Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1007
/ s12311-010-0188-3
Maria Concepción Fournier del Castillo y María Jesús Maldonado Belmonte y María Luz Ruiz-Falcó Rojas y Miguel
Ángel López Pino y Jordi Bernabeu Verdú y Jesús M. Suárez Rodríguez
Resumen Se pueden distinguir dos tipos de disgrafía: las centrales, que Los errores de la disgrafía periférica. La resonancia magnética tomada
reflejan el daño a las rutas ortográficas lingüísticas, y las periféricas, durante la evaluación neuropsicológica muestra una atrofia leve en la corteza
producidas por alteraciones en la selección o ejecución de patrones del cerebelo. Nuestro caso es similar a estudios previos de pacientes adultos
motores gráficos. Presentamos el caso de un niño varón de 8 años que e igualmente respalda el hecho de que la red funcional responsable del
consultó a especialistas debido a dificultades en la escritura, con control periférico de las habilidades de escritura puede incluir el cerebelo, que
antecedentes de inflamación cerebelosa aguda a la edad de 4 años. El no solo mantiene procesos de escritura previamente aprendidos sino que
patrón de escritura que ha desarrollado muestra características también está involucrado en la adquisición evolutiva de este capacidad.
ML Ruiz-Falcó Rojas cuales se pueden distinguir: los principales, que reflejan el daño a las rutas
Unidad Neurológica, Niño Jesús Niños ' Hospital Universitario, Madrid, España. ortográficas lingüísticas, y los periféricos, producidos por alteraciones en la
selección o ejecución de Patrones motores gráficos. El proceso de escritura
periférica convierte las unidades alográficas (forma de representación de
M. Á. López Pino Departamento de Radiología, Niño
Jesús Niños ' Hospital Universitario, Madrid, España. letras) en movimientos de escritura, que constituyen las secuencias de trazo
que especifican la dirección, el tamaño, la posición y el orden.
J. Bernabeu Verdú
Unidad de Oncología Pediátrica, Hospital Universitario La Fe, Valencia, El tipo periférico más investigado es la disgrafía espacial o aferente,
España. descrita inicialmente en adultos por Lebrun [ 2 ] Se caracteriza por la
producción incorrecta de trazos y letras (omisión y repetición), la
J. Bernabeu Verdú: JM Suárez Rodríguez Métodos de
superposición de letras y palabras, intervalos exagerados entre letras,
investigación y diagnóstico en educación, Universidad de
Valencia, Valencia, España líneas inclinadas, tendencia a escribir en el lado derecho de la página y
Cerebelo (2010) 9: 530 - 536 531
falta de deterioro de la escritura sin visión [ 3 ] En adultos, esta afección se ha <10 células / mm 3) del líquido cefalorraquídeo (70% mononuclear), el nivel de ácido
informado después de lesiones parietales derechas [ 4 4 ] y más recientemente láctico fue de 13.4 mg / dl (normal, <0.15 mg / dl),
en lesiones cerebelosas [ 5 5 , 6 6 ] La patología adquirida del cerebelo es 0.55 g / L de glucosa (normal, 0.32 - 0.85 g / L), 0.54 g / L de proteína
relativamente menos común en niños; por lo tanto, hay pocos estudios que (normal, 0.25 - 0,44 g / L) y cultivo negativo. El estudio virológico presentó
describan alteraciones en las funciones cognitivas después del daño formaciones de anticuerpos en oposición al virus del herpes simple. La
cerebeloso. resonancia magnética (MRI) realizada en la fase aguda mostró T2 WI e
hiperintensidades de recuperación-inversión atenuadas por líquido y
Nuestro equipo de investigación ha estudiado el caso de un niño con borramiento de la diferenciación cortico-subcortical en las porciones
antecedentes de inflamación cerebelosa aguda y atrofia secundaria del cerebelo, inferomediales del cerebelo y las amígdalas (Fig. 1 ) Con el diagnóstico de
que consultó a especialistas con respecto a un trastorno en el proceso de inflamación cerebelosa aguda, se inició un tratamiento con aciclovir y
adquisición de la escritura, sin evidencia de ninguna otra alteración del cerebelo cefotaxima intravenosa. El paciente experimentó una recuperación lenta
en ese momento. El patrón de escritura, que presenta características de pero progresiva de las funciones motoras durante el tratamiento en el
disgrafía periférica y está asociado con una patología cerebelosa, es similar a los hospital, con mejoría del tono y disminución de los temblores; sin embargo,
ya descritos en adultos. dificultades de movimiento, estremecimiento, falta de coordinación de
movimiento y nistagmo estaban presentes cuando fue dado de alta del
hospital.
