war vir D |e U STN ES s)/ SCHOO 9-603-S16 El auge y la caida de Iridium: “Rane Giekines y Torry barsen llevaban 26 dias esquiando hacia el Polo Norte cuando recioieron las malas noticias. Un lunes, 9 principios de marzo del 2000, el coordinador de su expedicidn les lame desde Noruega para deciles que'el teléfono global de Iridium en el que estaban hablando -el nico telefono satelital que podria funcionar en el Axtico y del cual dependian totalmente para comunicarse- estaba 2 punto de ser desactivado, Para siempre”. Con un trago de oguardiente asin quemsndoles ta garganta, los Exploredores probaren el telélone una dllsma vez para escuchar ia respuesta. Esta nunca Tego. Slo oyeron tlsilbido de la eststien, que 3e perdia cada ve? mis ea el aullido de Tos vientos cel Artic Tricitum se estaba murriende. Capitulo unc La libertad de poderse comunicar. cualquier hora, En cualquier parte. “No nos podemos if de vacaciones ahora, estoy a punto de lograr esta operacign. ZCémo la voy a poder cerrar desde ol cayo de Green Turtle? Es una de las islas mas distantes de las Bahamast Ni siquiers van a fener telefono”. Era el inviemno de 1987 cuando Karen Bertiger, una corredara de bienes raices en Arizona, se quej6 asi con su marido Bary. Baty Bertiger habia trabajado en los Laboratories Bell, disenando radares y avudando a desarrollr el sistema de misiles antibalisticos de Safeguard. Puesto que era el jefe de ZIngeniercs en la division estratégica de electronica de Motorola, Karen questa saber por qué él no podin Snventar algo sencillo y Gil, como un sistema telefSnico global que funcionara, Fsa es Ja leyenda sobre e! comienzo de Indium En Motorola, Bertiger le plantes la posibilidad de uns red telefénica glaba 2 dos ingenievos eolegas, Ray Leopold y Ken Peterson, Bertiger, Leopold y Peterson trabajaban en el Grupo de Tecnologéa de! Espocie ) de Sistemas de Motorola, ubieada en las instalaciones satelitales de la empresa en Chandler, [Anzona, Los tres se habian iniciado muy jévenes en Ja carrera a la luna y en otras aventures espaciales. Leopold, un ex piloto de In Fuerza Area, trabajé a finales de los aitos ochenta en logrer comunicaciones segura para kis milltares con ef sistema satelital Milstar. Peterson cre6 los algoriimos gue rastroaban y ccontrolaban los sateites militares, A finales de los ochenta, Durrell Hillis, f director general del grepo, fue ' Muchos le hs datos histvics en este caso sobre [eidium se hasan en los dacumentes que la empress entreyé a Lx Comision de fercambio. de Valores ce David Bennahure, “Las Naciones Unidas de bidium,” Wied, 640 (octane 1 TMA SHIT, 7 Yow Flower, “Indium” Weed, 1.05, noviembre 1993 esau arch tun biel (27 de marzo, 2000, 2 De Henthor Hodson, “EI teléfono que se cays a la Gers,” Electronic Telegraph, 8 de jolio de 200 ‘sun tcleriplesa th’ [22 de agosto de 20}, Gjekdnes y Larsen eran personas de verdad afectadas pore] colopso de Indium. Otas persones afectedas ) aficionado francés al depotte de los yates Philippe Monet, quien estaba tratando cobtener el heord del via sole altdedar del mando, eh dizeceién ol cident, y tase gue estar tres meses asin, “ontecto con nadie; la trpulneion de Viracachs, on Velevo de varas ce 18 metios 2 medio comin en viaje ene rico, de. 2.300 mills, desde el norte de Chile Is Isla de Pascua; Jo LeGuen, un francés que intentaba ramar soi a "nave del Pacifico: y wna pareja de sueces cue camind sin apoye algun a raves del Arico 1 enw de LACE nme a soson on epi el in de HBS nero BAH. Lae cape ke HBS te es ice po SSRIS taco elm com str de snl oie te prance eee Se ua admins aon Suen sen and Felons aan Clg Nocassie Lage y ls cia de tii quien junt® a los tres con otros doce ingenieros; Hillis estaba a cargo de diversificar y comercializar ef hhogecio especia) de Motorala, que dependis del gobiemo, cuando se comenzé a vislumbrar el final de La Guerra Pris En ese entonces, la tecnologia de los teléfonos eoluares apenas comenzaba a penetnar en las onda aéroas. Esta tecnologia nueva de comunicaciones, que crecia tapidamente, dependia de torres de radio uibicuas que cubrian un drea geograficaTimitada (lo que se Tlamabs una “eélula”). Conforme el usuario se salin del radio de accidn de la primera torre, a sefia] de su Hamada se transmit a la torre de la siguiente cdlula. Mientras que-cn 1985 el mercado celular mundial sumaba s6to 250,000 suscriptores, se esperaba que ‘en 1900 llegar alos $ millones. De hecho, AT&T pronesticaba hasta 30 millones de suscriptores celulares Sinicamente en fos Estados Unidos para finales del ano 2000." Sin embergo, el problema con el celular eta la falta de recepcidin en las 20nas dance aun no se habian construido las torzes finales de los aos ochenta, Jn recepeisn se limitaba a unas cuantas reas urbanas de alta densidad. Ademas, los obstéculos fsicos ~ ‘como montaisas y bineles— solian interferir con Ta recepeién; por ello con frecuencia la calidad de la Tlamada del usuario era mala Los tres ingenioros jugaron con una serie de ideas pata crear tuna red global de comunicaciones que pudiese superar las imitaciones del celular, ncluyendo una rec de naves espaciales a altitudes elevadas, y tuna rad de aeronaves operadas a control remote que funcionaran como enlaces de transmisién* No ‘bstante, Bortger rotom6 la analogia celular; "Por qué no darle la vuelta por complete a esto, pata que ‘cuclgue de arriba?" pensé 41, colocando torres, o en este caso, satélites en el cielo.” Conforme giran slvededor de fa Tierra, " volando a 17,000 millas por hors”, los satélites, 0 “células” se moverian por teacima del usuorio que hace la llamada mientras éste permenece quieto; la sefial de la llamada se ‘ransmitiris sucesivamente al signiente satélite, al tempo que cada satdlite desparecerta en el horizonte. De testo manera, [a recepcion mo se verlalimitada por las inconveniencias geogrshieas como la falta de torres, montafas, hielo polar u eeéanos Las ambieiosns ideas cle og ingenioros captaron In atencién de Durrell Hillis, Como director general del Grupo de Tesnologia y del Espacio, Hillis enfrentaba el reto de reinventar la division especial de Motorola ‘on vista Ge los proyectos cada vez menos rentables,financiados por el gobiemo después de la Guerra Fria, Hills considera que los campos comerciales de satélites y comunicaciones mies eran los medios idezles para que Motorola defera de ser un proveedor de componentes y se convirtiera, eventualmente, en un onséructor de sistemas completos. Hills pidié al tro resolver las falas del plan, y financiar el proyecto ‘con los recursos de Motorola para lnvestigacién y Deserrollo, pero les pidid que to mantuvieran en secreto pata protegerlo de la competencie en Investigacién y Desarrollo dentro de lo propia empresa. Hills ecords: "Yo creé un proyecto clandestine en secreto pata que nadie en la compania se enterara” En agosto de L986, despues de 14 meses de investigacién y de hacerle correeciones al plan comercial, Hillis sintié que cl equipo ya estaba listo para presentarle la ides a Bob Galvin, presidente de Motoroia. La respuesta de Galvin fue entusiasta, inmediata, y le aconsojé a John Mitchell, el prosidente ejecutive se Motorala, que apoyara plenamente et proyecto. Come dijo Galvin: "John, situ no das un cheque para esto, 2 be jth Bie, “Tecnoogicluar ens eons” data roms, vol. 2, no B octubre de 198} 7 * benahuen (19H) 19K Charles F Mason, “elim sgue adelante con. su gran plan de PCN Teipony, v0.25, no 18 nowtembre de 1993) 5 Benaahur (1998): 194, 5 Hits, tly come to cto Bennahum (1958) 195, Hennainum clta proyectos de Investigacién “ferozmente competitvin en Motorola, todos en bssuesa de les foros de Eavestigacin y Desarrollo, 2El auge ya cada de Iridium casst6 lo doy yo". Finalmente, en noviembre de 1989, Mitehell aprobo 6 millones de délares para wn ah mas de deseo: en ese momento se dej6 cle ocultar el proyecto y se dio a conocer. Definiendo ta arquitectura del sistema {A finales de los afios achenta, las redes de comunicacion dependian de enlaces basados en cable y en satélites. Las cables subterrineos dabar la vuelta al mundo; los que estaban bajo el agua eran eolocados por submarinos, un proceso castoso y no siempre confiable. Los satlites para las comunicaciones daban It ‘vuelta ala tierra en puntos fijas arriba del ecuador, aproximadamente 8 22,300 mila de distancia, en lo {que se conoce conto una 6rbita geasinerona (veal Anexo 1). Los satélites de drbita geosinerone igualan la Totacidn de la Tierra, haciendo gue para e) observador en tiezra se vean como estacionarios. Por tanto, 93 Estaciones de transmisin / recepcion (llamadas “gateways”, o puerlas de acceso) pueden mandar y recibir Ssehokes sin tener que rotar para rastrearlas. Debido 2 las alias drbitas de los satélites de ln érbita seosincrona, ellos “ven” una gran parte de la superficie terrestre. Como resultado, s6lo se requieren de tres cinco de estos para prover una coberlura global, cada uno con su gaicuny asacisda para dirigir las Sefiales envindas a satdlite y las sefales recibidas a Ia red de