El autor - Larissa Petrovna Ponomarenko. La editorial - "Феникс", Rostov - на-Дону.

Compren los libros de Larissa Пономаренко en las tiendas de su ciudad.

Las cintas del aire. El discurso de apertura sobre los encajes

1. Los encajes крючком

1.1. Los elementos de la técnica(maquinaria) de la labor de punto крючком
1.2. Ciertas reglas generales(comunes) de la labor de punto крючком
1.3. El encaje transversal
1.4. El encaje longitudinal
1.5. Гипюрное el encaje
1.6. La labor de punto sobre el enchufe
1.7. La labor de punto con планочкой

2. Los encajes por la aguja

2.1. La costura de la cinta
2.2. Los elementos de la técnica(maquinaria) de encajes de aguja
2.3. Las variedades del encaje de aguja
2.4. La imitación de la técnica(maquinaria) de aguja крючком

3. Los trabajos de filete

3.1. El tejido de las redes de filete
3.2. El bordado por el filete
3.3. La labor de punto de filete крючком

4. Los encajes en коклюшках

4.1. Todo que es necesario para el tejido del encaje
4.2. Dos recepciones básicas del tejido
4.3. Los elementos коклюшечной de la técnica(maquinaria)
4.4. Сцепное el encaje
4.5. Многопарное el encaje
4.6. Numérico, o ruso, el encaje
4.7. Los rasgos del tejido de encajes en las localidades distintas de Rusia
4.8. La imitación коклюшечного los encajes крючком

5. Фриволите
5.1. Los instrumentos y la adaptación
5.2. Las recepciones del tejido
5.3. El tejido por dos canoas(lanzaderas)
5.4. La labor de punto irlandesa

Las cintas del aire. El discurso de apertura sobre los encajes.

 ... Y las cuñadas dicen(hablan):
" Неузорницу conducen! "
La canción popular rusa

La cuñada - una cabeza de serpiente.

El proverbio ruso popular

El conflicto, como puede ver, налицо. En la canción el discurso va sobre la novia, que
conducen en la casa del novio. El asunto todos los en aquello que en el tiempo antiguo
"неузорница" fue revocación muy desaprobador para una jóven muchacha, da lo
mismo que "неумеха", y para кандидатки en невестки - especialmente indeseable, que
reduce agudamente la competitividad. Como ni es ofensivo, esta definición poco
halagadora conviene(se acerca) a la mayoría de nuestras contemporáneas. Nosotros
ertimos a las sastras y las costureras, bastan las tejedoras y incluso las bordadoras, pero
no se ha quedado, por desgracia, las encajeras. Los encajes causan impresión la
estructura tanto refinada y complicada(difícil) que su tejido parece suerte especialmente
dotado. Mientras tanto en el tiempo antiguo en Руси del tejido de los encajes se
ocupaban enteros del pueblo iletrado крестьянок. En aquel entonces incluso la gente
más simple encontraba la posibilidad de adornar la vida no fácil y hermosa cintas. Se
ocupaban de la costura todas las mujeres - de la zarina hasta los siervos. Las zarinas y la
hija del zar, la boyarda y боярышни, los presos en las torres y rodeado por las
muchachas de heno, reproducían más estrafalario el bordado por las seda, el oro y las
perlas. Muchas cintas de los bordados antiguos rusos tienen no occidental, y oriental,
principalmente pérsico, el origen. Las muchachas rurales adornaban el dote bordado y
encajes. En el museo en Звенигороде es presentado el Santo Sudario, que bordaba
золотой por el hilo Evdokia, primero el esposo Pedro 1. Cuando en Rusia ha aparecido
la sociedad laica, a las señoras nobles del acero tomar(coger) con sí a las recepciones de
la cajita con la costura. Fue tan posible demostrar la maestría y la aversión hacia la
ociosidad. Posteriormente estas cajitas para la costura se han convertido en los bolsos de
señora.

Entre las cintas de todo género: bordado, tejido, trenzado - el lugar especial
ocupan(toman prestado) las cintas " del aire " - el encaje. En la lengua oficial el "encaje"
es ажурное textil (cumplido de los hilos) el producto no tejido destinado para el
adornamiento de la ropa y los artículos del interior, con la formalización(decoración)
ornamental y la alternación de los lotes densos y enrarecidos. El encaje resulta por
medio del entrelazamiento de los hilos que forman ажурный el ornamento. La
estructura no uniforme del encaje crea el efecto especial óptico, el juego de luz y la
sombra, que compone la originalidad de este aspecto(variedad) de la costura.

Al principio del vigésimo siglo es casi simultáneo en Rusia ha salido dos ediciones muy
parecidas - " la enciclopedia Completa femenino рукоделий " en la traducción del
francés y " el Curso femenino рукоделий " con aquellas ilustraciones, escrito en ruso
con las lamentaciones a aquello que no basta a nosotros en Rusia la literatura por fino
рукоделиям.

En nuestros días se queda notar sólo aquello más. Esto y es clara: en nuestro tiempo
vano, parecía que, no hasta las finezas. En la venta es completo штампованных los
encajes de los materiales sintéticos. (Y bien, que que de una sola vez, pero no retardar!)
Sin embargo en todos los el mundo civilizado la labor a mano es apreciada por aquello
más arriba, que es más grande la automatización y la unificación. Es de valor
especialmente que ha venido a nosotros en unos siglos y hecho por las manos - todos los
aquello que se llama en la palabra no rusa "эксклюзив". Casi ni una demostración de la
moda alta no pasa sin las cintas bordadas y de encajes. En el tiempo presente los encajes
convienen no sólo el arca de abuela. La moda ha traído veinte primeros siglos los
aumentos de encajes de la piel, y las faldas de encajes del reparto de la ropa interior es
solemne se han trasladado a la categoría de la ropa de abrigo. La última palabra de la
moda indica veinte primeros siglos - las cejas de encajes - a aquello que los encajes
pueden ser usado todavía en las regiones(esferas) más inesperadas y desconocidas. Si no
tener relación con la técnica(maquinaria) de encajes como a algo que ha helado, ella
ayudará encontrar moderno original дизайнерские las decisiones. En el folklore y la
moda de las épocas pasadas черпают la inspiración grande кутюрье. Esto comprenden
y aprecian sobre el Occidente. En Bruselas famoso бельгийские los encajes de la labor
a mano cuestan(están de pie) mucho y muy caro. Los productos de la labor a mano dan
la variedad más grande y llevan(cumplen) sobre sí el sello de la individualidad de la
maestra. El encaje presente(auténtico) de la labor a mano se iguala a la joya y puede
servir a no una generación. La cualidad(calidad) del encaje es determinada por el nivel
de la idea artística y el esmero de su encarnación. Así que volverse vale la pena. Vale la
pena una vez más acordarse(recordar) y reproducir las recepciones de la costura fina al
principio del siglo veinte primero, reunir por granos y nada perder de la experiencia de
nuestros buenos antepasados. A nosotros quería componer el libro que permite a la
mujer moderna ocupada por lo menos en la medida pequeña iniciar en un arte
complicada del tejido de los encajes.

En Руси los encajes tejen desde el decimotercero siglo. Al principio(de nuevo) de ellos
tejían de золотых de los hilos para el adornamiento de la ropa de la gente más notable y
rica. En Europa el encaje han aparecido incluso un poco tarde - sobre la PUESTA de la
Edad Media con todos los de ello суровостями - bajo la influencia del amaneramiento
lujoso del Este. Es marcado el rasgo: unos oficios complicados se desarrollan mejor allí,
donde más abajo nivel del fomento de la industria. En este plano a nosotros las
perspectivas excelentes(diferentes). (Será necesario todavía(aún) tejer лаптей.) Rusia,
además, para Europa fue siempre Este, salvaje e inconcebible. El encaje ha surgido y se
desarrollaba junto con el estilo de la vida y la moda. Los primeros encajes trenzados
representaban пеструю el acabado de color dentado en estilo oriental, que era cosida a
la ropa de abrigo. El primer encaje europeo ha aparecido en Italia y se llamaba
"обрано" que significaba " el punto en el aire ". Este encaje se cumplía por la aguja y no
tenía la base de tela. En la época del Renacimiento han aparecido los encajes blancos,
los tránsitos y los brillos blanco subrayaban delgadamente y ennoblecían los
rasgos(líneas) de la persona(cara) y los matices menores del cuero(piel). Los encajes del
acero - se quedan hasta hoy día - principalmente monótono. Ni una tendencia en la
moda no podría habituarse sin preparación que corresponde de la conciencia pública:
así, el tránsito a un acabado más riguroso ha reflejado la racionalización de la imagen
del pensamiento. Los encajes han comenzado más a menudo a utilizar para los cuellos y
los puños, y luego y para la ropa interior. Esto ha exigido un trabajo más fino. Para los
encajes del acero aplicar unos hilos más delgados y crear unas cintas más complicadas.
Las formas del ornamento eran apropiadas de la geometría, растительного e incluso el
mundo animal. Los centros clásico кружевоплетения en Europa fueron Italia, Francia y
Países Bajos. En la época del barroco del encaje del acero más pomposo y
перегруженными por el dibujo. Mientras tanto tratamos de reunir, de nada habiendo
perdido, los dibujos antiguos y la técnica(maquinaria) pero, probablemente, aparecerán
las cintas que reflejan la originalidad y nuestra época.

Los primeros encajes tenían la forma de la raya estrecha de acabado, пришиваемой por
el borde(país) de la ropa, a lo largo del cierre, por el borde(país) del cuello o la manga.
La palabra el "pasamano" es significada en francés por " el acabado estrecho ". Los
términos que designan los encajes en muchas lenguas, son trasladados(traducidos) como
"зубцы" y " las puntas aguzadas " que indica a su forma festoneada. Al principio las
rayas de encajes servían de encuadramiento del borde(país) de la ropa. Posteriormente
el acero crearse los productos enteros de encajes: los aumentos, el chal, платочки, las
servilleta, que sobre el lenguaje formal del productor se llaman en los productos por
piezas. Con los productos por piezas tienen relación también los detalles separados de la
ropa: los cuellos, el puño, la inserción(adición). En este caso la cinta es elaborada en
vista de las dimensiones y la forma del producto.

A menudo los encajes se cumplen como la raya de los motivos que se repiten. Tal
encaje se llama мерным. Dependiendo del destino(asignación) мерное el encaje se
subdivide en el borde-encaje, прошву y аграмант.

El borde-encaje, la orla o краюшка es la raya, cerca de que un borde(país) de la recta, él

es cosido a la tela(tejida) del producto, y el segundo borde(país) de acabado, de figura,
es formalizado por los dientes, o los festones.

Прошва es la raya de encajes, cerca de que ambos bordes tienen el borde(país) igual.
Прошва se utiliza habitualmente junto a la unión de los detalles de la ropa o como la
inserción(adición) decorativa.

Аграмант es la raya de encajes con зубцами, o los festones, de las ambas partes(lados).
Puede ser cosido simplemente a la tela(tejida) en vez del bordado.

Ажурный puedes recibir el dibujo por los modos distintos: вырезной por el bordado (la
técnica(maquinaria) el "bordado Richelieu"), el bordado por продернутым a los hilos
(la vainica, строчевые los trabajos y горьковские los guipures), el bordado por la base
preparada reticular, por ejemplo por тюлю. Presente(auténtico) se consideran, sin
embargo, los encajes recibidos por medio del entrelazamiento de los hilos.

En este libro diremos(hablaremos) de los encajes trenzados. Tales se cuenta muchas

variedades. Los encajes es posible tejer крючком, коклюшками, las canoas(lanzaderas)
especiales y simplemente la aguja.

1. Los encajes крючком

Habrá poco probable una laborera no conocida con крючком. Aquellos, quién(quien)
no tejía(liaba) крючком los productos grandes, lo utilizaban con seguridad para la labor
de punto de la orla o la franja - la palabra, para los trabajos menudos de acabado. Con la
ayuda крючка es posible вывязывать las cintas hermosas de encajes, creando los
entrelazamientos distintos de uno solamente los hilos. No es necesario además ningunas
adaptaciones especiales o el puesto de trabajo especial. Esta técnica(maquinaria) se
considera uno de más simple y accesible. Comparando con lesotr техниками la labor de
punto крючком es presentada más lleno en la literatura del equipo(economía)
doméstico. Крючком es posible tejer(liar) la tela densa, las cintas de encajes por los
postes altos de cadeneta o las cintas de encajes que consisten de separadas de antemano
заготовленных de los detalles: las rayas, los cuadrados, ромбиков, кружочков,
цветков, unido por general(común,en general) ажурным por el fondo.

Нитки. Para la labor de punto крючком convienen(se acercan) cualesquiera нитки,

también la cinta, pero para la labor de punto de los encajes son más oportunos de lino o
de algodón, sólido, bueno скрученные нитки.

Los instrumentos. Todo el encanto de este aspecto(variedad) de los trabajos consiste en

aquello que el único instrumento para la labor de punto крючком - o крючок. En el
tiempo antiguo крючок se llamaba en el "cancel", y la labor de punto misma крючком
en los libros del comienzo del vigésimo siglo nombran por de cadeneta, o la labor de
punto en el cancel. Son conocidos крючки de dos aspectos(variedades) - corto, o
habitual, крючок y largo крючок para la labor de punto de Tunicia. Puedes cumplir las
cintas de encajes con la ayuda de los ambos aspectos(variedades) крючков. Todavía
con la ayuda крючка tejen(lían) ажурные las cintas sobre el enchufe o sobre la
horquilla(clavija). Los enchufes especiales para la labor de punto ажура habrán en todos
los галантерейных las tiendas. Para este objetivo pueden ser usado y las
horquillas(clavijas) habituales para los cabellos.

Крючки fabrican del árbol, los plásticos, también de кости y los metales distintos. De
madera y de hueso крючки - bastante frágil, no se QUIEBRAN sólo aquellos, que
потолще, por eso los utilizan solamente para gordo ниток y en nuestro caso ellos no
convienen(se acercan). Para los trabajos de encajes más de todos los es oportuno
крючки del acero inoxidable, porque las aleaciones distintas pueden colorar el hilo, y
borrar los encajes bastante хлопотно. En cualquier caso la superficie крючка debe ser
bien pulido, sin padrastros. Junto a la elección крючка hace falta prestar atención a
aquello que su cabeza sea no redonda, sino también no agudo. La cabeza aguda puede
estropear(causar daño) el hilo, y torpe entra malo en el nudo y detiene el trabajo. El
recorte a крючка debe ser bastante profundo que el hilo no se deslice de él. Se
diferencian крючки por el espesor. La elección de la dimensión крючка depende del
espesor y el aspecto(variedad) ниток, también de la densidad deseable del dibujo.

Los esquemas para вязаная крючком. Al principio del vigésimo siglo y fueron
aceptadas antes las descripciones sólo verbales para las cintas крючком. Los japoneses
prácticos primero han inventado expresar es gráfico los rasgos de las recepciones de la
labor de punto y en vez de la descripción verbal del dibujo utilizar el esquema. Son
insustituibles especialmente los esquemas en ажурном la labor de punto. Разучивая
cada recepción de la labor de punto, es necesario recordar su designación, y entonces
será fácil leer y encarnar en la vida cualquier esquema
1.1. LOS ELEMENTOS DE LA TÉCNICA(MAQUINARIA) DE LA LABOR DE
PUNTO КРЮЧКОМ

Todos los aspectos(variedades) de los dibujos reciben con la ayuda de algunos

elementos simplísimos. La unidad mínima estructural de la labor de punto - el nudo. En
la labor de punto крючком ella se llama en el nudo aéreo. Los nudos de otro
aspecto(variedad) nombran por los postes. Cualquier elemento de la técnica(maquinaria)
de la labor de punto крючком se cumple en tres etapas: продевание крючка a través
del trabajo, набрасывание a él del hilo y привязывание los nudos. Dependiendo de
esto, como se cumplen estas etapas, reciben los elementos distintos de la labor de punto.
Se acordaremos de los elementos básicos de la técnica(maquinaria) de la labor de punto
крючком - no todo, y sólo aquellos, que a nosotros serán exigidos.

De los protozoarios el elemento - el nudo aéreo. Comenzando la labor de punto, el hilo

colocan al dedo índice de la mano izquierda, agarrando su pulgar. Крючок tienen en la
mano derecha como el mango(bolígrafo) o el lápiz (el dibujo 1.1). Крючок introducen
bajo el hilo. Habiendo tirado(postergado) el hilo hacia arriba del dedo índice de la mano
izquierda, крючок VUELVEN a 360 grados contra reloj. Reciben así un nudo aéreo.

El dibujo 1.1. El nudo aéreo

Por sí misma el nudo - el elemento no acabado, ella adquiere la estabilidad sólo en la

unión con los otros nudos que preceden o consecuentes(siguientes). Si tejer
sucesivamente alguno nudos aéreos, se forma la cadenita.

La cadenita. Para el recibo del segundo nudo aéreo es necesario por el pulgar de la
mano izquierda retener el primer nudo en aquello lugar, donde ella перекручена.
Крючок introducen de nuevo bajo el hilo que está sobre el dedo índice de la mano
izquierda, la cogen y llevan a través del primer nudo aéreo. Tejen(lían) así, no recibirán
la cadenita de la longitud necesaria. La cadenita de los nudos aéreos es la base de
cualquier cinta крючком. Si el producto o el motivo tejen(lían) por unas series(filas) (la
labor de punto transversal), habiendo ligado la cadenita de la longitud suficiente,
cumplen el nudo de la vuelta.

El nudo de la vuelta es un último nudo en una serie(fila). La cantidad de los nudos de la

vuelta depende de la altura de la fila anterior, es habitual - de una hasta tres nudos.
El nudo denso. Como fue marcado ya, el nudo aéreo no es por sí misma el elemento
sólido. Por eso a veces, por ejemplo en las cintas de encajes, son aplicados los nudos
densos. Para recibir el nudo denso, es necesario arrastrar el hilo a través del nudo de la
fila anterior, para la cadenita - a través del nudo que precede, y luego - a través del nudo
que se encuentra en крючке.

Nudos restantes en la técnica(maquinaria) de la labor de punto крючком nombran por

los postes, ellos tienen necesidad de la base como la cadenita aérea o una fila anterior.

El semi-poste sin накида (el dibujo 1.2). Otro nombre - el poste conjuntivo. Se utiliza
junto a la disminución de los nudos o en изнаночной a la parte(lado) de la cadenita, por
ejemplo en la labor de punto irlandesa. Крючок introducen en el segundo nudo de la
cadenita, cogen el hilo que está sobre el dedo índice de la mano izquierda, y
провязывают el nudo.

El dibujo 1.2. El semi-poste sin накида

El semi-poste. Se utiliza más en la labor de punto densa (el dibujo 1.3). Hacen накид en
крючок, luego introducen крючок en el segundo nudo de la cadenita. Cogen el hilo del
dedo índice de la mano izquierda y провязывают a través de los 2 nudos que se
encuentran en крючке.

El dibujo 1.3. El semi-poste

El poste sin накида, o el poste simple (el dibujo 1.4). Corresponde en base de la
cadenita de los nudos aéreos. Крючок introducen en el segundo nudo de la cadenita,
cogen el hilo que está sobre el dedo índice de la mano izquierda, y llevan a través del
nudo. Luego echan de nuevo el hilo en крючок y la llevan a través de ambos nudos que
se encuentran en крючке.
 El dibujo 1.4. El poste sin накида

El poste con накидом (el dibujo 1.5). Corresponde en base de la cadenita de los nudos
aéreos. Крючок introducen en el segundo nudo de la cadenita, cogen el hilo que está
sobre el dedo índice de la mano izquierda, y llevan a través de 2 nudos. Luego echan de
nuevo el hilo en крючок y la llevan a través de ambos nudos que se encuentran en
крючке.

El dibujo 1.5. El poste con накидом

El poste con dos накидами (el dibujo 1.6). Hacen 2 накида. Cogen el hilo del dedo
índice de la mano izquierda y провязывают a través de 2 nudos. Cogen de nuevo el hilo
del dedo índice y провязывают a través de 2 nudos. Luego cogen de nuevo el hilo del
dedo índice y провязывают a través de 2 nudos que han quedado.

El dibujo 1.6. El poste con dos накидами

En la misma consecuencia вывязываются los postes con tres y más(más de) накидами
(el dibujo 1.7).
 El dibujo 1.7. El poste con tres накидами

Tres postes dos o juntos. Вывязывают los postes hasta la mitad, dejando en крючке el
último nudo del poste. En крючке resultan tanto nudos, cuanto los postes, el más el
nudo básico. Cogen el hilo, la llevan a través de todos los nudos y tejen(lían) todavía un
nudo aéreo (el dibujo 1.8).

El dibujo 1.8. Dos postes juntos

Пико. Otro nombre - el montecillo. Tejen(lían) la cadenita de tres nudos. Крючок

introducen en el primer nudo de la cadenita. Cogen el hilo del dedo índice de la mano
izquierda y провязывают a través de 2 nudos en крючке (el dibujo 1.9).

El dibujo 1.9. Пико

1.2. CIERTAS REGLAS GENERALES(COMUNES) DE LA LABOR DE PUNTO
КРЮЧКОМ

El aspecto exterior вывязываемого de la cinta en mucho depende de la tensión del hilo

que va de клубка a крючку. Junto a la tensión no uniforme del hilo y los movimientos
inexactos de las manos del nudo y los postes pueden resultar la cantidad diferente que
llevará a la deformación del dibujo. El movimiento de las manos debe ocurrir
suavemente, en uno y el tomo el ritmo. Por eso se dice que la labor de punto apacigua.
Клубочек o la bobina con нитками durante el trabajo deben estar así que нитка
разматывалась es libre y es gradual. La cantidad de los nudos, los postes y los cuadros
debe corresponder rigurosamente al esquema. Junto a la labor de punto oscuro нитками
es necesario poner bajo el trabajo la hoja blanca del papel: en su fondo el trabajo será
repartido más claramente. Si tejer(liar) нитками de los colores diferentes, aquello,
habiendo acabado el trabajo con un color, es necesario смотать клубочек con нитками
de este color y prender al trabajo en el imperdible que нитки no спутывались y no
estorbemos el trabajo.

Los efectos de encajes junto a la labor de punto крючком se crean con la ayuda del
entrelazamiento de las cadenitas aéreas y los aspectos(variedades) distintos de los
postes.

La labor de punto de Tunicia. A veces este aspecto(variedad) de la labor de punto

nombran "Victoria". Junto a la labor de punto de Tunicia el recibo de 1 fila tiene que
tejer 2. Uno tejen(lían) de la derecha a la izquierda (es habitualmente los nudos aéreos)
y l'otro - en dirección opuesta (los postes cortos). Por esta causa la labor de punto de
Tunicia tiene completamente otra estructura, ello es más densa cerca de la labor de
punto habitual. El segundo rasgo de la labor de punto de Tunicia consiste en aquello que
en la primera mitad serie de (de la derecha a la izquierda) nudo no сбрасываются con
крючка, y se quedan sobre él, como sobre el rayo(aguja). Por eso la labor de punto de
Tunicia es necesaria largo крючок del espesor uniforme.

El nudo en la labor de punto de Tunicia es aceptado nombrar por el punto, como en el

bordado. En realidad, el modo de Tunicia de la labor de punto en la labor de punto de
los encajes puede ser usado solamente para el recibo de los lotes pequeños densos del
fondo. En casos restantes aplican las recepciones habituales de la labor de punto
крючком.

Por el modo de la labor de punto distinguen los encajes transversal, longitudinal y

гипюрные, y todos tres modos pueden ser combinado con el éxito en un producto.

1.3. EL ENCAJE TRANSVERSAL

La labor de punto transversal - el modo, más habitual nosotros, son viscosos: en seguida
a toda la anchura del trabajo al lado de abajo hacia arriba. Esto puede ser la tela entera
de encajes o la raya de encajes para el acabado del borde(país) del producto - la orla.

La labor de punto de la orla. El modo más simple del uso de la técnica(maquinaria) de

encajes - la formalización(decoración) del borde(país) de la tela(tejida), en el tiempo
antiguo tales orladuras se llamaban "краюшками". Por la orladura de encajes es posible
formalizar el borde(país) del cuello, el puño, кармашка, la coqueta, платочка o la
servilleta. Ella es buena no sólo para la formalización(decoración) de los productos
nuevos de la tela(tejida) o el género de punto, sino también para la reparación. Si la
orladura se cumple por el borde(país) del producto acabado, ante el comienzo del
trabajo es necesario destornillar(abrir) el borde(país) en bruto en изнаночную la
parte(lado) a 1,5-2 mm e hilvanar. Обвязываемый el corte no hace falta tratar ni el
zigzag, ni оверлоком. El borde(país) Podognutyj por el perímetro envuelven en poste y
más tejen(lían) por el esquema por uno de ажурных de las cintas.

Si el encaje transversal corresponde no sobre la base, y es separado, comienzan la labor

de punto de la cadenita de los nudos aéreos. Вывязывают la cadenita de tal longitud,
cual anchura habrá una tela, y más tejen(lían) por el esquema.

En el dibujo 1.10 son dados los aspectos(variedades) de las cintas para el borde-encaje.
Escojan a sí la cinta y lo tejan(líen) por el esquema.
 El dibujo 1.10. Los esquemas de las cintas para el borde-encaje

Si unir dos orlas dentadas, es posible recibir прошву.

En los dibujos las 1.11 y 1.12 son dados los esquemas para la orla con la vuelta.
 El dibujo 1.11. La orla con la vuelta

El dibujo 1.12. La orla con la vuelta

La cinta para la labor de punto transversal. La cinta, que esquema es dado en el dibujo
1.13. tiene la estructura reticular. Él consiste en los nudos aéreos, los postes con
накидом y sin накида y скрещенных de los postes con dos накидами.
 El dibujo 1.13. La cinta para la labor de punto transversal

La base. Para el modelo tejen(lían) la cadenita de 32 nudos aéreos. El número de los

nudos debe ser múltiple 10 más de 2 nudos.

Una primera serie(fila). 3 nudos de la elevación, 3 nudos aéreos, 1 poste sin накида en
10-ю el nudo de la cadenita, *5 nudos aéreos sobre 4 nudos de la cadenita, 1 poste sin
накида*. Al final de провязывают 3 nudos aéreos y 1 poste con накидом.

Una segunda serie(fila). 3 nudos de la elevación, 1 nudo aéreo, 3 postes sin накида, *в
el arco de 5 nudos aéreos провязывают 3 postes sin накида, 3 nudos aéreos y todavía 3
postes sin накида*. Al final de 3 nudos aéreos y 1 poste con накидом.

Una tercera serie(fila). 2 nudos de la elevación, *5 nudos aéreos, en el arco de tres

nudos aéreos вывязывают el poste sin накида, 5 nudos aéreos, el poste sin накида, 7
nudos aéreos, el poste sin накида, 5 nudos aéreos y 1 poste sin накида (resulta la
figurina de tres pétalos), todavía 5 nudos aéreos y el poste sin накида*.

Una cuarta serie(fila). 3 nudos de la elevación, 1 poste con накидом en el arco de 5

nudos aéreos de la tercera fila, *5 nudos aéreos, 1 poste sin накида en el pétalo central
de las figurinas de la tercera fila, 5 nudos aéreos, el poste doble reducido, que consiste
en dos недовязанных de los postes, en dos arcos adyacentes de 5 nudos tercero ряда*.
Al final de провязывают el poste sin накида.

Una quinta serie(fila) tejen(lían) como primero, провязывая los postes sin накида en
los arcos de 5 nudos aéreos de la cuarta fila.

Más unas series(filas) se repiten.

 1.4. EL ENCAJE LONGITUDINAL

"Longitudinal" nombran el encaje que consiste en las rayas de encajes, que luego únen
en la tela. Tales rayas tejen(lían) de abajo hacia arriba por unas series(filas) cortas.
Comienzan la labor de punto de la raya así como, tanto como la labor de punto habitual
transversal, de la cadenita aérea en la base. Como regla, la raya es compuesta sobre la
base ажурных de los semicírculos, que salen uno de otro. Los motivos de la raya
вывязывают uno después l'otra, no arrancando el hilo. Las rayas preparadas únen con la
ayuda крючка ажурными por las sendas o las rayas de la labor de punto densa. Las
rayas es posible y es simple сшивать por la aguja. En los dibujos 1.14-1.16 son dados
los esquemas de los motivos para las rayas longitudinales. Ellos consisten en los
semicírculos. Los semicírculos pueden instalarse sobre uno eje o смещаться un poco a
un lado, formando banda más ancha.

El dibujo 1.14. El motivo ажурной las rayas de los semicírculos

 El dibujo 1.15. El motivo ажурной las rayas con смещенными por los semicírculos

El dibujo 1.16. El esquema para el festón o el encaje longitudinal

1.5. ГИПЮРНОЕ EL ENCAJE

"Гипюрным" se llama el encaje que consiste de es separado los fragmentos ligados: los
enchufes, кружков, los cuadrados. Los elementos pueden ser y una forma más
complicada(difícil), por ejemplo, la "mariposa". En una cinta es posible combinar igual,
así como los motivos distintos, creando con su ayuda de la composición. Unir los
motivos es posible también de formas diferentes que permite llegar(alcanzar) una
variedad grande de las cintas. De todos tres modos de la labor de punto de los encajes
крючком éste es más perspectiva y многовариантным.

Los fragmentos tienen habitualmente la forma кружка o el cuadrado. Como regla,

comienzan a tejerlos(liarlos) por los círculos del centro a la periferia. La labor de punto
гипюрных de los fragmentos comienzan habitualmente de la cadenita de los nudos
aéreos, que fines únen por el semi-poste. Para el tránsito de una fila a l'otro
провязывают los nudos aéreos de la elevación, que son el primer poste del círculo
siguiente. En vez de los nudos de la elevación en el esquema puede ser indicado el poste
de la altura que corresponde. Los semi-postes que acaban el círculo siguiente, pueden
no ser indicado en el esquema para su simplificación. A veces los motivos circulares
tejen(lían) por la espiral. En este caso los nudos de la elevación y los semi-postes del
tránsito no son necesario.

Si una serie(fila) anterior se acaba por el poste, y una serie(fila) siguiente es necesario
comenzar del medio de la cadenita para no arrancar el hilo, провязывают el tránsito por
los semi-postes. Resulta poco утолщенная la cadenita, sin embargo esto no estropea la
cinta en entero.

La "Manzanilla" 1

Examinaremos los protozoarios el elemento гипюрной son viscosos - la "manzanilla".

Tales "manzanillas", como en el dibujo 1.17, es posible ligar del hilado velloso, así
como del estambre o el hilado de algodón para la labor de punto. Es el trabajo no
delgado. De tales motivos es posible componer el aumento o la inserción(adición), y la
inserción(adición) puede ser colocado en vez del detalle de la tela(tejida), así como
encima de ella.

El dibujo 1.17. "Manzanilla" 1

La base. Tejen(lían) la cadenita de 6-8 nudos, dependiendo del espesor ниток, y

смыкают el anillo.
Una primera serie(fila). La cadenita envuelven en 15-18 postes sin накида (el dibujo
1.17а).

Una segunda serie(fila). El nudo del último poste de la primera fila estiran a la longitud
de 15-18 mm y, agarrando su dedo índice de la mano derecha, introducen крючок bajo
el próximo semi-nudo del poste siguiente (el dibujo 1.17б). Llevan a través de ella al
principio el nudo pequeño del obrero нитки, y luego - grande, la misma longitud, como
primero (el dibujo 1.17б). Introducen de nuevo крючок bajo el semi-nudo próximo del
poste siguiente y провязывают dos nudos - pequeño y grande. A través de todos tres
nudos крючок es necesario sacar de los nudos y, надев a él el último nudo, continuar la
labor de punto. Que la flor resulte más pomposo, es posible de un poste вывязывать por
2-3 nudos largos.

Una tercera serie(fila). Una tercera serie(fila) - el encuadramiento del motivo. Si hacer
el motivo redondo (el dibujo 1.18), los nudos largos envuelven en postes sin накида,
introduciendo крючок en cada nudo. Que el motivo no стягивался, el nudo entre los
postes es necesario hacer más libremente.