Reporte de un caso
Descripción clínica Cuatro años después, buscó consejos para problemas de escritura. La
exploración neurológica era normal en este momento, su marcha era normal,
Un paciente masculino de 8 años y 10 meses, en su tercer año de educación podía caminar con los pies en tándem, no tenía anormalidades en la prueba
primaria con adquisición de conocimiento normal y sin fracaso escolar, consultó de rodilla-tibia y prueba de dedo a nariz y no tenía nistagmo: la resonancia
a especialistas debido a las crecientes dificultades en el proceso de adquisición magnética mostró atrofia leve de la corteza cerebelosa (Fig. 2 ) y surcos
de escritura con respecto a su grupo escolar. Estas alteraciones en la escritura corticales prominentes y ensanchamiento del espacio subaracnoideo (Fig. 3 )
no fueron acompañadas por ningún otro trastorno de aprendizaje específico en No hubo hallazgos anormales en el compartimento supratentorial.
lectura o habilidades aritméticas.
Figura 2. La resonancia magnética coronal FSE-T2 WI muestra el ensanchamiento de la folia Análisis de escritura
Fig. 3. La resonancia magnética sagital SE-T1 muestra el cerebeloso con surcos corticales prominentes y un leve ensanchamiento del espacio subaracnoideo.
Cerebelo (2010) 9: 530 - 536 533
Atención visual 10 10 3 00
tareas en las que se registran los errores, las Funciones ejecutivas / interferencia 45,11 2,71 9.05 - 0,42
puntuaciones directas y las medias se presentan
Funciones ejecutivas / fluidez no verbal 29 33,1 11,46 - 0,35
en negativo. Dado que las 45 dimensiones de la
Lectura / decodificación 107 100 15 0,46
batería de prueba se comparan con un punto de
corte, se introdujo una corrección de Lectura / comprensión 105 100 15 0,33
comparación múltiple en el conjunto de datos Escritura / copia - 13 - 2,75 3.21 - 3.19
utilizando el método Bonferroni para determinar
Escritura / dictado - 28 - 0,97 1.3 - 20,79
los puntos de corte para la identificación de
problemas.
Análisis fonético 111 100 15 0,73
También se registró la forma de las letras con respecto a la escritura cursiva una oración sin dificultad y sin cometer ninguno de los errores detectados
e impresa, lo cual es característico de la disgrafía alográfica. A pesar de las al escribir. Cuando se les pidió que escribieran palabras sin soporte visual,
dificultades en la escritura, el paciente es capaz de deletrear y separar los errores fueron similares a los cometidos al escribir con visión.
palabras dentro de
Cerebelo (2010) 9: 530 - 536
Negligencia izquierda - -
Alteraciones en forma de letras cursivas / impresas + -
Cerebelo (2010) 9: 530 - 536 535
Discusión Sin embargo, los estudios con series más grandes [ 14 ] que hacen una comparación
del perfil neuropsicológico de los niños después de la resección del tumor no ha
La disgrafía espacial siempre se ha asociado con lesiones localizadas en el encontrado un perfil relacionado con la ubicación. En adultos, un cerebelo cruzado - se
lóbulo parietal derecho y, más recientemente, con daño en el cerebelo, informó diasquisis cerebral. Estudios recientes en pacientes con lesiones cerebelosas
ambos difundidos por atrofia [ 5 5 ] así como lesiones focales izquierdas [ 15 , dieciséis ] y con neuroimagen funcional mediante tomografía computarizada por
debido a daño vascular en adultos [ 6 6 ] Nuestro caso presenta emisión de fotón único [ 17 , 18 años ] y resonancia magnética funcional [ 19 ] muestran
características similares, con la excepción de que el daño cerebeloso se una organización funcional lateralizada del cerebelo, que relaciona las funciones
produjo durante la adquisición de habilidades de escritura; sin embargo, el lingüísticas con el hemisferio derecho del cerebelo y las funciones visoespaciales con
desarrollo cerebeloso conllevó algunos errores característicos de disgrafía el hemisferio izquierdo del cerebelo.