telecormunicaciones terrestre Desafortunadamente, Bertiger, Leopold y Peterson sabian que los satélites de érbita geosincrona no funcionarian para su sisteana, Aunque eran muy confiables, su 6rbita era demasiado lejena pera recibir Ios sefales débiles de un vatio que transmiten los teléfonos moviles, El usar una sefial de vatiaje mas clevado pera eliminar estos problemas doAari el tejido humane. El equipo iba a necesitar un nuevo tipo de satelite Ue comunicacidn focalizado en una érbite tereestre baja. Oxbitando la Tierta a una distancia de 450-1000 Inillas los saiclites de Srbita baja Brindaban wa servicio de mejor calidad, al tiempo que requerfan menor fpotencia -aproximadamente 200 a 2000 veces menos- que un sistema de drbita geosincrona., Mientras que Sigunos competidores sentian que la energia requerida por un sistema de Grbita geosincrona podrie resolverse con antenas mas grandes en ol espacio en vez de con teléfonos més potentes, Leopold no estavo te acuerdo. En 1989 no se habia comprobada que dichas anlenes fucsen ta solucién, y sdemas, eran Sumamente castosas, Tampoco solucionaban otros asuntos de calidad, como la demora en el tiempo relacionada con la transmisin de fa seal, El tempo de trinsito al satsite de 6rbita geasinerona era de un Cuarto de segundo en cade direccion. Una sehal a un satehte de drbite baja se equipayabs mejor con ol Setvielo brindado por los teléfonos basados en tierra, tardando s6lo de dos a acho milisegundos.” No ubstante, las ventajas del sistema bssado en una drbita baja no eran gratis. Mientras que una drbita nis boja signilicaria satelites més pequetins -mas facles y baratos de lanzar-,el resultado tambien era un menor compa de vision en la superficie terestre, requirienclo ms satlites para la cobertura total, Y puesto que cade satlite permanecia a a vista dal usuario durante sélo un breve periodo de tiempo, les Hlamadas Gon mucha frecuencia tenian que cambiarse de satdlite a satélite mientras paseban por encima y esaparecion en ¢] horizonte. Una éroita baja también hacia que los satélites fuesen més susceptibles al ‘blngued” {el bloguea de senales por los edficios o colinas que suelen interferir en el servicio celular). Por 7 Bennaham (1998) 195, * Lins sates provetr csi 10 veces la capaided detelecomnicacones de os cables telefnicos sbmarines por cas ‘un dima pore del precio Eee diferencia de preco se mantuvo hasta (ales de los ochenta,cuano tos cables TAT: Sls primoreseabies de Ra Spica) se clocaron 4 través del Alsntco. A principos de fos novent, los sates Segutahteniendo dos vena sre el cable: primero, la confiabilidad {pve a los revestientosprotictores, low cables Selb pes los nubmatinosfecuentenene se danabon roel equipo resreador de [as raves pesqueas, fetands Signfientvamente las teleomunicacnesintemecinales)¥segunco, pian usarse pata [a tanamision de un punto» epics punts: David } Whalen, Sotees de comumieaiones pasta Ty ales global" 18 de febsera de 197 ‘enna a foice/ od Histor /atsunhistrs: bl (14 de septembre de 200) ° brian Mosk, “sium Ine", Industry Wick, vel. 283,50, 28 (19 de diciembre de 1994): 5052 "W Mtoskal (189),enssis EL auge ya cas de Iii Lltimo, puesto que orbitaban Ia tierra més répidamente, a menudo atravesando temperaturas muy dlistintas, y dafinas pasando del calor del sole le sombra Grin de ln Tierra~’ los satiites de écbita beja tendrian que ser recmplazadas cada einen ahs Uno ce los més grandes obstécules en el so de un sistema de drbita baja eta que normelmente los sistemas de comunicaciones no transmitian sehales de satelite a satelite; ellos sélo enviaban / recibian senales a / desde las garewens.”" Para poder da uma cooertara global, un sistema de debita baja requerivia fentonces an gran nuimero de gakonys, lo que aumentaba sustancialmente el costo dal sistema.” Para superar este problema, Bertiger Paterson y Leopold propasieran a concepto racicslmente mucvor na red entrlazada de sailites volando en una Stbita Bap, que se comunicaran dizectamente entre ello. Una Vez logrado esto, slo se necesitara una gateuny en tera para actuar como el control cent, trarsfiriendo todas las Hamadas ce los méviles@ las lineas terrestres al sistema tlefoniea existente. Las Tamades de {cléfono mivil a telgiaso movil serfan transmitidas por la red de atélites hasta aleancar su objetivo sin usar ni una sola gateway. La clave a dicho sistema era trasladar la informacién del rutea de Hlamadas ce las safcays al ciclo, y ls decisiones de conmutacién ls tomaria una computadora¢ bordo de cada sete Este sera cl primer sistema de comunicaciones moviles veedederamente basacio en satéltes. Los tres ingenieros empezaron 3 converger en un diseno con 72 sathtes 60 siete planos orbitales de 11 satélites cada uno, Con wine serie de 77 satlites, Iridium el 77° elemento de la tabla periodico parecio ser cl nombre perfect Iridium no era el tinico en ver los cielos come su objetivo para el siguiente capitulo de le revolucién en Jas comunicaciones, En 1999 varias otras empresas también habien propuesto empresas satcitales, utilzanda sistemas de drbita goosinerona, de orbita baja y de drbita media [consulte el Anexo 2). Por ejemplo, Globalstar propuso un sistema de rbita baja parccido al de Iridium, pero con sélo 48 satelites, cada_uro colocedo en una orbita mig alta.” Como resuliado, el sistema tendria areas de sombra sigrificativas encima de los polos y os aceanos. Ademas, el sistema de Globalstar no usaba el ruteo de Flamadas de satélite a satsite, como Iridium, y_requerirfa por fanto entre 50 y 7D galewsys en tietra para lransferir las sefales a / deste cada sztélite Otra empresa, Fllipsat, planes usar saiites colocados en Srbitaselipicas dirigiendo la cobertura a las zones mas pobladas. Como lo sehalé el presidente cjecutivo, David Castiel: "Francamente mi plan comercial puede prescindir de la gente en la isla le Pascua". En comparacion com otras empresas satelitales, el sistema Motorola era sin duda el més sofisticado. Las satélites con cl ruteo de llamadas a borde eran complejo: requerfan computedores y consumian iis poteacia: necesitaban hablar entre elles, y requerian antenas adicionales con capacidades més precisas de posicionamiento,” Sin embargo, aungue el sistem era complojo, ers ls mejor respucsta al problema; podlia ‘mangjar el mayor nimero de llamadas, tener la mas amplia coberturs, prometia la mejor calidad de 1 truce Carding, “Comunicaciones personales vin satdite un panorama general”, Tescommanications, vol. 3, no. 2 feorena 1996): 38.77, "2 Exe ti de tecnologia de comsnicaciones sateltales se conace com arstecra deters orld”, puesto que a sofal secnv’a del ususrin al satlit,y huego se dobla de regres a Ja compuerta er une U invertida 13 toe estimados de los costes de fos gotrmnys eran de alredesor de 25 millones de dares por locacin. De Marc Crossman y Lior Bregrnen, "Cempunicaciones por sailte. Comunicaciones mumdiales de divin’, CIBC Oppouisier (ildediciembre de 1997)estimados del ator del 930, 4 Globalstar planes colocarsus stilts una Gsbita a 990 mills de clstancia, diferencia dele bite 0 450 mills de seidiom 55 rowers 16 Los atites de rdiyin tendian que envie sales uno de los cuatro sates advacentes y “necesitarion entonces| cuairg antonas de taremision por separado, cada una dingida 2 uno de log satdites acomparantes. Para recibir lists, on ative cubries 48 zonaedelimiiadne en I Teva cada haz sharcardo ine ires de 375 millas de diame Un satelite abarearia cerea de] millones dos 197 millones de mills cuadradas dele Tiere Bena (1958) 195 4Elauge ys caida de ean oas-si6 servicio, y entregaba el mejor nivel de confiabilidad de todo el sistema. Iridium saria mucho més efectiva aque la tecnclogia emergente del celular con su red en desigual. Y con una sola gateway, minimizaria la infracstructura terrena requerida pare la cabertura global Capitulo dos: Lanzando la empresa E126 de junio de 1990 Hillis y su equipo anunciaron formalmente al piblica el proyecto de Iridium en conferencias ce prensa reslizadas simultsneamente en todo el mundo: Pekin, Londres, Melbourne y la ciudad de Nueva York. El sistema de Iridium estaba dirigide prineipalmente a les clientes de voz, pero lofreceria servicios de radtolocalizacion y cierta capacidad para transmitir datos (consulte el Anexo 3 para ver lor servicios que Iridium tiene pensado ofrecer), Se calculé que la consteuccion del proyecto, ambicioso | todas los niveles, tendria un costo de 3.5 mil millones de dolares, y se pensaba que la constelacién de 77, salites estaria totalmente desplegads p2ra 1996. Motorola, que en lo privado habia financiad el proyecto 2 [a fecha, insistia que aunque ellos se mantendrian involucrados y asumirian buena parte del riesgo, el proyecto deheria sostenerse de manera independiente y deber'a reunir fondos de los mercados puiblicos & Jnvorsionistas privados.” Er 1981 Trigium LLC fue creada por Motorola come Sociedad Indepenciente y de responsabilidad limitaca cone) propésito de desarrollar y despleger la red Lina vez hecho ef anunclo, la opinién