El dibujo 1.18. "Manzanilla" en el marco redondo

Con la ayuda del encuadramiento al motivo es posible dar la forma del hexágono (el
dibujo 1.19). Para éste deben ser 24 nudos largos. Envolviendo los nudos largos en
postes sin накида con uno nudo aéreo entre ellos, a través de tod 4 nudos вывязывают
la cadenita de 4 nudos aéreos. Es muy fácil unir tales motivos entre ellos sin cada
elementos adicionales.
 El dibujo 1.19. "Manzanilla" en el marco hexagonal

Preliminarmente habiendo ligado un motivo, comienzan a envolver segundo. Habiendo

tejido dos nudos aéreos, крючок sacan e introducen bajo la cadenita del primer motivo,
levantan enganchando ahora mismo nudo quitado(levantado) del segundo motivo,
tejen(lían) todavía dos nudos de la cadenita y continúan envolver el segundo motivo. La
segunda cadenita únen análogamente al primer motivo y acaban de envolver el segundo
motivo. Utilizando los motivos de los colores distintos, es posible crear las cintas con la
ayuda del color.

La "Manzanilla" 2

El esquema del motivo es dado en el dibujo 1.20.

El dibujo 1.20. "Manzanilla" 2

La base. 12 nudos aéreos únen en el círculo por el semi-poste.

Una primera serie(fila). 10 postes triples reducidos.

Una segunda serie(fila). Entre los postes 2 nudos aéreos, пико y todavía 2 nudos aéreos.

El motivo la "manzanilla" para el chal

La forma de la "manzanilla" es muy conveniente para гипюрного las labores de punto,

de ellos hay una multitud de variantes. La "Manzanilla" en el dibujo 1.21 es un poco
más complicada(difícil). El motivo corresponde del centro por el círculo. El modo
original son viscosos en dos filas.

El dibujo 1.21. "Manzanilla" para el chal

La base. Siete nudos aéreos únen en el círculo.

Una primera serie(fila). Dos nudos aéreos, 23 postes con накидом, 1 poste conjuntivo.

Una segunda serie(fila). Cinco nudos aéreos, el poste con накидом sobre el segundo
poste de una primera fila, tres nudos aéreos, 1 poste con накидом y etc. hasta el fin de
la fila.

Una tercera serie(fila). Tejen(lían) la cadenita de doce nudos aéreos, en que por unas
series(filas) cortas вывязывают el pétalo.

El pétalo de la primera fila tejen(lían) en dirección opuesta: 2 postes sin накида, 2 semi-
postes, 3 postes con накидом, 5 postes con dos накидами, 1 poste sin накида sobre el
poste siguiente de la primera fila.
Más tejen(lían) la segunda cadenita de 12 nudos aéreos y sobre ella el segundo pétalo.
Habiendo ligado 12 pétalos, los enderezan al medio y tejen(lían) una segunda serie(fila)
de 12 pétalos.

Los pétalos de la segunda fila colocan al tresbolillo acerca de los pétalos de la primera
fila. La base para ellos será también la cadenita de 12 nudos aéreos. Más, tanto como en
el primer caso, tejen(lían) en dirección opuesta: 2 postes sin накида, 2 semi-postes, 3
postes con накидом, 5 postes con dos накидами, 1 poste sin накида en el medio del
círculo de los nudos aéreos. Habiendo ligado 12 pétalos de la segunda fila, el hilo
arrancan y envuelven el borde(país) exterior del motivo.

El primer círculo. Al final de cada pétalo tejen(lían) 1 poste sin накида y 4 nudos aéreos
entre los postes. Cuando el primer círculo es envuelto, por tres postes conjuntivos llegan
hasta el medio de la cadenita de los nudos aéreos y tejen(lían) el segundo círculo del
ribeteado.

El segundo círculo. El poste sin накида, 5 nudos aéreos, de nuevo el poste sin накида.

A través de tod 6 postes sin накида sobre la cadenita aérea tejen(lían) el motivo
angular.

El motivo angular. 4 postes con накидом, 3 nudos aéreos, 4 postes con накидом.

El tercer círculo del ribeteado tejen(lían) así como, como segundo. Una segunda
serie(fila) del motivo angular tejen(lían) así como, como primero, añadiendo por los
bordes(países) por 5 nudos aéreos.

El montaje de los motivos. Cuando tejen(lían) una última serie(fila) del segundo
motivo, en nueve lugares lo únen al primer motivo con la ayuda de los nudos aéreos. En
el dibujo 1.21 estos lugares son marcados por las cruces por el borde(país) izquierdo.

El "Asterisco"

El esquema en el dibujo 1.22.

 El dibujo 1.22. "Asterisco"

La base. La cadenita de 8 nudos aéreos únen en el círculo por el semi-poste.

El primer círculo. 12 postes sin накида.

El segundo círculo. *1 poste sin накида, 5 nudos aéreos, 1 poste del primer círculo
пропускают*.

El tercer círculo. *В el arco de 5 nudos aéreos провязывают 2 postes sin накида, 2

postes con накидом, 2 postes con dos накидами, 2 postes con накидом, 2 postes sin
накида*.

El motivo cuadrado 1

Más a menudo гипюрные los motivos corresponden del centro por el círculo. Esto
ocurre a los motivos cuadrados no siempre. El motivo, que esquema es dado en el
dibujo 1.23, tejen(lían) en dos veces.
 El dibujo 1.23. El motivo cuadrado 1

La primera recepción. Tejen(lían) al principio(de nuevo) la parte central del cuadrado

por las series(filas) cortas adelante y atrás. Tejen(lían) por el esquema seis series(filas)
de los postes con накидами y los nudos aéreos.

La segunda recepción. El cuadrado ligado por el perímetro envuelven en postes sin

накида, y luego - los postes con накидом, añadiendo en las esquinas(rincones).
Después de esto tejen(lían) una serie(fila) por los postes sin накида y por los nudos
aéreos, dando al cuadrado la forma de la flor. Una última serie(fila) consiste en los
grupos por 6 postes con накидом y 15 postes sin накида. Вывязывая una última
serie(fila), es posible unir los motivos, como en el caso a los motivos hexagonales. Por
tales motivos es posible ligar el producto entero o la inserción(adición) para él.

El motivo cuadrado 2

En el motivo en el dibujo 1.24 también al principio(de nuevo) вывязывают el

cuadrángulo en el centro: cinco series(filas) por los postes con накидом y los nudos
aéreos. De los medios de las partes(lados) del cuadrado вывязывают полукружки,
luego el contorno nuevo, dando una vuelta alrededor el ribeteado festoneado con пико.
 El dibujo 1.24. El motivo cuadrado 2

El motivo cuadrado para el chal

En el dibujo 1.25 es dado el esquema ажурного del cuadrado, que en el producto es

mirado muy delgadamente y con ternura. Los motivos tejen(lían) del centro
rigurosamente por el esquema. Cada cuadrado nuevo atan a anterior(precedente). La
cinta aunque no parece simple, pero ningunas malas pasadas no contiene. El chal
preparado envuelven por el borde(país) y atan la franja.
 El dibujo 1.25. El motivo cuadrado para el chal

Por desgracia, todos los motivos antes citados - todavía no en absoluto el encaje, y
solamente ажур. La cinta verdadera de encajes supone la composición.
Acercamiento(aproximación) a éste es posible contar(considerar) la servilleta
encantadora en el dibujo 1.26.
 El dibujo 1.26. La servilleta las "mariposas" (fragmento

1.6. LA LABOR DE PUNTO SOBRE EL ENCHUFE

Esta técnica(maquinaria) simple таит en sí la masa de hasta ahora posibilidades no

usadas, abriendo el vasto espacio de la fantasía creadora. Los instrumentos básicos son
o крючок y el enchufe especial para ажурного las labores de punto o (para un encaje
más estrecho) la horquilla(clavija) simple para los cabellos.

El hilo envuelven крючком alrededor del enchufe así que junto a cada revolución
крючок pase a través de la espira. Pueden resultar además los nudos del
aspecto(variedad) distinto. El primer nudo atan a mano y VISTEN al fin izquierdo de
las horquillas(clavijas) (el dibujo 1.27а), y el hilo de trabajo llevan(comienzan) por el
fin justo спереди atrás. Вилочку tienen grande y medio(medianamente) por los dedos
de la mano izquierda. El hilo señalan en redondo alrededor del dedo índice. Крючок
introducen en el nudo de abajo, levantan enganchando нитку sobre el dedo índice y
llevan a través del nudo (el dibujo 1.27б). Después de la formación(enseñanza) de uno
nudo вилочку VUELVEN de la derecha a la izquierda. Además el hilo da una vuelta
alrededor вилочку, y el nudo siguiente resulta ya sobre otra parte(lado) (el dibujo
1.27в). Llenan tan gradualmente вилочку. Cuando la labor de punto quitan con
вилочки, reciben бортик. Los nudos superiores VISTEN en вилочку y continúan el
trabajo antes del recibo бортика de la longitud necesaria.
 El dibujo 1.27. La labor de punto sobre el enchufe, los primeros nudos

Los modos de la labor de punto del medio de la raya. El primer modo descrito es más
simple. Mientras tanto sobre el enchufe es posible tejer(liar) las rayas del relleno
distinto y el amaneramiento. Aquí ciertas variantes вывязывания las rayas.

1. Introduciendo крючок ante el nudo sobre el fin izquierdo, провязывают 2

postes sin накида.
2. Introduciendo крючок bajo dos hilos del nudo, провязывают 2 postes sin
накида.

3. Introduciendo крючок bajo pasaré el día el hilo del nudo, sobre el fin izquierdo
провязывают 1 poste sin накида, 1 poste con накидом y todavía 1 poste sin
накида.

4. Introduciendo крючок bajo pasarán el día el hilo del nudo sobre el fin izquierdo,
провязывают 1 poste sin накида, 3 nudos aéreos y todavía 1 poste sin накида.

Tal бортик conviene(se acerca) mucho para el recibo de la orla de encajes. A propósito,
de él es posible hacer y la franja, разрезав los nudos. Para el recibo de la orla del nudo
por los bordes(países) es necesario fijar.

El modo de la fijación de los nudos. Por la parte(lado) externa бортика los nudos
cierran, atando a él la cadenita de los nudos aéreos. Además puedes agrupar los nudos,
стягивать en снопики, etc. Бортик es posible unir a l'otra бортиком con la ayuda
крючка. Es posible utilizar además el hilo adicional o entrelazar(encuadernar) los hilos
de los nudos disponibles.

Encima de fijado бортика es posible вывязать ажурный la cinta крючком (el dibujo
1.28). Es posible componer ажурное la tela, чередуя unido бортики con las rayas
ligadas крючком. Бортики es posible unir y en кружки, formando los motivos para
гипюрного las labores de punto como цветков, los asteriscos o las figuras geométricas.
 El dibujo 1.28. El encaje sobre el enchufe en el aspecto(variedad) formalizado

1.7. LA LABOR DE PUNTO CON ПЛАНОЧКОЙ

Este modo es fundado(basado) en aquello principio, así como anterior(precedente). El

problema(tarea) consiste en para recibir igual удлиненные los nudos. De instrumento
auxiliar puede servir la oficina de diseños y proyectos ordinaria la regla. La anchura
планочки debe corresponder a la longitud de los nudos futuros.

El comienzo de la labor de punto. Вывязывают la cadenita de algunos nudos aéreos,

último de que растягивают VISTEN en планочку, y крючок introducen en el nudo
penúltimo de la cadenita. Luego планочку enrollan por varios nudos. Puedes de formas
diferentes agrupar los nudos. Los últimos nudos es necesario fijar por los postes o la
cadenita aérea. Después del levantamiento con планочки todos los nudos una vez más
провязывают крючком.

Sin duda, las noticias expuestas - la parte muy pequeña de esto que sabe крючок. De
hecho крючок - no simplemente el currante, él también el artista, grande подражатель
y el imitador. Él puede "hacerse" cualquier otro instrumento, con su ayuda es posible
reproducir bastante más cerca al original cualquier de de encajes техник. Al final de
cada uno de los repartos siguientes concederemos la palabra крючку y veremos, cómo
desenvueltamente él imita cualquier técnica(maquinaria).
 2. Los encajes por la aguja

2.1. LA COSTURA DE LA CINTA

El modo más simple de recibir la cinta - exponerlo de la cinta preparada. En la literatura

occidental este aspecto(variedad) de los trabajos nombran por el encaje "de cinta" e
incluyen(conectan) en el reparto del encaje de aguja. Por tal cinta es posible
acabar(adornar) el cuello, el puño, la inserción(adición), la manga, el chaleco, la
servilleta. Es posible con seguridad afirmar(ratificar) que la ejecución de tal acabado no
exige las prácticas especiales y por las fuerzas a cualquier laborera que comienza, vale
la pena solamente probar. Es el modo de tratar moderno simplificado del encaje de
cinta. Ésta наипростейшая la metodología ayuda comprender que todos los
entrelazamientos sutiles se forman de las curvaturas elementales.

El material. La cinta plana de seda con pequeño петельками por los bordes(países), la
"escolopendra". Петельки por los bordes(países) de la "escolopendra" conveniente
coger por la aguja y unir entre ellos. Es posible utilizar para este aspecto(variedad) de
los trabajos el cordoncito - ленточку fino y otros aspectos(variedades) de la cinta o el
cordón. La elección de la cinta depende del aspecto(variedad) y el material del producto
adornado o, si el producto independiente, de su destino(asignación).

Нитки. El caprón delgado. Pueden ser usado y cualquier lesotros нитки, pero el caprón
es más sólido. Junto a la elección ниток es necesario tener en cuenta también el
material, de que es tejida la cinta.

Las adaptaciones y подручные los materiales. El papel de calcar, el hule o el papel

opaco, la aguja.

El régimen de trabajo. La cinta marcan al papel de calcar. Por la línea de la cinta

exponen la cinta y la hilvanan al papel de calcar por la costura " adelante la aguja ", es
decir más habitual наметочным por la costura (el dibujo 2.1). En los lugares de la
intersección la cinta скрепляют por los puntos a mano cortos imperceptibles por la
costura " la atrás aguja ". Los claros grandes llenan бридами. Marcan las costuras que
adornan.
 El dibujo 2.1. Приметывание de la cinta al papel de calcar

Cuando toda la cinta será зашит, el papel de calcar gastan(frotan) del revés húmedo a la
tejedura y es cauteloso arrancan. En calidad de la base puede ser usado y la tela(tejida)
habitual de lino. En este caso la cinta cosen a la base por la costura " adelante la aguja "
y luego, después de la fijación de los elementos del dibujo, наметку распарывают y la
cinta preparada separan de la base. La cinta recibida almidonan del revés, secan y
planchan. Dedicaremos todo el reparto siguiente a las finezas de este aspecto(variedad)
de los trabajos.

Examinaremos algunos ejemplos de esta técnica(maquinaria) no complicada.

La cinta para el cuello y los puños

La cinta en los dibujos 2.2а y 2.2б es destinada para el adornamiento del cuello y los
puños de la ropa monótona. La cinta exponen por la línea de la cinta, hilvanan y
скрепляют por de bobina нитками. Es muy importante unir exactamente los fines de la
cinta de cabo a cabo. En серединке de cada flor bordan паучка, para que tienden
бриды entre los pétalos y скрепляют por el nudo(lío) (es más detallado sobre паучках
y бридах mira más abajo).
El dibujo 2.2. а) la Cinta de la cinta para el cuello б) la Cinta de la cinta para los puños

La "Mariposa" de la cinta

Los motivos preferidos para las cintas de encajes en general - цветы y la mariposa. Así,
en el dibujo 2.3 es presentada la cinta la "mariposa". Aquí ella en el estado compuesto,
es posible hacer la segunda alita y desarrollar(desenvolver) el bigotillo, y entonces la
mariposa "volará". De algunas "mariposas" unidas juntos, es posible componer la tela
de encajes o la raya.
 El dibujo 2.3. El motivo la "mariposa"

El motivo para el cuello

La cinta en el dibujo 2.4, aumentado en 2 veces, conviene el acabado del cuello, la

coqueta o el borde(país) del orificio. Él es compuesto de la cinta la "escolopendra" sin
uso de las costuras adicionales.
 El dibujo 2.4. El motivo para el cuello

La cinta en el dibujo 2.5 es destinada también para el cuello y es llevado en la escala.

Las dimensiones de la célula(jaula) 2x2 ver. Para construir el plano tamaño natural, es
necesario al principio(de nuevo) trazar la red, y luego por las células(jaulas) dibujar toda
la cinta. Por tal método es posible cambiar las dimensiones del dibujo
regañado(escogido) para llevarlo en la conformidad con nuestras exigencias. Por el
borde(país) interno del cuello tienden(pratican) 3 serie de la cinta, uniéndolos entre ellos
por la costura "козлик". Exponen al principio(de nuevo) las rayas iguales por los
bordes(países) del cuello, y luego las cintas entre ellos.
 El dibujo 2.5. La cinta para el cuello

En los dibujos 2.6-2.8 - las variantes posibles de las cintas simplísimas.

El dibujo 2.6. La cinta para el cuello

 El dibujo 2.7. La cinta para el cuello

El dibujo 2.8. La cinta para el cuello

2.2. LOS ELEMENTOS DE LA TÉCNICA(MAQUINARIA) DE ENCAJES DE

AGUJA
La aguja - nuestro instrumento más ordinario, por eso los primeros de los encajes
conocidos fueron сплетены aguja. Las más primeras agujas han aparecido aun en
tiempos primitivos y eran elaborado(curtido) del árbol, кости, de pez(pescado) костей e
incluso de la cerda. En calidad del material para el adornamiento de la ropa en la
antigüedad se utilizaban los artículos más inesperados, especialmente a los pueblos del
sur: los escarabajos de color brillantes(brillar), las plumas de color, las uñas, los dientes,
la piel e incluso un cuero(piel) de serpiente. También popular había una aplicación
distinto бусин de los autocolores y las perlas, металлизированных de los hilos y
menudo монеток. El perfeccionamiento de la aguja como los instrumentos del trabajo,
la aparición de las agujas metálicas y la fabricación(elaboración) delgado, pero los hilos
sólidos han creado las posibilidades para el desarrollo de la costura de encajes.

La fabricación(Elaboración) del encaje de aguja ocupa(toma prestado) mucho tiempo,

pero gracias a una variedad de las recepciones técnicas concede la libertad más grande
para la creación.

Con la ayuda de la aguja es posible cumplir los encajes de todo género bordados y los
guipures, que será compuesto(acumulado) todavía a un libro, pero en este capítulo(jefe)
trataremos de estudiar los encajes, que no son bordados, y se arrastran por la aguja. Por
la aguja se arrastran irlandés, венецианские, los encajes de Milán, el encaje italiano
"ретичелла", смирнское el encaje, el encaje danés "хедебо" y бразильское el encaje la
"sal". Examinando sus entrelazamientos complicados, olvidas aquello que todos ellos
consisten de simple петельных de los puntos situados y agrupados por la imagen
especial. Puedes examinar todos estos aspectos(variedades) de los encajes como los
casos especiales de la costura por la cinta examinada más arriba.

El orden de la ejecución de todos estos aspectos(variedades) del encaje es igual. El

trabajo comienza, como regla, con нашивания al papel de calcar, el hule u otra base de
la cinta o el cordón por el contorno del dibujo. Después de esto la línea del contorno es
fijada. Luego sigue el relleno del espacio libre. Más conoceremos los elementos, que
pueden ser usado para el relleno del dibujo y el fondo en los encajes de este género.
Esto бриды de los aspectos(variedades) distintos, el entredós y las costuras de encajes.

Excepto las costuras especiales de encajes, que examinaremos más abajo, en esta
técnica(maquinaria) son aplicadas las costuras habituales bien conocidas a cualquier
laborera de las recepciones de la costura de mano y el bordado.

Штопальный la costura es utilizada habitualmente junto a la reparación de la ropa (el

dibujo 2.9). Se ponen tenso al principio los hilos longitudinales - la base del
zurcido(hilos para zurcir) - paralelamente uno a otro a igual distancia. Tienden los hilos
no fuertemente, dejando por el borde(país) el nudo libre. Por la segunda recepción
tienden el hilo transversal, entrelazándola(encuadernandola) con los hilos longitudinales
a través de una. El hilo siguiente transversal dejan pasar(pierden) paralelamente
primero, pero entrelazan(encuadernan) ya con otros hilos longitudinales. En el caso
mismo simple el zurcido(hilos para zurcir) imita el entrelazamiento de lienzo.
Transversal нитки pueden ser dirigido no perpendicularmente, y por oblicuo. Resulta en
este caso el zurcido(hilos para zurcir) oblicuo. El zurcido(hilos para zurcir) puede imitar
el entrelazamiento satinado. En este caso los hilos se entrelazan no al tresbolillo, y a
través de 2. En una serie(fila) siguiente el hilo del entrelazamiento смещается en 1.
Cambiando el orden del entrelazamiento de los hilos, es posible recibir los dibujos
distintos en la superficie.

El dibujo 2.9. Штопальный la costura

La costura espiral. Los protozoarios la costura "demasiado" por la forma recuerda de

mano обметочный la espiral que enrolla el borde(país) del material o el hilo separado.
La aguja es clavada(echada el bore) por oblicuo demasiado el material de arriba abajo.
Los puntos deben ser iguales por la dimensión, a igual distancia el uno del otro,
pequeño, densamente contiguo uno a otro.

Петельный la costura. Más sólido y que fija es петельный la costura. Él es aplicado

para el tratamiento del borde(país) del material para la preservación del
desmoronamiento, y en nuestro caso - para обметывания бридочек. Нитка es colocado
петлеобразно alrededor de la aguja, la aguja es dirigida al corte o del corte. Junto a
обметывании бридочек la aguja VUELVEN ушком adelante.

Junto a обметке de los recortes decorativos se utiliza doble петельный la costura.

Además el nudo обворачивается alrededor de la aguja dos veces. Tal costura es mirada
más en relieve y hermosamente.

Узелковый la costura es decorativa, él es conocido a nosotros de la técnica(maquinaria)

del bordado гладью (el dibujo 2.10). A la aguja que se encuentra sobre la fachada del
trabajo, devanan 2 espiras del hilo, y luego clavan la aguja en la tela(tejida) cerca de
aquello lugar, de que ella ha salido. Puedes recibir los nudos(líos) separados y de otro
modo. Tal nudo(lío) consiste en el punto de cadeneta y el punto de la línea. La aguja
con ниткой es deducida(quitada) a la fachada y para aquella дырочку sale en
изнаночную la parte(lado), dejando convexo петельку. La aguja de nuevo
deducen(quitan) a la fachada cerca del primer pinchazo, cogiendo dejado петельку, y
luego hacen коротенький el punto, fijando петельку a la tela(tejida).
 El dibujo 2.10. Los nudos(líos) simples

La costura postal es tomada también de la técnica(maquinaria) del bordado (el dibujo

2.11). Por la ejecución(realización) él es próximo a узелковому a la costura. "Postal"
fue nombrado por eso que en aquel entonces fue rápido cerca de los correos sobre luz de
nada. Más de nada esta costura conviene(se acerca) para el bordado de los colores,
especialmente розочек, y листьев. Para cumplir esta costura, es necesario colocar la
aguja en la base de la hojuela con изнаночной las partes(lados) en facial y devanar a su
punta tanto espiras нитки, será colocado cuanto por la longitud de la hojuela. Luego,
agarrando el pulgar навитые нитки, clavan(echan el bore) la aguja en la parte superior
de la hojuela.

El dibujo 2.11. La costura postal

La costura festoneada (el dibujo 2.12). Otro nombre - denso, o гладьевый, el rodillo.
Representa la costura que consiste de corta (1,5-2 mm) de los puntos densamente
contiguos uno a otro. Tiene el aspecto(variedad) de la línea grasa convexa. Es el
elemento básico de tales техник, como el "bordado Richelieu" y la aplicación. Para un
más grande relieve en el lugar del rodillo tienden(pratican) a menudo утолщенную el
hilo, fijando sus puntos raros, y luego RIBETEAN por el rodillo plano.
 El dibujo 2.12. La costura festoneada

Бриды seréis las líneas ribeteadas que únen las partes(lados) opuestas de la tela(tejida)
en el recorte. En sus libros viejos nombran también "баретками". Ellos pueden ser
solitario, así como que consisten de los manojos(haces).

Este elemento nos es bien conocido por la técnica(maquinaria) el "bordado Richelieu".

En el espacio libre del bordado se ponen tenso los hilos y son tratado. Dependiendo del
espesor exigido бриды pueden ser único, doble e incluso triple. Бриды pueden ser
tratado por la costura en обвивку (el dibujo 2.13а - único, 2.13б - doble) o петельным
por la costura. Junto a la ejecución петельного de la costura la aguja
realizan(acompañan) ушком adelante (el dibujo 2.14).

El dibujo 2.13. Los aspectos(variedades) брид: а) único бридочки por los puntos
demasiado б) doble бридочки por los puntos demasiado
 El dibujo 2.14. Бридочки, ribeteado петельным por la costura

Петельный la costura puede ser cumplido de dos partes(lados) баретки (el dibujo
2.15). Además básicos(básicamente) нитки se cubren петельными por los puntos con
los intervalos. Los intervalos son llenados петельным por la costura por otro lado.

El dibujo 2.15. Бриды, tratado петельным por la costura de dos partes(lados)

Junto al relleno del espacio entre los cordoncitos бриды cumplen sucesivamente,
trasladando por el borde(país) del cordoncito de una бриды a l'otra.

Бриды pueden ser no sólo las rectas, sino también разветвленными (el dibujo 2.16), si
se utilizan para el relleno del espacio grande. Para éste tienden los hilos de
básico(básicamente) баретки y cubren петельными por los puntos hasta el medio.
Luego de primero баретки se ponen tenso los hilos para la rama, que cubren también
петельными por los puntos hasta el medio, y tienden los hilos para la tercera rama.
Cubren петельным por la costura del hilo de la última rama y acaban todo resto(otros).
 El dibujo 2.16. Разветвленные баретки

Пико

Бриды es posible украсить петельками - пико. Este elemento simple es inherente para
todos los aspectos(variedades) de los encajes: pequeño петелька añade las
ingeniosidades a cualquier dibujo. Пико en el encaje - como el donaire en el suegro.
Пико son los aspectos(variedades) diferentes.

De alfiler пико. Пико se utilizan no sólo para el adornamiento бареток, sino también
para la formalización(decoración) del borde(país) del producto, como en el dibujo 2.17.
El nombre indica a aquello que en el trabajo participa el alfiler. En aquello lugar, donde
debe ser пико, en la base clavan(echan el bore) el alfiler a la longitud петельки. Нитку
llevan(comienzan) bajo бриду que se forme петелька, no haciendo петельного el
punto. La aguja conducen de la izquierda a la derecha bajo бриду y aprietan(dilatan) el
punto. Los bordes(países) петельки es denso стягивают, para que alrededor de ella
cumplen uno o dos петельных del punto.

El dibujo 2.17. El borde(país) de encajes con de alfiler пико

Венецианское пико tiene la forma no петельки, y коротенького del vástago recto

cubierto петельным por la costura. Ello se cumple también con la ayuda del alfiler.
Además al obrero нитку realizan(acompañan) hasta la mitad баретки y стягивают
нитки los nudos. Luego realizan(acompañan) нитку por el alfiler y hacen петельные
los puntos cerca del alfiler, cubriendo нитки, por que воткнута el alfiler. Éstos пико se
utilizan en сороковом la costura de encajes (mira el dibujo 2.74).

Пико por la costura postal (el dibujo 2.18). La aguja introducen hasta la mitad en último
петельный el punto, enrollan por su obrero ниткой de la izquierda a la derecha 10-12
veces y pasan a través de обвитые нитки. Atraen al obrero нитку así que навитые
нитки formemos el semicírculo - пико.

El dibujo 2.18. Пико por la costura postal

Festoneado пико es aplicado habitualmente para la formalización(decoración) del

borde(país) del encaje. Se hace el nudo aéreo de tres ниток y se cubre петельным por
la costura.

Del entredós

Del entredós son destinado para el relleno del espacio no ancho entre los detalles del
encaje, por ejemplo, entre dos series(filas) de la cinta.

La costura simple rusa recuerda la costura conocida "козлик" (el dibujo 2.19). La aguja
introducen de la izquierda a la derecha en el borde(país) del cordoncito, luego de la
derecha a la izquierda en el borde(país) del cordoncito opuesto, dejando нитку bajo la
aguja. Esta costura simple sirve de base de mucho otro entredós.

El dibujo 2.19. La costura simple rusa

La costura en espiral rusa (el dibujo 2.20). De la costura simple difiere por aquello que,
habiendo cogido el obrero ниткой el borde(país) del cordoncito, la aguja
realizan(acompañan) no detrás нитки, y спереди y alrededor de ella, se forma por eso
pequeño завиток.
 El dibujo 2.20. La costura en espiral rusa

La costura las "columnas" (el dibujo 2.21). Una parte(lado) de esta costura se hace
como la costura simple rusa, y cogen por otro lado ниткой el borde(país) de la aguja y
enrollan este punto largo algunas veces.

El dibujo 2.21. La costura las "columnas"

Las "hebillas" simples (el dibujo 2.22). Por los bordes(países) de dos cordoncitos hacen
raro, pero igual петельные los puntos. Los puntos de un borde(país) deben ser
сдвинуты acerca de los puntos de otro borde(país) en el demi-punto.

Cuando son hecho петельные los puntos por los ambos bordes(países), los cogen por la
costura simple rusa por un lado y la costura en espiral rusa - con l'otra.

El dibujo 2.22. Las "hebillas" simples

Las "hebillas" dobles (el dibujo 2.23). Así como, como en el primer caso, por los
bordes(países) de dos cordoncitos hacen raro, igual петельные los puntos, pero luego
cada una петелька es cogido por la costura doble rusa.

El dibujo 2.23. Las "hebillas" dobles

La costura de perla (el dibujo 2.24). Raro петельные los puntos situados uno contra el
otro, únen por cuatro puntos largos paralelos, no стягивая los nudos. Después del
cuarto punto enrollan ниткой una vez inferior pequeño петельку. Luego enrollan una
vez el nudo grande superior y hacen el siguiente 4 puntos y etc.

El dibujo 2.24. La costura de perla

"Снопики" (el dibujo 2.25). Esta costura es bien conocida a aquello quién(quien) hacía
alguna vez las vainicas. Hacen al principio(de nuevo) dos simple баретки sobre la
distancia pequeña uno de otro, luego sobre la misma distancia - todavía una баретку,
que se enrolla solamente hasta la mitad. Luego стягивают todo tres баретки por seis
петельными por los puntos, después de que enrollan por el tercio баретку hasta el fin.

El dibujo 2.25. "Снопики"

Simple "веточка" (el dibujo 2.26). Por el medio del lugar vacío se pone tenso
longitudinal нитка. Luego es necesario hacer un nudo a la izquierda, otro nudo a la
derecha y todos tres nudos стянуть nudo(lío).

El dibujo 2.26. Simple "веточка"

Otra variedad de esta costura - en el dibujo 2.27. Alrededor del nudo(lío) se hace la
"rueda".

El dibujo 2.27. " Веточка con паучком "

"Листики" штопальным por la costura (el dibujo 2.28). Cumplen al principio(de

nuevo) un elemento " las horas muertas веточки ". Tienden нитку a lo largo y bordan la
última hojuela штопальным por la costura. Las hojuelas laterales son llenadas
штопальным por la costura por los contornos. Luego cumplen segundo
medio(medianamente) листик штопальным por la costura, cubriendo por dos нитки
por un lado y por otro lado.

El dibujo 2.28. "Листики" штопальным por la costura

Las "Ruedas" (el dibujo 2.29). Se cumple preliminarmente dos filas por la costura rusa.
Luego al obrero нитку tienden al lugar перекрещивания y hacen la "rueda" a través de
cinco ниток.

El dibujo 2.29. Las "ruedas" pequeñas

Otra variante del entredós las "ruedas" también recuerda mucho la vainica (el dibujo
2.30). Tienden preliminarmente longitudinal нитку. Luego hacen algunos puntos
demasiado hasta la esquina(rincón) del entredós. Hacen de aquí el nudo libre en otra
esquina(rincón). Luego hacen 6-8 puntos demasiado el cordoncito longitudinal y el
nudo libre, cogiendo el primer nudo libre. Luego tienden una нитку a través del
entredós y enrollan hasta la mitad por los varios puntos. Hacen aquí la "rueda" grande a
través de 4 нитки y continúan enrollar el cordoncito transversal. Luego se trasladan por
el borde(país) del cordoncito y hacen la segunda figura.

