INFORME CIENTIFICO

Pauta de Redacción de Informes Científicos

(Tesillas de Investigación)

Dr. Mario Esparza Mantilla Profesor Extraordinario Invitado

Escuela Académico Profesional
mesparzam@unam.edu.pe Ingeniería Ambiental
 La redacción de un informe científico
La investigación científica constituye un proceso metodológico cuyo fin
principal es la producción de informes, artículos científicos, patentes y otros que
permiten entregar información sobre la creación de nuevo conocimiento para mejorar la
calidad de vida de las personas y sociedades.
La Ingeniería Ambiental es una de las disciplinas que ha desarrollado
importantes avances científicos produciendo bienes y servicios para el bienestar del
hombre, la naturaleza y el medio ambiente, para que eso se concrete hay pasos previos
que se inician mediante la identificación de un problema o pregunta científica y luego
se propone como responder al problema o a la pregunta planteando una hipótesis. Pero
la investigación requiere de otros elementos más profundos que permitan darle un
sentido lógico al quehacer científico que permita producir conocimientos que contribuyan
al medio ambiente. En consecuencia, esta guía pretende orientar al estudiante indicando
que pasos seguir para desarrollar sus investigaciones científicas (proyectos, tesillas,
tesis, unidades de investigación, artículos, informes de laboratorio) y pone énfasis en
que elementos tener en consideración para tener una redacción que entregue un
mensaje nuevo, claro, útil y innovador en el área de Ingeniería Ambiental .
Esta compilación se ha realizado en base a mi experiencia personal y a
las necesidades editoriales de revistas de impacto como son las revistas científicas que
publica la editorial Elsevier y BioMedCentral (BMC Microbiology) accesadas a pubmed
en el Centro Nacional de Información en Biotecnología (NCBI-USA).

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 El cuerpo de un informe científico
El número de páginas es variable de acuerdo al formato de
TESIS; MEMORIA O SEMINARIO DE TITULO, INFORME
DE LABORATORIO, sin embargo se estila que todo el
documento no sea mayor a 50 páginas según el siguiente formato
y consideración de redacción:

• Tamaño de letra times new roman o arial Nº 12 con 1,5 de espacio y respetar
márgenes.
• Tapa (1 página): datos de la institución, titulo de la investigación, autor, y
tutores. Incluir fecha.
• Índice (1 página)
• Resumen (1 página): max. 250 palabras. Introducción, Hipótesis. Objetivos.
Método. Resultados. Conclusiones.
• Introducción (entre 8-10 pag) Antecedentes, Cronología, Problema.
Importancia del Trabajo.
• Objetivos e hipótesis (1 página) ( tiempo verbal en infinitivo)
– La hipótesis debe estar basada en una problemática que tiene que estar
implícitamente o explícitamente en la redacción y esta redactada en
tiempo presente afirmativo.
• Materiales y Métodos (1-10 página) Tiempo verbal en Pasado.
• Flujo grama (1 página)
• Resultados (máximo 8-10 páginas) Tiempo verbal en Pasado.
• Discusiones (máximo 5 páginas). Usar papers actualizados. 80% de paper
últimos 5 años, Al menos 2 reviews y 2 patentes.
• Conclusiones (1 página) Tiempo verbal presente.
• Referencias (1-5 páginas) Estilo autor año (Esparza y cols., 2020).
• Anexos (si quiere adjuntar datos, modelos, estadísticas, incluir al final del
informe)

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 Estructura esquemática de organización
de la información

Economía Circular y Desarrollo

sostenible en Moquegua

Ingeniería Ambiental

Tesista: José Mamani Huaccha

Tutor: Dr. Mario Esparza Mantilla

Ilo, 25 de mayo del 2020

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 EL MÉTODO CIENTÍFICO
herramienta para redactar el Informe de Investigación

PROBLEMA
¿ Cual es la
CIENTIFICO pregunta?
¿Qué falta Resolver?
¿Qué falta conocer?

HIPOTESIS Es la respuesta a la pregunta

CIENTIFICA Enunciado que resuelve el
problema
Enunciado que aporta al
conocimiento

OBJETIVOS Plantea la estrategia

o camino a seguir
para contestar la
hipótesis

¿Con que herramientas

METODOLOGIA (técnicas o métodos) se
ejecuta los objetivos para
contestar la hipótesis?