publica reacciond con esceplicismo. La_prense scald principalmente las proyecciones sobre el elevado casto del servicio, y le cantidad significativa de fondos {que Hidium atin debia reunir antes de poder ofrecer el servicio." Predominé el escepticismo sobre varios aspectos, incluyendo la tecnologia que atin no habia sido probada, las licencias para el espectro de frecuencia que an tendfan gue otorgar los distintos oxganismos gubernamentales, los mercados objetivo, Jos modelos de ingresos, y los factores de precios competitivos entre Iridium y los servicios celulares jexistentes. Hasta los competidarer de lrtaium sentian que, si bien un servicio de satélites movies era el ‘amino e seguir, podria desplegarse un sistema efectivo con menos satélites a un costo mucho menor. Por ejemplo, el sistema de 12-24 satelites que propuso Fllipsat le cobraria slo 50 centavos de dolar a los usuarios, a diferencia de los 3 dares por minuto que pensaba cobra iridium. Pro los ejecutivos de Iridium no se desanimar0n. Una vez que la solucién técnica estaba funcionando y con 30 einpleados ya trabajando, los arquitectos de Iridium pusieron manos a la obra.” Realizazon una ‘amplia investigacisn para evaluar el mercado, las necesiciedes del servicio, y los costos; Iridium tendria que competiz gon ead uno de las servicios telef6nicos en e] mercado. Fl equipo directive consiruys un modelo documentando las tarfas de las llamedas telefSnicas entre 239 paises, y obtuvo cerca de 60,08) dlistingas tars con las cugles Iridium podria competir potencialmente. Elles investigaron los pairones del ‘mercado objetivo ~gente en movimiento- examinando 2 200,000 personas, entzevistand 3 25,00 inividuos en 54 cludades, en 42 parses, y en 3,G00 corporaciones con operaciones en el extranjero. Su 17 ors 1995, sein las snalstas, Motorola y sus seins industriales gatarian mis de 130 millones de délaees en Ie investgnciin y el desarollo de Ii. Steve Franek, "Lae comumnieaiones globaies de Itdlum (IRIDF): una nueva forma deestr ala vanguard, U5. lrestnent Reser, Morgan Starley Dean Witter (18 de marzo de 1998} 30, 1S Ls estimaciones inicio eran que ada teldfono costavia 3 mil dares, y los esios de a llamada por minuto serian de Sadgices @ mas. Ver de Green, "El dinero dispata el desplome de Iridium “el prayecto satelital de Motorol es el rs importante”, Facil Ties (de agoste de 1983): 20; y de Kerey Fe, "El proyecto telefnico de Iridium depende ‘el lingen”, The Dison Gasett (11d unio be 1983) EL 1 Coma le atnerv Bennahun, “Ea 24 meses. Betiger hizo a] menen 3) visitas os seis de servicios poencales y ‘los invesionisas en 24 pans, ysubi6 3 Horas ce peso debigo ls comida de os aviones. Leopol basicamente viva fn aviones Mitchell actinalé mas de wn mi se lls a ave mientras padecta de una atrits severe que le das Sis manos. A Hills, durante su vise @ Guyena, lp mordieron tanto los mosces que dos semanas después su petma ‘erecha se habia invlamatd,y etabs cubert de puntos rojes; nunea han pod digrstenr fa enfermedad, y ahora tne que tomar dariamente Dapsone, un medicamento cata Ia lepra”, Dena (1998) 199consis tauge y lca de team investigacion llegé a la conclusion de que la mayorfa de las llamadas que se hacen mientras se vieja son a Is cludad o al pais donde vive el usuario. Las llamadas de lerga distancia del extranjero a casa segutan siendo una de las tltimas fronteras de Ia telofonia de altos mérgenes a finales de los aos ochenta; para Iriiium éste seria un mercado hicrative, ‘Sin embargo, era bastante dificil pronosticay el mercado. A menudo habia igual mimero de prondsticos que de pronosticadores. En 1992, los aralistas de [a industria estimaron que los suzcriptores al servicio satelital mévil (onocida por sus sigs en inglés come MSS) serian mas ce 1.8 millones en el afo 2001, y 23 millones en el 2006." No obstante Iridium proyects uma base de usuarios de 1.1 millones de suscriptores en 19%, su primer afio de operacién. Ademés, mientras que el sistema de Iridium podia _apoyar heste 10 millones de suscriptores, lz compailacalculé que serfa rentable con s6lo 700,000," Con este escenario tan color de 10%, Iridium pensé que no tendria grandes problemas en conseguir e) financiamiento, Pens conseguir aprosimadamente AOD millones de délares asocisndose con xin pequesin ppamero de gronces compariias de telecomunicaciones, de primera clase, como AT&T, y NTT -c] monopole tclefénico de Japon- Pere los sotélites de Iridium también funcionaban como conmutadores, ‘enviando lamadas de un satélite a otro, y transfiriéndolas a los servicios de lineas terrestes solo para el ltimo tramo de [a llamada, Bajo esta 6ptica, la empresa parocia a todas Iuces como un proveedor de servicios, y podia considerarse un competidor directo ce estas compaaias. No debe soxprender que los grandes companias de telecomunieaciones declinaron la oferta. Iridium tendria que disenar nuevamente Su esttategia Finaneiera En la obtencidn del valioso espectro requerida para operar el aceviio sungieron otros problemas, dado gue et equipo habia anureiado el proyecto de Iridium antes de que la FCC le hubiese asignado Ins frecueneias deseadas. La empresa tambien tba a tener que cablideat en 170 paises para obtener una ssigrecidn de espectro global de Ia Conferencia Mundial de Radio Adrministrativa (World Administrative Radio Conference, WARC), Desafomtunadamente, algunos patses velan el proyecto como une movida imporaiste de los norteamericanos a fin de monopolar el mercado en las camtricaciones por sate Este representabo una emenaza directa asus propios sistemas postales, de telefon ytelegrafie, que en e30 {epoca eran predominantemente propiedad del Estado, y les generaban ingreaos signifieativos. Como lo observ un periodisa: “Era un easo de entusiasmo grotesco, de yo puedo hacerlo todo, para if par delants dlelas pesadas mantobras del ceildeo y la diplomacia global” En respuesta a estas problemas, Iridium promovié a Leo Mondale para que se hiciera cargo de los essfuerzos internacionales, nombrandolo vicepresidente de Iridium Intemational en diciembre de 199) Mondale, un abogado de profesién, habia acsimulado la perspicacia teenies y poktien durante su t129}0 ppara Fairchild Space anc Defense Corporation y ls corporacién aeroespacial de Francia, Matra Marcon’ Para obtener la aprobacién reguladora que Fridium necesitaba pare operar en 170 paises -ruchos de Ios cuales dependion fuertemente de los ingresos que obtenian de sus autoridades de los sistemas postales, lelegraficos y de telefonfa~ Mondale se dio cuenta de que el elegante plan tenico de Ingenieria tenia que replantearse por completo en términes de les realidades geupolitcas. El meolla del problema era la tinice qutewey que le permitvia evacir el pago de ingresos importantes pare varios paises a Jos que Iridium tesperabe atrecer el servicio; ol plan, tal y come fue concebido criginalmente, nunca obtendyia e] apayo de ichos paises 29 be Lissel Covens, “El satlite miu isto paren crecimiento mundial,” Conmacstions, (febrero de 1991) 2 ato se desglosd aun mis; nagacias, 2% gableme, IE, y privad, 40% ineluyendo aviones prieados, bares s3cacionales,y aplicaciones eurales ¥ de visjes. En comparacié, se caleuleba que los sscriptores a celuloesllegarion a 387 millones er 62000. Encuestas de a incustria de SlP, Tlvrymanrzclinys 115 de noviembre ce 180}. 2 De Coven (1991), Ver también de Thomas & Watts y Daniel P, Rheingold, “Comentario el sistema global teleGne movil de World Communications Le. de leur Isto para el despegue,” Merl! Lynch (15 de julio de 1997), 22 Bermahur (198): 198 5El auge y aca de Iridium consie La evolucix del plan Fn woz dle buscar @ unos euantos inversionistas importantes, Mondale propusa que iridium oftecira paries de la compania @ una gama mas amplia de inversionisias internacionales por aproximadamente 40 rnillones de délares cada parte. En lugar de wna sola gitsry, ol sistema satelital se reaisenarit para interectuar con varios gaewys cada una representendo tna oportunidad de inversion= que se conectaban 2 Jos sisternes postales, de telefoniay telegrafia locales. Estas gateanys “sepicnales", cada no manejada indepencientemente por un inversioaista y con membresia en e) corisejo, desempeftarian actividades de subida y bajada de sefales, asi como mangjrian las interfases de conmutacidn als red ‘elefonica terestre La informaciin sobre cobranza, localizacion y ruteo también seria vigilade en estas gateunys AAdicionalmente, Mondale formuld nuevamente la oferta de inversién para que fucse adecuade para varios paises en desarrolio: bajas demandas de efectivo al inicio, con ingresos garantizagos por el trafico de llamades y la libertad de establecer tarifas para las Tlamadas de Iridium a algin punto fuera de sus frunteras. Como lo dijo Mondale: “Nosotros les daremos e] mismo dinero que les da AT&T, ademis de rebajas en acciones de Iridium, rebajasen teléfonos y minutos gratis pare el uso gubeenamentai.”" Cuando se levé a cabo la Conforoncia Mundial de Ia Radio Administrativa en Espana en 1992, Iridium