El dibujo 2.30. Las "ruedas" grandes

El entredós por los conos (el dibujo 2.31). Entre dos cordoncitos hacen la costura simple
rusa, luego realizan(acompañan) al obrero нитку al primer punto de la costura rusa y
cumplen штопальным por la costura el diente cónico. Para caer al borde(país) de otro
cordoncito, enrollan algunas veces el punto de la costura rusa.
 El dibujo 2.31. El entredós por los conos

Los conos santiguados (el dibujo 2.32). En la base de esta costura están dos filas
santiguadas por la costura rusa. Las cruces recibidas enrollan штопальным por la
costura.

El dibujo 2.32. Los conos santiguados

El entredós квадратиками (el dibujo 2.33). Por los ambos bordes(países) de los
cordoncitos se cumplen los nudos simples festoneados, a través de que es pasado нитка
para la base de la costura rusa. Se cumple la costura rusa. Que han formado квадратики
son llenado continuo петельным por la costura.

El dibujo 2.33. El entredós квадратиками

El entredós полубаретками (el dibujo 2.34). Нитку fijan en uno de las

esquinas(rincones) del entredós, realizan(acompañan) algunas veces demasiado el
cordoncito transversal hasta el medio del entredós y cogen el borde(país) del cordoncito
adyacente a la derecha. Натянутую así нитку cubren петельным por la costura. Luego
tienden нитку a la izquierda, habiendo cogido un poco más abajo borde(país) del
cordoncito izquierdo, y cubren por su misma cantidad петельных de los puntos, como
primero.
 El dibujo 2.34. El entredós полубаретками

2.2. LOS ELEMENTOS DE LA TÉCNICA(MAQUINARIA) DE ENCAJES DE

AGUJA

La aguja - nuestro instrumento más ordinario, por eso los primeros de los encajes
conocidos fueron сплетены aguja. Las más primeras agujas han aparecido aun en
tiempos primitivos y eran elaborado(curtido) del árbol, кости, de pez(pescado) костей e
incluso de la cerda. En calidad del material para el adornamiento de la ropa en la
antigüedad se utilizaban los artículos más inesperados, especialmente a los pueblos del
sur: los escarabajos de color brillantes(brillar), las plumas de color, las uñas, los dientes,
la piel e incluso un cuero(piel) de serpiente. También popular había una aplicación
distinto бусин de los autocolores y las perlas, металлизированных de los hilos y
menudo монеток. El perfeccionamiento de la aguja como los instrumentos del trabajo,
la aparición de las agujas metálicas y la fabricación(elaboración) delgado, pero los hilos
sólidos han creado las posibilidades para el desarrollo de la costura de encajes.

La fabricación(Elaboración) del encaje de aguja ocupa(toma prestado) mucho tiempo,

pero gracias a una variedad de las recepciones técnicas concede la libertad más grande
para la creación.

Con la ayuda de la aguja es posible cumplir los encajes de todo género bordados y los
guipures, que será compuesto(acumulado) todavía a un libro, pero en este capítulo(jefe)
trataremos de estudiar los encajes, que no son bordados, y se arrastran por la aguja. Por
la aguja se arrastran irlandés, венецианские, los encajes de Milán, el encaje italiano
"ретичелла", смирнское el encaje, el encaje danés "хедебо" y бразильское el encaje la
"sal". Examinando sus entrelazamientos complicados, olvidas aquello que todos ellos
consisten de simple петельных de los puntos situados y agrupados por la imagen
especial. Puedes examinar todos estos aspectos(variedades) de los encajes como los
casos especiales de la costura por la cinta examinada más arriba.

El orden de la ejecución de todos estos aspectos(variedades) del encaje es igual. El

trabajo comienza, como regla, con нашивания al papel de calcar, el hule u otra base de
la cinta o el cordón por el contorno del dibujo. Después de esto la línea del contorno es
fijada. Luego sigue el relleno del espacio libre. Más conoceremos los elementos, que
pueden ser usado para el relleno del dibujo y el fondo en los encajes de este género.
Esto бриды de los aspectos(variedades) distintos, el entredós y las costuras de encajes.

Excepto las costuras especiales de encajes, que examinaremos más abajo, en esta
técnica(maquinaria) son aplicadas las costuras habituales bien conocidas a cualquier
laborera de las recepciones de la costura de mano y el bordado.
Штопальный la costura es utilizada habitualmente junto a la reparación de la ropa (el
dibujo 2.9). Se ponen tenso al principio los hilos longitudinales - la base del
zurcido(hilos para zurcir) - paralelamente uno a otro a igual distancia. Tienden los hilos
no fuertemente, dejando por el borde(país) el nudo libre. Por la segunda recepción
tienden el hilo transversal, entrelazándola(encuadernandola) con los hilos longitudinales
a través de una. El hilo siguiente transversal dejan pasar(pierden) paralelamente
primero, pero entrelazan(encuadernan) ya con otros hilos longitudinales. En el caso
mismo simple el zurcido(hilos para zurcir) imita el entrelazamiento de lienzo.
Transversal нитки pueden ser dirigido no perpendicularmente, y por oblicuo. Resulta en
este caso el zurcido(hilos para zurcir) oblicuo. El zurcido(hilos para zurcir) puede imitar
el entrelazamiento satinado. En este caso los hilos se entrelazan no al tresbolillo, y a
través de 2. En una serie(fila) siguiente el hilo del entrelazamiento смещается en 1.
Cambiando el orden del entrelazamiento de los hilos, es posible recibir los dibujos
distintos en la superficie.

El dibujo 2.9. Штопальный la costura

La costura espiral. Los protozoarios la costura "demasiado" por la forma recuerda de

mano обметочный la espiral que enrolla el borde(país) del material o el hilo separado.
La aguja es clavada(echada el bore) por oblicuo demasiado el material de arriba abajo.
Los puntos deben ser iguales por la dimensión, a igual distancia el uno del otro,
pequeño, densamente contiguo uno a otro.

Петельный la costura. Más sólido y que fija es петельный la costura. Él es aplicado

para el tratamiento del borde(país) del material para la preservación del
desmoronamiento, y en nuestro caso - para обметывания бридочек. Нитка es colocado
петлеобразно alrededor de la aguja, la aguja es dirigida al corte o del corte. Junto a
обметывании бридочек la aguja VUELVEN ушком adelante.

Junto a обметке de los recortes decorativos se utiliza doble петельный la costura.

Además el nudo обворачивается alrededor de la aguja dos veces. Tal costura es mirada
más en relieve y hermosamente.
Узелковый la costura es decorativa, él es conocido a nosotros de la técnica(maquinaria)
del bordado гладью (el dibujo 2.10). A la aguja que se encuentra sobre la fachada del
trabajo, devanan 2 espiras del hilo, y luego clavan la aguja en la tela(tejida) cerca de
aquello lugar, de que ella ha salido. Puedes recibir los nudos(líos) separados y de otro
modo. Tal nudo(lío) consiste en el punto de cadeneta y el punto de la línea. La aguja
con ниткой es deducida(quitada) a la fachada y para aquella дырочку sale en
изнаночную la parte(lado), dejando convexo петельку. La aguja de nuevo
deducen(quitan) a la fachada cerca del primer pinchazo, cogiendo dejado петельку, y
luego hacen коротенький el punto, fijando петельку a la tela(tejida).

El dibujo 2.10. Los nudos(líos) simples

La costura postal es tomada también de la técnica(maquinaria) del bordado (el dibujo

2.11). Por la ejecución(realización) él es próximo a узелковому a la costura. "Postal"
fue nombrado por eso que en aquel entonces fue rápido cerca de los correos sobre luz de
nada. Más de nada esta costura conviene(se acerca) para el bordado de los colores,
especialmente розочек, y листьев. Para cumplir esta costura, es necesario colocar la
aguja en la base de la hojuela con изнаночной las partes(lados) en facial y devanar a su
punta tanto espiras нитки, será colocado cuanto por la longitud de la hojuela. Luego,
agarrando el pulgar навитые нитки, clavan(echan el bore) la aguja en la parte superior
de la hojuela.

El dibujo 2.11. La costura postal

La costura festoneada (el dibujo 2.12). Otro nombre - denso, o гладьевый, el rodillo.
Representa la costura que consiste de corta (1,5-2 mm) de los puntos densamente
contiguos uno a otro. Tiene el aspecto(variedad) de la línea grasa convexa. Es el
elemento básico de tales техник, como el "bordado Richelieu" y la aplicación. Para un
más grande relieve en el lugar del rodillo tienden(pratican) a menudo утолщенную el
hilo, fijando sus puntos raros, y luego RIBETEAN por el rodillo plano.
 El dibujo 2.12. La costura festoneada

Бриды seréis las líneas ribeteadas que únen las partes(lados) opuestas de la tela(tejida)
en el recorte. En sus libros viejos nombran también "баретками". Ellos pueden ser
solitario, así como que consisten de los manojos(haces).

Este elemento nos es bien conocido por la técnica(maquinaria) el "bordado Richelieu".

En el espacio libre del bordado se ponen tenso los hilos y son tratado. Dependiendo del
espesor exigido бриды pueden ser único, doble e incluso triple. Бриды pueden ser
tratado por la costura en обвивку (el dibujo 2.13а - único, 2.13б - doble) o петельным
por la costura. Junto a la ejecución петельного de la costura la aguja
realizan(acompañan) ушком adelante (el dibujo 2.14).

El dibujo 2.13. Los aspectos(variedades) брид: а) único бридочки por los puntos
demasiado б) doble бридочки por los puntos demasiado
 El dibujo 2.14. Бридочки, ribeteado петельным por la costura

Петельный la costura puede ser cumplido de dos partes(lados) баретки (el dibujo
2.15). Además básicos(básicamente) нитки se cubren петельными por los puntos con
los intervalos. Los intervalos son llenados петельным por la costura por otro lado.

El dibujo 2.15. Бриды, tratado петельным por la costura de dos partes(lados)

Junto al relleno del espacio entre los cordoncitos бриды cumplen sucesivamente,
trasladando por el borde(país) del cordoncito de una бриды a l'otra.

Бриды pueden ser no sólo las rectas, sino también разветвленными (el dibujo 2.16), si
se utilizan para el relleno del espacio grande. Para éste tienden los hilos de
básico(básicamente) баретки y cubren петельными por los puntos hasta el medio.
Luego de primero баретки se ponen tenso los hilos para la rama, que cubren también
петельными por los puntos hasta el medio, y tienden los hilos para la tercera rama.
Cubren петельным por la costura del hilo de la última rama y acaban todo resto(otros).
 El dibujo 2.16. Разветвленные баретки

Пико

Бриды es posible украсить петельками - пико. Este elemento simple es inherente para
todos los aspectos(variedades) de los encajes: pequeño петелька añade las
ingeniosidades a cualquier dibujo. Пико en el encaje - como el donaire en el suegro.
Пико son los aspectos(variedades) diferentes.

De alfiler пико. Пико se utilizan no sólo para el adornamiento бареток, sino también
para la formalización(decoración) del borde(país) del producto, como en el dibujo 2.17.
El nombre indica a aquello que en el trabajo participa el alfiler. En aquello lugar, donde
debe ser пико, en la base clavan(echan el bore) el alfiler a la longitud петельки. Нитку
llevan(comienzan) bajo бриду que se forme петелька, no haciendo петельного el
punto. La aguja conducen de la izquierda a la derecha bajo бриду y aprietan(dilatan) el
punto. Los bordes(países) петельки es denso стягивают, para que alrededor de ella
cumplen uno o dos петельных del punto.

El dibujo 2.17. El borde(país) de encajes con de alfiler пико

Венецианское пико tiene la forma no петельки, y коротенького del vástago recto

cubierto петельным por la costura. Ello se cumple también con la ayuda del alfiler.
Además al obrero нитку realizan(acompañan) hasta la mitad баретки y стягивают
нитки los nudos. Luego realizan(acompañan) нитку por el alfiler y hacen петельные
los puntos cerca del alfiler, cubriendo нитки, por que воткнута el alfiler. Éstos пико se
utilizan en сороковом la costura de encajes (mira el dibujo 2.74).

Пико por la costura postal (el dibujo 2.18). La aguja introducen hasta la mitad en último
петельный el punto, enrollan por su obrero ниткой de la izquierda a la derecha 10-12
veces y pasan a través de обвитые нитки. Atraen al obrero нитку así que навитые
нитки formemos el semicírculo - пико.

El dibujo 2.18. Пико por la costura postal

Festoneado пико es aplicado habitualmente para la formalización(decoración) del

borde(país) del encaje. Se hace el nudo aéreo de tres ниток y se cubre петельным por
la costura.

Del entredós

Del entredós son destinado para el relleno del espacio no ancho entre los detalles del
encaje, por ejemplo, entre dos series(filas) de la cinta.

La costura simple rusa recuerda la costura conocida "козлик" (el dibujo 2.19). La aguja
introducen de la izquierda a la derecha en el borde(país) del cordoncito, luego de la
derecha a la izquierda en el borde(país) del cordoncito opuesto, dejando нитку bajo la
aguja. Esta costura simple sirve de base de mucho otro entredós.

El dibujo 2.19. La costura simple rusa

La costura en espiral rusa (el dibujo 2.20). De la costura simple difiere por aquello que,
habiendo cogido el obrero ниткой el borde(país) del cordoncito, la aguja
realizan(acompañan) no detrás нитки, y спереди y alrededor de ella, se forma por eso
pequeño завиток.
 El dibujo 2.20. La costura en espiral rusa

La costura las "columnas" (el dibujo 2.21). Una parte(lado) de esta costura se hace
como la costura simple rusa, y cogen por otro lado ниткой el borde(país) de la aguja y
enrollan este punto largo algunas veces.

El dibujo 2.21. La costura las "columnas"

Las "hebillas" simples (el dibujo 2.22). Por los bordes(países) de dos cordoncitos hacen
raro, pero igual петельные los puntos. Los puntos de un borde(país) deben ser
сдвинуты acerca de los puntos de otro borde(país) en el demi-punto.

Cuando son hecho петельные los puntos por los ambos bordes(países), los cogen por la
costura simple rusa por un lado y la costura en espiral rusa - con l'otra.

El dibujo 2.22. Las "hebillas" simples

Las "hebillas" dobles (el dibujo 2.23). Así como, como en el primer caso, por los
bordes(países) de dos cordoncitos hacen raro, igual петельные los puntos, pero luego
cada una петелька es cogido por la costura doble rusa.

El dibujo 2.23. Las "hebillas" dobles

La costura de perla (el dibujo 2.24). Raro петельные los puntos situados uno contra el
otro, únen por cuatro puntos largos paralelos, no стягивая los nudos. Después del
cuarto punto enrollan ниткой una vez inferior pequeño петельку. Luego enrollan una
vez el nudo grande superior y hacen el siguiente 4 puntos y etc.

El dibujo 2.24. La costura de perla

"Снопики" (el dibujo 2.25). Esta costura es bien conocida a aquello quién(quien) hacía
alguna vez las vainicas. Hacen al principio(de nuevo) dos simple баретки sobre la
distancia pequeña uno de otro, luego sobre la misma distancia - todavía una баретку,
que se enrolla solamente hasta la mitad. Luego стягивают todo tres баретки por seis
петельными por los puntos, después de que enrollan por el tercio баретку hasta el fin.

El dibujo 2.25. "Снопики"

Simple "веточка" (el dibujo 2.26). Por el medio del lugar vacío se pone tenso
longitudinal нитка. Luego es necesario hacer un nudo a la izquierda, otro nudo a la
derecha y todos tres nudos стянуть nudo(lío).

El dibujo 2.26. Simple "веточка"

Otra variedad de esta costura - en el dibujo 2.27. Alrededor del nudo(lío) se hace la
"rueda".

El dibujo 2.27. " Веточка con паучком "

"Листики" штопальным por la costura (el dibujo 2.28). Cumplen al principio(de

nuevo) un elemento " las horas muertas веточки ". Tienden нитку a lo largo y bordan la
última hojuela штопальным por la costura. Las hojuelas laterales son llenadas
штопальным por la costura por los contornos. Luego cumplen segundo
medio(medianamente) листик штопальным por la costura, cubriendo por dos нитки
por un lado y por otro lado.

El dibujo 2.28. "Листики" штопальным por la costura

Las "Ruedas" (el dibujo 2.29). Se cumple preliminarmente dos filas por la costura rusa.
Luego al obrero нитку tienden al lugar перекрещивания y hacen la "rueda" a través de
cinco ниток.

El dibujo 2.29. Las "ruedas" pequeñas

Otra variante del entredós las "ruedas" también recuerda mucho la vainica (el dibujo
2.30). Tienden preliminarmente longitudinal нитку. Luego hacen algunos puntos
demasiado hasta la esquina(rincón) del entredós. Hacen de aquí el nudo libre en otra
esquina(rincón). Luego hacen 6-8 puntos demasiado el cordoncito longitudinal y el
nudo libre, cogiendo el primer nudo libre. Luego tienden una нитку a través del
entredós y enrollan hasta la mitad por los varios puntos. Hacen aquí la "rueda" grande a
través de 4 нитки y continúan enrollar el cordoncito transversal. Luego se trasladan por
el borde(país) del cordoncito y hacen la segunda figura.

El dibujo 2.30. Las "ruedas" grandes

El entredós por los conos (el dibujo 2.31). Entre dos cordoncitos hacen la costura simple
rusa, luego realizan(acompañan) al obrero нитку al primer punto de la costura rusa y
cumplen штопальным por la costura el diente cónico. Para caer al borde(país) de otro
cordoncito, enrollan algunas veces el punto de la costura rusa.
 El dibujo 2.31. El entredós por los conos

Los conos santiguados (el dibujo 2.32). En la base de esta costura están dos filas
santiguadas por la costura rusa. Las cruces recibidas enrollan штопальным por la
costura.

El dibujo 2.32. Los conos santiguados

El entredós квадратиками (el dibujo 2.33). Por los ambos bordes(países) de los
cordoncitos se cumplen los nudos simples festoneados, a través de que es pasado нитка
para la base de la costura rusa. Se cumple la costura rusa. Que han formado квадратики
son llenado continuo петельным por la costura.

El dibujo 2.33. El entredós квадратиками

El entredós полубаретками (el dibujo 2.34). Нитку fijan en uno de las

esquinas(rincones) del entredós, realizan(acompañan) algunas veces demasiado el
cordoncito transversal hasta el medio del entredós y cogen el borde(país) del cordoncito
adyacente a la derecha. Натянутую así нитку cubren петельным por la costura. Luego
tienden нитку a la izquierda, habiendo cogido un poco más abajo borde(país) del
cordoncito izquierdo, y cubren por su misma cantidad петельных de los puntos, como
primero.
 El dibujo 2.34. El entredós полубаретками

Cuarenta costuras de encajes

Para la comodidad presentaremos cuadrado рамочку de la cinta y llenaremos por sus

costuras distintas de encajes. Ya que las variedades de las costuras es mucho y no todos
los de ellos tienen los nombres, para la comodidad designaremos por sus números.

Тюлевые las costuras

1. Las horas muertas тюлевый la costura (el dibujo 2.35). Puedes nombrar esta costura
también "петельным", porque él consiste de simple петельных de los puntos,
захватываемых mismo puntos de la fila siguiente, que colocan al tresbolillo. Entre los
nudos es necesario dejar la cantidad igual ниток los bordes(países) del cordoncito. Es
más simple y a menudo la costura utilizada.

El dibujo 2.35. Las horas muertas тюлевый la costura

2. Doble тюлевый la costura (el dibujo 2.36). Hacen dos петельных de la costura muy
más cerca uno a otro. Los nudos hace falta redondear además un poco menos, que en el
caso anterior. En una segunda serie(fila) sobre un gran nudo cumplen dos петельных
del punto.
 El dibujo 2.36. Doble тюлевый la costura

3. Tercero тюлевый puedes nombrar la costura por la analogía triple (el dibujo 2.37).
Se hace en este caso tres aéreo петельки sobre una петельке.

El dibujo 2.37. Tercero тюлевый la costura

4. Cuarto тюлевый la costura (el dibujo 2.38). Hacen dos петельных del punto más
cerca, luego un punto de la longitud doble, así чередуют hasta el fin del cordoncito. En
una segunda serie(fila) en largo петельках hacen por tres puntos, y en corto - por uno.
Una tercera serie(fila) y todo impar repiten primero, y todo par - segundo.
 El dibujo 2.38. Cuarto тюлевый la costura

5. El dibujo 2.39. La cinta se cumple por la analogía con cuarto, pero esta vez hacen tres
puntos más cerca situados y un punto de la longitud triple. En una segunda serie(fila)
sobre un gran nudo hacen 5-6 nudos, y en pequeño - por una. Una tercera serie(fila) y
todo impar repiten primero, y todo par - segundo.

El dibujo 2.39. La quinta costura de encajes

6. El dibujo 2.40. Hacen los puntos igualmente anchos. Luego en una segunda serie(fila)
cada uno de ellos cubren por completo петельными por los puntos. En una tercera
serie(fila) hacen de nuevo los puntos anchos, colocando ellos seré riguroso bajo los
puntos de la primera fila.
 El dibujo 2.40. La sexta costura de encajes

7. El dibujo 2.41. Cumplen de la derecha a la izquierda петельные los puntos,

colocando su pares. La distancia entre dos puntos debe ser un poco menos, que la
distancia entre los pares. En dirección opuesta los nudos largos dejan pasar(pierden), y
entre las estufas hacen петельный el punto. En una tercera serie(fila) en cada una
петельке hacen por dos петельных del punto.

El dibujo 2.41. La séptima costura de encajes

8. " Ажурный el guisante " (el dibujo 2.42). En una primera serie(fila) cumplen los
puntos cortos iguales. En una segunda serie(fila) hacen петельный el punto en el último
nudo de la primera fila, luego dejan pasar(pierden) 2 петельки y tres петельных del
punto, hacen todavía 2 петельных del punto en el siguiente 2 петельки y etc. hasta el
fin de la fila. En una tercera serie(fila) en los nudos grandes hacen por 3 петельных del
punto y 1 punto entre los nudos pequeños de la segunda fila. En una cuarta serie(fila)
los nudos grandes смещаются al tresbolillo.
 El dibujo 2.42. " Ажурный el guisante "

9. Пирамидный, o венецианский, la costura. (el dibujo 2.43). La cinta se cumple en 3

filas. En una primera serie(fila) se cumplen denso igual петельные los puntos con muy
menudo петельками. En una segunda serie(fila) 2 puntos dejan pasar(pierden), luego
hacen 2 puntos en el siguiente de 2 nudos. En una tercera serie(fila) dejan
pasar(pierden) 1 nudo y hacen un punto en segundo. Una cuarta serie(fila) se cumple
como primero.

El dibujo 2.43. Пирамидный, o венецианский, la costura

10. El dibujo 2.44. Esta costura por la ejecución(realización) es parecida en

anterior(precedente), pero se cumple en 5 series(filas). Aquí las "pirámides", y son más
justas, los triángulos son expresados más precisamente. En una primera serie(fila) se
cumplen denso igual петельные los puntos. En una segunda serie(fila) 1 nudo dejan
pasar(pierden) y cumplen 4 puntos. En una tercera serie(fila) dejan pasar(pierden) de
nuevo 1 nudo grande y cumplen 3 puntos, en cuarto dejan todavía el nudo grande y
hacen 2 puntos y, al fin, en quinto - dejan el nudo muy grande y hacen 1 punto. Además
el hilo libre debe ser натянута bastante fuertemente, especialmente en una quinta
serie(fila). Una sexta serie(fila) se cumple como primero. El siguiente "пирамидки"
смещают al tresbolillo.

El dibujo 2.44. La décima costura de encajes

11. El dibujo 2.45. Una primera serie(fila) se cumple simple тюлевыми por los puntos.
En una segunda serie(fila) hacen en medio 3 pequeño петельных del punto en una
петельку. En una tercera serie(fila) hacen por 3 puntos en los nudos a la derecha a la
izquierda de medio y por 1 punto pequeño en cada uno de 3 pequeño петелек de una
segunda fila. Una cuarta serie(fila) шьется como segundo. En una quinta serie(fila) de 3
puntos pequeños hacen en cuarto петельки del nudo medio. Entre тройками петелек
debe resultar la distancia en 7 nudos.

El dibujo 2.45. La undécima costura de encajes

12. El dibujo 2.46. Нитка se fija a la parte(lado) izquierda lateral a 5 mm más abajo
esquina. Luego a lo largo del borde(país) superior de la cinta cumplen 3 denso
петельных del punto. Luego hacen el nudo largo y de nuevo 3 puntos densos y etc.
hasta el fin de la fila.

El dibujo 2.46. La duodécima costura de encajes

En una segunda serie(fila) en los nudos largos hacen por 3 puntos densos, y entre ellos
tienden en horizontal el hilo.

Una tercera serie(fila) se cumple como primero, pero la aguja dejan pasar(pierden) entre
нитками петельного de la costura.

13. El dibujo 2.47. Éste y el siguiente 2 costuras se cumplen por los puntos de la
derecha a la izquierda. Hacen 2 петельных del punto por el borde(país) de la cinta y el
tercer punto, стягивающий primero. El hilo debe ser натянута que no se formen los
festones.

El dibujo 2.47. La decimotercera costura de encajes

14. El dibujo 2.48. Esta costura es análoga a dos anterior(precedente). Una primera
serie(fila) - ancho петельные los puntos. En una segunda serie(fila) en cada una
петельке hacen por 2 петельных del punto, de abajo que hacen todavía 2 петельных
del punto que crea ажурный el fondo.

El dibujo 2.48. La décimocuarta costura de encajes

15. El dibujo 2.49. Cumplen por 3 петельных del punto por la serie(fila) y únen por su
un punto horizontal.

El dibujo 2.49. La décimoquinta costura de encajes

16. El dibujo 2.50. La costura se llama los "granitos". En una primera serie(fila)
cumplen de la derecha a la izquierda una serie(fila) menudo тюлевых de los puntos.
Una segunda serie(fila) se cumple de la izquierda a la derecha y consiste de pequeño
oblicuo бридочек, cumplido así: por el primer punto cogen el medio петельки de una
fila anterior, luego a través de 2 нитки cumplen 4 петельных del punto.
 El dibujo 2.50. La décimosexta costura ("granitos") de encajes

17. El dibujo 2.51. Esta costura consiste en los mismos "granitos", pero dirigido en las
partes(lados) diferentes en unas series(filas) diferentes. Además el punto de uno
бридочки es cogido entre dos бридочками de una fila anterior.

El dibujo 2.51. La decimoséptima costura de encajes

Венецианские las costuras

18. El dibujo 2.52. Las costuras siguientes utilizan éste y a menudo en el punto
veneciano. Ellos crean más denso ажур. Para todos los венецианских тюлевых de las
costuras la primera serie(fila) consiste en los nudos simples, luego tienden el hilo es
horizontal y, volviendo, hacen петельные los puntos por натянутой los hilos, cogiendo
los nudos de la fila anterior.
 El dibujo 2.52. La decimoctava costura de encajes

19. El dibujo 2.53. Esta costura imita el entrelazamiento de lienzo. El principio de la

ejecución(realización) mismo, como en la decimoctava costura, solamente los nudos
ложатся son aún más densos.

El dibujo 2.53. La decimonovena costura de encajes

20. El dibujo 2.54. Si, cumpliendo la costura 19, en возвратном a una serie(fila) dejar
pasar(perder) los nudos, se forman дырочки, luego es necesario restablecer la cantidad
de los nudos. Tales дырочки pueden componer por sí mismos el dibujo interesante.
Esta costura es aplicada a menudo en el encaje irlandés de aguja.
 El dibujo 2.54. La vigésima costura de encajes

21. El dibujo 2.55. En vez de дырочек por la costura de lienzo es posible cumplir las
"mosquitas" o el "asterisco" штопальным o la costura postal. Para éste vale más utilizar
suave нитки como el zurcido(hilos para zurcir). Tales "mosquitas", tanto como
дырочки, pueden componer el dibujo.

El dibujo 2.55. Veinte primera costura de encajes

Решеточки
22. El dibujo 2.56. Una primera serie(fila) se cumple de la derecha a la izquierda.
Habiendo fijado el hilo en el borde(país) de la cinta sobre la parte(lado) izquierda
adyacente, agarran por su pulgar de la mano izquierda, hacen el pinchazo en el
borde(país) de la cinta superior y realizan(acompañan) la aguja en петельку. Нитка
pasa además de la izquierda a la derecha bajo la punta de la aguja. Нитка se devana a la
aguja. Conduciendo навитую la aguja a través de петельку, reciben vertical бридочку.
Una segunda serie(fila) se cumple de la izquierda a la derecha, y el hilo se devana a la
aguja también de la izquierda a la derecha.

El dibujo 2.56. Veinte segunda costura de encajes

23. El dibujo 2.57. Esta costura difiere de anterior(precedente) por el matiz pequeño. La
costura comienzan por los mismos puntos. En una segunda serie(fila) los hilos
horizontales primero aprietan накидным por el punto en cada una петельке es separado
que se forme решеточка.

El dibujo 2.57. Veinte tercera costura de encajes

24. Соррентский la costura (el dibujo 2.58). Él representa решеточку de los hilos
iguales horizontales y vertical бридочек, agrupado por 3. La distancia entre los grupos
бридочек debe равняться la distancia doblada entre бридами en el grupo. El nudo
largo entre los grupos бридок se enrolla por varios puntos. En una serie(fila) siguiente
el grupo бридок смещают así que primero бридочка los grupos se encuentre entre
primero y segundo бридочками de una fila que precede.

El dibujo 2.58. Соррентский la costura

25. El dibujo 2.59. Otro modo de la agrupación бридочек: en una primera serie(fila) por
6 piezas, en segundo - por 3. Петельки entre бридочками deben ser fuerte натянуты y
обвиты ниткой.

El dibujo 2.59. Veinte quinta costura de encajes

26. El dibujo 2.60. Todavía un modo de la agrupación бридочек: una primera serie(fila)
- frecuente бридочки, una segunda serie(fila) - el grupo por 4, una tercera serie(fila) - el
grupo por 3, una cuarta serie(fila) - el grupo por 2, una cuarta serie(fila) consiste de raro
solitario бридочек. Así, el fondo consiste en los triángulos estirados(extendidos).

El dibujo 2.60. Veinte sexta costura de encajes

27. El dibujo 2.61. En una primera serie(fila) se cumplen los grupos de 3 apretadamente
situado бридочек, la distancia entre los grupos равняется al trozo, занимаемому por el
grupo. En una segunda serie(fila) cumplen por 8 бридочек en el grupo, de ellos 3
бриды colocan bajo el espacio libre, 2 бридочки - entre 3 бридами los grupos de la fila
superior y todavía 3 - bajo el espacio libre. Luego dejan el intervalo bajo el siguiente 3
бридами. Una tercera serie(fila) se cumple como primero.

El dibujo 2.61. Veinte séptima costura de encajes

28. El dibujo 2.62. Esta costura combina 3 aspectos(variedades) de las costuras,

conocidas a nosotros. Cumplen 2 serie de simple тюлевых de los puntos (la costura 1,
el dibujo 2.35). El siguiente cumple 2 filas por los puntos densos (la costura 18, el
dibujo 2.52). Una quinta serie(fila) cumplen raro бридочками (la costura 23, el dibujo
2.57). Бридочки es posible удлинить, si devanar a la aguja нитку a 1-2 revoluciones
más.

El dibujo 2.62. Veinte восьмой la costura de encajes

29. La costura griega (el dibujo 2.63). Habitualmente lo utilizan para el relleno del
fondo. En una primera serie(fila) hacen raro бридочки (mira la costura 22, el dibujo
2.56) de la izquierda a la derecha. El hilo-tabique inferior no tienden además que ella
esté colgada libremente. Una segunda serie(fila) cumplen por aquello modo de la
derecha a la izquierda, pero бридочки colocan por el medio висячей петельки de una
fila superior y enrollan por su aguja, levantando tanto que el nudo se haya amolde el
hexágono. Tal fondo recuerda пчелиные los panales. El relleno del fondo comienzan
habitualmente de la esquina(rincón), aumentando el número de los puntos.