Investigaciones previas
BIBLIOGRAFIA que describen la
problemática y enuncian
los trabajos futuros a
seguir

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 3.0 Tapa
2.5

3.5 Logo
Universidad

Logo
Carrera/magíster/
doctorado
Página 1

Título apropiado que exprese el trabajo

a desarrollar (máximo 20 palabras)

Integrantes Alumno: José Mamani Huaccha

Nombre y Apellidos Profesor Asesor/tutor: Dr. Mario Esparza Mantilla
Profesor de Asignatura

Ciudad/País y Fecha de entrega

2.5

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 3.0
2.5

3.5

INDICE

Debe incluir el título de cada página hasta el

final del documento, desde el Resumen
hasta anexos
Página 2

ÍNDICE

Página
1. Introducción………………………………………………………………….. 1
1.1 Antecedentes generales………………………………………………… 2
1.1.1 Descripción del entorno de trabajo……………………………. 2
1.1.1.1 Salar de Ascotán………………………………………. 3
1.1.2 Arsénico……………………………………………………….. 4
1.1.2.1 Origen del arsénico…………………………………… 4
1.1.2.2 Especiación del arsénico………………………………. 5
1.1.2.3 Mineralogía del arsénico……………………………… 7
1.1.2.4 Abundancia y distribución del arsénico………………. 9
1.1.2.5 Toxicidad de compuestos arsenicados………………. . 11
1.1.2.6 Efectos del arsénico sobre la salud de las personas…… 12
1.1.2.7 Beneficios del arsénico para la salud de las personas…. 14
1.1.2.8 Tratamientos biológicos para remover el arsénico desde
suelos y aguas contaminadas…………………………. 15
1.2 Antecedentes específicos……………………………………………… 16
1.2.1 El ciclo biogeoquímico del arsénico…………………………... 16
1.2.1.2 Mecanismos microbianos de resistencia al arsénico o de
conservación de energía ……………………………… 19
a) Incorporación del arsénico a la célula….……… 19
b) Precipitación extracelular……………………... 19
c) Secuestración intracelular…………………….. 19

Numero de página
2.5

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 3.0
2.5

3.5
RESUMEN

Debe describir en máximo 400 palabras el

trabajo de investigación, debe incluir la
importancia del trabajo, problema, hipótesis,
objetivo general. Métodos generales.
Resultados (esperados) y conclusión. Al final
incluir 5 palabras claves
Página 3

Importancia del Trabajo: El gasto publico mundial en el sector salud supera los
billones de dólares, gran parte se invierte en el combate de infecciones
provocadas por microorganismos que residen en los centros médicos así como
también se invierte en tratamiento de pacientes, sin embargo surge alternativas
mas económicas y de mayor impacto como el uso de nuevas aleaciones de cobre.
Problema: Falta de soluciones para combatir las infecciones intrahospitalarias
(IIH)
Hipótesis: La aplicación de superficies de cobre disminuye las IIH
Objetivos. Evaluar la actividad bactericida de las superficies de cobre contra
bacterias patógenas causantes de infecciones intrahospitalarias (Escherichia coli,
Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus). Materiales y métodos. Las
bacterias fueron aisladas de pacientes infectados procedentes del Hospital
Regional. 2x107 UFC/ml de las bacterias E. coli, P. aeruginosa y St. aureus,
fueron cada una inoculadas sobre superficies metálicas (1cm2) de cobre y acero
inoxidable (control) e incubado a temperatura ambiente durante 75 minutos.
Después se determinó la supervivencia de las bacterias a diferentes intervalos de
tiempo mediante recuento bacteriano de células viables (UFC) usando la técnica
de la microgota. Resultados. No se obtuvieron células viables de las bacterias P.
aeruginosa, E. coli y St. aureus, expuestas a superficies de cobre después de 10,
15 y 60 min respectivamente. Sin embargo, la carga bacteriana de las células
expuestas en superficies de acero inoxidable permanece constante y viable por
periodos mayores a 60 min. Además encontramos que las superficies de cobre
eliminan preferentemente más rápido a las bacterias Gram Negativas (P.
aeruginosa y E. coli) con respecto a las Gram Positivas (St. aureus)
Conclusiones. Las superficies de cobre eliminan totalmente a las bacterias
intrahospitalarias E.coli, P. aeruginosa y St. aureus, a diferencia de las superficies
de acero inoxidable en las que permanecieron viables. De acuerdo a estos
resultados, el cobre puede reemplazar al acero inoxidable como superficies de
contacto presentes en los Centro de Salud con mayor incidencia de IIH.
Palabras clave: cobre, bactericida, infecciones , intrahospitalarias , bacteria.