habia reunido suficiente apoyo de los palses en desarrollo para contrarrestar el peso de los paises desarrellades que veian a Indium como una amenaza, El primer inversfonista, United Communications Industry Co. de Tailandia, se suscribié y adlquirié los derechos 9 una gateway en el sureste de Asia. Al contar ya con este importante invcrsionista, fue mds facil atracr a otros al plan. En 1992, frida fizmé an contrato de 3.37 mil millones de délares con Motorola para el desarrollo, la construccidn y la entrege del sistema.” Motorola seria el principal contratista de Iridium, proveyendo satSites, gateways, y productos de comunicacién pera el sistema de Indiv, Yo en 1993, 160 paises estaban ce acuerdo en asignar parte del espectro de los sistemas de baja érbita, En julio, Iridiury tenia a 14 inversionistas, y habia reunido BOO millones de délares en efectivo; 11 de estos Inversionistasiban a constrair y operar las gatcauys, Un subproducto no esperado de esta nueva estrategia de inversisin era que el conse de administracién ereei6 exponencialmente. La primera junta del conseje en 1993 fue proclamaca por muchos come el nacimiento de In primeta corporacién verdaderamente multinacional, puede que inclose como el modelo de una corporacién det siglo 21, Como lo nares el periodiste Davie Bennahum de la publicacion Wired Cuatro vecos al aho, 2 28 miembros del consejo, de 17 paises, se reunieran para coondinar Ins decisiones sobre el negacio en general. Se reunieron en distintas partes, viajanda entre Mosci, Londres, Kyoto, Rio de Janeito y Roma...Parecian las Naciones Unidas en miniatura, ya que las reuniones det consejo s¢ llevaban a cabo con interpretaciin simulliinea en ruso, japonés, china © inglés.” 23 Como se cto en Bennaham (1995): 196. Como la ebsee\ Benahym, Is accones exon especialmente atractivas valium le ofeca a los gobiemos y a ottos grandes invessionsts las opesones de compra de hasta 201625 ecciames de Tram 2 133 datas por aecion Las paises en deserclo podian acum sildendos soars las opciones. que hie podfian aplicarse para adguirir aeciones. En ctraspalabeas, sel pals se espera unos afos, los lvidendlas acirwulades {vbririon esoncialmense el costo se sercer Ine opciones sto sgnifieabo gue, en seaidad, eran peat. Este no eta Unico beneficin para un pois en desarrele un sistema de Irchumslanzatia aun pas tecnoldgieamente atrasado cirec Al siglo veintiune, bendndoes una intoestroetura espida, de constniccin inmediats, pars enmunictciones, meres, 24 Ademas del contato pore entregar el sistema incial, Indhum también finns un Contato de Operaciones Mantenimiento con Motoeta, Este contato precios fos alia otc 3.181 mil millones de déaves, ate ertipulaba que i cualquier cosn salia mal con lop saleltes que fuese responsibiitéad de Motorola, ea los reemplavaria sin costo lguno: Crossmaey Bregman (127) 25 Gernahum (1998) 136cote Lage y lac de idiom En septiombre de 1994, so completd una segunda ronda de inversion de capital para juntar otras 800 millones de déiares, alcanzando reunir un total de 16 mil millones de ditares. En 1995, el FCC otorgé a Iridium una licencia operacional. ¥3 con el espacio del espectro asignado y el disero del sistema casi erminago, la fecha pava hs activacion comercial del sistema se fi para 1998, Construyenda la injraestructura A principios de tos anos novents, habla ses companlas que daban un servicio Bf de satsites los Estads Unidos, operando 36 sates can un valor neto de mis de 4 mil millones de délares, Cada ano, coos diez a veinte satelites de comuniceciones fueron lanzados por proveedares internacionsle inclayendo Estados Unidos, Indonesia, Japén India, Australi, Bras, Francia, Alemania, Mexico y ot Aunque ests cifras no habian dejedo de crecer desde 1958, ninguna emprese por si sola habia intentedo hacer lo que Iridium necestaba hacer: colocer en dzbita 66 satlites (ademés de 8 de repuesto) en el transcurso de des af.” Como contraisa principal de Iridium, Motorola enfrentab un desaho tenico sin pracedentes. El primero de ellos era el tener que radisenar de manera signifietiva sit proceso 42 manufacture desatelites. Tradicionalmente, la manufactura de satélites requeria despejar un espacio en la planta, luego ir consiruyendo el satélite, Hevando ahi tndo Io necesario; basicamente so construia segin determinadas cespecificaciones Sin embargo, dado el gran nlimero de satelites iavolucradas en Iridium, Motorola tendria que disenar una Tinea de ensarmble para la construccidn de sateites Hillis dia lo siguiente sobre lo manera como comenzaron a trabajar ‘Teniamos tabsjando 2 un equipo de manufacrura; se estaba abriendo camino, haciendo cosas como construir 2 escale equipos de un satslite artificial, sus estructuras y antenas, y luego ensamblindolas. Hemos hecho corridas en seco de toca e! proceso de manufactira de satélites.” En vee del tradicional entorno vertical, donde el satlite ora consteuiclo desde ceto, sin usar un disenio yaexistonte, Motorola cambié a un entorno horizontal. Las aeronaves y los subsistemas de Iridium estaban ‘llsenados como médulos, para ser ensarablados horizontalmente; el chasis satelital (e! cuerpo del satéite) se mowvia de una estacidn a olta a través de una fébrica de 12.000 pies cuadtados que podia mangjar cinco satdltes bajo construccion simulténea. Una carretlla especial cargaba el chasis construide por Lockheed, {que permitia giray sobre si mismo para que el acceso fuera fécil durante el ensemblaco, Desde el inicio, las partes y Ios sub-ensambles estaban cisenados para simplifcar la manufactura, el ensamble y las pruebas.” La Iinea de ensamble cependia de entregas "justo a tiempo” de los proveadores, eliminando la necesidad dle almacenes y de instalaciones “afianzadas” en Ta planta. Motorola no inspeceionaba las partes que le mandaban, sino que les exigia a los socios y a los subcontratistas entregar un “material de calidad perfecta” (tadicionalmente, e| 62% del tiempo de ensamble del satdite se dedicaba a probar materiales Bates ce que se colocaran en el vehfculo}. Como resultado, lo que antes era un proceso con una duracién de 18.2 36 meses, se redujaa una en el que un satelite ya terminade salve de la linen caca cuatro dias y medio. 26 vnaten (1997, 2 Contocme continué el desartolo de! sistema, el equipo de diseho se dio cuenta que posi funcionar con 11 satéites ‘menas (logue sigifisba an plano orbits] mens) de los 77 que se Nablan planeado onginaimente. Sin ersbargo, nadie [isis que se cambisrs el nome a element 66, Dysprosium, sobre todo porque su significado asginal quiere decir un “mal enfoque’. Flowers (193), 28 be wilkam 8. Sot, “tidium 4 Hop pata el prime anaamienta en 1996 Avr Wink & Spo Teiweloy( de le 185) 57 2 sagin Larry Casey. crecor dé manufactur de ridin, de Motorola “En wn salt lsc, podriames taetarnos rroxsumanss en denersamblary wemplazat un médilo en él centeo. El sista de rium ext disehado pare que dos ‘duis pucdan ser ecerplaados en 6 segundos”. La cita viene de Scot 1995) eEL auge yn cas de Iidiunn consis Motorola entregé el primer satelite completo en 1996, Como parte de 1s cntinuos esfver20s por conseguir financamiento, se obeuvieron los 318 millones de dolazes en inversiones adicionales de coplal alcanzando un apoyo total al proyecto de 19 mil millones de délares En diciembre, Iridium nombrs aun nuevo lier al frente de la empresa, Business Week hablo del presidente ecutive Edvard Steiano, el ex presidente del Sector de Sistemas Generales de Motorola, como “un peso pesado”, listo a respaliar la puesta de miles ce millones de dares en les comunicacionessatelitales conforme Tridiam se aeercaba a ths clapas finales del despliegue.” Ai cerra el ao, la primera estacign terest fur inaugurada en Japin © Iridium comenz6 una eampana pubiicitaia global de 140 millones de délares, promoviendo sus ‘elélonos etre les hombres de negocios cavas cuentas de gastos de representaciGn eran pagadas por In empress 15 de mayo de 1987, los primer cinco satelites de Iridium fueron lanzados exitosemente en uh cohete Dea II dese Is Base Vandenburg de la Fuerza Aérea, en California.” justo después de este lanzamiento {ex:tos0, en junio de 1987 iidium odtuve 240 millones de dolaes através de ura oferta pbicasnicial en el NASDAQ (consult el Anexo 1 para ver tanto los inversionatas como la oferta publica inical)” En ese momento, los comentarios de los analistas fueron sumamente favorables, y"rrichos repistraron is Compatia como una COMPRA fuerte. No obstante, I teaccién no fue untforme (ver el Anexo 3). El ‘esceplicismo de un analista resumié el punto de vista contrario: "Hosta Iezamiento comercial en septiembre de 1998, no hay datos cuantitaivos pera defender el andisis fandamental ya sea al alza o ia baya”.