respuesta. Parecía que se había desmayado.

El fotógrafo lo llamó un par de veces por su nombre, con el mismo resultado. No reaccionaba.
Varias personas nos rodearon. Todas hablaban a la vez, pero nadie hacía nada para colaborar. /ns·
tan tes más tarde, a través de la multitud se abrió paso un hombre vestido de pantalón y camí.s.a
blanca, que portaba un maletín.

-¿Me permiten? Por favor - dijo, al mismo tiempo que se hincaba al lado del accidentado-. Yo
me haré cargo. Soy médico y trabajo aquí. Seguramente se trate de un desmayo -miróª 5ualr~
dedor Y le habló a la multitud-: Les agradezco si retroceden y despejan este espacio, para ques,
pueda respirar aire fresco. Gracias.
L
ª gente apenas se movió. Yo me incorporé y busqué a Nico. Estaba parado a mi. 1ªdo ysostenía U!
montón de sobres entre sus manos.
O d, boca arribi
Con la ayuda del fotógrafo, el doctor logró voltear al accidentado hasta que que charle k=
Entonces le abrió la chaqueta, extrajo un estetoscopio de la maleta Y lo utilizó para escu ación:
latidos del , d"
corazon. Luego de varios intentos, sacudió la cabeza Y IJO con
t no de preocup
°
- No tiene pulso.
El murmullo general se intensificó.
El médico tomó el transmisor que portaba en su cinturón , presian o, e1 interrupto
. r y habl 0, l
micrófono: po, e
-Habla el doctor González.
'bl Necesito
d' que. llamen . a una. ambulancia. Es p ara u n h ombre de unos
1
sesenta años ' con .pos1
, ~ d' , .-Hizo una
e paro car b10rrespiratono. . pausa y acercó su o1'd o a a nanz. del
ac .dentado. Volv10 a menear la ca . eza yana 10-. Que alguien me alcance rápido e1des fib nlado,.
porel favor. Estoy en la plaza de comidas. '
A partir de ese momento, los hechos _se sucedieron de prisa: la respiración boca a boca, el masaje
cardíaco, el shock eléctrico del desfibnlador, la llegada de la ambulancia.

Todo en vano.
Media hora después se llevaron el cuerpo sin vida del infortunado Papá Noel.
Recién al llegar a casa me di cuenta de que Nico se había traído consigo las cartas.

-¡Vicky!
El rito de Nicolás me sobresaltó. Apagué la hornalla y fui a ver qué quería. Con seguridad querría
pelrme que le alcanzara algo. Era incapaz de levantarse siquiera a buscar el control remoto del

televisor.
-¿Qué sucede, Nico? Estoy preparando la merienda -protesté.

-Esta carta es rara.

Me extendió una hoja.
-¿Qué tiene de rara? -la recibí de mala gana.
-No le pide nada a Papá Noel y está escrita en una computadora. ¿Qué niño le escribiría así?

-A lo mejor la redactaron los padres.

-¿La leíste?
-No.
-Yo sí, y no la entiendo.
Sabía que si quería regresar a la cocina, no me quedaba otra alternat iva que leerla.

La nota tenía pocas líneas:

Querido Papá Noel:
Como imagino que tu trabajo debe resultar agotador, este año he decidido no pedirte ningún regalo.
Para que ve~s cuánto me preocupo por ti, voy a invertir los papeles y seré yo quien te dé un presente
en esta Navidad.
¿y qué mejor obsequio que un merecido descanso?
¿Te parece interesante?
Lounzco
, . loque
cuanto h debes hacer para reCI'b.irlo es sentarte en tu cómoda silla cubierta de terciopelo rojo En
agas, ya no tendrás de qué preocuparte. .
Descansa en paz.
Te ama
'
León
Te arna, León, Marcos Vázquez.
 El murmullo general se intensificó.
El médico tomó el transmisor que portaba en su cinturón pr . , .
. ,e . , es,ono e 1 interruptor y habl 0, 1
m1cro1ono. ' por e
-Habla el doctor González.
. Necesito
d' que. llamen. a una. ambulancia . Es para un hombre de
senta años con posible paro car 10rresp1ratono. -Hizo una pausa yace , 'd unos
se ' ., 1 b ~ ., . reo s u o1 o a la nariz del
acel.dentado. Volvw a menear a ca . eza y anadw-: Que algmen me alcance ráp'd 1 0 e1des fib nlador
.
por favor. Estoy en 1a plaza de comidas. '
tir de ese momento, los hechos .se sucedieron de prisa: la respiración boca a boca , e1 masaJe
.
A par
card1'aco , el shock eléctrico del desfibnlador, la llegada de la ambulancia ·
Todo en vano.
Media hora después se llevaron el cuerpo sin vida del infortunado Papá Noel.
Recién al llegar a casa me di cuenta de que Nico se había traído consigo las cartas.

-¡Vicky!
El rito de Nicolás me sobresaltó. Apagué la hornalla y fui a ver qué quería. Con seguridad querría
pefrme que le alcanzara algo. Era incapaz de levantarse siquiera a buscar el control remoto del
televisor.
-¿Qué sucede, Nico? Estoy preparando la merienda -protesté.

-Esta carta es rara.

Me extendió una hoja.
-¿Qué tiene de rara? -la recibí de mala gana.
-No le pide nada a Papá Noel y está escrita en una computadora. ¿ Qué niño le escribiría así?

-A lo mejor la redactaron los padres.

-¿La leíste?
-No.
-Yo sí, y no la entiendo.
Sabía que si quería regresar a la cocina, no me quedaba otra alternativa que leerla.
La nota tenía pocas líneas:
Querido Papá Noel:
Como imagino que tu trabajo debe resultar agotador, este año he decidido no pedirte ningún regalo.
Para que veas cuánto me preocupo por ti, voy a invertir los papeles y seré yo quien te dé un presente
en esta Navidad.
¿Y qué mejor obsequio que un merecido descanso?
¿Te parece interesante?
· ¡o es sentarte en tu cornada
Lo único que debes hacer para recz·bzr , . cubierta
szlla . .
de terczopelo roía. En
1
cuanto lo haaas
b
y t d , d ,
, a no en ras e que preocuparte.

Descansa en paz.
Te ama 1

León

Te n111a, l evn, MJrcus Vazquez.