El dibujo 2.63. La costura griega

30. El dibujo 2.64. Una primera serie(fila) - doble петельный la costura (mira la costura
2, el dibujo 2.36). Entre los pares de los puntos dejan los nudos largos. Дойдя hasta el
fin de la fila, tienden нитку a través del espacio libre y fijan sobre las partes(lados)
laterales. En tendido нитке cumplen de nuevo doble петельный la costura,
tomando(apretando) los nudos dejados largos. Es importante además que la longitud de
los nudos grandes sea igual. Éste es posible trazar los puntos - las cimas de los
triángulos y designar por sus alfileres. Dejando el nudo largo, нитку echan al alfiler.

El dibujo 2.64. La trigésima costura de encajes

31. El dibujo 2.65. Esta costura difiere de anterior(precedente) por el modo

перевивания los hilos. Al principio cumplen también la costura doble y tienden нитку.
Luego clavan el alfiler en la cima del triángulo futuro. Llevan(comienzan) el hilo por el
alfiler y hacen петельку alrededor de la punta de la aguja. Luego el alfiler
limpian(quitan), y петельку aprietan(dilatan).

El dibujo 2.65. Treinta primera costura de encajes

32. El dibujo 2.66. La costura que imita la red el (filete), se cumple así como, tanto
como la costura 31, pero lo comienzan en la esquina(rincón) del cuadrado y cumplen
por диагонали. Que la red resulte igual, con las células iguales, conveniente utilizar
también el alfiler. Si квадратики resultarán correcto e igual, puedes llenarlos distinto
ажурами, descrito en el capítulo(jefe) " los trabajos De filete ".

El dibujo 2.66. Treinta segunda costura de encajes

33. El dibujo 2.67. La costura, característico para el encaje irlandés. Los nudos se hacen
muy densamente тюлевым por el punto (la costura 1, el dibujo 2.35), y luego
стягиваются петельным por el punto. En una serie(fila) siguiente del nudo se instalan
al tresbolillo.

El dibujo 2.67. Treinta tercera costura de encajes

34. El dibujo 2.68. Éste y alguno costuras siguientes se cumplen sobre la base de
натянутых de los hilos. Para la ejecución de esta costura se ponen tenso
preliminarmente los hilos dobles (el punto detrás-adelante) por диагонали a igual
distancia entre los pares. Los hilos que componen el par, deben estar planamente y
paralelamente. Habiendo llenado todo el espacio диагоналями en una parte(lado),
comienzan a tender диагонали en otra parte(lado), es perpendicular primero. Al
principio(de nuevo) нитку tienden simplemente y fijan, y sobre el regreso el hilo es
dejado pasar(perdido) por 2-3 veces bajo doble нитками y encima del primer hilo
único. Así, en los puntos de intersección de los hilos se forman convexo кружочки.
 El dibujo 2.68. Treinta cuarta costura de encajes

35. El dibujo 2.69. Para la ejecución de esta costura tienden la red de igual igual
квадратиков. Luego tienden los hilos diagonales en una parte(lado) así que coincidan
todos los puntos de intersección. Luego tienden(pratican) segundo диагональ a través
de todos los cuadrados, cumpliendo кружки en los puntos de intersección a través de 7
ниток. Habiendo cumplido uno кружок, se mueven al punto de intersección siguiente y
etc.

El dibujo 2.69. Treinta quinta costura de encajes

36. El dibujo 2.70. Tienden los hilos horizontales a igual distancia. Luego hacen los
nudos raros largos entre la cinta y primero натянутой por el hilo. En una serie(fila)
siguiente hacen los mismos puntos raros, cogiendo los hilos de la fila que precede en los
puntos de intersección con las líneas horizontales. En el resultado se forma la red de los
triángulos, que luego cubren denso штопальными por los puntos de la cima a la base.
Los puntos штопального de la costura atraen densamente que los triángulos resulten
denso.
 El dibujo 2.70. Treinta sexta costura de encajes

37. El dibujo 2.71. Tienden решеточку de los hilos dobles, cruzándolos así, como se
muestra en el dibujo. En el tiempo antiguo un tal acopio nombraban por " el cañamazo
Пенелопы ". Luego los puntos de intersección de los hilos dobles enrollan algunas
veces por el hilo para recibir convexo кружки.

El dibujo 2.71. Treinta séptima costura de encajes

38. El dibujo 2.72. El fondo es llenado simple тюлевым por la costura. Luego por el
fondo se hacen a igual distancia convexo кружочки, como en la costura anterior.
 El dibujo 2.72. Treinta восьмой la costura de encajes

39. El dibujo 2.73. El relleno del fondo разветвленными бридочками. Бридочки son
tratado por la costura demasiado, que se hace siempre de la derecha a la izquierda.
Бридочки se hacen bastante gordo - en 5-6 ниток. El principio de la ejecución
разветвленных бридочек mismo, como en el dibujo 2.16.

El dibujo 2.73. Treinta novena costura de encajes

40. El dibujo 2.74. La costura muy interesante y hermosa. Él срисован del encaje
antiguo brabanzón. Se cumple como разветвленные бриды, tratado петельным por la
costura y украшенные пико. Que el trabajo no parezca rudamente, es necesario utilizar
muy delgado нитки. Tienden al principio(de nuevo) 3 нитки y cubren de ellos 8-10
петельными por los puntos. Reciben pequeño бридочку. Luego de ella hacen la rama.
De ello cubren петельными por los puntos hasta la mitad y acaban primero бридочку.
Entre бридочками cumplen венецианские пико.
 El dibujo 2.74. Сороковой la costura de encajes

La formalización(Decoración) de los enchufes por las costuras de encajes

Ahora somos armados por el arsenal rico de las recepciones de la costura de encajes. Se
ha quedado solamente inventar, como aplicarlo en nuestra vida habitual. Los
protozoarios y el modo original - la inserción(adición)-enchufe, que es posible украсить
la camiseta o блузку. Todo de encajes, conocido a nosotros, y тюлевые las costuras es
posible colocar no sólo por la recta, sino también por la curva, por ejemplo por la
circunferencia o por la espiral. Es posible fabricar así el motivo muy interesante
independiente y universal que adorna. Por ejemplo, en el dibujo 2.75 рамочка se hace
los vestidos al principio por el círculo simple петельными por los puntos. Luego a
través de los nudos dejan pasar(pierden) нитку, que стягивает el dibujo. Resulta el
"sol", кружочек con "лучиками" (el dibujo 2.76). Cada uno "лучик" tratan петельным
por la costura, trasladando por la circunferencia (el dibujo 2.77). Este elemento (el
dibujo 2.78) es característico para el encaje irlandés, en que él es la parte de la cinta
complicada(difícil). Y bien, y nosotros ocupado y que tiene prisa, bastante hacer un tal
de acabado квадратик o unir poco квадратиков al dibujo igual en la senda, y resultará
прошва. Es posible poco(un poco,alguno) квадратиков formalizar por las costuras
distintas y unir. Es posible уложить la cinta por la circunferencia y llenar por su por
cualquier de las costuras, pasadas por nosotros.
 El dibujo 2.75. "Estrella" петельным por la costura, la 1 etapa

El dibujo 2.76. "Estrella" петельным por la costura, la 2 etapa

El dibujo 2.77. "Estrella" петельным por la costura, el 1 poste ribeteado y el tránsito al

siguiente
 El dibujo 2.78. La "Estrella" acabada петельным por la costura

El relleno de los enchufes por las costuras de encajes

En el dibujo 2.79 es mostrado el relleno кружка тюлевыми por los puntos. Además el
primer nudo de la fila se enrolla por el último nudo, y por este nudo pasan en una
segunda serie(fila) de la cinta.

El dibujo 2.79. El círculo llenado тюлевым por la costura

Si cumplir петельные los puntos es más grande, puedes llenar el enchufe por una
serie(fila) кружков por de antemano натянутой a la base (el dibujo 2.80). La base se
cumple así como, como el "sol" en el cuadrado: a través de tendido(praticado)
петельные los puntos dejan pasar(pierden) нитку, que стягивается en la
circunferencia. Sobre la intersección de la circunferencia tendida(praticada) con
петельными por los puntos cumplen кружки-"паучки". El modo de la ejecución
кружков mismo, como en treinta séptima costura de encajes (el dibujo 2.71). Luego
tienden(pratican) una segunda serie(fila) петельных de los puntos, así como стягивают
por su hilo y tienden(pratican) una segunda serie(fila) кружочков. Puedes repetir la
operación antes del relleno completo del enchufe (el dibujo 2.81).
 El dibujo 2.80. El círculo llenado бридочками y las "ruedas", una 1 serie(fila) de las
"ruedas"

El dibujo 2.81. El círculo llenado бридочками y las "ruedas", la variante acabada

Las reglas generales(comunes) del relleno del contorno en los encajes de aguja

En los encajes de cualquier técnica(maquinaria) los lotes enrarecidos deben

чередоваться con relativamente уплотненными. Esto es necesario no sólo el recibo del
ornamento, sino también para el logro de la solidez necesaria de la cinta y la
conservación de su forma junto a la distensión. Junto al relleno замкнутых de los lotes
de los dibujos utilizan los aspectos(variedades) distintos de las costuras de encajes y el
entredós, examinado nosotros alta. Para los aspectos(variedades) diferentes de los
encajes son característicos los aspectos(variedades) de las costuras aplicadas. Las
costuras de encajes colocan series(filas). Además la primera serie(fila) coge el
borde(país) de la cinta o el hilo tendido(praticado) por el contorno. Unas series(filas) de
las costuras pueden instalarse paralelamente uno a otro, cruzar el contorno o repetir
curvo замкнутые la línea del contorno. A veces en el relleno del dibujo o el fondo dejan
los intervalos pequeños, o los "oculares", que juegan(tocan) el papel adicional
decorativo. En unas series(filas) consecuentes los nudos dejados pasar(perdidos)
restablecen.

El relieve

Para ciertos aspectos(variedades) del encaje de aguja es importante el relieve alto. Para
su logro por el contorno tienden(pratican) el cordón o el hilo compuesto en algunas
veces, fijando por los puntos raros, y luego tratan festoneado o петельным por la
costura. La línea del contorno puede tener la anchura variable, es suave сужаясь y
extendiendo. En este caso los hilos de la base del contorno fijan al principio(de nuevo)
solamente sobre los lotes anchos. La costura tratan en dirección a сужающейся las
partes que permite recibir la línea suave sin escalones. Para un más grande abultamiento
ya hilos tendidos(praticados) y fijados pueden ser añadido adicional. Los hilos de la
base fijan por los puntos oblicuos cortos. Encima de la base fijada tienden(pratican)
denso, нитка a нитке, петельные los puntos. En los puntos venecianos antiguos para el
tendido de la base dura utilizaban la crin. A menudo el motivo en relieve fabricaban es
separado, y luego cosían al encaje preparado como la aplicación. Esto crea, sin
embargo, las incomodidades: Junto al lavado tal motivo excesivamente duro es
necesario descoser para no estropear(causar daño) el encaje básico.

El tratamiento del borde(país) del encaje (producto)

Puedes tratar el borde(país) del producto por la cinta preparada de encajes. Es difícil
coger sin embargo la cinta que conviene(acerca), además la cinta preparada puede
encontrarse(resultar) insuficientemente sólida seguro, y los encajes exigen el trabajo
demasiado minucioso que fue posible desatenderla. Habitualmente el borde(país) del
encaje es tratado por los festones o пико.

Unido пико. El dibujo consiste de петелек, unido entre ellos por el nudo(lío) especial,
como en la costura 33 (mira el dibujo 2.67). Para el dar del relieve el nudo(lío) señalan
en redondo una vez más ниткой. El principal que los nudos sean iguales e igual.

Separados пико. Puedes acabar(adornar) el borde(país) por de alfiler пико (mira el

dibujo 2.17), habiendo unido su hilo paralelo al borde(país), y los nudos(líos)
especiales.

Los festones con пико por la costura postal (el dibujo 2.82). Son colgados los nudos
aéreos y son tratado петельным por la costura, como баретка. En ellos se cumplen tres
пико por la costura postal.

El borde(País) del encaje puede ser también украшен dos series(filas) de cualquier
costura de encajes.
 El dibujo 2.82. El borde(país) de encajes con espiral пико

2.3. LAS VARIEDADES DEL ENCAJE DE AGUJA

Encajes orientales

El este - la patria de los excesos hermosos, y los primeros encajes trenzados han
aparecido sobre el Este, probablemente, en la Persia. De material servían los hilos de
color de seda. El tejido era hecho con la ayuda de la aguja. En el grupo de orientales
entran 3 aspectos(variedades) de los encajes: simplemente oriental (sin dirección
exacta), armenio y palestino.

Las recepciones del tejido no difieren por una variedad, básicamente esto петельный o
узелковый la costura. De base para el dibujo sirve el borde de la tela(tejida) o es
especial натянутая утолщенная el hilo (el dibujo 2.83). Una primera serie(fila)
петельных de los puntos cumplen de la izquierda a la derecha, segundo - de la derecha
a la izquierda etcétera. El dibujo, como regla, las horas muertas, consiste en las figuras
densamente llenadas geométricas - los triángulos o los cuadrados - y los intervalos
bastante grandes libres entre ellos. Estos intervalos pueden ser recubierto бридами, que
forman "паучки". Los puntos de intersección брид fijan a dos петельными por los
puntos. Para la formación(enseñanza) del arco tienden libremente el hilo y cubren de
ella петельными por los puntos. Los cuadrados y los triángulos son tratados es
separado, y luego se únen a toda la cinta.
 El dibujo 2.83. Oriental шитое el encaje: а) una primera serie(fila) б) una segunda
serie(fila) в) las variantes de los encajes

Смирнское, o armenio, el encaje

Entre Tranquilo y la Arménia más de mil kilómetros, pero para los europeos de los
siglos pasados esto fue da lo mismo. El encaje armenio tiene un dibujo más refinado,
que oriental, examinado por nosotros.

El elemento básico de este trabajo - узелковый la costura (el dibujo 2.84).

Tienden preliminarmente los hilos por la línea del dibujo fijado, fijándolos por el
borde(país) de la tela(tejida). Нитку dirigen de la derecha a la izquierda. Luego el hilo
tendido cubren узелковым por la costura en dirección opuesta. Нитка pasa de la
izquierda a la derecha, formando el nudo. Luego la aguja dejan pasar(pierden) bajo
натянутую нитку y cogen este nudo. Para recibir петельный el punto en el encaje
armenio, el hilo señalan en redondo alrededor de la aguja dos veces, como resultado
junto a затягивании se forma узлообразное el engrosamiento. Comparando con
oriental el encaje armenio tiene una estructura más enrarecida, casi reticular. El dibujo
habitualmente растительный: цветы, листья e incluso enteros del arbolito. Los pétalos
separados pueden unirse no sólo en el plano, sino también es espacial, creando el
motivo volumétrico (el dibujo 2.85). En base del hilo unido en el anillo,
trenzan(deslían) el enchufe con los pétalos anchos. Luego los pétalos en las partes
anchas únen entre ellos por los puntos cortos. En calidad del armazón para el dar de la
dureza se utiliza la crin.
El dibujo 2.84. Armenio шитое el encaje: а) una primera serie(fila) б) una segunda
serie(fila) в) la variante del encaje
 El dibujo 2.85. La ejecución del motivo volumétrico: а) la flor de encajes б) la
tecnología del recibo de la flor de encajes

El encaje palestino

Habitualmente de base para este encaje sirve сдвоенная el hilo, pero a veces - el
borde(país) de la tela(tejida). Se utilizan aquí петельные los puntos, pero menos denso,
situado en la distancia uno de otro (el dibujo 2.86). La estructura del encaje aún más
enrarecido, reticular, entre los puntos resultan los arcos de hilo. El dibujo se crea de los
"oculares" y los postes (el dibujo 2.87). Los "Oculares" se forman junto a пропускании
de los nudos, y los postes - junto a su condensación, cuando el punto de la segunda fila
introducen en una serie(fila) inferior. Para este aspecto(variedad) de los encajes la
estructura característic flabeliforme, cuando alrededor "глазка" se destrenzan numeroso
дужки (el dibujo 2.88). El material de los hilos - la seda o el lino.

El dibujo 2.86. Palestino шитое el encaje (una primera y segunda serie(fila))

El dibujo 2.87. Palestino шитое el encaje (se ve la unión трассировочных de los hilos)
 El dibujo 2.88. La estructura flabeliforme palestino шитого los encajes

Por la analogía del encaje, que examinaremos más, es posible nombrar occidental, o
europeo. No sólo en veinte primero, sino también los siglos pasados los países europeos
tenían entre ellos los enlaces sólidos. Apareciendo en una esquina De Europa, la moda
se trasladaba rápidamente en l'otra, adquiriendo por la vía rasgos local. Todos los
encajes europeos de aguja se cumplen en base de las recepciones descritas por nosotros
alta.

El encaje "Xедебо"

Хедебо - el nombre del lugar en la Dinamarca. Por la base de este encaje, tanto como
orientales, sirve el borde(país) de la tela(tejida). Utilizan habitualmente el borde de la
tela(tejida), que para una más grande solidez doblan.

Нитки. Desde los tiempos más remotos para este aspecto(variedad) de los trabajos se
utilizaban de lino нитки.

Este encaje consiste en los fragmentos separados, сшитых denso петельными por los
puntos (el dibujo 2.89). Tanto como en el encaje armenio, todas las costuras cumplen en
una dirección - de la izquierda a la derecha, entre denso петельными por los puntos
pasa el hilo, подаваемая en dirección opuesta. Los elementos más difundidos - зубцы y
el arco (el dibujo 2.90). En calidad de la base para дужек utilizan el hilo triple. Пико en
дужке reciben con la ayuda del alfiler. Бриды se utilizan como único, обвитые o
ribeteado (el dibujo 2.91), y en algunos hilos, перевитых штопальным por la costura
(el dibujo 2.92). El dibujo tiene el carácter ingenuo de folklore. La cinta habitualmente
geométrico, sólo de vez en cuando - estilizado листья y el enchufe.
 El dibujo 2.89. La fabricación(elaboración) del encaje "хедебо": а) una primera
serie(fila) петельных de los puntos por el borde б) продержка los hilos detrás adelante
в) otro modo de la ejecución петельного del punto (la aguja punza la tela(tejida) a
través de петельку) г) la postergación del hilo de грунтового de una fila д) la ejecución
de la fila siguiente петельных de los puntos por antes tendido(praticado)

El dibujo 2.90. Los elementos del encaje "хедебо": а) el encaje de фестончиков y los
dientes б) el recibo фестончика de дужки
 El dibujo 2.91. El acabado por el encaje "хедебо" con лесенкой фестончиками y los
dientes

El dibujo 2.92. El tratamiento брид штопальным por el punto

El encaje "Медичи"

Este no complicados, pero los encajes impresionantes recuerdan pesado вязаные las
telas de los tiempos de Ekaterina Medichi (los dibujos 2.93-2.95). La cinta básica -
замкнутый representa el contorno llenado por la costura de lienzo, y el fondo la red con
las grandes células hexagonales.
El dibujo 2.93. El encaje "медичи", el motivo "олень"

El dibujo 2.94. El encaje "медичи", el motivo el "cisne"

El dibujo 2.95. El encaje "медичи", el motivo "дракон"

Al hule u otra base trasladan(traducen) el dibujo y el fondo de las células-hexágonos.
Los contornos del dibujo básico cosen por la costura " adelante la aguja " así que sobre
la fachada el punto sea corto y un poco inclinado, y en изнаночной - largo. Bajo los
puntos cortos pasan el hilo gordo y revisten por su costura densa festoneada (el rodillo
denso).

El espacio dentro del dibujo llenan por la costura de lienzo o simple штопальными por
los puntos. Vale más cumplir esta operación más delgado нитками para recibir delgado,
tierno сеточку.

Veinte novena costura de encajes (mira el dibujo 2.63) permite llenar el espacio libre
por la red-fondo los "panales". Esta operación es posible упростить, si aprovecharse del
hule como por el soporte para las redes. Para éste cumplen al principio(de nuevo) los
puntos cortos por las esquinas(rincones) de las líneas verticales (el dibujo 2.96). Luego
a través de estos puntos cortos cumplen los puntos largos dobles verticales y único
inclinado así para recibir el dibujo de los hexágonos. En la tercera etapa los puntos
inclinados es adicional entrelazan por el hilo, pasando todas las esquinas(rincones). Este
aspecto(variedad) del encaje es aplicado a menudo para la incrustación de los grandes
productos.

El dibujo 2.96. El modo de la ejecución(realización) de las redes para el encaje

"медичи": а) las primeras y terceras operaciones б) la segunda operación

El punto veneciano

Венецианский el guipur se era conocido al decimoséptimo siglo. Es la cinta convexa

con incorrecto бридами (los dibujos 2.97, 2.98). Al francés de las maneras él se llamaba
" point de France ". Las líneas del dibujo componen complicado растительные las
cintas. A pesar de que el punto veneciano parece muy complicadamente, su
ejecución(realización) bajo la fuerza incluso que comienza, puesto que la
técnica(maquinaria) permite esconder los errores pequeños. Este encaje se arrastra por
completo de ниток con la ayuda de la aguja simple de costura.
 El dibujo 2.97. El punto veneciano, el cuadrado el "águila"

El dibujo 2.98. El punto veneciano, el cuadrado el "delfín"

La técnica(Maquinaria) de la ejecución(realización) del punto veneciano difiere por

aquello que en él el contorno básico se cumple no por la cinta, y ниткой, скрученной
en 3-5 adiciones. Нитки para este aspecto(variedad) de los trabajos se encargan bastante
gordo.

El elemento básico de este encaje - la costura festoneada por el contorno encima del hilo
tendido(praticado). Si нитка se acabará, a ella atan nuevo нитку al nudo simple y
continúan el trabajo. Los fines ниток обрезают. El relleno del contorno es hecho
венецианским por la costura (la costura 19 de encajes, el dibujo 2.53). La dirección de
los hilos a lo largo de la línea del contorno. Para el relleno del fondo utilizan бриды con
пико, reuniéndolos en "паучки".

El encaje "сенсиа"
Este aspecto(variedad) del encaje tiene relación también a венецианским (el dibujo
2.99). Ello se considera más simple, puesto que se cumple con la ayuda de la cinta
simple estrecha y en él no es necesario RIBETEAR la línea del contorno.

El dibujo 2.99. El encaje "сенсиа", el fragmento del cuello

El régimen de trabajo. El dibujo trasladan(traducen) al hule o el papel gordo. La cinta

укладывают por el contorno del dibujo toman(aprietan) por los puntos raros. En los
puntos de intersección el cordoncito скрепляют por los puntos cortos imperceptibles de
la fachada. Después de esto los elementos separados llenan por las costuras de encajes
con pequeño "паучками", que tienen(han) en el aspecto(variedad) preparado la
estructura reticular. Las venas листьев y серединки de los colores cumplen por la
costura festoneada. Los grandes detalles llenan denso венецианским por la costura.
Luego tienden баретки con пико y los reúnen en "паучки". Después de esto наметку
es posible arrancar y separar el encaje de la base.

El encaje de Milán

En este encaje, excepto ниток, se utiliza la cinta de encajes para el tendido del contorno
(el dibujo 2.100). De fondo sirve la red en la forma пчелиных сот. La
técnica(maquinaria) de la ejecución сот tal, como en el encaje "медичи". Замкнутые
las figuras son llenadas por las costuras simples de encajes, y el espacio entre ellos -
баретками con пико y con "паучками".
 El dibujo 2.100. El encaje de Milán

El encaje la "princesa"

Este encaje muy simple bajo la fuerza por todo el que deseen, y bien, directo el
entretenimiento para las señoritas en particular que leen nuestro libro (el dibujo 2.101).
Ello es expuesto de la cinta, que luego se úne por los puntos menudos en los puntos de
intersección, y entre los fragmentos del motivo se tienden баретки con frecuente пико.
En замкнутых las figuras se utilizan los protozoarios las costuras de encajes.

El dibujo 2.101. El encaje la "princesa"

El encaje irlandés

Al principio del vigésimo siglo la popularidad más grande usaban los encajes irlandeses.
Su otro nombre - el "Renacimiento". Estos encajes por primera vez han aparecido en
Francia al décimosexto siglo. De allá ellos se han trasladado a Inglaterra e Irlandia. La
ejecución de este aspecto(variedad) de los encajes bastante con minuciosidad, pero da el
efecto enorme estético.
La ejecución. Las cintas para el encaje irlandés dibujan por las líneas dobles, entre que
cosen la cinta por los puntos cortos " adelante la aguja ". En los lugares закруглений la
costura tienden(pratican) por el borde(país) exterior. Cuando el cordoncito нашита en
todos los la cinta, toman(cogen) la aguja con delgado ниткой y por los puntos menudos
reúnen demasiado todos los складочки por las líneas internas del cordoncito que la
cinta se haya acueste llanamente por la cinta. Después de esto llenan el espacio entre la
cinta. El modo más simple del relleno del espacio entre los contornos - баретками (el
dibujo 2.102). Adentro замкнутых de los contornos el espacio libre es llenado por las
costuras de encajes o тюлевым por el fondo (el dibujo 2.103).

El dibujo 2.102. Ирланское el encaje con el fondo баретками

 El dibujo 2.103. El relleno del espacio тюлевым por el fondo en el encaje "ренесанс"

El encaje "ретичелла"

Uno de los encajes más antiguos es el encaje italiano "ретичелла". "Ретичелла"

significa en italiano simplemente "сеточка". Este encaje es fabricado según un aquello
principio, así como irlandés, con el uso de aquellas recepciones y difiere solamente por
el dibujo. En él se utilizan las formas correctas geométricas - el círculo, el triángulo, el
cuadrado - en las combinaciones distintas.

El orden de la ejecución. La cinta es marcada al papel de calcar. Por las líneas básicas
cosen la cinta por la costura " adelante la aguja ". Cuando los cordoncitos наметаны, se
cumplen interno баретки simple петельным por la costura. Luego son marcadas
algunas series de la costura de encajes.

Español шитое el encaje

Los encajes españoles son distinguidos en primer lugar por el aspecto(variedad) de las
materias primas. Ellos eran elaborados de la seda y металлизированных de los hilos,
золотых y de plata. Este aspecto(variedad) del encaje nombran todavía " филигранным
por el guipur ".
Нитки. El hilo para el tejido de tal encaje se llama "биза". De su base sirve el hilo
sólido natural de seda o de lino, a que se devana el hilo delgado de seda o la demora
metálica. La base da el hilo la flexibilidad necesaria. Los encajes de este
aspecto(variedad) no son blancos - ellos de color, золотые o de plata.

La base. Tanto como todos estos encajes semejantes, exigen la base temporal, que luego
será quitada. De ella puede servir cualquier tela(tejida), el papel de calcar o el hule.

La ejecución. La técnica(maquinaria) de la ejecución de estos encajes difiere poco de

resto(otros), aunque utiliza las recepciones, conocidas a nosotros. La ejecución de cada
fragmento comienzan del medio (el dibujo 2.104). Los contornos (no por el borde(país),
y en las partes medias del fragmento) tienden(pratican) por el punto de tallo (" la atrás
aguja "). Por стебельчатому al contorno tienden(pratican) doble металлизированную
el hilo, que luego fijan петельными por los puntos de la seda de color,
прокладываемыми no es denso, y con los intervalos que el hilo metálico sea видна. El
espacio libre dentro del fragmento cubren por los puntos espirales del hilo metálico.
Sobre los lotes llenados en el punto de la vuelta el hilo fracturan. Металлизированную
el hilo tienden(pratican) en algunas series. Петельные los puntos pasan a través de los
puntos de la fila anterior, скрепляя por aquello unas series(filas). Sobre el lote del
estrechamiento del fragmento RIBETEAN solamente un hilo metálico, y segundo
tienden, como бриду, a otro lote. A los lotes vecinos dirigen no sólo las rectas бриды,
sino también los anillos del hilo metálico. Los lotes que tocan скрепляют петельными
por los puntos de la seda. Los nudos que forman los "oculares", no RIBETEAN (el
dibujo 2.105). Tras acabar el trabajo разрезают disuelven el punto de tallo y desacoplan
el encaje de la base.

El dibujo 2.104. El tratamiento tendido(praticado) antes de la línea стебельчатых de los

puntos золотой por el hilo
El dibujo 2.105. La fijación de los "oculares" en el medio del dibujo por la línea externa
- la orla los "oculares"

Бразильское el encaje la "sal"

La "Sal" significa en este caso no el cloruro sódico conocido a las amas como la sal
común, y el "sol" en español. Esto, a su vez, indica a la forma de los motivos - la
circunferencia. Patria de este encaje cuentan la isla Tenerif del grupo de las islas
Canarias, de donde ello se ha trasladado a la América latina y sólo de allá - como
бразильское el encaje - A Europa.

El encaje "Solar" es fabricado en 3 etapas.

La primera etapa - la fabricación del armazón radial. Puedes recibir el armazón por dos
modos - el bordado y el entrelazado de las placas(discos) como el asterisco. Más a
menudo el encaje la "sal" componen de кружков, pero a veces sus elementos pueden
tener la forma del triángulo o el cuadrado.

Si usar el método del bordado, a la tela(tejida) auxiliar, el papel de calcar o el hule

marcan el contorno del motivo. El motivo dividen en una gran cantidad los sectores
iguales. Luego toman(cogen) la aguja con ниткой y revisten el contorno de la
circunferencia por la costura " adelante la aguja ", punzando la base precisamente por
las fronteras de los sectores fijados. Para cerrar la línea del contorno, tienden(pratican)
la segunda costura " adelante la aguja " en dirección opuesta (el dibujo 2.106). Luego a
través de los puntos накола tienden los "diámetros", siguiendo(cuidando) a aquello que
todos ellos se crucen en uno punto. Puedes hacerlo de los bordes(países) de la
circunferencia, así como del centro (el dibujo 2.107). Además el hilo pasan a través de
la abertura en el centro con изнаночной las partes(lados) en facial. Es más conveniente
usar en este caso la canoa(lanzadera) para los trabajos de filete, sobre que irá el discurso
en el capítulo(jefe) siguiente.
El dibujo 2.106. La fabricación(elaboración) de la base por medio del bordado, cuando a
través de una serie(fila) de la costura " adelante la aguja " es dejado pasar(perdido) el
hilo con la ayuda вышивальной las agujas

El dibujo 2.107. La fabricación(elaboración) de la base por medio del bordado, cuando a

través de una serie(fila) de la costura " adelante la aguja " es dejado pasar(perdido) el
hilo con la ayuda del instrumento especial

El motivo puede tener la forma del anillo. Para éste dentro de una gran circunferencia
trazan la circunferencia del diámetro menor con aquello centro y revisten por su costura
" adelante la aguja " (el dibujo 2.108). Más sigue el relleno del anillo por los hilos
radiales con el uso de los puntos recibidos de la perforación. Puedes dejar la abertura en
el medio vacío, y es posible llenar a los "radios" con otra densidad. Así, el área del
círculo grande será rota en algunos círculos.
 El dibujo 2.108. La fabricación(elaboración) del hilo en el centro libre del encaje la
"sal"

El segundo modo del recibo del armazón radioso. Para aplicar este modo, es necesario
tomar la placa(disco) de la forma necesaria con el borde(país) dentado (el dibujo 2.109).
Por ejemplo, la rueda del despertador viejo. El hilo por dos veces señalan en redondo
alrededor de cada uno зубца, cruzando el centro.

El dibujo 2.109. La forma distinta de las placas(discos) para la fabricación(elaboración)

del encaje la "sal": а) округлая б) cuadrado в) triangular

La segunda etapa. El relleno del fondo. Entre натянутыми por los hilos del armazón
tienden(pratican) las costuras distintas de encajes. Más a menudo esto штопальный o
петельный la costura. Los hilos del armazón стягивают en las figuras distintas: овалы,
los triángulos y los "dientes" (el dibujo 2.110). La combinación de las costuras distintas
da una variedad grande de los dibujos. Pueden resultar цветы, las estrellas o el
ornamento geométrico. Excepto los hilos de armazón es posible tender бриды en una
otra dirección. Hay solamente una regla general(común). El borde(país) externo del
fondo llenado debe ser fijado, el comienzo y el fin del hilo - son sólidamente ligados. El
centro del motivo fijan штопальным por la costura en círculo. Si el centro dejan vacío,
puedes llenarlo петельными por los puntos por el círculo.
 El dibujo 2.110. Los modos distintos del relleno del armazón: а) петельками por el
borde(país) б) por los "dientes" de cruce в) дужками г) дужками, recibido con la ayuda
de los nudos д, ж) por el zurcido(hilos para zurcir) entre натянутыми por los hilos е)
por el tendido zigzagueante del hilo con la fijación de los nudos з) петельными por los
puntos y скрещиваниями los hilos

La tercera etapa - la unión de las partes preparadas del encaje. Los motivos separan de
la base. A menudo tales motivos adornan los bordes(países) del producto - las
servilletas, el chal o el recorte de la ropa. Los motivos únen entre ellos y cosen al
borde(país) del producto петельным por la costura. Es posible unir los motivos en la
raya - аграмант. Si la distancia entre los fragmentos grande, ello llenan delgado
бридами, la red o el "hilo" (el dibujo 2.111).