* Pese a esto, las accionestuvieron un buen rendieviento (consults ei Arex0 6). Conforme auments fa frecuencia de los lanzamientos de satlites, también aumento la presiin para desorrolar del equipo de fos suscriptores, El desarrollo més significative Fae la decisién de redisengre) telefono, Ademés de las Hamadas por sstite, Iridium atora planed envior y recibir sefiales csllares 9 traves del usa de tarjetas removibles gue permitian a los tléfonos teabajee con mas ce nueve de las principles esténdoes del telefonia cella Esto le permitia a Iridium vender une sete de servicios mis flexbles;usanie celulares donde los hubier, y cambianda a os satalitaes ewsndo 0. Como lo recon0ci® Siziano: "Nasotros subestimamos el crecimiento del celular” El cambio de diseho también Te poritis 2 Iridium: cabs ung debiided que sus ngenieros hebinn descubserta en el sistems durante las pruclas iniciakes: fs telifons no functanaben bien dentro de los edicts, « en las calles de cuciades con elifcios ates, El equipo de desarrolia no estaba pera nada entusiewmada cone) nuevo die, puesta que implicaba cambiar millones de lineas de software en el sistema de rastreg de lamadas y de cobranza, Randall Brouckman, director de sistomas de software, les dio a sus desarroliadares un plaza determinaco para hacerse cargo de est: "Vi mi relay les die que tenian 10 segundos pere sent miedo ¥ angustia. Me {ntoron ‘Estas Toca” Les die, ‘Naeve segundos “Odio esto, ‘Ocho segundos Contamos hasta cero, nos posimos a tabajar”” A finales de 1997, Iridium tenia 47 satlites en dba; los miembros del consejo de Iridium recibieron el Primer mensaje de un radioloeslizador (pager). Pars mediados de 1998, cuando el sistema estaba casi 530 De Kew H. Haramonds, "Un impulso poseroso para ism,” Brisas Tek (23 de diciembre de 1996):40. Sean fue un dizecar independiente enc eonseo ce Iridium ates dest nombramiente come presicente eesti 3) Los servicios de lanzamiente se contrstaron cor McDonnell Douglas, usando cohetes Dela Il (cinco sattes or lanzamiento}y eon Khrunichev Enterprises de Rusa, usanda cohets roan (sletesaaites po lanzamlent. 52 Las acciones 9 emiteron bajo el nombre de Iridivm Werld Communications Lid, que habia sido registad en ‘ermida an ciclembre de 1906 para sere! vehicula de inversitn publica dei empresa, 33 Crossman y Bregman 9971 Stoiano, citado en el saticulo de Quentin Ard, “Iridium ctea un nuevo plan para el servicio celvsr glebal ~ el sistema permitra que les telsfonas funcicnen can Ia mayeria de las novnas de tansmision," Tie Asian Wall Set Joural 19 de agosto de 1997}: 18. Desde 1985, los pronosticos de las analistas sobre los suscriptores ce celulares en stads Unies ene 0 20 comenzs » supers los 100 millones, 35 frouchanan, ial y como to cts Aedi (1987): 6cassie Exauge ya cada de Tediumn termminado, el precio de las acciones legs 2 72 délares. Yor ultimo, e9 de septiembre, la constolacién enters Ge satelites de Iridium ya habia sido colocada.» Para festejar la ocasion, e! Vicepresidente Al Gore” hizo tuna llamada de la Caso blanca al bisnveto de Alexander Graham Bell en Virginia, Las palabras inmortales de Bell "Watson, ven 2c4, te necesito", se repiticron, esta vez transmitiéndose a través de la almésfera de Ja Terra, Como lo escrbid un reporter Para Bory Bertiges, Ken Poterson y Ray Leopold, Iridium es su obra maesira, la empress espacial comorcial més ambiciosa y compleja de nuestea epoca, Peterson, sentado en un campo de golf & milla y media de distancia de Ia plataforma de lanzamiento de Iridium en Vandenberg, parece ser tunvhombre muy satisfecho, bebiendo cerveza de un vaso de pléstico mientras sus colegas se acercan 2 saludarlo y flicitarlo. El cuenta que hace poco fue de cacerfa en las praderas de Arizona con unos amigos: "Estébamos sentados alrededor de una fogata después de una magnifica cena y al poco rato ‘i poser un satelise de érbita baja, A los pocos minutos Vimos otro, Vimas cineo en una noche.” Peterson soarie y mira hes Is plntaforma de lanzamiento. “Después de un milenio en que la gente ha vista el mismo ciclo de noche, desde que Dine hizo Io suyo, somos Ins primeros en colocar une nueva constelacion. Las casas nunca mas sersn iguales”.” Capitulo once: Lo que sube, baja. IWidium tyvo un sécord impresionante en el lanzamiento de sus satélites, mientras que, otros proveedores del servicio de satéite movil ~especialmente Globastar~ sufrieron varias peérdidas.” Pero Sesafortunadamente, el lan2arniento tan publiitade del servicio comercial, plancado originalmente para el 23 de septiembre de 1998, tuvo que posponerse, debido & los retrasos en las entregas de los teléfonas maiviles y fellas en el software, lnicielmente [ridivm propuso un periodo para las prdebas precliminares para Ins primeras siete somanos de la operacién, que posteriormente se redujo a cinco debido a 12 premura por comenzar a dar el servicio. Pero como lo coments un analisia: "Nosotros no cxeemos que cinco Scmanas - incluso siete~ sean el tiempo suficiente para que Is empresa aprenda algo significative de sos suscriptoms Beta” EI de noviembre de 1998, Finalmente se comenza a ofrecer el serve. Ls primenas reacciones 4 Ios telefono fueron variadas, Los usuatios veportaron acceso bloquendo, rmucha #nterferencia y linmacas caidas, El telefono no podin usarse en edificias y al inicio, rampoce en Tas chidades. El telefono costaba 3 mil délares, y la llamada, 3 dlares cl minuto, 07 a 8 délares el minuto en Hamadas internacionales, Algunas personas se sorprendieron al ver el lamas del teléfono, exe del tamaiio ie un ladrillo y sc cargal en una pequcfia maleta, Para estar seguras de pader hacer una llamada desde 3 Nota: quect csi ttl de constr! site dium exces por mucho el apt estinado por aproximadamente 2bilons El alarce ue funda a waves de deus banca less decrécito, yf eonesion de pagar con tsos de interés entree 10.8% por e 14.5%. Pace un daconin completa Ge fondooy Ia estouctura de devs de kidium ver Ben ay, him, LLC, HBC Case NO-20-05, Rev. March 2,200. 8? Tambign canaeige por s3 papel en ia Snvenciin del Internet, y el verponzoso excandale det “clad embacazado” [eleceones en Florida 28 bens (198): 2. 5° Cynthia M. Mate y Robert) Hardon “Iridium ~sube y sube y se va." Credit Suse Fits! Boston Analyst Report (18 de iticiembre de WHR), ara diciembre de 17, Iridium habia perdido silo dos satslites, aun costo de 90 millones de {6ares para Motoela: Con mira aftr, les analstas de CIBC Oppeneimerconeluyeron que "Trdium pag625 mil fillones de dolaresadictonales por su tranguildad... (pare el contiato ce operaciones y martenimiente) - por [3 "sina cantidad @ incluso por manos, lridiam podria haber compzndo wn segundo sistema completo, que se necesita Sel primer sistema requirera verdaderamentecepuesas de 3 ml millones de délares”. Crossmen y Bregman (1997): 1 +0 Move Crossman, Liar Bregmon y Ahn Nuyoo Steininger, “Iridium World Communications demors el lanzamiento comotenl inn abunciads,” CIRC Oppoalsiner Euity Reso 0 de septembre de 988): 1 eEl sage ya cps de Iridium oos-s16 cualquier sitio, se necesitaba una serie de parafernalis, Pero ottot vieran en el tamafo y todo el equipo adicional una fuerza potencil: EI teléfone de Iridium es un totem de virilidad, Su enorme tamaio es un signo de potencia supremacia y exclusividad, ef equivalente humano de una medalla de plata en un gorila macho dominonte. Con el prototipo de un teléfono como del tamafo de un zapato on Ja mano, con una aniena enorme parecica a un tbo de puro gigante, [John] Windolph [el director general de comercializacién de Iridium] contd Ia emocion gue Ie dio jxgar ean € en un café en Ginebra en compaiia del prosidente ejecutivo de Tidium Robert Kinzie, "Saqué el prototipo, y [todos] quertan hablar con nosotros... Ese teléfono, ex belisimo”." Desde un punto de vista competitive, las ventajas que Iridium oftecia no pareclan ser tantas Origivaimente Iridium habfa vendiclo su servicio como la tinica oferta verdaderamente global, pero ya en 1998 la teenologia celular se habia expendido de manera imprevista. (Consulte los Anexos 7 y 8). Como lo coments un cbservador: Las tecnolagias de los afios novonta estén cambiando tan rapide que es diffell mantenerse al tanto. Iridium [fue] diserade desde la perspectiva de los afios ochenta de un sistema celular global Desde entonces,e! Internet ha crecido y la telefon‘a eelular es macho mis penetrante, Hay muchas mes oportunidades para el roaming de las que se suponia en 1989. Asi que hay menos hombres de negocios que necesitan busear una alternativa a un teléfono celular miontras estin vishando.” Vor supuesto, para aquellos que necesitaban hecer esa llamada crucial mientras visjsban en Ins selves 4e ins Amazonas, dium era lo mejor. Cuando se inici6 el servicio, el dizector general de firanzos Roy Strong anuncis con toda confionza que pata fineles de 1999, tendrian 600,000 suscriptores, 1o que sigmiicaia que nidium estaria operondo equslibradamente y podria comenzar a pagar su deuda.” Cuando se calms el furor provocado por el inicio dela activacién comercial el némero de suscriptores no sumento de acuerdo con lp previsto, v ios cticos empezaron a manitestar su preoc\Pecion. Los reports de los analistosctaban “pstas” (leads) de entre 400,000 y 850,00 clientes potenclates que Iidium habia recibido en respuesta 2 sts esfuersos de comerrlalzscién en 1995, con 40000 “Intenciones de compra’ pero esas pista ¢ intenciones no se estaban convietiendo en clientes que pagaban. A finales be 195; rium tenia ta silo 3,000 suseriptones” 47 Sein la cita en Beanahwm (1988): 20. 