PD LD PS

SIMOTICS
El portafolio de motores eléctricos más
amplio del mundo
siemens.com/answers
SIMOTICS
El portafolio de motores eléctricos más amplio del mundo

Author / Department
PD LD PS

Portfolio

Author / Department
 Portafolio

Propósito general(GP)

Con más de 150 años de

Motores de baja tensión(< 1000V)
para alimentación directa a la línea
o por medio de variador de
frecuencia.
SIMOTICS ®
Uso severo (SD) experiencia, seguimos
impulsando la tecnología del
Altas potencias (TN)
motor eléctrico optimizando y
Propósitos definidos (DP)
definiendo nuevos estándares a
nivel industrial. Con base en
A prueba de explosión (XP) estos años de experiencia
SIEMENS presenta la familia
Alto torque (HT)
SIMOTICS.

Servomotores (S)

Aplicaciones definidas (M)

Motores para control de
movimiento Servos lineales (L)

Motor de Torque (T)

Motores DC Corriente directa (DC)

Motores de media y alta Alto voltaje

tensión

Páge 4 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
Diseño liviano para aplicaciones de propósito general

Páge 5 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
Motores robustos para aplicaciones de uso severo

Páge 6 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
Motores a prueba de explosión – Máxima seguridad

Páge 7 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
Diseños según requerimientos especiales

Páge 8 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
Motores para las condiciones más extremas – Motores
marinos

Páge 9 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
Motores para extracción de humos

Páge 10 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
Motores para gruas

Páge 11 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
Motores para mesas de rodillos - Siderurgia

Páge 12 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
Motores uso flexible (Flexible Duty - FD)

Páge 13 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
Motores transnormalizados

Páge 14 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
Motores de alto torque

Páge 15 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS
El portafolio de motores eléctricos más amplio del mundo

Author / Department
Portafolio Local

Motores Trifásicos Motores Monofásicos Ventiladores axiales

1LE0142 1RF2 1CC2

Páge 18 Bojacá/ PD LD PS
MOTOR SIMOTICS GP 1LE0
Caracteristicas Técnicas

SIMOTICS - Series 1LE0142

Tamaños constructivos. 80 – 355

Tipos de formas constructivas IM B3, B5, B35, B14, V1

Rango de potencias 0.75 – 450 Hp

Clase de eficiencia. IE1 @ 60 Hz according to IEC

Número de polos. 2, 4, 6

Tensión de alimentación. 220 DD – 380 YY – 440 D V / 60 Hz para < FS250

440 D V / 60 Hz para > FS280
Materiales usados Carcasa y caja de conexiones en hierro gris, caperuza en
lamina de acero.
Grado de protección. IP55

Clase de aislamiento y 155(F) / 130(B)

temperatura de operación.
Accesorios opcionales PTC, rodamientos reforzados, orificios de drenaje etc.

Páge 19 Bojacá/ PD LD PS
 MOTOR SIMOTICS GP 1LE0
Características Técnicas
Motores Trifásicos 1LA7
§ Carcasa de aluminio IE1
§ Caja de conexiones pequeña
§ Caja de conexiones integrada a la carcasa.
§ Caperuza plástica en motores pequeños
§ Etiqueta de características en tamaños
pequeños
§ Dos orejas ó cáncamos de izaje integrados
§ Dos tensiones conmutables en la caja de
conexiones
§ Sin agujero roscado en el extremo de eje
§ Chavetero abierto
Páge 20
Motores trifásicos 1LE0142
Carcasa de hierro en motores IE1
Caja de conexiones más amplia
Caja de bornes y tapa con pestañas que evitan la
entrada de agua.
Caja de conexiones removible con posibilidad de
reubicación 4X90°
Perforaciones de acceso de cables roscadas y
protegidas con tapones
Esquemas de conexión en alto relieve en el interior
de la tapa
Bojacá/ PD LD PS
MOTOR SIMOTICS GP 1LE0
Características Técnicas

Motores trifásicos 1LE0142

Caperuza metálica en todos los tamaños

Ventilador asegurado contra desplazamiento axial

usando un anillo de seguridad y radial mediante cuña.

Eje con protección plástica durante el transporte y

almacenamiento
Agujero roscado en el extremo de eje

Chavetero ciego / cerrado

Dos orejas ó cáncamos de izaje a partir del tamaño

IEC 100

Platillos B3 y Bridas B5 y B14 intercambiables

usando los mismos tornillos

Páge 21 Bojacá/ PD LD PS
MOTOR SIMOTICS GP 1LE0
Características Técnicas

Motores trifásicos 1LE0142

Tres tensiones conmutables en la caja de

conexiones AH80 al AH250

Rango de tensión + - 10% 440V (400-480 V)