El dibujo 2.111. El encaje la "sal"

2.4. LA IMITACIÓN DE LA TÉCNICA(MAQUINARIA) DE AGUJA

КРЮЧКОМ

Junto a la fabricación del encaje de la cinta es posible utilizar no sólo la cinta preparada,
sino también por su propia mano ligado junto a la ayuda крючка. Por tal encaje es
conveniente acabar(adornar) especialmente la cosa ligada de aquella ниток. Este
método, como más simple, accesible y bastante impresionante, vale la pena tomar al
armamento por todos los sin excepción.
La primera variante - la cadenita habitual de los nudos aéreos. Además, ella resultará
demasiado delgado y puede imitar no tanto cinta, cuanto el cordón para el tendido del
contorno del dibujo. Todavía por tales cadenitas bueno tender бриды.

La segunda variante - el cordoncito plano con петельками (el dibujo 2.112). Ella
corresponde крючком del modo siguiente: tejen(lían) la cadenita de tres nudos aéreos,
luego крючок introducen en segundo y por el tercio del nudo, considerar de крючка,
llevan a través de ellos el hilo y провязывают el poste sin накида. La labor de punto
retuercen por los dedos de la derecha a la izquierda a 180 grados e introducen de nuevo
крючок en dos nudos, llevan a través de ellos el nudo y tejen(lían) el poste sin накида.
La labor de punto VUELVEN de nuevo, introducen крючок en que ha resultado
сдвоенную el nudo. Resulta el cordoncito plano con петельными дужками, muy
conveniente a la unión de los detalles de la cinta. Una tal cinta exponen por la cinta,
como cualquier l'otra (el dibujo 2.113). La diferencia sólo en aquello que llenar los
claros y unir los detalles de la cinta es posible como por la aguja, y крючком, tendiendo
en el espacio libre бриды de las cadenitas, que puedes adornar пико de los nudos
aéreos. La unión del cordoncito крючком será mirada un poco más rudamente que para
вязаных de los productos - en el momento justo.

El dibujo 2.112. La cinta plana con петельками

 El dibujo 2.113. La colocación(peinado) de la cinta

3. Los trabajos de filete

La base el filete - la red - es conocida a la humanidad de los tiempos más antiguos como
la adaptación para охоты y рыбалки. La gente mucho ha aprendido a hacer temprano
las redes. Con el tiempo esta arte era perfeccionada, y ha aparecido la tracción al
escaparatismo. En la Persia son encontrados los trabajos antiguos de filete con золотой
y el bordado de plata. En nuestro modo de vida reciente las redes de filete se utilizaban
bastante ampliamente. Es las bolsas económicas - las "redecillas" y las redes para las
camas de niño y las arenas. Ahora la actualidad de los productos semejantes ha
desaparecido, pero en los objetivos decorativos la red de filete puede ser usado bastante
con interés.

El filete es dividido en dos grupos básicos - simplemente el filete y el filete-guipur, o

bordado el filete. Por la forma de las células distinguen recto y oblicuo el filete. En
oblicuo el filete de la célula tienen la forma ромбиков. En recto el filete - las células
cuadradas. La base del fondo hermoso de filete - la ejecución(realización) correcta de
los nudos.

Las adaptaciones. Para el tejido de las redes son necesarias las canoas(lanzaderas) y de
la varita (el dibujo 3.1).

El dibujo 3.1. La varita y las canoas(lanzaderas) (agujas) para el filete

La canoa(Lanzadera). Se imaginen la aguja con las terminaciones(fines) - las "cornetas"

de dos partes(lados). En uno de las aberturas pasan нитку y la devanan a lo largo de la
canoa(lanzadera). Para los trabajos con gordo нитками se utilizan las
canoas(lanzaderas) de madera y de hueso, y para unos trabajos más delgados - de acero.
Los protozoarios puedes fabricar la canoa(lanzadera) del alambre.

Las varitas. La segunda adaptación para el filete - la varita con los fines
afilados(encerrados), a que enhilan las células de las redes. Del espesor de la varita
depende la cantidad de las células. A veces para los trabajos delgados utilizan gordo
вязальную el rayo(aguja), y para el recibo de las grandes células - реечку o стерженек.
Las varitas deben ser bien pulido, sin padrastros.

Нитки para el filete utilizan más distinto - de la lana hasta la seda, incluso el
algodón(estallido) y el lino. Su elección depende del destino(asignación) del producto
futuro.

Ante el comienzo del tejido нитки es uniforme devanan a la canoa(lanzadera). La

cantidad ниток sobre la canoa(lanzadera) debe ser tal que la canoa(lanzadera) con
devanado a él нитками pase libremente a través de la célula el filete. Junto a la cantidad
más grande ниток las células el filete serán растягиваться, y junto a menor resultará
injustificadamente una gran cantidad los nudos(líos) para надставки los hilos.

3.1. EL TEJIDO DE LAS REDES DE FILETE

El comienzo del tejido. Se anuda al principio el nudo grande auxiliar del hilo sólido de
la longitud 15-20 ver. En este nudo auxiliar hacen una primera serie(fila) de las redes el
filete. En los tiempos anteriores el nudo auxiliar para la comodidad fijaban sobre la
almohadilla - швейке especial, que para la estabilidad llenaban por la arena. No
teniendo tales adaptaciones encontradas, es posible utilizar cualquier artículo estable,
por ejemplo el espaldar de la silla. El hilo de trabajo atan al nudo auxiliar.

El primer nudo. El primer nudo corresponde igualmente para recto y para oblicuo el
filete.

 La canoa(Lanzadera) toman(cogen) en la mano derecha y aprietan por su

meñique y el anular a la palma. Tres dedos restantes de la mano derecha deben
ser libre para tomar нитку de la canoa(lanzadera) o interceptarla junto a
затягивании del nudo.
 La varita de filete toman(cogen) grande e indicador por los dedos de la mano
izquierda bajo la esquina(rincón) al dedo del corazón, que debe ser correrán de
indicador. La varita acercan al nudo(lío), donde el obrero нитка es atado del
nudo auxiliar. Al obrero нитку colocan encima de la varita y bajan hacia abajo.

 El hilo señalan en redondo alrededor del dedo del corazón de la mano izquierda
y la varita y dirigen a la izquierda hacia arriba, agarrando el pulgar. El hilo se
cruza con el hilo que está sobre la varita. El hilo de la canoa(lanzadera)
conducen bajo el pulgar de la mano izquierda.

 Por el pulgar aprietan ligeramente el fin нитки. La continuación de ésta нитки

colman por la mano derecha por el semicírculo hacia arriba a la varita y bajan
detrás de la varita y los dedos de la mano izquierda (el dibujo 3.2, el trozo а-б).

El dibujo 3.2. La técnica(maquinaria) del tejido el filete (la posición I)

 El dedo del corazón asignan(llevan) ligeramente atrás para un avance más libre
de la canoa(lanzadera) en que ha formado незатянутую el nudo entre la
 placa(disco) y el dedo del corazón. Es necesario además que el trozo del hilo в-а
se encuentre por otro lado la canoa(lanzadera).
 La canoa(Lanzadera) dejan pasar(pierden) en незатянутую el nudo г sobre tres
dedos y en el nudo auxiliar en sobre la almohada (o en el nudo siguiente el
filete) el movimiento de abajo hacia arriba (el dibujo 3.3). Нитку de la
canoa(lanzadera) tiran hacia arriba, de que el trozo del hilo а-б se encuentra
закинутым por la nariz de la canoa(lanzadera). El meñique detiene el hilo que
va libremente. De éste sobre el meñique se forma el nudo largo, que
sueltan(libran) en el último turno, después de esto, como el hilo es bajado de
otros dedos y затянута el nudo sobre la varita.

El dibujo 3.3. La técnica(maquinaria) del tejido el filete (la posición II)

 Нитку bajan y tiran hacia abajo encima de la varita. El nudo спускают de los
dedos grandes y medios(medianamente), el nudo sobre el meñique
tiran(postergan). Незатянутый el nudo(lío) por el dedo índice aprietan a la
varita.

 Por la mano derecha continúan tirar нитку de la canoa(lanzadera) hacia abajo, el

nudo sobre el meñique se disminuye gradualmente. Спускают el nudo del
meñique y aprietan firmemente ella en el nudo.

Tejen(Lían) del mismo modo otros nudos de la primera fila.

Oblicuo el filete

En oblicuo el filete del nudo son un poco estirarán(extendido) por диагонали en la

dirección vertical. Tales redes aplican más a menudo en las necesidades económicas. En
calidad del material para los productos económicos de filete conviene(se acerca) más el
cordón o la cinta.

Una segunda serie(fila). Habiendo ligado cantidad suficiente de los nudos de la primera
fila, es necesario arrancar de ellos la varita, volver el trabajo, colocar la varita bajo una
primera serie(fila) y comenzar tejer(liar) una segunda serie(fila), dejando
pasar(perdiendo) la canoa(lanzadera) al principio(de nuevo) en el primer nudo, luego en
segundo etcétera.

Es posible вывязывать los nudos de los aspectos(variedades) diferentes.

Los nudos dobles. Para el recibo del nudo doble es necesario tres veces dos o envolver
нитку alrededor de la varita.

Los nudos oblongos. Para el recibo del nudo oblongo el nudo es necesario fijar no a
самой las varitas.

Los nudos unidos. Hacer un nudo oblongo. El hilo enrollar alrededor de los dedos, no
cogiendo las varitas. En vez del nudo de la fila superior la canoa(lanzadera) pasar a
través del nudo recibido. Стянуть el nudo a самой las varitas. De tales nudos es posible
tejer(liar) el filete con las células hexagonales.

Los nudos entrelazados(encuadernados). Prepararse para la ejecución ordinario el nudo

oblicuo, pero antes de (que) soltar(librar) нитку, agarrado por el pulgar, conducir la
canoa(lanzadera) bajo el nudo no preparado y bajo нитку a la izquierda, y luego
стянуть el nudo.

El fondo de dibujos de filete

Junto al uso de las varitas del espesor distinto es posible crear el dibujo por la
alternación de las series(filas) de las células de las dimensiones diferentes.

De dibujos el filete con la disminución y el aumento de los nudos

Algunos nudos únen a un nudo, y luego añaden mismos nudos. Restablecer la cantidad
de los nudos es posible en aquello serie(fila) o en el siguiente.

El ejemplo en el dibujo 3.4. Tejen(lían) tres filas de los nudos simples delgado
нитками. Luego pasan en más gordo нитки y tejen(lían) una serie(fila) por los nudos
simples. Luego toman(cogen) la varita потолще y провязывают una serie(fila) con la
disminución de los nudos, провязывая por 2 nudos juntos. Tejen(lían) todavía una
serie(fila) gordo ниткой, restableciendo la cantidad de los nudos. Para éste en cada
nudo hacen por 2 nudos. Más continúan la labor de punto delgado нитками.
El dibujo 3.4. De dibujos el filete que se forma por medio del aumento y la disminución
de los nudos

El filete con las "mosquitas"

Украсить la red simple de filete es posible con la ayuda de las células de las
"mosquitas". Para cumplir una tal "mosquita" (el dibujo 3.5), es necesario devanar el
hilo a la varita, y luego dejar pasar(perder) a través del nudo de la fila penúltima. Esto
es hecha por 3-4 veces, y luego aprietan(dilatan) el nudo general(común). Es necesario
además que todos los петельки resulten la longitud igual. Nuestra "mosquita" más de
recuerda a todos los el abanico. Por la alternación de tales células llenadas de las
"mosquitas" con las células vacías es posible recibir las cintas distintas sobre la red (el
dibujo 3.6). Para éste convienen(se acercan) las cintas simples para el bordado por la
cruz.

El dibujo 3.5. La ejecución(realización) de las "mosquitas"

 El dibujo 3.6. De dibujos el filete con las "mosquitas"

La cinta de filete de los nudos simples, dobles y oblongos

Tal cinta sirve habitualmente de fondo para el filete-guipur (el dibujo 3.7).

Una primera serie(fila): tejen(lían) un nudo simple, uno doble.

Una segunda serie(fila) todo tejen(lían) por los nudos oblongos.

Que todos los nudos estén sobre una línea, el nudo doble debe abarcar densamente la
varita, y el nudo simple - стягиваться en la parte superior doble.

Una tercera serie(fila) se hace como primero, pero es necesario tratar que los nudos
simples se encuentren bajo las células pequeñas, y doble - bajo grande.

Es posible tejer(liar) el filete no sólo la forma rectangular, sino también redondo.

 El dibujo 3.7. De dibujos el filete de los nudos simples, dobles y oblongos

El enchufe de los nudos largos y cortos

En remoto (y no remoto) los tiempos las servilletas de encajes fueron adornamiento

indispensable del interior. Más a menudo ellos tenían la forma del círculo. Hacer una tal
servilleta (el dibujo 3.8) es posible con la ayuda habitual oblicuo el filete.
 El dibujo 3.8. El enchufe de los nudos largos y cortos

Una primera serie(fila). Toman(cogen) la varita, y vale más la chapa, y hacen a través
de ella 30 nudos grandes. El hilo auxiliar, en que son hechos los nudos de la primera
fila, стягивают hasta el nudo de la dimensión mínima, ligan y обрезают. Así, la forma
redonda de la servilleta resulta por la cuenta стягивания del nudo auxiliar. Es
importante además que no sea сборок. En el centro de la servilleta futura se forma el
anillo de los nudos largos.

Una segunda serie(fila). Al obrero gordo нитку atan a cualquier de 30 nudos recibidos y
por el círculo провязывают una segunda serie(fila) de los nudos en cada una дырочку a
través de una varita más delgada.

Unas series(Filas) consecuentes tejen(lían) más delgado нитками. En cada serie(fila)

siguiente o atan de nuevo нитку al nudo, o hacen la manipulación siguiente: el hilo
echan a través de la varita y los dedos, como para el nudo simple, pasan la
canoa(lanzadera) como habitualmente, pero la varita arrancan hasta стягивания del
nudo. El nudo hacen la misma longitud, tanto como anterior(precedente).

El enchufe con прибавленными por los nudos

En este enchufe la forma redonda resulta no sólo por la cuenta стягивания de los nudos,
sino también a cuenta de su aumento, como en la labor de punto circular (el dibujo 3.9).
 El dibujo 3.9. El enchufe con прибавленными por los nudos

Una primera serie(fila). Hacen 12 nudos simples y los únen en el círculo.

Una segunda serie(fila). En una дырочку hacen un nudo, y en segundo - dos etcétera
hasta el fin de la fila.

Unas series(Filas) consecuentes se hacen así como, como segundo.

Recto el filete

Se llama así el filete con las células cuadradas o rectangulares. Habitualmente lo utilizan
como la base para el bordado. Más a menudo recto el filete comienzan a tejer(liar) de la
esquina(rincón) por диагонали.

Recto el filete con los nudos cerrados

Para recibir el producto, por ejemplo, la forma cuadrada, es necesario aprender hacer el
filete con los nudos cerrados (el dibujo 3.10).
El dibujo 3.10. Recto el filete con los nudos cerrados, el comienzo de la labor de punto

Una primera serie(fila). En el nudo de la base hacen 3 nudos o 2 nudos.

Una segunda serie(fila). El trabajo vuelven y tejen(lían) por 2 nudos en cada una
дырочку.

Una tercera serie(fila) y el siguiente hasta el medio del cuadrado. Añaden al final de la
Rada por uno nudo.

Una serie(Fila) media(medianamente). Corresponde sin aumento.

Todas unas series(filas) después del medio: al final de убавляют un nudo, habiendo
unido 2 nudos de un nudo (el dibujo 3.11).

El dibujo 3.11. Recto el filete con los nudos cerrados, el cuadrado acabado

Otro modo son viscosos recto el filete

En este caso el tejido comienzan no de tres nudos, y de uno auxiliar. Sacan la varita del
nudo, VUELVEN el trabajo y провязывают todavía tres nudos auxiliares por la
cadenita. Del cuarto nudo comienzan el aumento (el dibujo 3.12).
 El dibujo 3.12. Recto el filete de uno nudo auxiliar

Recto el filete con los nudos abiertos

En el caso anterior el cuadrado de filete era encuadrado por el hilo doble. Si por alguna
razón externo рамочка no es necesario, hacen el filete con los nudos abiertos. Además
es más conveniente comenzar el trabajo del medio (el dibujo 3.13).

El dibujo 3.13. El cuadrado de filete con los nudos abiertos

Una serie(Fila) media(medianamente). Tejen(lían) tanto nudos, es necesario cuanto por

диагонали del cuadrado.

Todas unas series(filas) consecuentes. Убавляют un nudo.

El orden de la disminución: al principio de una fila un nudo dejan pasar(pierden) y
hacen el nudo en segundo. El último nudo de la fila dejan libre.

Recto el filete con los nudos cerrados y abiertos

Si corresponde el filete para el bordado, al principio(de nuevo) вывязываются los

nudos por la anchura de la raya. En unas series(filas) consecuentes por una parte(lado)
es necesario убавлять los nudos, uniendo 2 nudos de un nudo - resultará en este caso el
filete con los nudos cerrados (el dibujo 3.14). Es posible убавлять los nudos, dejando
pasar(perdiendo) el último nudo - resultará en este caso el filete con los nudos abiertos
(el dibujo 3.15). Por otra parte(lado), al contrario, añaden los nudos, haciendo dos nudos
en último дырочку de cada fila. Que la red resulte igual, es necesario seguir(cuidar) a
aquello que la cantidad de los nudos se quede igual.

El dibujo 3.14. Recto el filete por la raya, que se acaba por los nudos cerrados

El dibujo 3.15. Recto el filete por la raya, que se acaba por los nudos abiertos

La raya de filete con зубцами

La labor de punto comienzan de dos nudos, gradualmente añadiendo los nudos hasta la
anchura de la raya. Luego por la parte(lado) izquierda añaden por uno nudo, y por justo
dejan un nudo no ligado, o únen dos nudos de un nudo. Cuatro filas провязывают, no
cambiando la cantidad de los nudos. Luego 4 filas убавляют por uno nudo sin aumento.
Después 4 filas añaden, no убавляя. Etcétera, recibiendo, así, el borde(país) dentado (el
dibujo 3.16).
 El dibujo 3.16. Recto el filete зубцами con los nudos abiertos

El marco de filete

El encuadramiento de las redes de filete puede es hermoso украсить y repartir cualquier

dibujo o el bordado en la tela(tejida). Un tal marco puede servir y el motivo
independiente que adorna, aunque dejar окошечко vacío. Puedes llenar la ventanilla
dentro de los marcos por las costuras de encajes en la técnica(maquinaria) de aguja.

La esquina(Rincón) superior justa. El marco de filete comienzan a tejer(liar) de la

esquina(rincón), como habitual recto el filete con los nudos cerrados, en nuestro dibujo
3.17 es la esquina(rincón) superior justa.

El dibujo 3.17. El esquema de la labor de punto de los marcos de filete

Дойдя hasta 6 nudos, провязывают solamente los 3 nudos siguientes de 3 nudos dejan.
Más tejen(lían) la parte(lado) justa vertical.

La parte(Lado) justa. Para éste el trabajo vuelven y провязывают 4 nudos, añadiendo 1

nudo al final de. El trabajo vuelven y hacen 3 nudos, убавляя un nudo al final de.
VUELVEN de nuevo el trabajo y провязывают 4 nudos. Repiten así hasta que por la
parte(lado) justa no resulte la longitud completa de los marcos. Moviendo del
borde(país) al medio, провязывают 3 nudos, el último nudo, como es habitual,
убавляют, y en la misma célula añaden un nudo. Esto será la esquina(rincón) inferior
de los marcos. Más tejen(lían) del mismo modo la parte(lado) inferior de los marcos
hasta el ángulo interno. El hilo arrancan y la atan a extremo de los cuatro nudos, dejados
al principio del trabajo, de la esquina justa superior.

La parte(Lado) superior. Ahora tejen(lían) la parte(lado) superior del cuadrado a la

parte(lado) análogamente justa. Al principio(de nuevo) провязывают 3 nudos dejados,
VUELVEN el trabajo y провязывают 4 nudos, añadiendo 1 nudo al final de. Vuelven
de nuevo el trabajo y провязывают 3 nudos, убавляя 1 al final de. Continúan así hasta
que por la parte(lado) superior no resulte la anchura de los marcos por el borde(país)
externo. Entonces, moviendose del borde(país) al centro, убавляют un nudo añaden en
aquella célula. Resulta así la esquina(rincón) izquierda superior de los marcos.

La parte(Lado) izquierda. Ahora провязывают la parte(lado) izquierda de los marcos

por el mismo modo, así como otras partes(lados), hasta la esquina interna. El hilo
arrancan y atan a la parte(lado) externa de los marcos. Ahora nos tiene por delante unir
dos fines del trabajo y terminar de tejer la esquina.

La esquina(Rincón) inferior izquierda. El primer nudo спускают, провязывают los

nudos de la parte(lado) izquierda del cuadrado, y luego este hilo - el nudo de la
parte(lado) inferior, убавляя el último nudo. La esquina terminan de tejer por
диагонали, como habitual recto el filete, убавляя al principio de y al final de cada fila
por uno nudo. âltimos 2 nudos спускают.

Sabiendo el régimen de trabajo, es posible ligar el marco de cualesquiera dimensiones.

3.1. EL TEJIDO DE LAS REDES DE FILETE

El comienzo del tejido. Se anuda al principio el nudo grande auxiliar del hilo sólido de
la longitud 15-20 ver. En este nudo auxiliar hacen una primera serie(fila) de las redes el
filete. En los tiempos anteriores el nudo auxiliar para la comodidad fijaban sobre la
almohadilla - швейке especial, que para la estabilidad llenaban por la arena. No
teniendo tales adaptaciones encontradas, es posible utilizar cualquier artículo estable,
por ejemplo el espaldar de la silla. El hilo de trabajo atan al nudo auxiliar.

El primer nudo. El primer nudo corresponde igualmente para recto y para oblicuo el
filete.

 La canoa(Lanzadera) toman(cogen) en la mano derecha y aprietan por su

meñique y el anular a la palma. Tres dedos restantes de la mano derecha deben
ser libre para tomar нитку de la canoa(lanzadera) o interceptarla junto a
затягивании del nudo.
 La varita de filete toman(cogen) grande e indicador por los dedos de la mano
izquierda bajo la esquina(rincón) al dedo del corazón, que debe ser correrán de
indicador. La varita acercan al nudo(lío), donde el obrero нитка es atado del
nudo auxiliar. Al obrero нитку colocan encima de la varita y bajan hacia abajo.

 El hilo señalan en redondo alrededor del dedo del corazón de la mano izquierda
y la varita y dirigen a la izquierda hacia arriba, agarrando el pulgar. El hilo se
cruza con el hilo que está sobre la varita. El hilo de la canoa(lanzadera)
conducen bajo el pulgar de la mano izquierda.

 Por el pulgar aprietan ligeramente el fin нитки. La continuación de ésta нитки

colman por la mano derecha por el semicírculo hacia arriba a la varita y bajan
detrás de la varita y los dedos de la mano izquierda (el dibujo 3.2, el trozo а-б).

El dibujo 3.2. La técnica(maquinaria) del tejido el filete (la posición I)

 El dedo del corazón asignan(llevan) ligeramente atrás para un avance más libre
de la canoa(lanzadera) en que ha formado незатянутую el nudo entre la
placa(disco) y el dedo del corazón. Es necesario además que el trozo del hilo в-а
se encuentre por otro lado la canoa(lanzadera).
 La canoa(Lanzadera) dejan pasar(pierden) en незатянутую el nudo г sobre tres
dedos y en el nudo auxiliar en sobre la almohada (o en el nudo siguiente el
filete) el movimiento de abajo hacia arriba (el dibujo 3.3). Нитку de la
 canoa(lanzadera) tiran hacia arriba, de que el trozo del hilo а-б se encuentra
закинутым por la nariz de la canoa(lanzadera). El meñique detiene el hilo que
va libremente. De éste sobre el meñique se forma el nudo largo, que
sueltan(libran) en el último turno, después de esto, como el hilo es bajado de
otros dedos y затянута el nudo sobre la varita.

El dibujo 3.3. La técnica(maquinaria) del tejido el filete (la posición II)

 Нитку bajan y tiran hacia abajo encima de la varita. El nudo спускают de los
dedos grandes y medios(medianamente), el nudo sobre el meñique
tiran(postergan). Незатянутый el nudo(lío) por el dedo índice aprietan a la
varita.

 Por la mano derecha continúan tirar нитку de la canoa(lanzadera) hacia abajo, el

nudo sobre el meñique se disminuye gradualmente. Спускают el nudo del
meñique y aprietan firmemente ella en el nudo.

Tejen(Lían) del mismo modo otros nudos de la primera fila.

Oblicuo el filete

En oblicuo el filete del nudo son un poco estirarán(extendido) por диагонали en la

dirección vertical. Tales redes aplican más a menudo en las necesidades económicas. En
calidad del material para los productos económicos de filete conviene(se acerca) más el
cordón o la cinta.

Una segunda serie(fila). Habiendo ligado cantidad suficiente de los nudos de la primera
fila, es necesario arrancar de ellos la varita, volver el trabajo, colocar la varita bajo una
primera serie(fila) y comenzar tejer(liar) una segunda serie(fila), dejando
pasar(perdiendo) la canoa(lanzadera) al principio(de nuevo) en el primer nudo, luego en
segundo etcétera.

Es posible вывязывать los nudos de los aspectos(variedades) diferentes.

Los nudos dobles. Para el recibo del nudo doble es necesario tres veces dos o envolver
нитку alrededor de la varita.

Los nudos oblongos. Para el recibo del nudo oblongo el nudo es necesario fijar no a
самой las varitas.

Los nudos unidos. Hacer un nudo oblongo. El hilo enrollar alrededor de los dedos, no
cogiendo las varitas. En vez del nudo de la fila superior la canoa(lanzadera) pasar a
través del nudo recibido. Стянуть el nudo a самой las varitas. De tales nudos es posible
tejer(liar) el filete con las células hexagonales.

Los nudos entrelazados(encuadernados). Prepararse para la ejecución ordinario el nudo

oblicuo, pero antes de (que) soltar(librar) нитку, agarrado por el pulgar, conducir la
canoa(lanzadera) bajo el nudo no preparado y bajo нитку a la izquierda, y luego
стянуть el nudo.

El fondo de dibujos de filete

Junto al uso de las varitas del espesor distinto es posible crear el dibujo por la
alternación de las series(filas) de las células de las dimensiones diferentes.

De dibujos el filete con la disminución y el aumento de los nudos

Algunos nudos únen a un nudo, y luego añaden mismos nudos. Restablecer la cantidad
de los nudos es posible en aquello serie(fila) o en el siguiente.

El ejemplo en el dibujo 3.4. Tejen(lían) tres filas de los nudos simples delgado
нитками. Luego pasan en más gordo нитки y tejen(lían) una serie(fila) por los nudos
simples. Luego toman(cogen) la varita потолще y провязывают una serie(fila) con la
disminución de los nudos, провязывая por 2 nudos juntos. Tejen(lían) todavía una
serie(fila) gordo ниткой, restableciendo la cantidad de los nudos. Para éste en cada
nudo hacen por 2 nudos. Más continúan la labor de punto delgado нитками.
El dibujo 3.4. De dibujos el filete que se forma por medio del aumento y la disminución
de los nudos

El filete con las "mosquitas"

Украсить la red simple de filete es posible con la ayuda de las células de las
"mosquitas". Para cumplir una tal "mosquita" (el dibujo 3.5), es necesario devanar el
hilo a la varita, y luego dejar pasar(perder) a través del nudo de la fila penúltima. Esto
es hecha por 3-4 veces, y luego aprietan(dilatan) el nudo general(común). Es necesario
además que todos los петельки resulten la longitud igual. Nuestra "mosquita" más de
recuerda a todos los el abanico. Por la alternación de tales células llenadas de las
"mosquitas" con las células vacías es posible recibir las cintas distintas sobre la red (el
dibujo 3.6). Para éste convienen(se acercan) las cintas simples para el bordado por la
cruz.

El dibujo 3.5. La ejecución(realización) de las "mosquitas"

 El dibujo 3.6. De dibujos el filete con las "mosquitas"

La cinta de filete de los nudos simples, dobles y oblongos

Tal cinta sirve habitualmente de fondo para el filete-guipur (el dibujo 3.7).

Una primera serie(fila): tejen(lían) un nudo simple, uno doble.

Una segunda serie(fila) todo tejen(lían) por los nudos oblongos.

Que todos los nudos estén sobre una línea, el nudo doble debe abarcar densamente la
varita, y el nudo simple - стягиваться en la parte superior doble.

Una tercera serie(fila) se hace como primero, pero es necesario tratar que los nudos
simples se encuentren bajo las células pequeñas, y doble - bajo grande.

Es posible tejer(liar) el filete no sólo la forma rectangular, sino también redondo.

 El dibujo 3.7. De dibujos el filete de los nudos simples, dobles y oblongos

El enchufe de los nudos largos y cortos

En remoto (y no remoto) los tiempos las servilletas de encajes fueron adornamiento

indispensable del interior. Más a menudo ellos tenían la forma del círculo. Hacer una tal
servilleta (el dibujo 3.8) es posible con la ayuda habitual oblicuo el filete.
 El dibujo 3.8. El enchufe de los nudos largos y cortos

Una primera serie(fila). Toman(cogen) la varita, y vale más la chapa, y hacen a través
de ella 30 nudos grandes. El hilo auxiliar, en que son hechos los nudos de la primera
fila, стягивают hasta el nudo de la dimensión mínima, ligan y обрезают. Así, la forma
redonda de la servilleta resulta por la cuenta стягивания del nudo auxiliar. Es
importante además que no sea сборок. En el centro de la servilleta futura se forma el
anillo de los nudos largos.

Una segunda serie(fila). Al obrero gordo нитку atan a cualquier de 30 nudos recibidos y
por el círculo провязывают una segunda serie(fila) de los nudos en cada una дырочку a
través de una varita más delgada.

Unas series(Filas) consecuentes tejen(lían) más delgado нитками. En cada serie(fila)

siguiente o atan de nuevo нитку al nudo, o hacen la manipulación siguiente: el hilo
echan a través de la varita y los dedos, como para el nudo simple, pasan la
canoa(lanzadera) como habitualmente, pero la varita arrancan hasta стягивания del
nudo. El nudo hacen la misma longitud, tanto como anterior(precedente).

El enchufe con прибавленными por los nudos

En este enchufe la forma redonda resulta no sólo por la cuenta стягивания de los nudos,
sino también a cuenta de su aumento, como en la labor de punto circular (el dibujo 3.9).
 El dibujo 3.9. El enchufe con прибавленными por los nudos

Una primera serie(fila). Hacen 12 nudos simples y los únen en el círculo.

Una segunda serie(fila). En una дырочку hacen un nudo, y en segundo - dos etcétera
hasta el fin de la fila.

Unas series(Filas) consecuentes se hacen así como, como segundo.

Recto el filete

Se llama así el filete con las células cuadradas o rectangulares. Habitualmente lo utilizan
como la base para el bordado. Más a menudo recto el filete comienzan a tejer(liar) de la
esquina(rincón) por диагонали.

Recto el filete con los nudos cerrados

Para recibir el producto, por ejemplo, la forma cuadrada, es necesario aprender hacer el
filete con los nudos cerrados (el dibujo 3.10).
El dibujo 3.10. Recto el filete con los nudos cerrados, el comienzo de la labor de punto

Una primera serie(fila). En el nudo de la base hacen 3 nudos o 2 nudos.