2 Ca profsora Heather Hudson, ditecors del programa de telacomunicaciones en la Universidad de Son Francisco, stad un Bernat (1998): 1 3 Line comentarios de Roy Strg fueron reportadns por lg analists de Credit Suisse First Boston. Mota y Haden, “Wiiaen” Crt Snes Fine Boson Corporation (15d enero se 1999) 3 “4 En septembre de 1998 analistas de ABN-AMRO Equities, una firma Austellana, reporaron que la compatia publictara global de Ircivin éurantejwimagosto atrajo 4U0000 respuestas y 400) “intenciones de compra” ellos Tecanueieran qe I metas de subseriptores eran “mcaos mis optimists”, aleanzado ‘un 1 milly ano 2000 5 riloaes pata el 2008 am Mastin, Zara Lyons y Radek Garmert, “Iridium LLC, rtrass en el lanzamiento del servicio sateltal mivil” ABN-AMOR flansnote (10 sepcembre 1993) 1 Em diciembre de 1998, anatistas del Credit Suisse Fist, Baston ropastaron que “Inidivm a recibido express de mis exfuerzas de comecilizacién de mvs ce 850,00 clientes patenciles, con olza 21,200 lsmedss aickenda informecion diaaidas a los proveedores de servicios Indian.” Las Sndlisites concioyeion “nuestra estmackin para el crecimiento de subscrptores de companies son considerablemente renonee de lo que Iridium estabo proyeetanda a través el modelo, por ejemplo, aun cuando iridium eree que puede llegar Smilones de chentes par ©) 2002, nosotte mostramoe e tata! de subacriptores de 287 pace este moment Mote ge Horde (1998, 45 Itajiv Chandrasekaran, “El presidente egcutve de Ireium se va en un memento difiil la empresa tine dificltades para conser nuevis clientes,” Te Ws Post (23 de abr de 1928) BX aEl auge ya caida de Iriciom Al ver que las cifros se mantenian bajes, Iridium traté de mejorar su estrategia de comercializacion. Al inicio, el telefono estaba destinado principalmente a los individuos ~ un mercado horizontal, Pera tal vez el verdadero mercado era el vertical; los gobietnos y las organizaciones que trabajaben en Sreas remotas camo Tos campos petroleros 0 zonas de guerra. Iridium se concenteé nuevamente en una nueva serie de ‘objetivos identifcadins por una firma de consultoria muy conocida ~"el usuario corporativa / industrial” abarcando industrias come tos medios de conmunicacion, Ia energie, los servicios de electicidad, 1a consiruccién, [a exploracion de petréleo y gas, la miners, la silvicultura, las empresas navieras Ia pesca, Se lograron olgunos éxitos; por ejemplo, la CNN era un cliente ejemplar, y gran parte de su cobertura de La Gucrra de los Balcanes fue posible gracias alos tefonos de Iridium. No abstante, pese 2 estos cambios, Ins cifras seguian siendo decepcionantes, En marzo de 1999, los analistas de Lehman Brothers repostaron que solo 7,294 suscriptores netos adicionales habian solicitado el servicio para el primer trimestre, aumentando el niimero de suscriptores 3 s6lo poco mas de 10,000." Ese mismo mes, Iridium obtuvo de sus bangueros una exaneracion de 60 das para poder cumplir con ceterminadas condiciones de su linea de crédito de 800 millones de délares, incluyendo -Io que era crucial~ un acuerdo que exigia que hubiese 27,000 suscriptores en el siguiente lwimestre, Cada mes el numero proyeetado de suseriptores comenz6 a caer cada ve2 més por debajo de Ins proyecciones (y mas importante, por debajo do os convenios de deuda). La direecion de Iridium estaba en lunestado de gran agitacton, En abril de 1999, ol presidente ejecutivo Edward Staiano renuncié abruptamente, ¥ fue sustitide por John Richardson. Hubo rauchos rumores en el sentide de que el consejo de Iridium buscaba cirigit 1a tempresa con alguien que pudiera gecutar el plan comercial de Tridjum de manera efectiva y, lo mas importante, con rapidlez: ellos sentian que Siaiano no io estaba logrando. El presidente Robert Kinzie dij “Ed ha hecho una mognifieatarea en Uevar al sistema al punto deinde estamos ahora. Ahora, al pasar 2 In tera de la comercializacién y financiamiento, bésicamente el conseja sintié que se requeria sangre nucva en Jos niveles mas ates.” Pero los analistas no lograban ponerse de acuerdo sobre si las noticias eran buenas 0 ‘malas, mientras que en abril Credit Suisse Fist Boston cambié su califcacién de Buy to Hold, en mayo Lehman Brothers mejoré la calificacién de las acciones de Outperform 9 Buy, y establecié un precio objetivo para finales del ano de 80 delates.” Coma coment6 wn anata {Se trate del talador, de ls cartas que se repartieron, es el juego mismo el problema? ... Esta es una industria totalmente nueva... Iridium ¢s la primera; todavia no hay nada que se le compare ‘que se haya echado 2 andar y este funcionandlo. Por tanto no hay directores avezados en esta Industria especifiea... Cuando vemos las cartas que Iridium come empresa tiene frente a si, no estamos seguros de que haya un jugedor que pueda ganar la mano (por ejemplo, puede simplemente que el negocio comercial constisuya un desafio demasiado grande)” La reaceidn confusa se debig en parte alas Senales variadas sobre la viabilidad de Irigium a largo plazo. AA finales de abril de 1999, Iridium anuncié que el Departamento de Defensa de los Estados Unidos habfa firmado con Motorola un contrato de tres afas por 219 millones de ddlares para obsener equipo de 4 Gaos-Alln proyects mis de 270,01) myer sincriptores slo en ests mencados vesicles, Tom Watts, “rs World Communications Lid. vaa soda velocidad" Meri pach Bein (22 de enero de 1999) 4 Jotun ML Bensche y Robert S. Peck “rium LLC,” Lelia Bratlens Gla! Equity Rewearch (@ de mayo de 1988) 3 Sogsin los anaisias de Lehman “La compania atiauy@ los niimaras mis bajs de los deseado alos relsasoe en la rnrufactura del telefono ya los prolemas de ditrbucn” 4 scineie, seg la cits en Chandragetaran (19%) * Rensche, "Apuntes subve ventas” Rad Fisting agosto de 198), 51 De Mouz y Hordoa, "Iidium. Combiando nuestra salifcacién de Buy a Hold." Crit Suisse Fst Boston Exuity esenich 23-46 abel de 1999}: 2 2EL auge yo caida de tidiusn cass Iridium, que ineluia la compra ce 28 millones de minutos al afte." A finales de mayo, sin embargo, ol niimero de suscriptores ain no habia aumentado sighificativaanente, Otra cose. que contnibuy 2 [os probleinas de Iridium fue que Kyocera, of fabricante de los aparatos telefonicos y wn miembro del consozcio de Iridium, se retrasé varios meses en la entrega del equipo: sin teléfonos, no tenia mucho sentido el tratar de vender un servicio, sobre todo cuando los proveedores del servicio tenian varias otras ‘opciones para vender. Ademds, mientres que varios proveedores del servicio habian redactado convenios de distribucion, Sprint, un socio del consorcio de Iridium, ni siquicra habia capacitedo a su fuerza de ventas a tiempo para el anzamiento del servicio de Iridium.” En junio Iridium redujo sus precios, vendiondo teléfonos a mil déleres, cuando el precio original habia sido de 3 nif ddlares, Richardson también anuncié que la empress habie simplifcado su estructura de precos en los cargos de tiempo al aire; las lamadas intemacionales bajaron a 3 délares por minuto, los lamadas nacionales » entre 1.60 dolares 8 250 ddlares el minuto, y las llamadas de Iridium a Iridium 9 1.50 lars e] minuto.” Richardson estaba sumamente confiaco: “Con el anuncio que hicimos hoy, nos hemos posicionado para competir can cualquiera en los mercadas industriales. Estoy eanfiado en que tendremos exile” No nistante, al ritmo que gastaba Iridium y con sus responsabilidades abrumadoras de douda, 1s lempreso sigui6 desplomandose rapidamente. F117 de agosto de 1998, Iridium notifies que la pérdica neta reportada de la empresa seria “significativamente mas elevada” que las pérdidas proyectadas en marzo, Este notificaci6n también informné que el 13 de agosto de 1999, menos de un af después dela activacion. Iridium se habio suscrito voluntariamente al Capitulo 11 ¢ iba en pos de una total reestructuracién funanciera, Richardson reiterb su confianza en la empresa: “No hay duda de que existe un mercedo para este producto, Una vez que hayamos pasado por esta reestructurocién financiers, seremos un elemento muy competitiva en el mercado”. A finales de 1999, Iridium tenia dnicomente 85,000 suscriptores.” Los ingresos fuevon de 1.54 millones de dsilares en enero cel 2000," muy por debajo de lo que se requeria para poder cubrit los gastos ‘operatives, y muy por debajo de los 100 millones de dala res o mis por trimestre que Iridivm le Gebia a sus acreedores sobre Ia deuda de 34 mil millones de délares. (Consultee) Anexo 9 para ver los datos financiers de Iridium). En marzo de! 2009, tridium anuncié el fin del servicio comerctal. En junio, ss 51 Bensche y Peck (1999):2. Como lo djgron los analistas: “Este es wo une de los muchos contrat que ein exper Soran antncgcos en les préaumas trmestroy”. Los analisty aeperan que Sn seuario normal conssms de 50 2. 