Apto para uso con VFD

Páge 22 Bojacá/ PD LD PS
SIMOTICS GP 1LE0 motor
Estructura
Estructura Posición: 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 1112 - 13 14 15 16 - Z
Posición 1 al 6 Motor de baja tensión
• Carcasa en hierro/ 60 Hz 1LE 0 1 4
Posición 7 Eficiencia del motor
• Motorcon eficiencia IE1 2
Posición 9: Tamaño constructivo
• 0D = 080; 0E = 090
• 1A = 100; 1B = 112; 1C = 132; 1D = 160; 1E = 180
• 2A = 200; 2B = 225; 2C = 250; 2D = 280
• 3A = 315; 3B = 355
Posición 10 Numero de Polos
• A = 2; B = 4; C = 6
Posición 11 Tamaño de la carcas
• 0 o 1 = S (corto)
• 2 o 3 = M (medio)
• 4, 5, 6 o 7 = L (largo)
Posición 12 y 13 Tensión y Frecuencia
• 33 = 440 VD 60 Hz
• 64 = 220 VD / 380 VY / 440 VD 60 Hz
Posición 14 Tipo de construcción
• A = IM B3
• J = IM B35
• F = IM B5
• G = IM V1
• K = IM B14
Posición 15 Protección en bobinados del motor
• A = Sin protección en bobinados
• B = 3 PTC para disparo por temperatura
Posición 16 Localización caja de bornes (vista desde el lado del
accionamiento)
• 4 = Caja de bornes en la parte superior
Z Opciones especiales
Páge 23 Código - Orden (opcional) (b) Bojacá/ PD LD PS
 SIMOTICS GP 1LE0 motor
MLFB structure
Criterio de selección
Tip o de motor
Efi ci en c ia
Ta m añ o / Nº de polos / Ve lo c id ad
Poten c ia no mi n al
Tensión y fr ecuencia
Ejec u ció n
Protección
Dis eño me c án i c o
Op c ion e s especiales
Páge 24
Reque r im ie n to Estructura del código
Motor en fundición de hierro, IP55 1L E0142-„„„„„-„„„„
Eficiencia m ejorada IE1 1L E0142-„„„„„-„„„„
160 / 4 polos / 1800 rpm 1L E0142-1 DB4„-„„„„
20 HP
220/ 380/440 V, 60 Hz 1LE0142-1DB 46-4„„„
IM B3 1L E0142-1 DB23-4A „„
Sin prot ección 1L E0142-1D B23-4AA „
Caja ubi cación sup erior 1L E0142-1 DB23-4A B4
Resistencia calefactora 230 V para anticondensación 1LE0142-1DB23-4AB4-Z Q 02
Bojacá/ PD LD PS
 SIMOTICS GP 1LE0 motor
Nameplate data

Descripción 13 Peso motor (kg).

1 Motor trifásico. 14 Norma de
2 fabricación.
1 1 1 1 2 Referencia.
4 5
1 2 6 0 2 15 Clase térmica.
6 3 3 Número serial.
9
16 Tamaño constructivo.
4 Tipo de construcción.
17 Temperatura amb
5 Grado de protección.
max.
6 Rango de tensión.
18 Tipo rodamientos
7 Frecuencia (Hz). lado accionamiento.
1 1 2
1 8
4 1 1 1 1 1 0 8 Potencia (HP). 19 Tipo rodamientos
8 7
9 5 3 7 lado no accionamiento.
9 Corriente nominal (A).
20 Clase de eficiencia.
10 Factor de potencia .
21 Método de balanceo.
11 Valor de eficiencia.

12 Velocidad nominal.

Páge 25 Bojacá/ PD LD PS
Portfolio. Types of 1-Phase motors

General Purpose (GP) 1RF2000

NEMA
Pumps 1FR2100

México Factory

Páge 26 Bojacá/ PD LD PS
Portfolio. Types of 1-Phase motors

SIMOTICS Series 1RF2

Frame size NEMA 56

Types of construction 56 (Standard) and Pumps (56J)

Power range 0,25 to 3 HP

Service factor According to NEMA MG1

No. of poles 2, 4

Voltages 115 – 230 V / 60 Hz

Materials used in the motor Housing in cold rolled (CR); End shield in aluminium

Degree of protection IP23

Ins. class / Temp. rise 130(B)

Páge 27 Bojacá/ PD LD PS
Portfolio. Axial fans

Motor size 71 90 100

2CC2 254
2CC2 314
1-Phase
2CC2 354
2CC2 404 2CC2 504
2CC2 404 2CC2 504/506
3-Phase 2CC2 634/536
2CC2 716 2CC1 714

Bogotá Factory

Páge 28 Bojacá/ PD LD PS
PD LD PS

Certification

Author / Department
RETIE Certification for products

Páge 30 Bojacá/ PD LD PS
Gracias !

Ing Carlos A Casas

PD LD PS

Autopista Medellín km 8,5

Tenjo - Colombia
Teléfono: ++ 57 (1) 294 2678
Celular: ++ 57 311 561 1256
E-mail: carlos.casas@siemens.com

www.motores.siemens.com

siemens.com/answers

Páge 31 Bojacá/ PD LD PS