PASADO SIMPLE (I worked - Trabajé)

Son acciones del pasado que están completamente acabadas. Suelen especificar el tiempo en
el que ocurre la acción o quedar claro en el contexto (el tiempo se referirá a un momento o
periodo acabado, como ayer, el año pasado, hace varios meses, cuando era pequeño…).

Al verbo se le añade –ed cuando son regulares, si son irregulares se utiliza los de la segunda
columna. En negativo e interrogativo NO se pone –ed/2ª columna, porque el auxiliar DO en
pasado (did) ya especifica que se refiere al pasado.

Aff: Suj + verbo –ed/2ª columna

Neg : Suj + DIDN’T + verbo infinitivo sin TO

Int: DID + Suj + verbo infinitivo sin TO

Adverbios

- Yesterday
- Last week/last month/last year… *NO: the last week/the last month…
- Two years ago/Three months ago/10 days ago… (hace dos años/hace tres meses…)
- In 1930
- When I was 10/When we were children… (cuando tenía 10 años/cuando éramos niños)

PASADO CONTINUO (I was working – Estaba/Estuve trabajando // Trabajaba)

Acciones que estaban ocurriendo en un momento concreto. De esta forma podemos expresar
que estábamos haciendo algo en ese momento. La acción había empezado antes de ese
momento pero todavía no había terminado.

Si el pasado continuo aparece solo hay que especificar el momento concreto (ayer a esta hora,
anoche a las 10…).

- What were you doing last night at 10? – I was watching TV

Es muy común que el pasado continuo suela aparecer con el pasado simple para acciones
interrumpidas. Algo estaba pasando cuando otra cosa pasó en ese momento. Suelen aparecer
con WHEN o WHILE (when suele ir seguido de pasado simple y while de pasado continuo). 1

- I was watching TV when you called me.

- You called me while I was watching TV.
- While they were singing your friend left.

1
Cuando hablamos de varias acciones que pasan una después de la otra se usa pasado simple todo el
tiempo. Ej: We were talking when our friends came. So we went for a drink together and had a lot of
fun. (Estábamos hablando cuando nuestros amigos vinieron. Así que fuimos a tomarnos algo y nos lo
pasamos muy bien).
 USED TO + VERBO INFINITIVO2 3 (I used to work – solía trabajar/trabajaba)

Se refiere a acciones que solían pasar en el pasado pero que no siguen ocurriendo en
el presente. También para cosas que eran de una manera en el pasado y ya no lo siguen siendo
en el presente. (En el primer caso se puede traducir por solía en español, pero en el segundo
no).

No se puede usar en el presente. Para decir yo suelo se usaría I usually /normally…

Aff: Suj + used to + verbo infinitivo

Neg : Suj + DIDN’T use to + verbo infinitivo

Int: DID + Suj + use to + verbo infinitivo

- I used to like that series but not anymore (me gustaba esa serie –antes– pero ya no).
- That building used to be a cinema. Now it’s a café (ese edificio era –antes– un cine.
Ahora es un cafetería).

2
No confundir used to con be used to/get used to. Estos dos últimos van seguidos de VERBO –ING.
- Be used to: estar acostumbrado (I am used to driving fast: estoy acostumbrado a conducir
rápido)
- Get used to: acostumbrarse (She got used to waking up early: ella se acostumbró a levantarse
temprano).

3
Pasados en español: En español tenemos el Pretérito Perfecto Simple o Indefinido (yo tuve, comí, fui
(ir), fui (ser)…) y el Pretérito Imperfecto (yo tenía, comía, iba, era…). El Indefinido se usa para acciones
puntuales y cerradas o acciones únicas en el pasado:
- Cuando me desperté me fui a tomar algo.
El Imperfecto se usa para acciones durativas, repetitivas en el pasado, descripciones de situaciones y
ambiente en el pasado, en las que no se suele especificar el comienzo o el final de la acción:
- Cuando era pequeño siempre iba con mis padres a la playa

Para traducir estos pasados al inglés hay que tener en cuenta que el Pretérito Indefinido tiene las
mismas características que el Past Simple:
- When I woke up I went to have a drink

Sin embargo, para el Pretérito Imperfecto en inglés podemos usar Past Simple, Used to (acciones
repetitivas) o Past Continous (acciones durativas):
- When I was young I used to go to the beach with my parents.
- While I was cooking my friend called me (mientras estaba cocinando / cocinaba mi amigo me
llamó).
 Ejercicios Pasado Simple y Pasado Continuo

1. Completa:
- What ___________ (you/do) at this time yesterday?
- Jenny ___________ (wait) for me when I ___________ (arrive).
- Sam ___________ (take) a photograph of me while I ___________ (not/look).
- How fast ___________ (you/drive) when the accident ___________ (happen)?
- ___________ (you/go) out last night?
- We were in a very difficult position. We ___________ (not/know) what to do.
- I haven’t seen Alan for ages. When I last ___________ (see) him, he ___________ (try)
to find a job.
- I ___________ along the street when suddenly I ___________ (hear) footsteps behind
me. Somebody ___________ (follow) me. I was scared and I ___________ (start) to
run.
- When I was young, I ___________ (want) to be a pilot.
- Last night I ___________ (drop) a plate when I ___________ (do) the washing up.
Fortunately it ___________ (not/break).
- How ___________ (you/go) to San Francisco? By car?
- ___________ (you/be) at home last night or ___________ (you/go) out?
- The film wasn’t very good. I ___________ (enjoy) it very much.

2. Termina las frases con tus propias ideas:

- Yesterday evening at 8 o’clock _________________________________
- The television was on, but nobody _________________________________
- We saw an accident while we _________________________________
- I was cycling home when _________________________________
- Half an hour ago _________________________________

3. Traduce:
- María visitó ayer a su abuela.
- Nosotros estábamos viendo la tele cuando sonó el teléfono.
- ¿Qué estabas haciendo anoche a las 10?
- Ayer en este momento estábamos desayunando.
- Mi hermana no estaba cocinando cuando llegamos.
- Mientras ellos jugaban nosotros hicimos la cena.

4. Escribe 6 frases sobre ti usando used to, be used to y get used to en afirmativo y
negativo (2 de cada). Haz también una pregunta con cada uno.