Numero de página
2.5

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 3.0
2.5

3.5 INTRODUCCION
Antecedentes generales
Debe incluirse información general sobre el tema de ¿De que se
interés científico en base a antecedentes previos trata el tema?
(Bibliografía actualizada, usar revisiones científicas
(Review) no mas de 5 años de antigüedad). Usar
referencias; Autor año por ej. Esparza y cols., (2010).
Conexión de párrafos (debe hilvanarse las ideas de forma lógica)

¿Qué se conoce ?
Antecedentes específicos ¿Qué se proyecta
Aquí se incluyen antecedentes seleccionados hacer?

cuidadosamente que hablen de modo especifico del

tema de investigación (es decir ir al grano). Redactar en
Página 4

base a tendencia en el tema, que se ha hecho, que se

hace, que se esta por hacer, dejar en claro la
problemática del tema. Incluir cronología (desde e el
origen de los tiempos a la fecha).
¿Cuál es el
El Problema científico problema?
Debe quedar claro al lector cual es el problema que
pretende resolver esta investigación, por ende la
redacción debe ser directa y el mensaje debe indicar que
falta por resolver, que falta por conocer, que debilidades
existen aun por fortalecer en el campo de estudio de esta
línea de investigación, etc.
¿Qué es lo nuevo?
¿Cuál es el aporte?
La justificación del problema
Aquí se da respuesta al planteamiento siguiente y debe
quedar claro la importancia del trabajo a investigar:
¿Porque estudiar este problema?/ ¿porque es
importante esta investigación?, ¿Que pretende aportar
al conocimiento?, ¿Cual es lo nuevo de su investigación?
Y ¿Que Impacto puede tener al investigar esto, etc.?

Numero de página
2.5

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 3.0
2.5

3.5 INTRODUCCION
Antecedentes generales
En este apartado también suele hacerse un estado del
Arte ayuda mucho a realizar un estudio histórico y
cronología, aquí se incluye algunas figuras que pueden
incluirse de estudios cronológicos de otros artículos
científicos
Página 4

Numero de página
2.5

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 3.0
2.5

3.5 HIPOTESIS Y OBJETIVOS

Hipótesis
Debe quedar claro al lector cual es el problema que
pretende resolver esta investigación, pero de una manera
mas explicita que en la introducción, lo cual debe de estar
fuertemente apoyada por la correspondiente bibliografía
y una buena redacción. La hipótesis es un enunciado en
tiempo presente que el investigador se plantea como
respuesta al problema científico.
¿Cuál es la solución al problema?
Rpta: La contesta en la hipótesis
Objetivos
Se plantean los objetivos de la investigación tanto de
Página 5

forma amplia abarcando todo el trabajo en el objetivo

general, como de manera detallada de cada subproceso
de investigación en los objetivos específicos ¿Cómo se resuelve
el problema?

Hipótesis: Las superficies de cobre tienen capacidad antimicrobiana contra los

patógenos Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus, y
su aplicación en hospitales disminuye las IIH.

Objetivos: Evaluar la actividad bactericida de las superficies de cobre contra

bacterias patógenas causantes de infecciones intrahospitalarias

Objetivos específicos:

1. Cultivar bacterias causantes de IIH (E. coli, P. aeruginosa y S. aureus) en

presencia de cobre metálico.
2. Determinar la cinética microbiana de E. coli, P. aeruginosa y S. aureus a
diferentes tiempos en presencia de cobre y acero inoxidable.
3. Establecer el efecto antimicrobiano del cobre contra las bacterias E. coli, P.
aeruginosa y S. aureus presentes en diferentes ambientes del hospital
regional.

Numero de página
2.5

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 3.0
2.5

3.5 MATERIAL Y METODOS

Enfoque general
Esta sección debe estar escrita con el detalle
¿Que métodos ?
suficiente que permita que cualquier otro ¿Que material ?
investigador pueda reproducir el estudio, siempre
teniendo en cuenta que temas obvios para el/los
autor/es del estudio pueden ser desconocidos
para el lector.
entre 6 a 10 Páginas

Especificar detalladamente
Conexión de párrafos (debe hilvanarse las ideas de forma lógica)

Deben especificarse claramente la importancia y el

uso de herramientas, técnicas y cómo estas se ¿Qué
aplican al estudio de sistemas biológicos y experimentos?
¿Qué técnicas?
moleculares.