espacial asociados con la atrofia del cerebelo, que aún persistían en el
momento del estudio. Nuestro caso muestra proporcionalmente más errores
que los descritos en adultos, tal vez debido a la edad de nuestro paciente. El papel del cerebelo en procesos visoespaciales y visoconstructivos a través
También vale la pena notar que en español, la adquisición de ortografía es del cerebelo asociado - las conexiones parietales se han analizado ampliamente en
facilitada por una correspondencia directa de fonemas a grafemas, y por lo adultos [ 20 ] El cerebelo está involucrado en la representación de la información
tanto, este tipo de errores son muy poco comunes. Como es el caso en el temporal no solo en el control motor sino también en la percepción, que optimiza
estudio más reciente en la literatura sobre adultos, la escritura de nuestro la calidad sensorial para coordinar los procesos. Por lo tanto, las habilidades
paciente no empeora cuando se le pide que escriba con los ojos vendados. 6 visuoespaciales dependen de la participación cerebelosa [ 21 ] Además, además de
6 ] Los estudios citados no mencionan si se realizaron pruebas de copia para la disgrafía, nuestro caso también presenta una apraxia visuoconstructiva leve,
evaluar la escritura además del dictado. Cabe señalar que los errores en la una asociación igualmente registrada en un caso anterior de un adulto [ 6 6 ] Es
copia son comparativamente menores que los del dictado. Esta discrepancia importante notar que las dificultades en la escritura son más graves que los
está asociada con un déficit en las representaciones alográficas que podrían síntomas de la apraxia visuoconstructiva (ver Tabla 2 ), por lo que los problemas de
afectar las tareas en las que no se proporciona la forma de la carta, como en escritura no pueden explicarse por apraxia en nuestro caso. La escritura a mano
la copia [ 7 7 ]; Las modificaciones en forma de letras cursivas o impresas del paciente no muestra características de agrafia apráxica (formación de letras
escritas por el paciente pueden interpretarse igualmente. Los errores distorsionadas, incompletas, vacilantes e imprecisas), y las palabras no son
cometidos por nuestro paciente no incluyen sustituciones de letras con cadenas de garabatos ilegibles, que también se han asociado con daño
forma similar, excepto cuando la letra " una " es reemplazado por cerebeloso derecho [ 18 años ]
la organización aún no se ha aclarado, aunque hay alguna evidencia de 12. Riva D, Giorgi C. El precio del desarrollo neurológico de la supervivencia en niños con
una cierta organización funcional lateralizada en la modulación cognitiva tumores cerebrales malignos. Childs Nerv Syst. 2000; 16 (10 - 11): 751 - 4)
del cerebelo.
