1.- Mi relato escrito.

El texto que elegí escribir es: “La noche boca arriba” de Julio Cortázar.

El relato lo nombré: “Sueño y pesadilla”.

La narración que relataré será en: tercera persona.

Sueño y pesadilla
Se encuentra manejando su motocicleta, observando los grandes edificios por
dónde anda, cuando de pronto, una mujer no se percata que esta el semáforo en
verde y cruza la calle sin poder evitar ser arrollada. La mujer solo tuvo unos
rasguños, sin embargo, él tuvo una fractura en uno de sus brazos; y una cortada
en su ceja. Las personas que se encontraban cerca, llaman a una ambulancia y es
llevado a un hospital.

Estando en el hospital: con un fuerte dolor en el brazo, empieza a tener sueño; a

causa de un tranquilizante para el dolor, a continuación empieza a soñar que es
perseguido por los aztecas, a su alrededor huele a pantano y tiene mucho miedo,
solo piensa en esconderse en la selva. Despierta de su sueño y tiene mucha sed,
la fiebre que tiene lo hace sentir cansado; y vuelve a soñar que está corriendo,
huyendo, tratando de no ser capturado; para que no sea sacrificado. Eran tiempos
de las guerras floridas; donde los sacerdotes sacaban el corazón de sus
prisioneros, en nombre de sus dioses. Cuando abrió los ojos, sintió un alivio, al ver
que estaba en recuperación en el hospital. Pero sentía algo raro, no estaba
tranquilo y pensó que era por su reciente operación del brazo, mas no dejaba de
oler a pantano; a guerra. Hacia el esfuerzo para no dormir, porque no quería soñar
con esa persecución y pensó en lo cálido que sentía al estar en una cama y con
su almohada. Cuando de pronto, es atrapado por los aztecas, ellos cantaban de
alegría, mientras era cargado boca arriba y amarrado de sus pies y manos, van
rumbo a el templo de los sacrificios, de modo que, se da cuenta que no está
soñando, el trataba de despertar de su pesadilla pero no puede hacerlo, de ahí
que, se da cuenta que es su triste realidad, que está a punto de ser presentado
ante el sacerdote y la muchedumbre. Finalmente, desea estar en ese sueño,
recuperándose en el hospital.
2.- Mi relato hablado

Enlace de mi relato:

https://drive.google.com/file/d/1-86pEC9BLGS8I_E6Fdr-V2_TnvGB_5ce/view?
usp=sharing

3.- Diferencias que encontré en el relato oral y escrito.

La diferencia más grande que encontré fue, que al grabar el audio, me pongo muy
nerviosa; las palabras entrecortadas, la voz muy bajita y en otras comento muy
fuerte. Repetí el audio 3 veces. Al escribir el relato, me fue bien, creo yo, porque
no hice tanto borrador. Claro que al escribir es más complicado porque no se
redactar, la ortografía la tengo que estar revisando y la verdad al grabar el audio
todo esto desaparece.