Procedimientos y metodología
Presentar paso a paso el proceso experimental que
llevo a cabo en la investigación. Evitar reescribir
un método si este ya fue publicado, usar la
referencia, en caso de alguna modificación, debe ¿Cuál es el
mencionarse claramente. Anexar Flujogramas o protocolo
experimental
metodologías para mejorar el entendimiento .
Evitar texto extenso.

El párrafo final
El apartado final suele destinarse a exponer la
¿Cuál es el test
metodología estadística utilizada en detalle o estadístico o
incluye los accesos de las secuencias genéticas o método de
genomas. También puede incorporar un método validación de
resultados
de mayor complejidad y que represente su uso al
ultimo resultado a describir.
Numero de página
2.5

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 Ejemplo de flujograma (en 1 pag.)

Conexión de párrafos (debe hilvanarse las ideas de forma lógica)

3.5

Dr. Mario Esparza Mantilla

3.0

2.5
Numero de página
FLUJOGRAMA
2.5

Redacción de Informe Científico

 3.0
2.5

3.5 RESULTADOS
La sección mas importante del Informe
La sección de resultados conforma el centro del estudio y
es donde los autores presentan los hallazgos de acuerdo
con el planteamiento de su investigación. Deben
expresarse los resultados en el mismo orden en que se
han presentado los métodos y no según la magnitud de
¿Que se
los hallazgos.
entre 6 a 10 Páginas

encontró ?

Descripción de Resultados
Conexión de párrafos (debe hilvanarse las ideas de forma lógica)

Deben describirse detalladamente las condiciones

experimentales, los métodos analíticos, el tipo de estudio.
En el caso de material biológico o cepas microbianas usar ¿Cuál es la
tablas que describen su genética, fuente, genoma, u otras evidencia?
cualidades importantes a informar al lector.

Modo de presentación de Resultados

Presentar resultados esenciales y principales, usar
preferentemente figuras, gráficos e ilustraciones . Cada
procedimiento intenta cumplir un objetivo, en lo posible ¿Cuál es el
dejar claro la importancia de llevar a cabo cierto tipo de impacto?
metodologías y cómo éstas ayudarán a resolver un
problema.

El párrafo final
En está sección debe destacarse los resultados mas
importante que permitan deducir o llegar a la conclusión. ¿Cuál es lo
Sin declarar concluir o discutir aun. Debe usarse un nuevo?
lenguaje sencillo y que permita al lector entender cual fue ¿ Cual es el
aporte?
la contribución mas relevante del trabajo de investigación.

Numero de página
2.5

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 3.0
2.5

3.5 RESULTADOS
Ejemplo resultados

Conexión de párrafos (debe hilvanarse las ideas de forma lógica)

La copia y pegado de una web no es resultado de un informe

sino de una base de datos ( esto se califica negativo)

El procesar la información, confección y construcción

constituye un trabajo original y se traduce como resultado.

Numero de página
2.5
 3.0
2.5

3.5 RESULTADOS
Ejemplo resultados

Conexión de párrafos (debe hilvanarse las ideas de forma lógica)

Al confeccionar una figura y si usa plataforma de otro autor,

se debe pedir permiso de los editores de la revista y de esta
forma complementar la información con el resultado
confeccionado por usted

Numero de página
2.5
 3.0
2.5

3.5 RESULTADOS

Propuesta de Modelo final de resultados

Ejemplo resultados

Conexión de párrafos (debe hilvanarse las ideas de forma lógica)

El modelo es una plataforma que afirma los resultados

propuestos y apoya al mejor entendimiento de la
investigación así como ayuda a abrir nuevas preguntas para
futuras investigaciones.

Numero de página
2.5
 3.0
2.5

3.5 DISCUSION
Las ideas deben quedar claramente expresadas, ¿Por que se
fundamentadas y justificadas bibliográficamente, encontró este
resultado?
para de ésta manera verificar si los resultados
corresponden con lo que ya se encuentra
publicado.
Conexión de párrafos (debe hilvanarse las ideas de forma lógica)