7) sinus a mes 52 Brian Taptich, “Eartibousi" Ref Hewrig, agosto de 1999 bitg./ www cedhering com ag ssue6 /neis [kdium.unt” (22 de agosto del 2000. Taptich informé que Glokalstar e ICO se enterarcn sobre los problemas de Iridium sus aparatos teletGnices eran mas fies de diseRar ellos tenian acuerdos ce manbfacta con varie fabricantes de Weiélones,¢ ellos habian frsado aewordos con proveedores del rervicio que Rarantioaban on namers siime de representantes de ventas dedicados a entregar un raimero minimo de sseriptares comprometides a ae 85 sumer minimae de mints do svi 53 nani, “rig bajo precios, Wall Steet se mantaneescpeo", Maile Stetite Ress (24 de junio ce 1999) 54 Richardson, tly como fue ctado en Mobi Site News 1999) 55 Ricnascuon, ta y come to oa Joseph C. Anselme, en su artcol Bl future de fidivm est ene aire”, Aoatin Wick 6 Syste: Telnagy 25 de agosto de 1999) 4 56 EnicNee, "Lo leew de lriuan, Fortine, 20-de marzo del 2000, wesw fortune.cam (29 de noviembre de 200. 97 tidiurn LLC SK, “forme act 2000) cepedide €] 29 de febrero de 20007 ws cwtitgarcom (0 de octubre de 13sass EL auge ya caida de Iridium acciones dejaron de cotizarse en la bolsa a 0.81 centavos de délar.* Por ileitno, e131 de agosto de! 2000 » los 4 pam., se desconecté cl sistema. De manera permanente, Richardson coments: “Somos el clésico caso dle estudio en una macstria en administracién ce empresas sobre cme no introducir un producto. Primero, nosotros ereames un logre tecroligico maravitloso. Luego nos hicimos la pregunte de como ganar diners con eso! Epilogo: Estamos intentando reingresar Iridium enfrenté un tiltime rato: {Como desactivar y retizar de drbita, sin riesgo algno, Ia constelacion de satéites que pesan més de 53 toneladas? La politica norteemericana requeria que los fabricantes de satélites retirran de érbita los objeios muertos dentro de unt plaza de 25 aos; en el 2000 ef Comando Espacial de Estados Unidos rastreé agroximadamente 9000 objetos manufacturados en érbita. En su mayoria, estos objetos fueron traidos sin riesgo alguno a la tierra (o al mar) controlando la reentrada y programando adecuacemente 1a ilkima activacién de los impulsores. Como lo dijeran lo expertos, | ccowipo de Iridium cummplia con las pautas gubernamentales sobre el riesgo aceptable: habia menos de una posibilidad en diez mil que los desechos que caian le pegaran a alguien. Pero nadie habia desactivado un Sistema en orbits de dicho tamano y complejidad” Mientras que Motorola estudiaba cémo hacerlo, se seguian contemplando las ofertas para salvar 2 Iridium. Todavia hasta mediacos de septiembre de 2000, el ex presidente ejecutivo Edward Staiano y ur _stupo de inversionistas trataban de juntar suficientes fondos para comprar el sistema. Seguin el Chicago Tribune: "La operacién .. incluye una cléusula bajo la cual el Departamento ce Defensa de los Estados Unidos estaria ce acuerdo en pager una cantidad no expecificada por el servicio teleRinico de Iridium, aseguranco asi que el sistema tencria un cierto nivel de kngresos”.” También se estén contemplanda ottes ideas para Iridium: un agencia federal incluso sugirié que el sistema de Iridium podria ser un buen regalo ota inclise en el eatslogo ce Navidad de Niemann-Marcus 58 NASDAQ dejé de cotta las accion el 19 de noviembre de 1999 y canjed las “bujas cosas” hasta junio del 2000, Iridium ELC $e, “Informe actual, el 29 de febrero de 200, 10. 5 Mark Leltovieh, "Un suena devuelto la Thera lok pasos eeivocados, as carencisy falas hacen que Irihuam baje su expoctativas para su servicio telefénicosatcltal”, The Wasiglan Pot (24 de mayo de 1999) F12 © Kathy Sawyer, “Colgindole a efor a una rec de sales”, The Waskngion Post, 28 de agosto del 200 A3 sewn ashinglunpustconcgcbin/ (15 de septembre de 200). En agosto del 200, abn ut total de G8 sates en In conetelacion de Iridium 66 ademas de 8 de apoyo, 7 V4 que deacon de funcionar desputa de leg 9 To Srila. Sauvyer informa que se espera que estos Gime eten la amisera de manera no cantroleda en el transcurso de los pronimes 1 as 1 Robert Kaiser, “Ex presidente ejeutivn de tridium puede que ayude 2 comprar el sistema, Chimge Tribune 15 de septiembre de 200, sasnachiyoiebumsiem (26 de septiembre del 2000). © sowyer 000), 4lage yl caida de teaium sns-st6 Anexo Sistemas alternatives de comunicacion satelital Satélites de drbite geosincrona Los sateites de Grbita geosinerona (de drbite g silos jecestacionasia) orbitan la Tiertd a una distancia de 22,300 Sus Srbita tarda 24 horas, por lo que se maven con Ia Tierra; a un observador en terra pnrecen estar esiacionarics. Para dar una cobertwra global, este sistema requiere s6lo de tres a cinco satélites yun rimero pequeno de estaciones terrestres, Sin embargo, los saelites som mucho més grandes y complejo. que los satdlites cle drbita baja o los de Sebita media, para asf poder manejar el nivel mayor de patencia requeride para transmitir y telbir seRales a esta distancia. Estos son altamente confiables y sufren menos por el rapido deterinro que los satelite de orbita baja; por tanto, dean més (de 7 a 1S eiios), fo que permite abaratar le construccion de un sistema y su mantenimiento a largo plszo, Las desventajas son sy gran tamato, y su construccién y su lanzamiento son catos; le imponen requerimientos de alto poder a Iss unidades terrestres; y requienen antenas grandes, aparatosas de wnos 30 pies de ditmetto, Las sefales de saiélites de dcbita geosincrona viajan grandes distancias, ereando un destase de tiempa notorio (de hasta 05 segundos), lo que significa que I calidad de voz na es igual a la de los sistemas de linea terrestre, Los satélites de drbita media Los saisites de orbita media orbitan alrededor de Ia tierra a una distancia de 6,200 a 9,400 millas Estos completan su érbita en aproximadamente sels horas, por lo que normalmente permanecen a [a vista del usuario durante unos 99 minutos, Un sistema de érbite media puede brindar una cabertara scbze todas los zonas habitadas de Ia Tier con un pequefi nimero de satélites -con tan sélo If) 12~ con estociones terrestres asociadas. Menes satélites significa manos lanzamiencos. Comparados con los satéites de dbita baja, los satdlites de Gxbita media orhitan alrededor de Ia Tierra més lentamente, reduciende ‘os efectos daninos de las transiciones frecuentes al pasar del calor del sol a le sombra fia de la Tictra. Por osiguiente, no necesitan reemplazarse tan seguido, Su drbita ests lo suFicientemente cerca pore evita los retrashs signifeativos de tiempo relacionados cen un sistema de éxbita geosincrona, aunque se pueden ain dservar a 0.1 de un segunda. Los eatelites de orbita media vuclan lo suficientemente alto para reduc él efecto de "bloqueo' Ge las eolinas y os edificios altos que sufren los satilites de droita baa, Las satélites de érbita baja Los satdlites de drbita baja orbitan alrededor de lo Tierra 2 una distancia de entre 450 a 1,000 miles Viajando a aproximadamente 17,000 milles Is hora para contrarrestar Ia attacciGn de la gravedad. £3tos completan su srbita de fa Tierra en aproximadamente Si minutos, por lo que permanccen a ia vista del usvario durante so 15 minutos, Por eonsiguiente ls sefales de las lamadas tienen que ser conmutadas frecuentemente entre s3téites, Ca huells, oe) area de cobertura de cada satéite, es comparativamente pequenn, Por consiguiente se requicren muchos satélies de érbita baja para abarcar el globe; al menos 80 [para una cobertura total. Silos satelites no cangan Ja tecnologia de conmutacisn de amacdas, se requieren muchas estaciones terrestres para poder enviar recibir sefales a/desde cada satlite. Los sistemas de Srbita baja tienen requerimientos bsjos de potencia de transmisién para el transmisor tanto del satélite como del usuario. Cada saliterequiere una antena de s6io 6 pies de didmetto. Los satéites de Grbita baja tienen un ciclo de vida promedio de sdlo 5 a8 aos, prineipalmente debide al dai de la radiacion y de les transiciones frecuentes de temperatura, Puesto que orbitan muy cerca de la Tiera, los satites de orbita ‘baja son susceptibles al “bloqueo” (el blogucar seales debido a las colinas 0 los edifteos). Un sistema de “rbita baja sopuira operanda aunque uno o inclusive varios satélites dejen de funcionas. No hay una cdemora de tiempo para las seals de vor y datos en un sistema de érbita baa Faunts _Encustas de In industria de S&P, Teeconmunkations Weeess (mio de AKO}; Rchasd Dreher Lassrence arte Steven Kellogy Tor Shan, The Crete Gude to WielensTechnmlngies,(Fuguey-Varie, Cvoling Sel Norte" APDG Pasting, 89), Bonsahum (988); extmaciones dol autor de aon Anko rodauedoos semen en i some 0088 : is ses -sinisnomis see es, we nog oon me wsen wn aes un me enmann ace oa on wioieae ence eee 8 ost8e s corset ca om sone eoue-eomen} unsElauge y la cada de tidium Anexo3 ss-si6 Los servicins planeados por Iridium (a partir de 1991) Tipo de servicio Posicionamieneo geosinaroroy wry reeepaidn de mensajes ‘Transmisiones de vo2 aigial Facsioil Tranemisicn de datos Fadiolocalzacién glebal