To the Wonder

Escrita y dirigida por Terrence Malick, es un drama romántico centrado en Neil, un hombre
desgarrado entre dos amores: Marina, la mujer europea que vino a Estados Unidos para estar con él,
y Jane, el viejo amor de su ciudad natal, con el que reconecta. En To The Wonder, Malick explora
como el amor y sus muchas fases y épocas (pasión, simpatía, obligación, dolor, indecisión) pueden
transformar, destruir y reinventar vidas.
Al comienzo de To The Wonder, Neil y Marina están juntos en la isla francesa de St Michel,
conocida en Francia como la maravilla del mundo occidental. Revitalizado por las sensaciones de
estar de nuevo enamorado, Neil, un aspirante a escritor, ha dejado Estados Unidos buscando una
vida mejor, dejando atrás una serie de hechos dolorosos. Mirando a Marina a los ojos, Neil está
seguro de que ha encontrado a la mujer que puede amar con dedicación. Promete ser fiel a esta sola
mujer.
Marina, callada y hermosa, con chispas de humor pícaro, está divorciada y es madre de una
niña de 10 años, Tatiana. A los 16 años, Marina dejó Ucrania y se fue a París sin un duro. Allí, se
caso con un francés que la abandonó a los dos años, dejándola sola con Tatiana en un apartamento.
Marina tuvo que hacer varios trabajos temporales para salir adelante. Habiendo abandonado casi
toda esperanza, Marina está en una nube de gozo gracias a Neil, su salvación de un futuro infeliz.
Dos años más tarde, los dos viven en una pequeña ciudad de Oklahoma, cerca de dónde
creció Neil. Neil, habiendo casi abandonado sus esperanzas de ser escritor, acepta un trabajo de
inspector de medioambiente. Neil está contento con su trabajo, pero su amor por Marina se templa a
la vez que Marina se siente frustrada por el papel que siente que ocupa en la vida de Neil. Teme que
su juventud, y su felicidad se escapan. A pesar de sus ansiedades acerca de Neil, Marina se siente
inicialmente en casa en Oklahoma, abrazada por el cielo abierto y los grandes espacios, y serenada
por el sonido del viento que se convierte en canciones.
Buscando consejo, Marina recurre a otro exiliado de la comunidad, un sacerdote católico
llamado Quintana. El padre Quintana también lucha con sus propios dilemas y alberga dudas sobre
su vocación. Ya no siente el ardor que conoció en los primeros días por su fe, y se pregunta si
alguna vez volverá a sentirlo.
La vida profesional también causa conflicto a Neil, cuando descubre que unos trabajos de
minería están contaminando el suelo y el agua y amenazando la salud de generaciones futuras. Su
preocupación no disuade a los vecinos, que dependen de esos trabajos para su sustento. Bajo
presión para permanecer callado, Neil debe una vez sopesar las consecuencias de sus actos. Las
dudas de Neil sobre Marina se intensifican. Esto, junto al hecho de que el visado de Marina está
cercano a expirar, la lleva a volver a Francia con su hija. En su ausencia, Neil se reencuentra con
Jane, una vieja amiga. Cuando los dos se enamoran profundamente, Neil encuentra esta relación
mucho menos complicada. Sin embargo cuando se entera de que Marina lo está pasando mal y de
que su hija se ha ido a vivir con su padre negándose a tener nada que ver con ella, se encuentra
atrapado por un sentimiento de responsabilidad por su bienestar y organiza su regreso a Estados
Unidos.
Los líos de Neil con las dos mujeres en su vida, y la lucha del padre Quintana con su fe, les
fuerza a ambos a considerar distintas formas de amor. ¿Debería ser su compromiso llevado adelante
como una obligación, a veces con mucho esfuerzo?, ¿puede el dolor unir a los amantes con más
fuerza que la alegría?

Para después de la película:

Neil:
 - Reconstruye la historia desde su punto de vista
- ¿Qué emociones predominan en él?
- ¿Qué fuerza tiene para él el amor?
- ¿Actúa con coherencia?

Marina:
- Reconstruye la historia desde su punto de vista
- ¿Qué emociones dominan en ella?
- ¿Qué es para ella el amor?
- ¿Actúa con coherencia?

Los dos:
- ¿Qué aporta la relación con la hija de Marina a su relación?
- ¿Por qué no son capaces de mantenerse en su palabra?
- ¿Qué aporta a la historia la aparición de Jane y su propia historia?

P. Quintana:
- ¿Cuál es la frase clave?
- ¿Qué te llama la atención de su búsqueda?
- ¿Cuál es su principal problema?

Los gestos:
- ¿Cuáles son los gestos más significativos de los personajes principales?
- ¿Qué historia cuentan las manos?
- ¿Por qué crees que elige el director esos planos?

Los contextos:
- Los distintos paisajes: ¿Qué transmiten – el castillo, Oklahoma, la casa, el tren…?
- Las distintas imágenes: hay escenas de la película que son como fotografías, ¿qué crees
que intentan reflejar por ejemplo la rosa en el paisaje nevado, el suelo pantanoso, las casas medio
devastadas?
- La música: ¿Cómo ayuda la música a las escenas? ¿Hay alguna que te haya llamado la
atención especialmente?

Las palabras:
- No hay guión: ¿Cuál es la palabra central?
- Las de ella: ¿Cuál es el tema más importante para ella? ¿qué intenta transmitir?
- Las homilías del sacerdote: ¿cuál es la intención del director al plantear así la cuestión del
matrimonio?

“Enséñanos dónde buscarte / Cristo, estate conmigo / ante mí / tras de mí / en mí / bajo

mí / sobre mí / a mi derecha / a mi izquierda. En mi corazón / sediento / tenemos sed / inunda
nuestras almas con tu Espíritu y vida / para que continuamente nuestras vidas puedan ser
sólo un reflejo de ti / Ilumina por medio nuestro / Muéstranos cómo buscarte / Estamos
hechos para verte”.