Cada párrafo debe hilvanarse de modo de que las

ideas sean lógicas y ordenadas conforme a las ¿Cuál es la
Páginas de 1 a 4

figuras o tablas que se tiene en los resultados causa o efecto

de lo
(Discutir el porque se dio este resultado y no otro, encontrado?
compararlo con otros resultados de
investigaciones previas).
Debe compararse lo encontrado en la
investigación con lo reportado por otros
¿Cuál es la
investigadores y dar una visión mas integradora proyección del
vs lo que se conoce o se haya descrito resultado vs
hallazgos
previamente, con proyección futura que aporte previos?
una nueva comprensión del conocimiento o
reporte un nuevo hallazgo que otros autores no
hayan encontrado.
¿Cuál es el
Analizar resultados de acuerdo al procesamiento impacto del
resultado en la
de datos, veracidad de los resultados. Ingeniería
Ambiental?
No hay resultados obvios.
No se describe los resultados
No se duplica información previamente
mencionada

Numero de página
2.5

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 3.0
2.5

3.5 CONCLUSIONES
Las conclusiones constituyen al enunciado CREA NUEVO
CONOCIMIENTO
deductivo y lógico obtenido del análisis de UNIVERSAL
resultados y la discusión, no es la copia o
repetición de los resultados.

Por ejemplo: Resultado indica que la bacteria

Conexión de párrafos (debe hilvanarse las ideas de forma lógica)

X crece en Cobre, plomo y arsénico, en la SE CREAN

discusión se describe que esta bacteria tiene NUEVAS LINEAS
DE
Página unica

un comportamiento igual que la bacteria Y, INVESTIGACIÓN

entonces se concluye que la Bacteria X es
resistente a los metales(esto no indica que se
copie el mismo resultado)
EL
La conclusión prácticamente es un resumen CONOCIMIENTO
CREADO NO ES
sintético de los puntos más importantes y DUPLICACION
significativos del trabajo de investigación y DEL YA
EXISTENTE
constituye el producto final del trabajo que
representa el aporte al conocimiento.

La conclusiones también van de acuerdo a los PERMITE

LLEGAR A LOS
objetivos planteados en la investigación. OBJETIVOS O
METAS
PROPUESTAS
CON NUEVOS
HALLAZGOS

Numero de página
2.5

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 3.0
2.5

3.5 BIBLIOGRAFIA
Es la última parte del informe de investigación,
agrupa todas las fuentes consultadas para la
realización de la investigación y redacción del
informe.
Conexión de párrafos (debe hilvanarse las ideas de forma lógica)

Utilizar bibliografía actualizada (mínimo 20

documentos científicos), es decir al menos 2
review (revisiones), 2 patentes relacionadas a
la Investigación, 2 tesis, 14 artículos
Página 1-4

científicos originales, no mayor a 5 años a no

ser que la cita sea de esencial relevancia con
10 a mas años de antigüedad para
antecedentes o cronología.

No todas las fuentes son buenas referencias,

utilizar revistas de alto impacto (Q1-Q2)
prioritariamente respecto al tema de estudio
-Utilizar el siguiente formato:
-Apellido, Inicial Nombre., Año. Título del trabajo.
Revista. Páginas, Volumen. Por ejemplo:
-Esparza M, Cárdenas JP, Bowien B, Jedlicki E,
Holmes DS. 2010. Genes and pathways for CO2
fixation in the obligate, chemolithoautotrophic
acidophile, Acidithiobacillus ferrooxidans, carbon
fixation in A. ferrooxidans. BMC Microbiol. 27;10:229.

Facilitar trabajo mediante uso de opciones de Word

para la inserción de citas.

Numero de página
2.5

Dr. Mario Esparza Mantilla Redacción de Informe Científico

 El arte de redactar un informe científico
• El estilo de redacción y la calidad de las referencias da realce a
la calidad de información que presenta el informe y a la vez
permite que esta sea empleada en una futura publicación del que
redacta la tesis, memoria o informe de laboratorio.
• En las referencias de la introducción se estila usar literatura tipo
revisiones que es lo mas común y que como control de calidad
usan las publicaciones en editoriales de prestigio como
ELSEVIER.
• Es bueno que la TESIS o MEMORIA propongan un modelo
como contribución científica al trabajo y a manera de
confeccionar el estado del arte para futuros investigadores que
seguirán esta línea.
• Sobre la revisión y el cumplimiento de esta pauta, se recomienda
que el trabajo de redacción final sea enviado a otros expertos
para que hagan criticas o sugerencias a la redacción, al menos
antes de presentarla.
• Finalmente, una buena redacción es agradable para cualquier
lector y hace que el mensaje fluya y se difunda la información
científica, al redactar pensar que otros desean leer con agrado su
trabajo.

28 de mayo del 2020

Dr. Mario Esparza Mantilla mayo, 2020 Redacción de Informe Científico