Una segunda serie(fila). El trabajo vuelven y tejen(lían) por 2 nudos en cada una
дырочку.

Una tercera serie(fila) y el siguiente hasta el medio del cuadrado. Añaden al final de la
Rada por uno nudo.

Una serie(Fila) media(medianamente). Corresponde sin aumento.

Todas unas series(filas) después del medio: al final de убавляют un nudo, habiendo
unido 2 nudos de un nudo (el dibujo 3.11).

El dibujo 3.11. Recto el filete con los nudos cerrados, el cuadrado acabado

Otro modo son viscosos recto el filete

En este caso el tejido comienzan no de tres nudos, y de uno auxiliar. Sacan la varita del
nudo, VUELVEN el trabajo y провязывают todavía tres nudos auxiliares por la
cadenita. Del cuarto nudo comienzan el aumento (el dibujo 3.12).
 El dibujo 3.12. Recto el filete de uno nudo auxiliar

Recto el filete con los nudos abiertos

En el caso anterior el cuadrado de filete era encuadrado por el hilo doble. Si por alguna
razón externo рамочка no es necesario, hacen el filete con los nudos abiertos. Además
es más conveniente comenzar el trabajo del medio (el dibujo 3.13).

El dibujo 3.13. El cuadrado de filete con los nudos abiertos

Una serie(Fila) media(medianamente). Tejen(lían) tanto nudos, es necesario cuanto por

диагонали del cuadrado.

Todas unas series(filas) consecuentes. Убавляют un nudo.

El orden de la disminución: al principio de una fila un nudo dejan pasar(pierden) y
hacen el nudo en segundo. El último nudo de la fila dejan libre.

Recto el filete con los nudos cerrados y abiertos

Si corresponde el filete para el bordado, al principio(de nuevo) вывязываются los

nudos por la anchura de la raya. En unas series(filas) consecuentes por una parte(lado)
es necesario убавлять los nudos, uniendo 2 nudos de un nudo - resultará en este caso el
filete con los nudos cerrados (el dibujo 3.14). Es posible убавлять los nudos, dejando
pasar(perdiendo) el último nudo - resultará en este caso el filete con los nudos abiertos
(el dibujo 3.15). Por otra parte(lado), al contrario, añaden los nudos, haciendo dos nudos
en último дырочку de cada fila. Que la red resulte igual, es necesario seguir(cuidar) a
aquello que la cantidad de los nudos se quede igual.

El dibujo 3.14. Recto el filete por la raya, que se acaba por los nudos cerrados

El dibujo 3.15. Recto el filete por la raya, que se acaba por los nudos abiertos

La raya de filete con зубцами

La labor de punto comienzan de dos nudos, gradualmente añadiendo los nudos hasta la
anchura de la raya. Luego por la parte(lado) izquierda añaden por uno nudo, y por justo
dejan un nudo no ligado, o únen dos nudos de un nudo. Cuatro filas провязывают, no
cambiando la cantidad de los nudos. Luego 4 filas убавляют por uno nudo sin aumento.
Después 4 filas añaden, no убавляя. Etcétera, recibiendo, así, el borde(país) dentado (el
dibujo 3.16).
 El dibujo 3.16. Recto el filete зубцами con los nudos abiertos

El marco de filete

El encuadramiento de las redes de filete puede es hermoso украсить y repartir cualquier

dibujo o el bordado en la tela(tejida). Un tal marco puede servir y el motivo
independiente que adorna, aunque dejar окошечко vacío. Puedes llenar la ventanilla
dentro de los marcos por las costuras de encajes en la técnica(maquinaria) de aguja.

La esquina(Rincón) superior justa. El marco de filete comienzan a tejer(liar) de la

esquina(rincón), como habitual recto el filete con los nudos cerrados, en nuestro dibujo
3.17 es la esquina(rincón) superior justa.

El dibujo 3.17. El esquema de la labor de punto de los marcos de filete

Дойдя hasta 6 nudos, провязывают solamente los 3 nudos siguientes de 3 nudos dejan.
Más tejen(lían) la parte(lado) justa vertical.

La parte(Lado) justa. Para éste el trabajo vuelven y провязывают 4 nudos, añadiendo 1

nudo al final de. El trabajo vuelven y hacen 3 nudos, убавляя un nudo al final de.
VUELVEN de nuevo el trabajo y провязывают 4 nudos. Repiten así hasta que por la
parte(lado) justa no resulte la longitud completa de los marcos. Moviendo del
borde(país) al medio, провязывают 3 nudos, el último nudo, como es habitual,
убавляют, y en la misma célula añaden un nudo. Esto será la esquina(rincón) inferior
de los marcos. Más tejen(lían) del mismo modo la parte(lado) inferior de los marcos
hasta el ángulo interno. El hilo arrancan y la atan a extremo de los cuatro nudos, dejados
al principio del trabajo, de la esquina justa superior.

La parte(Lado) superior. Ahora tejen(lían) la parte(lado) superior del cuadrado a la

parte(lado) análogamente justa. Al principio(de nuevo) провязывают 3 nudos dejados,
VUELVEN el trabajo y провязывают 4 nudos, añadiendo 1 nudo al final de. Vuelven
de nuevo el trabajo y провязывают 3 nudos, убавляя 1 al final de. Continúan así hasta
que por la parte(lado) superior no resulte la anchura de los marcos por el borde(país)
externo. Entonces, moviendose del borde(país) al centro, убавляют un nudo añaden en
aquella célula. Resulta así la esquina(rincón) izquierda superior de los marcos.

La parte(Lado) izquierda. Ahora провязывают la parte(lado) izquierda de los marcos

por el mismo modo, así como otras partes(lados), hasta la esquina interna. El hilo
arrancan y atan a la parte(lado) externa de los marcos. Ahora nos tiene por delante unir
dos fines del trabajo y terminar de tejer la esquina.

La esquina(Rincón) inferior izquierda. El primer nudo спускают, провязывают los

nudos de la parte(lado) izquierda del cuadrado, y luego este hilo - el nudo de la
parte(lado) inferior, убавляя el último nudo. La esquina terminan de tejer por
диагонали, como habitual recto el filete, убавляя al principio de y al final de cada fila
por uno nudo. âltimos 2 nudos спускают.

Sabiendo el régimen de trabajo, es posible ligar el marco de cualesquiera dimensiones.

3.2. EL BORDADO POR EL FILETE

Como si ni variábamos la forma de las redes, resulta da lo mismo la "redecilla" simple -

no tan sí que la costura fina. Es evidente la necesidad del escaparatismo ulterior. El
trabajo(ocupación) preferido a las señoras sobre el límite de los decimonovenos y
vigésimos siglos fue el bordado por el filete. En aquel entonces de ella nombraba el
filete el "bordado Richelieu", o el guipur "клюни". Bordado el filete por el aspecto
exterior recuerda a veces строчевые los trabajos - el bordado por продернутым a los
hilos, pero su fabricación es menos trabajosa.
Los instrumentos y la pertenencia. Para el bordado por el filete es necesario aquello, así
como para ordinario el bordado: el bastidor, нитки, las tijeras, la aguja.

El bastidor para el bordado de filete es más conveniente utilizar rectangular o cuadrado.

Si para el bordado simple prefieren usar el bastidor pequeño, para el bordado de filete es
más conveniente tomar el bastidor más. Si пялец las dimensiones no existen la forma
que conviene(acerca) y, es posible utilizar cualquier marco - metálico, o de madera, por
ejemplo el marco para el cuadro. La red de filete atan al marco, dejando
pasar(perdiendo) a través de las células el cordón o la cinta. Si la red es más pequeña
cerca de los marcos, a ella por los bordes(países) cosen las rayas de la tela(tejida). Es
habitual para el bordado de filete utilizan fijamente укрепленные el bastidor.

El rasgo. Junto al bordado de filete trabajan ambas manos. La mano derecha clava(echa
el bore) la aguja de la fachada, e izquierdo la acepta con изнаночной las partes(lados)
de las redes. Por eso los bastidor o el marco es recomendado reforzar en ножках en la
posición vertical en vista de esto que la mano izquierda debe encontrarse con
изнаночной las partes(lados) del trabajo. Si el marco establecen sobre la mesa, de la
parte(lado) inferior de los marcos debe ser el espacio libre no menos 15 ver.

Las agujas utilizan bastante largo y delgado, como siempre junto al bordado - con
притупленным por el fin y grande ушком. Острие las agujas embotan que ella no
расщепляла вышивальную el hilo.

Нитки seremos exigido la factura diferente. Para de encajes y de lienzo de las costuras
utilizan крученые de algodón o de lino нитки, y para штопального de la costura y los
contornos - suave вышивальные, por ejemplo el iris o el estambre.

Las tijeras serán exigidas pequeño con agudo удлиненными por los fines,
convendrán(se acercarán) de manicura.

Вышивальные las costuras

Y ahora examinaremos los aspectos(variedades) de las costuras para el bordado por el

filete. Algunos de ellos se encontraban ya a nosotros en el reparto " los Encajes por la
aguja ".

Штопальный la costura

El modo más simple y rápido de recibir el dibujo por la red de filete - llenar las células
separadas штопальным por la costura. Esta costura nombran a veces por la "tarima". Lo
aplican en caso de que es necesario llenar la parte importante de las redes - junto al
bordado de las cortinas, los velos, los manteles. Es posible utilizar además cualquier
dibujo para el bordado por la cruz, examinando la red de filete como el cañamazo. Por
un punto recubren en seguida algunos cuadros el filete, dejando pasar(perdiendo) la
aguja aquello bajo el tabique, encima de ella (el dibujo 3.18). Una serie(fila) siguiente
de la tarima da una vuelta alrededor de los tabiques por otro lado.
 El dibujo 3.18. Las horas muertas штопальный la costura (tarima)

Штопальный la costura con обвивкой

Los hilos de la tarima cumplida así, no раздвигаются, y la costura es más sólida.

Si es necesario llenar una célula(jaula) de filete, el hilo fijan en la esquina(rincón)

izquierda superior de la célula y realizan(acompañan) bajo el tabique opuesto vertical.
Luego el hilo vuelve al tabique izquierdo, describiendo el ocho. Por tales ochos es
llenada densamente toda la célula (el dibujo 3.19). Luego es llenada la célula, siguiente
por el dibujo.

El dibujo 3.19. La costura la "tarima" con обвивкой en una célula(jaula): а) la ejecución

б) la costura en el aspecto(variedad) preparado

Cuando es necesario llenar algunas células, situado al lado, el hilo fijan en la

esquina(rincón) izquierda superior y realizan(acompañan) al extremo derecha al tabique
de la fila así como, como en simple штопальном la costura. Luego el hilo
realizan(acompañan) al tabique izquierdo extremo, enrollando por la vía todos los
tabiques verticales. Los hilos se entrelazarán además, formando los ochos en cada célula
(el dibujo 3.20). El tabique izquierdo extremo enrollan y dirigen de nuevo el hilo a la
derecha.
 El dibujo 3.20. Штопальный la costura con обвивкой en una célula(jaula): а) la
ejecución б) la costura en el aspecto(variedad) preparado

El bordado штопальным se considera costura por el fondo de filete el bordado simple

de filete. Además el dibujo se instala rigurosamente por los cuadros de las redes el
filete. Para este aspecto(variedad) del bordado es posible utilizar нитки como a uno, y
algunos colores. El bordado por el filete con el uso de las costuras distintas de encajes
se llama el filete-guipur. Además la red el filete es la unidad no independiente, y sólo el
soporte para el trazado de las costuras distintas.

Las costuras de fondo

Examinaremos al principio(de nuevo) las costuras para el relleno de los áreas grandes.
De ellos nombran por las costuras de fondo.

La costura de lienzo

Esta costura especialmente se encuentra a menudo en los trabajos antiguos de filete. Él

imita el entrelazamiento de lienzo. El hilo fijan en la esquina(rincón) del cuadro de
filete y tienden a través de la célula el filete como el hilo de la base, a través de la célula
tienden como si los tabiques adicionales. Si el dibujo coge alguno células adyacentes, la
"base" se pone tenso a toda una serie(fila) de las células. Los tabiques de las redes
además toman(aprietan) aquello por la aguja, dejan pasar(pierden). A través de la "base"
recibida tienden(pratican) штопальный la costura, cogiendo нитки las "bases" a través
de una. Es imposible tender los hilos de la "base" demasiado fuertemente, por eso a la
última célula del dibujo de lienzo colocan el rayo(aguja), y la "base" tienden a través de
ella. Luego el rayo(aguja) limpian(quitan) y hacen los puntos de lienzo en otra
parte(lado). De los cuadros llenados por la costura de lienzo, es posible componer las
cintas (el dibujo 3.21). La costura de lienzo es mirada más con ternura, que
штопальный, y exige más delgado ниток.

El dibujo 3.21. La costura de lienzo, обрамленный обметочным петельным por la

costura o la costura en обвивку

El "Hilo"

La costura el "hilo" con las modificaciones distintas se utiliza más a menudo cerca de
lesotros. Esta costura consiste en los nudos aéreos. Los nudos aéreos es posible colocar
como por unas series(filas), y por el círculo.

Una primera serie(fila) de las células, la parte superior. El trabajo se cumple de la

izquierda a la derecha. El hilo de trabajo fijan al medio del tabique vertical de la célula
el filete y hacen el nudo, cogiendo el tabique horizontal en medio. El nudo se hace
solamente de la derecha a la izquierda. La aguja dirigen además de arriba abajo bajo el
hilo de filete y encima del hilo de trabajo (el dibujo 3.22). Нитку no aprietan(dilatan), y
dejan estar colgado libremente. Нитка debe свисать hasta el medio del tabique vertical.
Luego нитку conducen bajo el tabique vertical al medio del tabique horizontal
adyacente a la derecha las células(jaulas). Continúan cumplir петельные los puntos. El
nudo aquello se queda ante el tabique vertical, pasa por ella.
 El dibujo 3.22. "Hilo", unas 1 y 2 series(filas)

La parte inferior de la primera fila conducen por los tabiques inferiores de aquellas
células del mismo modo. Además los nudos que están colgados libremente son fijados.

Para el tránsito a una serie(fila) inferior de las células enrollan el tabique izquierdo
vertical de la primera célula. Cumpliendo петельные los puntos, la aguja introducen en
петельки de una fila superior. Resulta la cinta por los anillitos semejantes con
тюлевым el entrelazamiento (el dibujo 3.23), por eso el "hilo" nombran a veces
тюлевым por la costura.

El dibujo 3.23. "Hilo", la costura acabada

El "Hilo" por el círculo

El hilo de trabajo fijan por el medio del tabique vertical.

El primer círculo. Hacen петельку, cogiendo el medio del tabique horizontal mismo las
células(jaulas). Hacen segundo петельку por el medio del tabique horizontal de la
célula(jaula) adyacente a la derecha. Luego hacen петельку, cogiendo el tabique
vertical mismo las células(jaulas). Siguiente петельку hacen por el tabique vertical de la
célula(jaula) superior. Así петельным por la costura dan una vuelta alrededor de cuatro
células adyacentes (el dibujo 3.24)

El segundo círculo. Del medio del tabique horizontal cuarto por el círculo de la célula el
hilo dejan pasar(pierden) en висячие los nudos del primer círculo y bajo los tabiques de
las células, formando el anillito. El anillito fijan por el tabique horizontal y dirigen el
hilo de trabajo al comienzo del trabajo. En el resultado el dibujo recibido no difiere de
los "hilos" por las series(filas).

El dibujo 3.24. El relleno de cuatro células(jaulas) aéreo - петельным por la costura: y,

б) las etapas de la ejecución

Aéreo - петельный "козлик"

Puedes contar(considerar) esta costura (el dibujo 3.25) modificación de la costura

"hilo".

El hilo fijan en la esquina(rincón) inferior izquierda de la célula y realizan(acompañan)

al medio del tabique inferior. En este punto enrollan el tabique por el hilo de trabajo y
dirigen el hilo al medio del tabique justo. El hilo realizan(acompañan) bajo el tabique
justo de arriba abajo que se forme el nudo pequeño. Luego el hilo dirigen al medio del
tabique inferior de la célula(jaula) a la derecha al medio del tabique superior de la
célula(jaula) a la izquierda encima del tabique vertical. Más por el zigzag el hilo
tienden(pratican) hasta el punto superior del fondo. Resulta натянутая el hilo como la
costura "козлик". Sobre los tabiques superiores e inferiores se forman pequeño
петельки. Habiendo llenado todo el fondo en una dirección, tienden(pratican) "козлик"
en dirección opuesta (en el dibujo 3.25 - el hilo oscuro). Junto a la intersección de dos
costuras se forman ромбики.
El dibujo 3.25. Aéreo - петельный la costura "козлик": y, б) las etapas de la ejecución

Волнистый la costura
Нитку de la esquina(rincón) llevan a través de dos células por la vertical bajo el nudo
de filete, a una segunda serie(fila) pasan обвивкой del tabique vertical (el dibujo 3.26).

El dibujo 3.26. El fondo волнистым por la costura

Волнистый puedes cumplir la costura no a través de dos, y a través de una célula. Las
ondas pueden instalarse más a menudo o más raramente (el dibujo 3.27).

El dibujo 3.27. El fondo decorativo como la onda

Si a la costura tendida(praticada) imponer transversalmente la segunda onda, resultará la

rejilla densa ромбиками (el dibujo 3.28).
 El dibujo 3.28. El fondo decorativo como dos transversalmente ondas que están

La costura " el hilo doble "

De la izquierda a la derecha y de arriba abajo la aguja dejan pasar(pierden) sobre el

tabique inferior de filete, y luego hacia arriba bajo el nudo de filete y etc. (el dibujo
3.29).

El dibujo 3.29. El fondo los "hilos" dobles

" El hilo Entrelazado(Encuadernado) "

Impresionante, pero el dibujo muy complicado(difícil). Cumplen al principio(de nuevo)

la costura el "hilo", y luego encima de este dibujo tienden(pratican) los hilos inclinados
en ambas partes(lados). Нитки, que van de la derecha a la izquierda,
realizan(acompañan) encima de los "hilos" bajo los nudos de filete, y los hilos que van
de la izquierda a la derecha, - bajo el "hilo" y encima de los nudos de filete. Los hilos
oblicuos es necesario tender igual y fuertemente. El dibujo de este fondo resulta no
evidente, y no lo llevamos. Es el fondo denso reticular por диагонали.

El fondo por las rayas horizontales

Esta costura duplica parcialmente los tabiques horizontales de los cuadros. En cuatro
células hacen las cruces, y 2 células dejan pasar(pierden), realizando(acompañando) el
hilo a lo largo del tabique de filete. Una serie(fila) cumplen en dos veces, en la dirección
aquello de la izquierda a la derecha, de la derecha a la izquierda (el dibujo 3.30).

El dibujo 3.30. El fondo por las rayas horizontales

El fondo por la costura doble

Una serie(fila) llenan por las cruces, tres filas dejan vacío, y así hasta el fin. Luego
toman(cogen) la aguja larga y tienden(pratican) los puntos oblicuos de abajo hacia
arriba y de la derecha a la izquierda bajo 2 tabiques de la tercera célula superior
(considerar de abajo hacia arriba de una fila de las cruces). Después de arriba abajo y de
la derecha a la izquierda bajo la primera célula después de las cruces. Luego la aguja
dejan pasar(pierden) de la derecha a la izquierda a través de 3 células (el dibujo 3.31).

El dibujo 3.31. El fondo por la costura doble

Решетчатый el fondo
Al obrero нитку realizan(acompañan) detrás y delante bajo 2 tabiques verticales sobre 3
horizontal. Cubren así todo el fondo. Luego el hilo de trabajo dejan pasar(pierden) de la
derecha a la izquierda bajo aquellos tabiques, en que se cruzan нитки de una primera
fila. Después de esto el hilo dirigen oblicuamente a través de 5 células que resulte la
semi-cruz larga. En una serie(fila) siguiente éste la semi-cruz recubren por el mismo
punto largo (el dibujo 3.32).

El dibujo 3.32. El fondo por la rejilla

El fondo por la costura rusa

Es más conveniente comenzar el trabajo de arriba (el dibujo 3.33).

El dibujo 3.33. El fondo por la costura rusa

Una primera serie(fila). El hilo dejan pasar(pierden) de la izquierda a la derecha bajo un

hilito de filete, luego oblicuamente a través de 4 células y cogen de la izquierda a la
derecha 1 hilito vertical de filete. Luego se levantan de nuevo a 4 células hacia arriba de
la izquierda a la derecha bajo el segundo tabique vertical de filete, levantarse de nuevo
hacia arriba y cubrir 4 células el filete y etc. hasta el fin de la fila.
Una segunda serie(fila). El comienzo del primer punto cae en el medio del punto de la
primera fila. Se cumple como una primera serie(fila).

A menudo las costuras de fondo se construyen sobre la combinación de las dos costuras
cumplidas нитками del espesor distinto. Muchos de estas costuras muy antiguo, que
han venido hasta nosotros de los tiempos de la antigüedad. Habitualmente esto
штопальный una costura cumplida más gorda нитками, y uno de ажурных de las
costuras.

El fondo de квадратиков штопальным por la costura y los "hilos"

Квадратики de cuatro células llenan штопальным por la costura gordo ниткой.

Квадратики de cuatro células entre ellos llenan por la costura el "hilo" delgado
нитками (el dibujo 3.34).

El dibujo 3.34. El fondo de квадратиков штопальным por la costura y los "hilos"

El fondo de квадратиков штопальным por la costura con обвивкой

Las células llenan al tresbolillo штопальным por la costura. Luego a través de las
células libres tienden oblicuamente los hilos y los enrollan (el dibujo 3.35).
 El dibujo 3.35. El fondo de квадратиков штопальным por la costura con обвивкой

El fondo de квадратиков y las "ruedas" grandes

Квадратики de 9 células llenan штопальным por la costura. En los cuadrados libres de

9 células cumplen las "ruedas" (el dibujo 3.36) (más detalladamente de las "ruedas"
hablaremos un poco más abajo).

El dibujo 3.36. El fondo de квадратиков штопальным por la costura y las "ruedas"

grandes

El fondo штопальным por la costura con las "ruedas" pequeñas

Las células el filete llenan штопальным por la costura, luego por диагонали tienden
los hilos en dos direcciones y los enrollan, cumpliendo паучки en los puntos de
intersección (el dibujo 3.37).
 El dibujo 3.37. El fondo de квадратиков штопальным por la costura y las "ruedas"
pequeñas

El fondo por los rombos

El hilo de trabajo fijan al nudo de filete y señalan en redondo 3 veces alrededor de 4

nudos de filete (el dibujo 3.38). Los rombos cumplen sucesivamente de la izquierda a la
derecha, luego hacia abajo y de la derecha a la izquierda. De un rombo a l'otro pasan
обвивкой del tabique inferior horizontal de las redes de filete. Después de esto cumplen
el rombo siguiente. Por la cadenita de los rombos que se entrelazan es posible separar
una parte del dibujo de l'otra. El entrelazamiento de los rombos puede formar las cintas
distintas (los dibujos 3.39, 3.40, 3.41). Puedes desarrollar esta idea infinito, cumpliendo,
por ejemplo, el entrelazamiento de los triángulos (el dibujo 3.42) o las circunferencias.

El dibujo 3.38. La cadenita de doble ромбиков

 El dibujo 3.39. La cadenita de ромбиков en tres series(filas) de las células(jaulas)

El dibujo 3.40. La cadenita de ромбиков en cuatro series(filas) de las células(jaulas)

 El dibujo 3.41. Los dientes de ромбиков

El dibujo 3.42. La cadenita de полуромбиков

El fondo de ромбиков y los "hilos"

Este dibujo ocupa(toma prestado) tres filas de trece células(jaulas) (el dibujo 3.43).
Нитку fijan en la esquina(rincón) inferior del futuro ромбика. Hacen ромбик de tres
revoluciones del hilo. Habiendo vuelto a la posición de partida, enrollan el medio del
tabique inferior, hacen el punto "козлик" hacia abajo y hacia arriba y tienden el hilo a la
base segundo ромбика. Habiendo cumplido segundo ромбик en tres revoluciones, por
aquello vía vuelven a dejado петельке "козлика". Hacen петельный el punto por el
medio del tabique inferior de la célula(jaula) adyacente y dirigen el hilo hacia arriba
oblicuamente a la cima izquierda del tercer rombo. Habiendo cumplido el tercer rombo
en tres revoluciones, hacen петельные los puntos entre los segundos y terceros rombos.
El relleno ulterior del fondo hacen en la consecuencia llevada en el dibujo 3.43а-д.
 El dibujo 3.43. El relleno del fondo grande ромбиками aéreo - петельным por la
costura "козлик"

La costura de lienzo con обводкой штопальным por la costura

Cuatro cuadros el filete llenan por la costura de lienzo, y luego que скруглить la figura,
los nudos angulares de filete enrollen штопальным por la costura (el dibujo 3.44). Es
posible enrollar cada nudo por separado (el dibujo 3.44а), o por 2 juntos (el dibujo
3.44б).

El dibujo 3.44. La costura de lienzo con обводкой штопальным por la costura

Вырезной la costura en el filete-guipur

Es posible repartir no todo el cuadro el filete, pero su contorno (el dibujo 3.45). Tal
costura puede servir de orla hermoso de todo el producto. Por el contorno
tienden(pratican) el hilo gordo, y luego la tratan петельным por la costura o la costura
festoneada. Para el adornamiento de la costura es posible utilizar пико (mira " los
Encajes con aguja "). Si tender(praticar) tal costura por el contorno del dibujo, él
reforzará tanto toda la cinta que podrá cortarlo de las redes. Así, puedes no
trenzar(desliar) los dientes de la configuración complicada(difícil), y simplemente
cortar.
 El dibujo 3.45. Вырезной la costura: y, б) las etapas de la ejecución

Los elementos muy populares que adornan son los dientes de todo género y las "ruedas"
cumplidas por las costuras diferentes de encajes.

Los dientes штопальным por la costura

Штопальным por la costura es posible bordar las figuras distintas. Más simple -
треугольнички (el dibujo 3.46). Al obrero нитку fijan en la esquina(rincón) izquierda
inferior de la célula. Hacen el punto hacia arriba, cogiendo el tabique horizontal en
medio, y luego - en la esquina(rincón) opuesta, cogiendo el nudo de filete, y vuelven al
medio del tabique. De través натянутых de los hilos, a partir de la esquina(rincón)
superior, tienden(pratican) los puntos штопальным por la costura.
 El dibujo 3.46. Los dientes штопальным por la costura

Los dientes петельным por la costura

Tanto como en el caso anterior, tienden el triángulo (el dibujo 3.47). Sobre cada uno de
натянутых de las partes(lados) hacen poco петельных de los puntos, y luego
петельные los puntos hacen a través de ambas partes(lados) juntos.

El dibujo 3.47. Los dientes петельным por la costura

Los dientes жилками

Por el medio de la célula por dos puntos tienden (hacia arriba-hacia abajo) el hilo
vertical (el dibujo 3.48). Luego a través de натянутую el hilo y la parte(lado) inferior
horizontal de la célula tienden(pratican) los puntos inclinados en ambas partes(lados).
Además la aguja dejan pasar(pierden) de la izquierda a la derecha bajo натянутую el
hilo y de arriba abajo bajo el hilo de filete. Después de esto la aguja
realizan(acompañan) de la derecha a la izquierda por encima натянутой нитки y bajo el
hilo de filete. El obrero нитку es necesario apretar que los puntos sean натянуты
igualmente. Los puntos, como junto al bordado гладью, deben ложиться por una
serie(fila) uno con otro, cubriendo por completo la superficie del triángulo dentro de la
célula.

El dibujo 3.48. Los dientes жилками

Los dientes венецианским por la costura

Una primera serie(fila). Петельным por la costura cubren la parte(lado) inferior de la

célula el filete (el dibujo 3.49).

Segundo y unas series(filas) consecuentes. Moviendo en dirección opuesta, encima de

una primera fila hacen una segunda serie(fila) петельных de los puntos, reduciendo la
cantidad de los puntos en 1.

Una última serie(fila). Острие del diente fijan al medio del hilo superior de la célula.

El dibujo 3.49. Los dientes венецианским por la costura

Кружочки штопальным por la costura ("паучки")

Esta figura ocupa(toma prestado) 4 cuadrados adyacentes (2 por la vertical en 2 en
horizontal) (el dibujo 3.50). El hilo fijan en el medio del cuadrado fijado de cuatro
células. A través del medio tienden диагонали en ambas partes(lados), cogiendo los
nudos de filete. Por la vía del nudo de filete al medio el hilo enrollan. Luego del medio
del cuadrado comienzan a devanar la "rueda" штопальным por la costura. Además la
aguja dejan pasar(pierden) bajo de filete нитками y por encima натянутых
диагоналей. Tales кружочки nombran todavía "паучками" o las "ruedas".

El dibujo 3.50. Кружочки штопальным por la costura: а) la imposición primero ниток

para la formación(enseñanza) кружочка y el comienzo кружочка б) кружочки,
cumplido simple y entrelazado(encuadernado) штопальным por la costura

Entrelazado(Encuadernado) штопальный la costura

Para cumplir la "rueda" entrelazado(encuadernado) штопальным por la costura, tienden

del centro de 3 hilos a las cimas del cuadrado, a cuarto tienden solamente 1 hilo. Luego
devanan la "rueda", después de que el hilo realizan(acompañan) bajo la "rueda" y
enrollan el cuarto hilo (el dibujo 3.50б).

"Подковка"

La figurina en tres cuartos(trimestres) кружочка se llama "подковкой" (el dibujo 3.51).

El hilo se devana en las direcciones contrarias: una espira en sentido horario, l'otro -
contra.
 El dibujo 3.51. Las esquinas(rincones) штопальным por la costura ("подковка")

Las "ruedas" rayadas

Así como, tanto como en los casos anteriores, tienden los hilos a los nudos el filete (el
dibujo 3.52). Cumpliendo la "rueda", junto a la intersección con el hilo hacen el punto
línea a través del hilo, es decir el tabique de filete enrollan por el hilo de trabajo. Así, la
superficie de la "rueda" resulta no llano, y con las rayas hermosas.

El dibujo 3.52. Las "ruedas" rayadas

Los rombos rayados

Aquello más, aún fácil solamente, sin hilos diagonales (el dibujo 3.53).

El dibujo 3.53. Los rombos rayados

Las "Ruedas" con el "hilo"

Más ажурный y el dibujo, que cubre el área grande, es bueno para las células grandes
(el dibujo 3.54). Tienden 4 диагонали, 3 de ellos enrollan y devanan la "rueda", pero no
en toda la célula(jaula), y menos que hasta el medio de la parte(lado) de la célula. Luego
hacen algunas espiras alrededor необвитой los hilos y de ella - петельный el punto al
tabique de filete. De todo el cuadrado por el perímetro dan una vuelta alrededor
петельными por los puntos, formando 8 nudos. Después de esto a través de los nudos
pasan los hilos, formando al principio(de nuevo) grande, y luego el círculo pequeño. En
la terminación enrollan el cuarto de натянутых de los hilos hasta el fin.

El dibujo 3.54. "Ruedas" con el "hilo"

Los dibujos de натянутых ниток

De натянутых ниток es posible componer los cuadros enteros. Apoyando en los

nudos(líos), es posible cumplir las cintas como листиков, веточек, los colores,
снежинок y las estrellas de la forma diversa. Todos ellos se apoyan en los nudos o el
tabique de las redes de filete.

La "Estrella" de натянутых ниток. Este dibujo ocupa(toma prestado) 16 células de las

redes: 4 en horizontal en 4 por la vertical (el dibujo 3.55). El hilo de trabajo fijan en el
medio del cuadrado. De aquí de ella dirigen bajo el nudo de filete al principio(de nuevo)
por диагонали de la izquierda a la derecha, luego por диагонали hacia abajo de la
derecha a la izquierda. Alrededor de los nudos extremos de filete por диагонали
devanan 3 espiras ниток. Luego a través del medio del cuadrado devanan 3 espiras
ниток bajo los nudos de filete segundo диагонали. Más a través del medio devanan los
hilos en la dirección vertical, y después - en horizontal. En el último turno hacen el
círculo a través de натянутые los hilos (el dibujo 3.56). La aguja realizan(acompañan)
bajo los hilos diagonales encima de horizontal y vertical. Además los hilos de las redes
de filete no tropiezan. Tales espiras es necesario hacer 5-6. Обвивку por el círculo es
posible cumplir y de otro modo (el dibujo 3.57). La raya simple de filete con una
serie(fila) de tales "asteriscos" puede hacerse(comenzar) impresionante, sin afectación
superflua, y el motivo completamente moderno que adorna.