usm fim Fey ‘Se wsata una unidad do ipo ROSS para informa eobre Ielocaizacion autometca y enviey racepcion 36 mensajas. ‘Comuncacicn de voz de 4800 bps, an ambos sentdos, do ata callead,uilzand terminals portatlos, de mano. y montatas ga vehicules. Les tletonos de Irifum deen estar csponicias on cambinacin can los toldfonee celuaras teases con una unidad GPS, os tipos de unidads ce facsimh méviles: ur Inéepardiontey una cisehada para usarse con un teléfono de Iridum, Un mosiem que funclons con fa erminal ce vor 3 Irium para proveerrensmisiin of catos a uns \eloe'dee 8 2400 op Un radiotocalizader (pager) atanuméiico para la Iooalizacién global nstariznea. En aman y semen es simi aoe radolocazadores torrasras 69 hoy diay puede recibe mensaves dentro Ge los saticios idm: La ave es comuricacionescteeres mands" Tecan, tune de 1661) 2327. ‘st ences, Flay rel erector de deers emer ir ion de comuntncone sete de Mato ne) 7costs EL auge y la cia de fidiume Anexo 4 Ls estructura de los jnversionistes y de las goteways de Iridium boot 2 rae Sain sieanan nT Rama Simonse sti © fochantees bso mas Roc a = arg aT aoa ea ciate pais SOL es tac eo his ce my jaoacom Hone [Ewropa, nauvendo 8 Amaia, J eopiecee prac os VEBA AG (aemaray oar rota Rous An ssh oe : Ph he yt aa ineenes A foc moaore rasa smeme sae ee Serene esos ane ca Stine mine wanarantcas [ermantios eevee aera baron Ss Tamarmem wha — Preise serena roe ea Be Si NV TET ee be baoea icra Sain al Pa a eee bs ames Pca pas Communes rane Semmes fr boar Sa eae SIRS Se eae br ae ponte 3 2a aaa Seommaatndeesaae aaa ae r* ates mdiuesonde ta prcyase ach sain TST Ura dela dere dean de TST TATE 7psp sac OG ied saioivoens apo'aga 1199/0 ‘66 te sevoisuoens ooo'ogz si08ho ‘amlea ‘un opey UpKoe 6p omaNd hey on} Up! ¥| 99 096) ‘002 eed sasoiduosns o9p'099 119840 ‘pena! oleg = oiqwea oisoby| ts seveiduosns cog’ ez HIeF0.c 3» oF ep naga ‘6561 UD of0y "72 29 omi6k0 ‘oa sod of aNS "B66 UL HY) 908 Jo 6581 Ls saioyiosns opo'y6 08h ‘wRONAN e onuRe 65 ‘1N4| unyagoo sunt “WAIN aN v2 serUNL09 TWALNEN # 9GwED oz] _—TWHLNAN # 9cwx9 96 ‘1806 ‘TION e qu esa] 666! ‘a2 f esed sooduDSAG| 61 ‘nce fo Be ‘0608 Ove | ap sou 4° 121298014] va ssioKvoNE QQO'aP WITeKOIA) saxMduaETE + of LHIVBAoXA] erEK sovoduosre YoO'gEL 119BHO ‘66 66] 661 sal Us sazoidzoans QgQ'c1 se8F01g) us saIoydunsns ggo'Gg 198K lua soioiinsns ogo’ miasfoug} us ssiounsrs ogg'p 12; ‘e129 ze ap ontotcn ouoo ope ‘onafoo aus) ‘omjalge aos) uoBoe wap Obed 2 '6e6I US 02 spontslqo 0103) sartop 1s ap eatalya owes sope pels voooe 2p eid un Ae On| onefy upeae an caaid un Ae ON 2 | 20 oG616 "Bast Ua] UoIODE EAP So;erd so ‘6961 U3 tavrninoy 8 oquieg :xan99} ‘OH ue renanueo| “WLAN v9 OUI :o2eH “WULNAN 8 oqueS fy ‘vueWOo 2 mque9 Ine] —_“vHsNOO Ue FeELE-aqwara] —_ BEsE| 2002 9 210d son4d.osn| ep soup G9 1eDahOAA 2002 [0 ered sosycinss| ce 2p Soucy Lp setookaig) e180 savoxduasrs coo'see sI>=Ao1a ‘ontalqo cue] se1e}g0 pg a8 onnalge oxo opel) -sazey9p 23 op ongolge ouroo ope pst uocce ap 013018 un f04 oN} votsae | ap ona.0)9neg1 ua] LOnde @| ep aaid 9 ‘e664 U3 110} v2 seu a1aMI90} exnyagoo ound {ON NINNOY ua eI HNP] “LEV YMINN DY 8 JOR v4.40 eimuaqoo eunbian) 66 Tams AID Tan weg RajueNs veA puny aA sTaqiong HUNT WoO HS UII se visoe duces 2498 SOD: 1 anpely sauopae ap. oj sod Sejap ansanu eu goxauyaas-sis Anexo 6 Rendimiento de las acciones de Iridium Precio de la acign a final de mes ELauge la cada de tidiaee | L 60 50 40 30 20 R Fuente: Adaptado cle datas de OneSourceoS sao oe coh wek maw aw bow o se 6 6 & © %&% 7 © £ uote ee sou pene esoq0s0p “ag Somq98 408 Sose6u) oot" 200} pooL gs gases] wesw sos op POL ose ke ez mew ‘96 edna soc soseubuy Co Ye (jeucroeusau opuaknexa} ag somyues 20d sosexCu ou mk ww {souoq 2p seq uo} jeuoeUsa.N Cou; Cay BP SOLNU Cr a eC) (Savy us) seectound seo, 320UrT oo aye (Soucy us) esjaq ssimnye0 souojpet# suoidvosng BOGE EBT cast — OSs —oL—uST owls O67 or nans op sas ps ened nae sop soxuy = @ ae sa oe a a Sea ‘SSS a TIE OHI oeous © Saute wlouy ere © Gerez © ceuez © wuO'SE | One'bL 2a WN 2jquedsip oN (sauaIHS ua) eUisnouy map oses54, o a we cree rer uy ois izesISWIN aquodsip oN, sorduosns 106 ronsuot § os svete SOE pos Sy WIN aqquocsIp oN ——_-so.oHpo6Ns ap enue oNALIBED Dos'vet —oot'z0k © za0'8 © cozes © zel's9 «Showy © gaL'ER —veNTD © «GOUSE_ © +C0'0A_—axaUECsIOGN, (au us) eaioyusers © = ee =z oe gor oz 26 zo sz arquedern oN (68) opsoiow 2p votenouse oases east aeRO Tea Tea ad ZoxouyAnexo 9 Estados conse consis 22 Novietbre Decimbne Enero oe 1997 194 tysor' ae? ov eos ae 708. 145i Wedeparlie fo depen 1088 1979 soos nn or S51012 205901 gen Tate bags sazI8 00788 Gaetos ce opaaciny de mantomints tam a5g09 «382092520925 200 nie o gastos de pension om) 770) Total gastos operatives 7ia0t pase «987,779.71 Nodspentte No asponble Parag opera Tisod Bangs GAT EET——BHEAED Wo Geponibio Wo sponbe easel ai aH 9000 —~1058G «1085S os aesasy gesas: (Bacto eines (gros), eat faa ots) nae jer 7519 Fant 7g ra Pests ones aoa son el np soou ass 1.252801 805.401 Inouesto sobre erento 4.580, ‘ore antes de as paris por reorganasién 7asae 293558 1.252401 505.401 Nolsponible No disponible 65096100872 14068 108985, Paria de queso rerganzain him eer ett ose zee 28 a0 a ase (s7e (5 [2H SHENG] We deponible Newsponbe 6705 Taste Tete 1s procedimientos del C:Luge y la cas de Iridium cassie Anexo 19 Linea de tiempo de Iridium 07 1990 1991 130 08 196 1097 ‘Los ingnioos do Moto‘la, Fay Leepls Bary Berigery Ken Poets concen lista de naum y comenaan a aber an 15 tvostigecon yo sar, Se dessa el eonconte do gatoway enon testes Wisum sista de const cin atta riovactuard con og cuss stems riod undo a tas de un gateway enw esac onesbe ‘5 das eonocer lsstema de lam on conlraneae de prensa simulinees an too ld. ‘Ss ncarpoa idm, Ine. gbienenelozmercero vase le Hecueras ders paras satis de dt ei de isu {2 Donferenea Munda oi Racio Adnnctratva ol erganara reqiedor otal Sricto de Telecomunicacones Internacional onleatonal TNacom*muncstens rion, eerocdo como TU per st sigs on gs} asone 6 esee para ks ‘oveesores oe Serclo Sasa ni Gool La FCC ergs eens expermanis a em. rum Sma un corte do 5347 mimitonos do les con Moto para desanol, consiucca yanega oa seme. Melero Lackneed y Raytheon empezan la invesigaciény sical a pen oazaa. Metres se weve ut coast inca que proves sates, atemeya ‘um compet a primera ones do inanessmant, azequendo un ail de 800 eilones de ati, Les conta dl Stems Esvacal (Space Syst con Meter, si ema le 8 opararcneey mastanminl, son eee Inne. completa a Sagunda onda de Iuersen ce capita 9 unt un al de 1S mi itonee Ge ears. Sorina as ‘vbiones del dsefo reimina ce sistema de ium. Sellavan& cabo a averdos para a auiozac dee gotoways, {La FCC ote uns teenca da segnanto an especie, agercalmente una enea de eperecn pte esters ge Wurm La {ozha prea ectucién comes sje para 1996. Se epie is delraclon de rags on le Comin de near a Yalores 1 orsojo de acmntacion stop programa do Prosieds Glob dou. Ge lara as esones dl se80 ‘fio para essa dom. Se heze un eanrto con Motorola pa el desarao dad teas, Se tren ence ‘contaes aaa purse de acceso con us oygetzadianes vertorse. Los potted taslanes ya ostn deponbes para ied pruebos vo coats Irian consi 615 milones de cares acictorales wn fnaidamint eben un pstaa bance de 700 miloes do ote. Seine manufac a gan esas ee seats do Id, Se aera a primera etacibn vest ch spn, Kyocera erpizs a dara et equpo par ee suriloee deur se gone ds acura con oes poweeaores He serias sitios melo sore unpre ecuenest oe uto danse gue ccopeyn ene slurocs pa asesra in suerizcions glbeles para oo el expec de adoracoss Elovirer ante de ilu os lanzadeo 5 de mayo; 4 sales eon colocads an eta onossrome. teceD un lal 240 milnge en accions a tavés do una ola pista nil, y oma i inaneianiento do deus por 609 ones de ‘les, le que reresena un inerciaminio complete pare same dn opeacin comarca Reco aorectin debs ‘gblemasraconaes roa precede oon Ineansteesn ypicbas de nua gateways on gtacones loosen Se lemne Sustandamane i raecion de contol naesve.Comerzin lems de iste can ie peepee de lltora El pm mensaje a raclocalzador es envio por les sates 2 oh, ye reco por los memos da onaeo de ain stan ‘eid La empresa obtono ors powcedates de erin, acurdoe de ring eres e aperacone fog el MUNG, ‘dium ern aapeguo dia corstlacn da 66 eases e 17 go maya. Los aeverdos son negcciados con ‘auionmacamorto 155 proveasorn oe carci 155 soca de roaring. Las 1 siacionea de Gueway estén en plana opera. Las operacionas comarcais evo comenen lt de nvm as operaciones comeres ce adelocsacin {empezar el 17 de noviembre, ium dona teltens Sempo a ake como ayuda Centoaménea desps dl hur Mich Los organzaciones de aut en os Baleares rien teleloncs de num ytiamea alae, sai dra ais de hide e Kosove, Fur LLC anurcia ttl reestucluracn inners avd da una esertacin vata ds Cape 11 (O30: ‘veuntey Chater 1 Hing Inc ern prostarot conse comereae 17 de marzo Cl estana de iis se ces 31 de gosto Furnes Iemacisn deb company Mint y Hordon (1998; invetigackin de autor de case.