13. Steinlin M. Trastornos cerebelosos en la infancia: problemas cognitivos. Cerebelo.
2008; 7: 607 - 10)
Agradecimientos Se agradece a Ignacio González Vañó por la revisión del texto en 14. Beebe DW, Ris MD, Armstrong FD, Fontanesi J, Mulhern R, Holmes E, et al. Resultado
inglés. cognitivo y adaptativo en astrocitomas cerebelosos pediátricos de bajo grado: evidencia
de disminución del funcionamiento cognitivo y adaptativo en estudios nacionales de
Conflicto de intereses Ninguna. investigación colaborativa. J Clin Oncol. 2005; 23 (22): 5198 - 204
15. Gottwald B, Wilde B, Mihajlovic Z, Mehdorn HM. Evidencia de déficits cognitivos distintos
después de lesiones cerebelosas focales. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004; 75:
Referencias
1524 - 31)
16. Hokkanen LSK, Kauranen V, Roine RO, Salonen O, Kotilla M. Déficits cognitivos
1. Ellis AW. Procesos normales de escritura y disgrafías periféricas adquiridas. sutiles después de infartos cerebelosos. Eur J Neurol. 2006; 13 (2): 161 - 70)
Procesos Lang Cogn. 1988; 3: 99 - 127)
2. Lebrun Y. Modelos neurolingüísticos del lenguaje y el habla. En: Whitaker H, 17. Baillieux H, De Smet HJ, Lesage G, Paquier P, De Deyn PP, Mariën P. Alteraciones
Withaker HA, editores. Estudios en neurolingüística. Nueva York: Académica; neuroconductuales en un adolescente después de una resección de tumor de fosa
1976. p. 1 - 30) posterior. Cerebelo. 2006; 5 (4): 289 - 95)
3. ArdilaA, Rosselli M. Agrafia espacial. Cogn cerebral. 1993; 22: 137 - 47) 18. Marien P, Verhoeven J, Brouns R, De Witte L, Dobbeleir A, De Deyn PP. Agrafia
4. Rapcsack SZ, Beeson PM. Agraphia En: Nadeau SE, González Rothi LJ, apráxica después de una hemorragia cerebelosa derecha. Neurología. 2007; 69
Crosson B, editores. Afasia y lenguaje. Teoría a la práctica. Nueva York: The (28): 926 - 9)
Guildford Press; 2000. p. 184 - 220 19. Jansen A, Flöel A, Van Randenborgh JV, Honrad C, Rotte M, Förster AF, et al.
5. Silveri MC, Misciagna S, Leggio MG, Molinari M. Disgrafía espacial y lesión Dominio cruzado del lenguaje cerebro-cerebeloso. Zumbido Cerebro Mapp. 2004; 24
cerebelosa: reporte de un caso. Neurología. 1997; 48: 1529 - 32) (3): 165 - 72)
20. Molinari M, Leggio MG. Procesamiento de la información cerebelosa y funciones
6. Silveri MC, Misciagna S, Leggio MG, Molinari M. Disgrafía espacial cerebelosa: visoespaciales. Cerebelo. 2007; 6: 214 - 20)
evidencia adicional. J Neurol. 1999; 246: 312 - 3) 21. Paquier PF, Mairën P. Una síntesis del papel del cerebelo en la cognición.
7. Lambert J, Giffard B, Nore F, de la Sayette V, Pasquier F, Eustacha F. Agrafia central y Afasiología 2005; 1: 3 - 19)
periférica en la enfermedad de Alzheimer: desde el caso de August D. hasta un enfoque 22. Margolin DI. La neuropsicología de la escritura y la ortografía: semántica
de neuropsicología cognitiva. Corteza. 2007; 43: 935 - 51) fonológica, motora, procesos perceptuales. QJ Exp Psychol. 1984; 36A: 459 - 89)
8. Riva D. Contribución cerebelosa al comportamiento y la cognición en los niños. J 23. Silveri MC, Misciagna S. Lengua, memoria y cerebelo. Neurolingüística 2000;
Neurolingüística. 2000; 13: 215 - 25) 13: 129 - 43)
9. Frank B, Schoch B, Richter S, Frings M, Karnath H, Timmann D. Estudios de 24. Gordon N. El cerebelo y la cognición. Eur J Paediatr Neurol. 2007; 11: 232 - 4)
lesiones cerebelosas de la función cognitiva en niños. Cerebelo. 2007; 6: 242 - 53)
25. Konczak J, Timmann D. El efecto del daño al cerebelo sobre la función
10. Riva D. La contribución cerebelosa al lenguaje y las funciones secuenciales: sensoriomotora y cognitiva en niños y adolescentes. Neurosci Biobehav
evidencia de un niño con cerebelitis. Corteza. 1998; 34: 279 - 87) Rev.2007; 31 (8): 1101 - 13)
26. Mariën P, Baillieux H, De Smet HJ, Engelborghs S, Wilssens I, Paquier P, et al.
11. Levisohn L, Cronin-Golomb A, Schmahmann JD. Consecuencias neuropsicológicas Trastornos cognitivos, lingüísticos y afectivos después de un infarto de la arteria
de la resección del tumor cerebeloso en niños. Cerebro. 2000; 123 (5): 1041 - 50 cerebelosa superior derecha: un estudio de caso. Corteza. 2009; 45: 527 - 36)