El dibujo 3.55. "Estrella" de натянутых ниток, la disposición inferior ниток

El dibujo 3.56. "Estrella" de натянутых ниток, la disposición superior ниток

 El dibujo 3.57. Las grandes "manzanillas" con "паучками", los modos cumplidos
diferentes

Si este dibujo conducir ромбиком, él de las señas otro aspecto(variedad) (el dibujo
3.58).

El dibujo 3.58. "Manzanilla" con "паучком", conducido ромбиком

Si a esta "manzanilla" añadir ромбики de натянутых ниток, es posible recibir la flor de

una configuración más complicada(difícil) (el dibujo 3.59).
 El dibujo 3.59. La flor con la "manzanilla" en el centro

"Лапки"

Si cumplir no toda la "manzanilla", pero su la parte, puede recibir el elemento

independiente - "лапки" (el dibujo 3.60а, б).

El dibujo 3.60. "Лапки": а) de cinco pétalos б) de tres pétalos

La cinta de "лапок" y "паучков"

Puedes componer el ejemplo de esto, cual dibujo hermoso de los elementos

simplísimos, es mostrado en el dibujo 3.61.
 El dibujo 3.61. La cinta de los "bigotillos", "лапок" y "паучков"

La cinta de las "manzanillas"

En el dibujo 3.62 es mostrado el ejemplo de esto, como es posible poner(plegar) en las

cintas los elementos, conocidos a nosotros. La cinta sobre 36 células(jaulas) consiste en
las cuatro "manzanillas" conducidas натянутыми por los hilos. En el centro de la figura
sobre la intersección ниток es cumplido grande "паучок".
 El dibujo 3.62. La cinta de las "manzanillas" y rayado паучка

El motivo siguiente popular para el bordado - de todo género "листики". Dependiendo

de la posición acerca de las células(jaulas) los bordan de formas diferentes.

Овальные "листики"

Más simple - овальные "листики" (el dibujo 3.63). De ellos es posible colocar en la
dirección de los tabiques de las redes, así como por диагонали. El hilo conducen a la
base "листика" y hacen 2-3 revoluciones alrededor de dos nudos(líos) de las redes.
Vuelven al comienzo обвивкой los hilos.
 El dibujo 3.63. Листики de натянутых ниток (en dos revoluciones)

"Листики" 2-9 en el dibujo 3.64 se cumplen en 2 revoluciones un poco de otro modo(si

no). De la base "листика" el hilo dirigen no al nudo(lío), y a dos tabiques adyacentes
cerca del nudo(lío).

El dibujo 3.64. "Листики" de натянутых ниток (en dos revoluciones)

"Веточка"

"Веточки" en el bordado de filete cumplen así como, como en el encaje de aguja (el
dibujo 3.64). Ellos pueden ser bordado por los modos distintos, pero la consecuencia
siempre uno y aquello: es tendido(praticado) al principio(de nuevo) el hilo "стебелька",
luego son bordadas sucesivamente las "hojuelas", a partir de último.

Al principio tienden(pratican) el hilo vertical de abajo hacia arriba a toda la longitud

"веточки". Luego bordan superior "листик" por 2-3 revoluciones alrededor de los
nudos(líos). Se bajan a un nudo(lío) hacia abajo, enrollando el hilo tendido(praticado)
vertical. Luego bordan "листики", apoyando en los tabiques de las células(jaulas)
adyacentes. Bordan al principio(de nuevo) justo "диетик", luego izquierdo, y en la base
"листиков" cumplen pequeño "паучок". Bordan análogamente inferior "листики".

Denso "листики"

que "листик" resulte más denso, lo cumplen en 3-4 revoluciones. Hacen al principio(de
nuevo) dos revoluciones por los tabiques por ambas partes(lados) del nudo(lío), como
en el caso anterior, y después los señalan en redondo todavía por dos revoluciones
ниток.

Triple листики

Triple "листики" (el dibujo 3.65) resultan de la combinación овальных y denso

"листиков".
 El dibujo 3.65. "Веточка" con triple "листиками"

"Веточка" con las ramificaciones

En el dibujo З.66 "веточку" de denso "листиков" adornan las ramas con "паучками".
El bordado comienzan de abajo. Tienden(pratican) al principio(de nuevo) central
"стебелек" por el hilo en algunas capas, luego bordan "листики", a partir de superior.
Cerca de la base superior "листика" bordan "подковку". Bordan el par "листиков",
bajando por "стебельку" обвивкой del primer hilo. Luego tienden(pratican) "стебелек"
de la rama izquierda y bordan "листики", a partir de inferior. Así como bordan la rama
justa. Para el adornamiento bordan "веточки" y y, acabando sus "ruedas" a través de 5
hilos. En la base de la ramificación bordan "подковку".
 El dibujo 3.66. "Веточка" con las ramificaciones

"Листики" штопальным por la costura

Este motivo es tomado de los trabajos antiguos de filete. Su ejecución comienzan de la

tensión de los hilos diagonales (el dibujo 3.67). Luego de través натянутых de los hilos
tienden(pratican) los puntos штопальным por la costura. Para el dar de la forma
correcta al principio de y sobre el fin "листика" el hilo штопального del punto tienden
es más fuerte, y en el medio ponen en marcha en absoluto libremente. De formas
diferentes сгруппировав los hilos longitudinales, es posible recibir "листики" con tres
"venas" dos o (el dibujo 3.68).
 El dibujo 3.67. "Листики" штопальным por la costura, la ejecución

El dibujo 3.68. "Листики" штопальным por la costura, con tres venas dos y

"Репеек"

La flor de ocho "pétalos" (el dibujo 3.69). Toda la cinta ocupa(toma prestado) 64
células(jaulas). El bordado comienzan del centro del fragmento. Bordan al principio(de
nuevo) denso "листики" (el dibujo 3.70). Luego cumplen серединку por la costura el
"hilo" por el círculo (el dibujo 3.71). En el último turno señalan en redondo los
"pétalos" por 7-8 capas del hilo.
El dibujo 3.69. Репеек

El dibujo 3.70. 1 etapa

 El dibujo 3.71. 2 etapa

La cinta de "листиков" y "лапок"

De "листиков" y "лапок" es posible componer la florecita pequeña (el dibujo 3.72).

Tienden al principio(de nuevo) диагонали y bordan angular "лапки" con "паучком".
Después de esto bordan la cruz de las "hojuelas" densas en seguida en ambas
partes(lados). De formas diferentes combinando estos elementos simples, es posible
recibir las flores distintas (el dibujo 3.73).

El dibujo 3.72. La cinta de "листиков" y "лапок"

 El dibujo 3.73. La cinta de "листиков" y "лапок" la (variante)

La cinta en el dibujo 3.74 comienzan a bordar del centro. Tienden en todas las
partes(lados) диагонали a través de tres células(jaulas) y sobre los fines bordan
"паучков". Luego bordan todavía por 2 "паучка" sobre las ramas, que unen
"подковкой". Luego cumplen central "паучок". Петельным por la costura
deducen(quitan) кружок por el centro. Luego bordan "листики": al principio lateral,
después central.
 El dibujo 3.74. La cinta de triple "листиков" y "паучков"

"Снежинки"

"Снежинки" son también el motivo muy popular. Ellos consisten habitualmente de

натянутых de los "rayos", удлиненных de los triángulos y las "ruedas". En el centro es
instalada la "manzanilla".

"Снежинка" en el dibujo 3.75 es bordado en el cuadrado de 36 células(jaulas). Bordan

al principio(de nuevo) la "manzanilla" en el centro. Luego tienden los "rayos" las 1 y 2
en dos revoluciones ниток, después los "rayos" largos estrechos y los "rayos" 3. La base
de los "rayos" fijan "паучком". Al grupo siguiente de los "rayos" se trasladan,
enrollando los tabiques de las redes de filete.
 El dibujo 3.75. "Снежинка"

"Снежинка" con los "rayos" grandes (el dibujo 3.76) ocupa(toma prestado) 100
células(jaulas) de las redes de filete. En el medio del dibujo bordan la "manzanilla".
Luego bordan los manojos(haces) de los "rayos", a partir del "rayo"
medio(medianamente) en el manojo(haz). En la base de los manojos(haces) bordan los
"abanicos" штопальным por la costura. Al manojo(haz) siguiente de los "rayos" pasan
обвивкой de los tabiques de las redes de filete.
 El dibujo 3.76. "Снежинка" con los "rayos" grandes fijados por el "abanico"

Las cintas con el uso de la costura de lienzo

El aspecto(Variedad) completamente especial es adquirido por las cintas con el uso de

la costura de lienzo. No es casual ellos son tan populares en los trabajos antiguos de
filete. La costura de lienzo cumplida delgada нитками, da la elegancia al dibujo.

De los protozoarios de tales cintas es mostrado en el dibujo 3.77. Él ocupa(toma

prestado) 16 células(jaulas) de las redes de filete. Sobre cuatro células(jaulas) en el
centro cumplen la "manzanilla". Luego la costura de lienzo bordan los "pétalos" de dos
células(jaulas). Después de esto por tres espiras del hilo señalan en redondo los
contornos de los "pétalos" grandes y bordan los "pétalos" pequeños. Y las espiras
grandes alrededor de la flor hacen por turnos, dando una vuelta alrededor del contorno y
enrollando por la vía los "pétalos" pequeños - por tres espiras en seguida. Al principio
enrollan un "pétalo" pequeño y hacen una gran espira, luego - el segundo "pétalo" y la
segunda espira y etc.
 El dibujo 3.77. La flor con los "pétalos" llenados por la costura de lienzo en dos
células(jaulas)

En el centro de la flor en el dibujo 3.78 bordan la "manzanilla". Los "Pétalos" de tres

células(jaulas) llenan por la costura de lienzo. Las esquinas de los "pétalos" señalan en
redondo "подковками". El hilo de trabajo del "pétalo" al "pétalo" trasladan обвивкой
de los tabiques. Después de esto tienden los manojos(haces) estrecho "листиков", que
скрепляют pequeño "подковкой".

El dibujo 3.78. La flor con los "pétalos" de figura llenados por la costura de lienzo
La cinta en el dibujo 3.79 comienzan también del bordado de la "manzanilla". Luego
cumplen un manojo(haz) de los "rayos" largos y fijan "подковкой". Después de esto
llenan una célula(jaula) por la costura de lienzo y bordan en la esquina(rincón) "лапку".
Обвивкой de los tabiques se trasladan al rayo segundo y etc.

El dibujo 3.79. La flor de "лапок" y "as "células(jaulas)" llenadas por la costura de

lienzo

La cinta en el dibujo 3.80 consiste en cuatro "manzanillas" y los "hilos" con la "rueda"
en el centro. Cumplen al principio(de nuevo) el "hilo", luego llenan uno de las
células(jaulas) por la costura de lienzo. Después de esto bordan la "manzanilla", llenan
por la costura de lienzo la célula(jaula) siguiente y etc. por el círculo.
El dibujo 3.80. La cinta de los "hilos", la "manzanilla" y las células(jaulas) llenadas por
la costura de lienzo

La cinta en el dibujo 3.81 es compuesta de la "manzanilla", rayado ромбиков y las

células(jaulas) llenadas por la costura de lienzo.
 El dibujo 3.81. La cinta de rayado ромбиков, la "manzanilla" y las células(jaulas)
llenadas por la costura de lienzo

En la cinta en el dibujo 3.82 costura de lienzo se utiliza en calidad de de fondo. El

contorno de la cinta es esbozado перевитой por el hilo con las "ruedas".

El dibujo 3.82. La cinta llenada por la costura de lienzo, el contorno de las "ruedas"

Las cintas de los nudos aéreos

Las cintas compuestas de los nudos aéreos, son menos trabajosas, que las cintas con la
costura de lienzo, y son mirado es no aéreo y es fino (los dibujos 3.83-3.85). Como
regla, ellos son formalizados por el contorno de натянутых de los hilos, y en el medio
es bordada la "manzanilla". Comienzan la ejecución de la cinta de la "manzanilla" en el
centro. Luego llenan las células(jaulas) петельным por la costura, y después de esto
señalan en redondo el contorno por las varias espiras del hilo.
 El dibujo 3.83. La flor con los "pétalos", llenado aéreo - петельным por la costura

El dibujo 3.84. La flor con los "bigotillos" y los "pétalos", llenado aéreo - петельным
por la costura
 El dibujo 3.85. La cinta, llenado aéreo - петельным por la costura

Puedes completar las cintas enumeradas(transferidas) con multitud de otros con el uso
de las recepciones, conocidas a nosotros. Es imposible no ponerse de acuerdo sin
embargo que los trabajos tradicionales de filete son bastante minuciosos, la
técnica(maquinaria) del tejido de filete aunque no es complicado(difícil), pero exige
ciertas prácticas y las adaptaciones, por eso al vigésimo siglo había popular una labor de
punto de filete крючком

3.3. LA LABOR DE PUNTO DE FILETE КРЮЧКОМ

La labor de punto de las redes de filete крючком

La red simple de filete consiste en los nudos aéreos en horizontal y los postes con
накидом (los postes altos) por la vertical.

La red de filete 1

Esta red consiste en las células de la anchura en 2 nudos y la altura en el poste con
накидом (el dibujo 3.86). Al principio(de nuevo) вывязывают la cadenita de los nudos
aéreos, que número debe ser dos veces más cantidades de las células(jaulas) en
horizontal sobre el esquema, el más 1 último nudo, el más la cantidad que corresponde
de los nudos de la elevación del primer poste de la primera fila.

Los postes verticales es posible провязывать por el poste con накидом, el poste de
patente con накидом o el poste con dos накидами el más 1 nudo aéreo, además un
nudo de la fila anterior dejan pasar(pierden). Para recibir la célula(jaula) llenada, es
necesario tejer en su lugar dos postes con накидом en los nudos aéreos de la fila
anterior.

El dibujo 3.86. La red de filete de las células en 2 nudos

La red de filete 2

Esta red es más grande, que primero, y es aplicado más a menudo (el dibujo 3.87). En
ella cada célula consiste en tres nudos. La parte(lado) vertical de la célula(jaula) forman
el poste con накидом y dos nudos aéreos. En otros casos - el poste de patente con
накидом (o el poste con dos накидами) y 2 nudos aéreos. La célula(jaula) llenada
consiste en tres postes (el dibujo 3.88).
 El dibujo 3.87. La red de filete de las células en 3 nudos

El dibujo 3.88. El relleno de las células(jaulas) en las redes de filete

Cada serie(fila) nueva comienzan y acaban por el poste adicional con накидом o el
poste con накидом de otro aspecto(variedad).

En cada serie(fila) el primer poste sustituyen nudos de la elevación. El poste con

накидом sustituyen tres nudos aéreo, el poste de patente sustituyen cuatro nudos tres o
aéreo, y el poste con dos накидами - cuatro nudos aéreos.

Las rectas de la disminución

Si es necesario убавить la cantidad de los nudos al principio de una fila, y después de

esto ligar la célula(jaula) rectangular, los primeros nudos dejan pasar(pierden),
cumpliendo los postes conjuntivos, luego вывязывают la primera célula(jaula), a partir
de la cantidad necesaria de los nudos de la elevación. Así, al principio de una fila resulta
el "escalón" (el dibujo 3.89).
 El dibujo 3.89. La disminución recta de las células(jaulas) los "escalones"

Las disminuciones oblicuas

Para cumplir la disminución oblicua al principio de una fila, en vez del primer poste
вывязывают cuatro nudos aéreos de la elevación y провязывают ellos junto con tres (o
con dos - para las redes de filete 1) los postes con накидом, вывязанными para la
célula(jaula) siguiente. Así, al principio de una fila reciben el triángulo llenado (el
dibujo 3.90).

El dibujo 3.90. La disminución oblicua de la célula(jaula) llenada

Para cumplir la disminución oblicua al final de, ante el último nudo вывязывают tres
(para las redes 1 - dos) el poste con накидом. Luego estos postes провязывают junto
con el poste con dos накидами, вывязанным en la última célula(jaula).

La disminución oblicua de la célula(jaula) vacía

Si al principio de una fila es necesario recibir no llenado, y el triángulo vacío,

вывязывают un nudo superfluo de la elevación, y luego cumplen el poste como
habitualmente (el dibujo 3.91).
El dibujo 3.91. La disminución oblicua de la célula(jaula) vacía al principio de una fila

Para cumplir la misma disminución oblicua de la célula(jaula) vacía al final de, cumplen
скошенный el poste, que debe ser más alta cerca de postes restantes de dadas redes, es
decir las redes de los postes con накидом tienen que ligar el poste con dos накидами, y
las redes de los postes con dos накидами último tienen que ligar el poste con tres
накидами (el dibujo 3.92).

El dibujo 3.92. La disminución oblicua de las células(jaulas) vacías al final de

El aumento recto

Si es necesario añadir los cuadros al principio de una fila, para ellos вывязывают la
cantidad necesaria de los nudos aéreos y el nudo de la elevación, y luego sobre estos
nudos вывязывают las células(jaulas) nuevas (el dibujo 3.93).
 El dibujo 3.93. El aumento de la célula(jaula) al principio de una fila

El aumento de los nudos al final de ocurre de otro modo. Después del último poste
вывязывают la cantidad necesaria de los nudos. Luego hacen tres накида, introduce
крючок en la base del último poste tejido y estiran el hilo un poco más largamente, que
habitualmente. Después de esto попарно провязывают todos los накиды, como
resultado resulta la recta la célula(jaula) vacía (el dibujo 3.94).

El dibujo 3.94. El aumento de la célula(jaula) al final de

Los aumentos oblicuos de las células(jaulas) llenadas

Para añadir el nudo треугольничком al principio de una fila, al principio(de nuevo)

вывязывают la cantidad necesaria de los nudos aéreos para la elevación y un nudo
adicional aéreo. Luego вывязывают tres (para las redes de filete 1 - dos) el poste
adicional a uno накид es más grande cerca de el poste con dos накидами y (el dibujo
3.95).

El dibujo 3.95. El aumento oblicuo de las células(jaulas)

Si es necesario añadir algunas células al principio de una fila, de separado клубка

вывязывают la cadenita de los nudos aéreos, sobre que construyen la red nueva, y la
únen exactamente con básico(básicamente) viscoso.

Excepto la alternación de los cuadros vacíos y llenados, el dibujo puede crearse distinto
бридами de las cadenitas aéreas, componiendo los dibujos de todo género como las
cruces, los asteriscos, снежинок, las florecitas.
En cuanto a la técnica(maquinaria) de la labor de punto de filete, es posible
aprovecharse de uno de dos modos:

1. Вывязывать el dibujo junto con la red. En calidad del dibujo puede servir cualquier
para el bordado de cruz.

2. Ligar крючком la red, y luego bordarla штопальным por la costura o en la

técnica(maquinaria) el "filete-guipur". Este modo parece más delicado y estético.

Es posible llevar en calidad de ilustración el dibujo 3.96 - el bordado con

древнеславянским por el motivo la "Pava". Las células(jaulas) oscuras son llenadas
por la tarima con обводкой. Dentro del tronco bordan "паучков". Los "Tallos"
"цветков" de натянутых de los hilos. Claro, el bordado debe ser de color.

El dibujo 3.96. "Pava" - el motivo para el bordado de filete

En los dibujos las 3.97 y 3.98 - los motivos que se llaman para el bordado por la tarima
por вязаной a la red, junto a su deseo es posible y вывязать.
El dibujo 3.97. El bordado de filete para занавесей
 El dibujo 3.98. El motivo para el bordado de filete

En los dibujos 3.99-3.101 - el esquema para la labor de punto de filete de los motivos
más populares.

El dibujo 3.99. El motivo la "flor"

El dibujo 3.100. El esquema para la labor de punto de filete de la raya de acabado
El dibujo 3.101. El motivo la "rosa
 4. Los encajes en коклюшках

Cuando el discurso pasa sobre los encajes en la literatura especial, "presente(auténtico)"

se consideran los encajes trenzados(desliados) en коклюшках.

A distinción de otros aspectos(variedades) de los encajes, éstos se arrastran no por una,

y en seguida vario нитками, devanado en las adaptaciones especiales - коклюшки. En
Руси tales encajes son conocidos desde el decimotercero siglo. La primera mención de
los encajes tiene fecha del año 1252. Esto fue la descripción de la ropa del príncipe
Danil Galitskogo en Ипатьевской los anales. Por la palabra "круживо" nombraban al
principio los acabados por el borde(país) de la ropa u otros productos. Los primeros
encajes conocidos rusos fueron сплетены de золотых y los hilos de plata y украшены
perlas. Este así llamado "золотное" el encaje. A la base de hilo arrollaban los hilos
finísimos metálicos. Por este hilo, que se llamaba "batir", y se destrenzaban las cintas
brillantes complicadas. Por el tejido esto había unas rejillas de "паучков" y насновок.
El ornamento de tales trabajos fue растительного del carácter, consistía en los tulipanes
y los clavos o los floreros enteros con los ramos y fue esbozado delgado золотой por la
cinta en el fondo ажурных de las rejillas. Desde el decimoctavo siglo en los encajes del
acero introducir multicolor batir y los hilos de color de seda. Las maestras rusas poseían
apareado y numérico техниками del tejido de los encajes. Cintas de encajes adornaban
a menudo las "braguetas" - así entonces se llamaban нарядные las toquillas (y del todo
aquello que se se llama en esta palabra ahora). La toquilla fue en aquel tiempo самой
parte necesario del guardarropa femenino, por su decoración mucho fue posible decir y
sobre владелице.

En Europa коклюшечные los encajes han aparecido al principio del décimosexto siglo
en Génova. Momento importante para el desarrollo del encaje había una aparición de los
alfileres metálicos, sin que ni сцепная, ni la técnica(maquinaria) apareada son
imposibles, y han aparecido ellos justamente al décimosexto siglo. De Italia el centro
кружевоплетения se ha trasladado a Flandria. De aquellos tiempos remotos hasta el día
de hoy el centro más famoso de la elaboración de los encajes es Bruselas. Нитки para
коклюшечного los encajes se utilizaban de lino delgado. Que el hilo resulte delgado, el
cerro debe ser húmedo, hilaban por eso en los sótanos crudos, utilizando el trabajo
infantil (solamente las manos tiernas con el cuero(piel) que no ha endurecido podían
выпрясть los hilos de la cualidad(calidad) necesaria).

En Francia увлеклись por el guipur italiano al decimoséptimo siglo. El dictado de la

moda fue tanto grande que al ministro de las finanzas Кольберу ha sido venido
fundar(basar) la escuela, donde de Venecia el beneficio de 30 encajeras. Poco tiempo
después los han revocado atrás, pero las francesas inteligentes han interceptado ya las
recepciones de este trabajo delgado.
Los encajes de ultramar vinieron a Rusia junto con la moda a la ropa europea junto a
Pedro I. Él ha traído a las maestras de los monasterios brabanzones, que al acero
enseñarle al tejido y прядению de los hilos holandeses de los niños-huérfanos en
Новодевичьем el monasterio. Ruso плетеи han querido tras la costura nueva, a todos
los elementos del encaje les dieron los nombres cariñosos rusos, han inventado las
recepciones nuevas del trabajo. Las laboreras rusas han enriquecido las cintas
extranjeras motivos del bordado ruso popular tanto que el encaje trenzado era parte de la
historia de la cultura mundial bajo el nombre del ruso. Al principio los productos de
encajes eran fabricados en los talleres zaristas y servían de adornamiento de la ropa de
los boyardos especialmente notables. Уразумев la rentabilidad de este asunto, los
terratenientes y los monasterios del acero organizar los talleres e iniciar en este oficio
enteros del pueblo. Los encajes se destrenzaban para las necesidades de los dueños, para
los regalos y a la venta. Por los modelos se encargaban los encajes extranjeros y otros
dibujos, más a menudo растительного del carácter. Por la medida de la difusión en las
localidades diferentes el encaje adquiría allí los rasgos: de Vólogda, елецкое,
киришское, вятское, de Moscú, галицкое, otros encajes tenían de Riazan y la
originalidad y el estilo característico. En total en Rusia prerrevolucionaria había 17
centros del tejido de los encajes en las provincias diferentes.

A partir del decimoctavo siglo del encaje se han hecho corriente la gente simple. El
encaje metálico en el acabado de la ropa de las clases dominantes ha cedido el lugar a
los encajes de lino y de seda. Pero en la ropa popular el encaje de metálico ниток se
conservaba en el acabado de los sarafanes, душегрей y los kokóshniks. Tales encajes
gustaban comprar las mercaderas, мещанки y крестьянки de las familias acomodadas.
Ажурные las cintas se consideraban en la pertenencia obligatoria del dote de las novias
ricas. En el ambiente campesino preparaban los encajes para necesidades propias y a la
venta en la ciudad. Después de la anulación en Rusia del régimen de servidumbre la
artesanía de encajes se ha trasladado de помещичьих de los talleres a los arteles libres y
ha recibido el impulso nuevo del desarrollo. En este tiempo se ha puesto de moda
сцепная la técnica(maquinaria) del tejido. Сцепные los encajes, como más simple por
la ejecución(realización) y que dan(dejan) el vasto espacio para la fantasía, han recibido
la difusión ancha.

Al desarrollo de esta artesanía hermosa le contribuía la intelectualidad rusa. En los

centros de las artesanías había unos depósitos сколков y las muestras de los encajes. A
la preparación nuevo сколков atraían a las encajeras de alta calificación - los alumnos
de último curso de la escuela Mariinsky de encajes.

Se abrían las escuelas nuevas de las encajeras, donde las muchachas eran enseñadas no
sólo al tejido, sino también el dibujo, las composiciones, los artículos de enseñanza
general. Característico que, a distinción de otros aspectos(variedades) del tejido,
коклюшечное el encaje no fue trabajo(ocupación) para el ocio. Коклюшки - el asunto
tardo, rural, no el entretenimiento, y el salario.

Коклюшечные los encajes dividen en сцепное, многопарное y numérico

(бессколочное y безбулавочное
 4.1. TODO QUE ES NECESARIO PARA EL TEJIDO DEL ENCAJE

Нитки es posible utilizar más distinto. Puedes cumplir una y aquella cinta нитками del
espesor distinto, dependiendo del aspecto(variedad) del producto futuro y su
destino(asignación). Que más delgadamente y más densamente encaje, aquello ello es
más cualitativa. La variante clásica - el hilo delgado de lino. En la práctica - los hilos
más distintos, hasta metálico. El tejido del encaje - el proceso muy trabajoso, por eso
para la duración del producto es deseable que los hilos sean naturales, sólido y bueno
скрученными. Para разучивания de las recepciones del tejido vale más tomar de
bobina simple нитки N 10-40.

Los instrumentos y la adaptación: la almohada, el soporte, коклюшки, la copia, la aguja

para el rompimiento(fijación) сколка, el alfiler.

La almohada tiene la forma cilíndrica (el dibujo 4.1). Poco probable a usted conseguirá
encontrar la almohada preparada, a no ser por de la bisabuela, convendrá por eso
fabricar por su o. Para éste es necesario tomar el pedazo de la tela(tejida) ruda sólida de
la dimensión 85x40 ver. El pedazo componer por la mitad y сшить por la parte(lado) 40
ver. Los cortes de tope doblar dentro a 2 cm y cortar así que resultemos кулиски. En
кулиски pasar los cordoncitos. Uno de los cordoncitos стянуть. Del cartón cortar
кружок al diámetro de 20 cm y meter en recibido мешочек. La funda llenar de heno,
paja o serrines. Mejor наполнителем se considera el heno. Luego meter segundo de
cartón кружок al diámetro de 20 cm y стянуть el segundo cordoncito. A la almohada
recibida es necesario сшить la funda. Es necesario hacerlo más самой las almohadas y
no стягивать las partes(lados) de tope, y dejar por sus libre. Todavía bien ser hacer el
aumento del cuadrado de la tela(tejida) blanca de la dimensión 100x100 el cm y cubrir
por ella el trabajo en las interrupciones, protegiendo del polvo. Es los canones clásicos.
En el ordinario real la almohada puede ser y plana, sólo para ella fue no suave y en ella
entraban bien y no salían los alfileres. Las maestras extranjeras usan las almohadas
planas de la forma cuadrada.
 El dibujo 4.1. La almohada con el soporte

El soporte - en los tiempos anteriores algo parecido pequeño козлик a la altura de 75

cm, a que es colocada la almohada. En el tiempo presente es más conveniente utilizar el
soporte pequeño de mesa, como en el dibujo 4.1. Solamente de hecho no hay con
seguridad a usted soportes ningunos. Y bien, y no es necesario: bajo la almohada que no
скатывалась, añadamos las rayas поролона (el dibujo 4.2).

El dibujo 4.2. Поролон

Коклюшка - la canilla pequeña con el mango(bolígrafo) largo, a que se devanan нитки,

la longitud de 16-19 cm y el diámetro de 10 mm (el dibujo 4.3). Коклюшка tiene el
mango(bolígrafo), el sombrero y швейку - una parte más delgada, a que devanan
нитки. Коклюшки son torneado sobre el torno o a mano. Por desgracia, comprar
коклюшки негде. Revista " Крестьянка " en un año 1985 aconseja cortarlos de los
lápices y хорошенько pulir. En mi opinión, es la salida más simple y graciosa de la
posición.
 El dibujo 4.3. Коклюшка

Cada cinta exige la cantidad cierta(determinada) коклюшек, que se consideran siempre

en los pares. Más a menudo trabajan cuatro pares, por dos cada mano. Todo el trabajo
consiste en перебирании коклюшек en la consecuencia cierta(determinada). Las
maestras llegan(alcanzan) tal perfección en el trabajo que toca pasando коклюшки casi
maquinalmente y con tal velocidad que el golpeteo коклюшек crea la melodía. Por eso
el árbol para коклюшек escogen позвончее. Más sonoro se consideran de arce
коклюшки.

La copia - la imagen esquemática, como si el cañamazo del encaje futuro. Sobre él por
las aberturas pequeñas designan los lugares, donde es necesario clavar los alfileres. Que
más delgadamente нитки - aquello seré frecuente дырочки. Para la comodidad de la
abertura pueden ser numerado. La copia trasladan(traducen) al papel de calcar, que
pegan al papel opaco o el cartón delgado. Luego la copia por los alfileres fijan al rodillo.
Los alfileres deben entrar además a la almohada por el sombrero para no estorbar el
traslado de los hilos. En antiguo сколках es posible ver solamente дырочки, y en más
tardío - también прорисовку ходовой los hilos. Es muy importante aprender leer la
copia y correctamente colgar los pares a los alfileres.

Los alfileres se utilizan el espesor distinto, dependiendo del espesor ниток. El

destino(asignación) del alfiler - apoyar y fijar la unión de los hilos junto al tejido. Es
deseable que el alfiler sea de acero y no coloraba el hilo. El alfiler debe acabarse por el
sombrero o la bolita, en vez del anillito, por que pueden цепляться нитки. Para las
cintas simples son necesarias environ 100 piezas de los alfileres, para
complicado(difícil) - hasta 200 piezas.

Las tijeras serán exigidas la dimensión media(medianamente), con agudeza

afilado(encerrado).

Крючок es necesario para la ejecución del enganche en los encajes сцепной de la

técnica(maquinaria). Su espesor debe ser el hilo conmensurable con el espesor.

Para reproducir la cinta que ha gustado, es necesario quitar(levantar) para él la copia de

l'otro сколка o del encaje preparado. Para el rompimiento(fijación) del dibujo
convendrá(se acercará) la aguja habitual de costura, вбитая por el fin torpe en el
mango(bolígrafo) de madera, o la lezna.

Alguno reglas para la mejor organización del trabajo

 La copia es mejor dibujar sobre el papel de color que su color no сливался con
el color ниток. Los higienistas recomendan los colores tranquilos fríos: azul o
verde.
 Las laboreras que comienzan innecesario siempre напряжены. Коклюшки es
necesario tener libremente. Cuando es necesario poner коклюшки, es mejor
ligeramente echarlos, así es gastado menos los esfuerzos y el trabajo se mueve
играючи.

 Junto al trabajo es necesario mirar no a las manos, y al dibujo y el curso de los

hilos.
  No hacer ni un traslado superfluo коклюшек. Cada hilo en la cinta tiene
solamente un lugar, asignado(llevado) à ella.

 Es importante seguir(cuidar) a la limpieza de las manos. Interrumpiendo el

trabajo, de ella es necesario cubrir por la toalla o la servilleta para defender del
polvo.

 Calculando(Confiando) la copia, es necesario tener en cuenta la merma del

encaje junto al levantamiento de los alfileres por término medio a 6 %.

 Es necesario también tener en cuenta la merma del encaje después del lavado.
De algodón нитки dan la merma a 10-12 %. Un encaje más mullido da la merma
grande.

El arrollamiento del hilo en коклюшку

Al principio del trabajo es necesario unir los hilos dos коклюшек, componiendo el par
(el dibujo 4.4). El hilo devanan al principio a uno de коклюшек por el movimiento
giratorio. La longitud del hilo de 6-7 m. Luego el fin del hilo fijan en segundo
коклюшке y devanan la mitad en segundo коклюшку, girando amba коклюшки es
simultáneo. Es importante aprender hacer el nudo fijador. De su ejecución correcta
depende la presentación libre del hilo con коклюшки durante el trabajo. Este día
коклюшку toman(cogen) en la mano derecha, y el fin del hilo - en izquierdo. Al dedo
índice de la mano izquierda нитка imponen el nudo. Luego el nudo recibido cruzan por
la mano izquierda y echan a la extracción коклюшки, densamente atrayendo a
devanado ниткам. Antes de (que) estudiar el tejido, es necesario потренироваться
correctamente devanar нитки.

El dibujo 4.4. El arrollamiento del hilo al par коклюшек y el nudo fijador

Las maestras verdaderas en la cualidad(calidad) " подручного utilizaban las

adaptaciones " para el arrollamiento ниток pie(pierna) propio. Habiendo fijado el hilo
en коклюшке y habiendo hecho alguno espiras iguales, коклюшку, colocaban a la
rodilla justa. Por la palma de la mano derecha la rodaban en dirección a sí, agarrando el
hilo grande e indicador por los dedos de la mano izquierda. Luego смещали коклюшку
en la posición de partida continuaban el devanado.

Cerca de todos los pares para el tejido del dibujo cierto(determinado) la longitud del
hilo de trabajo debe ser igual.
Durante el trabajo коклюшки tienen por el medio de las partes inferiores, no
tocando(concerniendo) los dedos ниток.

Надставка los hilos

Si durante el trabajo el hilo se desgarra o se acaba, de ella es necesario atar, o añadir.

Como esto se hace, explica el dibujo 4.5. Toda la complicación consiste en aquello que
los nudos(líos) en el encaje ser no debe, por eso hilo harapiento(cogido) no ligan, y
сдваивают con el hilo de nuevo коклюшки. Al principio(de nuevo) el hilo
harapiento(cogido) atan al nudo al alfiler, clavan(echan el bore) después el alfiler en la
almohada así que el hilo forme el nudo por 2-3 cm del fin del trabajo. Es poco de otro
modo(si no) la formación(enseñanza) del nudo es mostrado en el dibujo 4.6. El fin del
hilo con nuevo коклюшки introducen en el nudo recibido, únen a este hilo básico
коклюшки y, habiendo devanado en коклюшку el hilo doble, echan el nudo fijador.
Проплетают por el hilo doble 2-3 ver. Luego quitan el nudo fijador, cortan el fin del
hilo y echan de nuevo el nudo fijador. Si el hilo se ha desgarrado cerca de la base, la
parte del trabajo convendrá расплести.

El dibujo 4.5. Надставка los hilos

 El dibujo 4.6. El nudo para надставки los hilos

4.2. DOS RECEPCIONES BÁSICAS DEL TEJIDO

Hay solamente dos recepciones básicas del tejido, de que alternación hay todos unos
elementos de la cinta: echar, o entrelazar, y santiguar, o сплести.

Echar, o entrelazar

Este término significa: нитку justo коклюшки poner por encima нитки izquierdo
коклюшки de estes pares (el dibujo 4.7). Este movimiento hacen por una mano con la
ayuda del pulgar. Puedes entrelazar un y aquello par de uno hasta tres veces
seguidamente. Para la velocidad en las descripciones del tejido habiendo entrelazado
designan por la letra De art.
 El dibujo 4.7. La técnica(maquinaria) "entrelazar"

El rasgo. El movimiento siempre de la derecha a la izquierda (el hilo justo encima de

izquierdo).

Скрестить (santiguar), o entrelazar(encuadernar)

Скрестить (santiguar), o entrelazar(encuadernar), significa: poner

media(medianamente) нитку de los pares izquierdos a media(medianamente) нитку de
los pares justos de arriba abajo de la izquierda a la derecha, dejando extremo нитки de
los ambos pares inmóvil. Este movimiento cumplen por dos manos por dos pares
коклюшек. Además justo коклюшка debe ir obligatoriamente encima de izquierdo (el
dibujo 4.8). En las descripciones esta recepción es designada por la letra de S.Obychno
este movimiento se cumple después de перевива. La expresión la "encuadernación"
significa que es necesario una vez echar y santiguar una vez 2 pares коклюшек, otro
nombre de este traslado - "полузаплет", o "ползаплета" (П-С) (el dibujo 4.9а). Dos
encuadernaciones simples nombran por la encuadernación doble, o completo заплетом
(П-С-П-С), o плетешком (el dibujo 4.9в).
 El dibujo 4.8. La técnica(maquinaria) "скрестить"

El dibujo 4.9. La recepción "entrelazar(encuadernar)": а) ползаплета б) la "tela" в)

completo заплет

El rasgo. El movimiento de la izquierda a la derecha (el hilo izquierdo encima de justo).

Junto a todas las recepciones es importante conservar la tensión uniforme del hilo.
4.3. LOS ELEMENTOS КОКЛЮШЕЧНОЙ DE LA TÉCNICA(MAQUINARIA)

Ahora examinaremos los elementos básicos que componen la técnica(maquinaria) de

encajes. Todos ellos son característicos para сцепного los encajes, pero están presentes
en cierta medida y en dos otros aspectos(variedades) коклюшечного los encajes -
многопарном y numérico. Los elementos básicos: плетешок, насновка, полотнянка y
la red en las modificaciones distintas. Los elementos auxiliares: "паучок", " стяжная
денежка ". El papel grande para la decoración de la cinta puede ser jugado(tocado) con
tales recepciones, como el cambio de la densidad del tejido, дырочки y разрежения. A
veces la línea del dibujo puede ser subrayado con la ayuda de la filigrana - el hilo de
otro color u otra cualidad(calidad), dejado pasar(perdido) por полотнянке o la red.

Плетешок

Плетешок es más simple que puede сплести en коклюшках. Rigurosamente

diciendo(hablando), плетешок es posible сплести y sin сколка. Pero que sea todavía
понятнее, dibujaremos la copia плетешка. En заготовленной al papel de calcar
pegado al cartón, arriba ponen en medio el punto y trazan de ella hacia abajo la línea
vertical. Esto habrá la copia плетешка. La almohada colocan ante sí. A la almohada
fijan la copia. En ambas manos toman(cogen) por el par коклюшек.

La cantidad de los alfileres. Cualquier pregunta elemental puede poner que comienza en
el callejón sin salida. Por ejemplo, en uno libro es escrito que para плетешка es
necesario dos alfileres, y en l'otra - que basta y una. Aquello y esto es fiel. Basta uno
alfiler, pero para la evidencia tomaremos sin embargo dos alfileres y colgaremos a cada
una por el par коклюшек.

El tejido. Y ahora es necesario hacer las manipulaciones, conocidas a nosotros, en la

consecuencia cierta(determinada). Echar una vez, una vez скрестить, echar una vez
más, de nuevo скрестить y atraer нитки cercana a los alfileres. Puedes expresar
esquemáticamente esta operación así: П-С-П-С... Si nosotros вернемся a la descripción
de las recepciones básicas del tejido, veremos que ha cumplido no que l'otro, como
completo заплет (el dibujo 4.10). En los libros viejos esta operación se llama también "
сплести плетешком ". Este juego de los movimientos repiten antes del recibo
плетешка de la longitud necesaria. Плетешок es posible cumplir más o menos denso.
Si queremos recibir плетешок más densamente, es necesario echar коклюшки no uno,
y dos-tres veces. Плетешок representa шнурочек, por que es posible exponer las
cintas.
 El dibujo 4.10. Плетешок

Отвивные los nudos

Para una más grande decoración y la unión con otros detalles en плетешке es posible
cumplir отвивную el nudo (пико). Para cumplir отвивную el nudo a la derecha de
плетешка, es necesario abollar el alfiler en el punto fijado a la izquierda (el dibujo
4.11). Por el alfiler estiran el hilo izquierdo de justo, разворачивают el alfiler острием
a sí y dejan pasar(pierden) entre коклюшек por otro lado a la derecha. Además el par,
de que se hace отвивная el nudo, se encarga en la mano izquierda, y el alfiler - en justo.
Отвивная el nudo puede cumplirse y de dos partes(lados) en seguida. La copia
плетешка con отвивными петельками es mostrada en el dibujo 4.12, y en los hilos
esto parece así, como en el dibujo 4.13.

El dibujo 4.11. La consecuencia de la ejecución отвивной los nudos

El dibujo 4.12. La copia плетешка con отвивными петельками

 El dibujo 4.13. Плетешок con отвивной петелькой

Así, hurra, hemos aprendido a tejer плетешки y podemos tejerlos cuanto es posible que
невредно hacer para el acabado de las prácticas. Sin embargo para recibir la cinta de
плетешков, es necesario aprender de ellos скрещивать.

Скрещивание por cuatro pares tres o коклюшек

Si la cinta es compuesta de плетешков, en los lugares de su intersección el par se

considera como un hilo, y los pares se cruzan como los hilos habituales. Además los
alfileres se clavan en el medio de la encuadernación. En el dibujo 4.14 son dadas las
variantes de la intersección de cuatro (а), seis (б), tres (en, г) y dos (д) de los pares
коклюшек. Y, como esto se ve por el dibujo, en la creación de la cinta pueden tomar el
parte no sólo de pleno valor плетешки, sino también перевитые los hilos de unos pares
(el dibujo 4.14г-д).
 El dibujo 4.14. La intersección: а) de cuatro pares б) de seis en, г) de tres д) de dos

Насновка

Насновка - los segundos protozoarios el elemento коклюшечной de la

técnica(maquinaria). Насновка puede tener la forma листика, квадратика, ромбика o
овала. Es más diverso por la forma y el elemento denso en la técnica(maquinaria) de
encajes. Насновка (el dibujo 4.15) se arrastra así como, tanto como плетешок. En el
trabajo participan también 2 pares. Solamente en плетешке сплетаются en seguida
ambos pares, y en насновке los hilos cumplen a tres коклюшек el papel de parciales, y
el cuarto hilo es ходовой y снует entre ellos. De la costura más de todos los esto
recuerda штопальный la costura. En vez de " trenzar(desliar) насновку " en muchas
localidades dicen(hablan) "насновать" o "devanar". El par коклюшек en la mano
derecha jugará(tocará) el papel ходовой y medio parcial. Коклюшки en la mano
izquierda habrá unas noticias dos hilos parciales por los bordes(países).

La cantidad de los alfileres. Para насновки "листиком", овалом o ромбиком

toman(cogen) un alfiler y cuelgan a ella dos pares, y para cuadrado насновки es más
conveniente tomar 2 alfileres y a cada una colgar por el par коклюшек (el dibujo
4.15а).

La consecuencia de la ejecución:
  Entrelazar los hilos de los pares izquierdos una vez (el dibujo 4.15б) y
скрестить con el hilo de los pares justos (el dibujo 4.15в).
 Ходовая el hilo se encuentra en la mano izquierda, son necesarias entrelazarla 2
veces con el hilo parcial de otros pares (el dibujo 4.15г), y los hilos internos
poner (cambiar por los lugares) (el dibujo 4.15д).

El dibujo 4.15. Насновка "листиком". Las etapas del tejido y la cinta de насновки y
плетешков con отвивными por los nudos
Los rasgos:

 Dos veces se entrelaza aquello par, en que se encuentra ходовая el hilo.

 Para el tejido насновки en la forma листика al principio del tejido нитки,
especialmente ходовую, es imposible fuerte tender para no deformar el dibujo.
Del comienzo al medio насновка debe extenderse, y luego ходовую el hilo es
necesario apretar. La forma насновки depende de la tensión de los hilos: que es
más grandes la tensión ходовой y los hilos centrales, aquello насновка ya. Junto
 al tejido rómbico насновки por los logros de la anchura máxima насновку fijan
a la derecha y a la izquierda por los alfileres y continúan tejer, gradualmente
reduciendo la anchura.

 Junto al tejido cuadrado насновки la tensión de los hilos debe ser uniforme por
toda la longitud.

Junto a la regulación de la tensión de los hilos es posible trenzar(desliar) насновки de la

forma distinta y cualquier longitud (el dibujo 4.16).

El dibujo 4.16. Насновки por la variable (а) y constante (б) las anchuras

Para el tejido hermoso y correcto насновки es necesario elaborar la habilidad.

Dicen(hablan) que bueno насновка resulta de la cinq-décima vez.

Los aspectos(Variedades) насновок

Насновка "паучок" se destrenza por uno par коклюшек con la ayuda вязального
крючка en el fondo плетешковой las rejillas. Comienzan a tejer "паучок" del punto de
intersección плетешков. El par коклюшек es entrelazado por dos veces a la izquierda y
estiran нитку петелькой de debajo de плетешка. En ésta петельку pasan коклюшку,
нитки aprietan, entrelazan dos veces, крепят зацепкой a плетешку. Continúan el tejido
por la espiral en este consecuencia. Утягивая нитки, es necesario tratar lo más posible
acercarlos al centro. Por la medida de la desaparición(alejamiento) de las espiras del
centro es necesario aumentar la cantidad перевивов de dos cuatro veces.

Насновка "подковка" se arrastra así como, como habitual овальная насновка, pero
con la curvatura, que resulta a cuenta de adicional обвивок de unos hilos extremos y
medios parciales. Por ejemplo, habiendo enrollado todos tres hilos parciales, entrelazan
una vez el hilo justo parcial, luego el mismo hilo entrelazan con medio parcial, luego de
nuevo justo.

Enrollan después todos tres hilos y comienzan al principio(de nuevo). Утягиванием de

los hilos ayudan dar también насновке la forma necesaria.
Redondo насновка tiene la forma del "anillito" plano. Ella se destrenza en base de
cuadrado con la ayuda adicional перевивов ходовой los hilos por el perímetro exterior
- de cuatro hasta seis veces.

Корченка - насновка en la forma петельки, se arrastra así como, como "подковка".

Полотнянка

Полотнянка, o la tela simple, como la tela(tejida) del entrelazamiento de lienzo,

consiste en los hilos longitudinales (parciales) y los dos hilos transversales que
componen ходовую el par, que se mueve a través de parcial зигзагообразно del alfiler
al alfiler.

Dependiendo de la anchura y la densidad полотнянки, también del espesor de los hilos

utilizados para este dibujo puede utilizarse la cantidad distinta de los pares коклюшек,
es habitual 8-9.

El dibujo 4.17. La copia полотнянки en 4 pares

La copia полотнянки representa la línea zigzagueante (el dibujo 4.17). Esta línea
muestra la dirección ходовой al hilo. La posición de los hilos parciales puede ser
indicado, pero no obligatorio. El paso del zigzag (la distancia entre los puntos накола
de los alfileres) depende del espesor ниток. Para ниток N 10 es recomendado el paso de
6 mm, para N 20 - 5 mm, para N 30 - 4 mm, para N 40 - 3-4 mm, para N 80 - 2-3 mm.
Por la parte(lado) opuesta сколка los puntos накола deben instalarse al tresbolillo
acerca de la primera parte(lado). La anchura tal тренировочной полотнянки es
recomendada 12 mm. La copia cuelgan a la almohada verticalmente.

 A los alfileres cuelgan los pares parciales. Al primer alfiler, excepto parcial,
cuelgan también una ходовую el par.
 Toman(Cogen) en la mano izquierda ходовую el par, y en justo - parcial y
проплетают por su completo заплетом (П-С-П-С), el término profesional -
"trenzan". Luego los pares es necesario утянуть. Después de esto el par parcial
se encuentra en la mano izquierda. De ella es necesario aplazar a la izquierda y
en vez de ella tomar en la mano izquierda ходовую el par.
  En la mano derecha toman(cogen) el par siguiente parcial y сплетают ella con
ходовой por el par por el entrelazamiento de lienzo (С-П-С). En los libros
viejos esto nombran " сплести por la tela ", o es simple la "tela". Análogamente
проплетаются con ходовой y los pares consecuentes parciales, hasta último.

El borde(País) полотнянки puede ser formalizado de formas diferentes. Examinaremos

полотнянку ordinario (el dibujo 4.18). Проплетя sucesivamente todos pares, en el
borde(país) opuesto de la tela clavan el alfiler. Ходовую el par es entrelazado por 2
veces, envuelven alrededor del alfiler y de nuevo сплетают con los pares parciales por
la tela.

El dibujo 4.18. Полотнянка sin перевива de los pares extremos parciales (ordinario)

Полотнянка en habiendo entrelazado los pares extremos parciales

El aspecto(Variedad) mucho más hermoso y acabado tiene полотнянка en habiendo

entrelazado los pares extremos. Ante aquello, como проплести el último par parcial con
ходовой, es necesario ambos pares entrelazar por dos veces, проплести П-С-П-С y
clavar el alfiler en la abertura en сколке (el dibujo 4.19).
 El dibujo 4.19. Полотнянка con перевивом de los pares extremos parciales

Después de esto ходовая y parcial los pares de nuevo se entrelazan por 2 veces y
проплетаются, luego el par parcial es aplazado a la derecha.

Ходовая el par es consecutivo de nuevo проплетается con parcial en dirección opuesta

(de la derecha a la izquierda) hasta el punto de la vuelta.

Полотнянка en habiendo entrelazado todos los pares.

Tal полотнянка tiene una estructura más enrarecida, en ella todos los pares
проплетаются completo заплетом (С-П-С-П). Sobre la vuelta ходовая el par se
entrelaza sólo una vez.

Полотнянка puede ser украшена elementos decorativo: дырочками, los cuadros,

"денежками" o las "mosquitas".

Los cuadros por полотнянке

Dibujan la copia полотнянки a 7 pares parciales. Es necesario un poco(poco) correr los

pares extremos de 5 medi(medianamente) (el dibujo 4.20).
 El dibujo 4.20. El esquema del tejido de los cuadros por полотнянке

 Al primer alfiler cuelgan 2 pares, al siguiente de 6 alfileres - por una.

 Cumplen полотнянку en habiendo entrelazado los pares extremos. El trabajo
comienzan con completo заплета ходовой los nudos con extremo parcial (П-С-
П-С). Luego ходовую el par entrelazan una vez y сплетают por la tela (С-П-С)
con todos los pares parciales. Los pares extremos проплетают С-П-С-П. Clavan
el alfiler, ходовую el par entrelazan una vez, de nuevo проплетают y entrelazan
una vez más. Tejen(lían) así 4 filas.

 Una quinta serie(fila). En el medio de la fila ходовую el par проплетают con

cuarto parcial (С-П-С-П), luego ходовую el par entrelazan una vez y acaban
una serie(fila) como habitualmente.

 Una sexta serie(fila). El cuarto par parcial entrelazan, сплетают con ходовой
por la tela (С-П-С) y entrelazan una vez más. Continúan el tejido por la imagen
habitual, проплетая todavía 3 filas.

 Una décima serie(fila). Todos los pares проплетают completo заплетом (С-П-
С-П).

 Una undécima serie(fila). Todos los pares parciales ante el entrelazado con
ходовой entrelazar una vez (П-С-П-С).

Дырочки por la tela

En el pueblo tales дырочки nombran "колышками". Ellos resultan a cuenta del reparto
de los pares parciales a dos partes. En este lugar cada mitad tejen por separado ходовой
por el par. Pequeño дырочка se forma después de dos series(filas) tal separado
полотнянки, del medio y atrás.

Para tal dibujo es necesario el número impar de los pares parciales. La copia de la cinta
en el dibujo 4.21.

El dibujo 4.21. El esquema del tejido дырочек en полотнянке

El esquema del entrelazamiento de los hilos es mostrado en el dibujo 4.22. Tejen

habitual полотнянку con перевивом de los pares por el borde(país) hasta el punto 4.
En el punto 4 clavan el alfiler y envuelven por su tela, es decir así, como es envuelto el
alfiler junto al tejido ordinario полотнянки sin перевива de los pares extremos. De este
punto hay una división полотнянки a dos mitades.
 El dibujo 4.22. El esquema del tejido дырочек en полотнянке con перевивом de los
pares por el contorno

La mitad justa. Ходовой se hace el par medio(medianamente) parcial, en nuestro caso

cuarto. 7 ella проплетают con pares restantes parciales hasta el borde(país)
полотнянки en el punto 8 salen del punto en el punto 9. En el punto 9 clavan el alfiler y
envuelven por su tela. Continúan el tejido al punto 10 y de ella - al punto 6.

La mitad izquierda. Viejo ходовая el par se mueve al borde(país) izquierdo en el punto

5, y de ella - el punto 6.

La asociación de dos mitades. En el punto 6 izquierdo ходовая el par se hace parcial, y

el par antiguo medio(medianamente) (parcial justo) se hace ходовой.

Enrarecido полотнянка

El corte en полотнянке resulta como resultado de adicional перевивов ходовой los

pares en la parte(lado) izquierda.

Si se arrastra la senda por 6 pares parciales, el corte cumplen en medio, entre los
terceros y cuartos pares parciales. Después de los terceros pares, moviendose de la
izquierda a la derecha, en ходовой al par hacen 2-3 перевива en la parte(lado)
izquierda, y luego проплетают ходовую en completo заплет con tres pares que han
quedado. Sobre el regreso перевивы en ходовой hacen después de los cuartos pares. En
сколке tal corte designan por la línea continua por el centro de la senda.

En вятских las cintas hay unos cortes en la forma del granito o насновки. Tal efecto es
llegado(alcanzado) a cuenta del número diferente перевивов en ходовой al par. Por
ejemplo (por este senda de 6 pares), en una primera serie(fila) 1 habiendo entrelazado,
en segundo - 2, en tercero - 3, en cuarto - 3, en quinto - 2, en sexto - 1 habiendo
entrelazado. Luego los terceros y cuartos pares сплетают entre ellos completo
заплетом, y la senda es restablecida.

La red, o el filete

Tanto como полотнянка, la red (el dibujo 4.23а) puede arrastrarse por la cantidad
distinta de los pares, dependiendo de su anchura y la densidad. Сколки las redes y
полотнянки coinciden, solamente прорисовка ходовой los hilos habrá l'otro (el dibujo
4.24). Cada par parcial es colgado al alfiler conforme al dibujo сколка. Al primer alfiler
es colgado también ходовая el par. La diferencia de las redes de полотнянки en aquello
que los pares no проплетаются entre ellos, se entrelazan un vez, y luego
скрещиваются П-С, es decir сплетаются en ползаплета, por eso al obrero es sólo un
hilo de ходовой los pares, y a ella cada vez es añadida un hilo de los pares parciales. En
el lugar оплета los alfileres el par extremo para la solidez se entrelaza 2-3 veces.
Después del alfiler a la cesta de mimbres es hecho en dirección opuesta del mismo
modo. Todos los hilos de las redes son dirigidos por dos диагоналям, y ходовая el hilo
los cruza en horizontal.

Durante el tejido de las redes es necesario apretar los hilos que su tensión sea uniforme.
El dibujo 4.23. El entrelazado de los hilos junto a la ejecución de las redes: а) la red
única б) la red doble
 El dibujo 4.24. La copia de las redes

La red doble

La red doble (el dibujo 4.23б) resulta en caso de que en vez de una ходовой los hilos en
el tejido participan dos.

ânico, y la red doble es el elemento menos denso de la técnica(maquinaria) de encajes.

Su combinación con otros elementos, por ejemplo con полотнянкой, puede componer
el dibujo interesante.

Para una más grande expresividad en полотнянку y la red introducen la filigrana. Para
la filigrana escogen un hilo más gordo, que básicos(básicamente). Ella puede ser otro
color y la cualidad(calidad), hasta металлизированных de los hilos. La filigrana
introducen en el tejido en vez de cualesquiera pares parciales, excepto extremo.

La filigrana enlazan por tres modos: полотнянкой, el bramante y косичкой.

La filigrana полотнянкой

El par сканевой los hilos проплетается como otros pares parciales.

La filigrana por el bramante

La filigrana por el bramante se cumple por uno par коклюшек (el dibujo 4.25). De otra
manera de ella nombran bilateral. Al alfiler medio(medianamente) cuelgan el par de la
filigrana. Ходовую el hilo sucesivamente проплетают con parcial hasta la filigrana. La
filigrana entrelazan y ходовую el par dejan pasar(pierden) entre коклюшками de la
filigrana, no проплетая, así que justo коклюшка de la filigrana se encontraba de arriba.
Más adelante ходовую el par проплетают con parcial como es habitual.
 El dibujo 4.25. El esquema del tejido de la filigrana por el bramante

Si la filigrana introducen en la cinta no del comienzo del tejido, obran así: раздвигают
los pares parciales, entre ellos clavan(echan el bore) el alfiler y cuelgan a ella el par de
la filigrana. Para la fijación en una primera serie(fila) la filigrana проплетают
полотнянкой. Más es posible tejer la filigrana por el bramante. Habiendo tejido 1-2 cm,
el alfiler sacan, y la filigrana aprietan.

La filigrana косичкой

La filigrana косичкой cumplen por dos pares коклюшек, навешенными a un alfiler (el
dibujo 4.26). Ходовую el hilo sucesivamente проплетают con parcial hasta la filigrana.
El par inferior de la filigrana levantan y разводят en las partes(lados). Ходовую el par
dejan pasar(pierden) entre los pares superiores e inferiores, no проплетая. Доплести
una serie(fila) hasta el fin. En una segunda serie(fila) de los pares de la filigrana
cambian por los lugares y dejan pasar(pierden) de nuevo ходовую el par entre los pares
superiores e inferiores de la filigrana.
 El dibujo 4.26. El esquema del tejido de la filigrana косичкой

La filigrana por la red

En la red la filigrana pasa habitualmente por el borde(país), pero un par parcial debe
quedarse hilo básico después la filigrana. Examinaremos краюшку, сплетенную por la
red. Su copia - en el dibujo 4.27.

El dibujo 4.27. El tejido de la filigrana por la red

 A los alfileres 2, las 3 y 5 cuelgan por uno par parcial. Al alfiler 1 - dos pares
(parcial y ходовую). Al alfiler 4 cuelgan el par de la filigrana.
  Comienzan a tejer la red. La filigrana dejan pasar(pierden) por el bramante. Los
últimos pares сплетают en habiendo entrelazado por el esquema: entrelazar -
скрестить - entrelazar - скрестить y clavar el alfiler. Ходовую el par entrelazar
sobre la vuelta. Entrelazar más adelante de nuevo - скрестить - entrelazar -
скрестить y habiendo entrelazado ходовой los pares. Continuar el tejido hasta
el punto Y.

 En el punto Y ходовая el par debe salir a la derecha. Ходовую el par aplazan a

la derecha. La filigrana toman(cogen) en la mano derecha, entrelazan y entre sus
hilos dejan pasar(pierden) el primer par parcial de las redes. Luego es
consecutivo entre los hilos de la filigrana dejan pasar(pierden) todos los pares
parciales de las redes.

 En el punto En la filigrana entrelazan, разворачивают alrededor del alfiler

clavado y repiten aquello más en dirección opuesta. Cuando la filigrana llega
hasta los pares extremos parciales, en el trabajo introducen aplazado ходовую el
par y tejen del mismo modo el segundo festón del encaje.

El "Grosellero"

Este elemento cumplen en el fondo полотнянки por medio del cultivo сканевых de los
hilos, cuando la filigrana va por el medio полотнянки. Ante la apertura del hilo
entrelazan, luego сплетают izquierdo сканевую el par con izquierdo parcial, y justo -
con justo parcial. En una serie(fila) siguiente сканевые los pares continúan смещать.
Por habitualmente tal traslado de la filigrana por la tela consiguen овального, como la
baya del grosellero, el dibujo.

4.4. СЦЕПНОЕ EL ENCAJE

Nos acercaremos a la posibilidad de la ejecución сцепного los encajes. Al decimoctavo

siglo a Rusia fueron llevados los encajes de ultramar cumplidos en сцепной a la
técnica(maquinaria). Esta técnica(maquinaria) ha atraído a las laboreras rusas con
simplicidad de la ejecución(realización) y amplitud de las posibilidades. Las maestras
rusas han adoptado rápidamente el nuevo estilo. Además ellos nunca no copiaban por
completo la cinta, y es creador lo transformaban(lo trabajaban de más), uniendo
заимствованное con tradicional así que uno se hacía inseparable de l'otro. Ha aparecido
el nuevo estilo " el guipur ruso ". Él se ha desarrollado bajo la influencia francés
сцепного los encajes "клюни", que reproducía las cintas antiguas de museo. No hay tal
fenómeno, que Rusia no podría asimilar, absorber y hacer. Así, francés "клюни" del
acero nombrar sin ceremonia completamente en ruso - los "machados". Su diferencia
fue la ausencia решетчатого del fondo. El guipur fue fácil por el tejido, que los encajes
tradicionales rusos. Los ornamentos de полотнянки скреплялись плетешковыми
связками, que creaban el ambiente complicado alrededor de la cinta básica. Los
motivos muy interesantes se destrenzaban de las combinaciones distintas насновок:
"кудрявчики", el "sol", los "meses", el "asterisco" con la "verruga".

Сцепное el encaje consiste habitualmente en la cinta básica y las rejillas. Ello es mirado
свитым de una cinta continua con las curvaturas distintas y las vueltas. La demora
сцепное el encaje se arrastra como si del cordoncito de lienzo. La cinta básica es
esbozada habitualmente que se retuerce полотнянкой (que se llama "вилюшкой") o la
red. Él es compuesto de растительных de los motivos, los enchufes, los círculos y
овалов. Вилюшка es formalizado habitualmente ажурным por el borde(país) por la
cuenta перевива de los pares extremos. Puede ser añadido плетешковый оплет con
отвивными por los nudos. El papel grande en сцепном el encaje puede jugar la
filigrana al tono a la cinta o contrastante - ella ayuda расставить los acentos. Сцепное
el encaje se destrenza por las partes, que se únen por el método de los enganches. Para
que comienzan la cualidad(calidad) atractiva de este aspecto(variedad) del encaje es la
cantidad relativamente pequeña de los pares necesarios para el tejido, es habitual 6-12.

El elemento más característico сцепной de la técnica(maquinaria) es "вилюшка".

Вилюшка

Si полотнянка se instala no por la recta, y se encorva, la cinta se llama "вилюшкой",

En las localidades diferentes rusas el elemento tenía éste los nombres: "entorchar", las
"lochas", "вертуны". Junto a la ejecución de la vuelta la almohada con сколком es
necesario VOLVER, siguiendo(cuidando) a aquello que los hilos parciales se instalen
verticalmente, y ходовая - es horizontal. La copia вилюшки es mostrada en el dibujo
4.28. Se destrenza al principio(de nuevo) полотнянка con перевивом de los pares
extremos hasta el punto de la vuelta, en сколке es el punto 3. Puedes cumplir las vueltas
вилюшки por dos modos - con закидкой y sin ella.

El dibujo 4.28. Сколки вилюшек: а) simple вилюшка б) вилюшка con пересцепом

La vuelta con закидом

Si se cumple la vuelta полотнянки a la derecha, su borde(país) izquierdo hacen así
como, como en la recta полотнянке, y en el punto de la vuelta se hace закидка (закид):
ходовую el par проплетают con parcial С-П-П-С (скрестить, dos veces entrelazar,
скрестить) mí ponen el alfiler en el punto 3 bajo ambos pares, como esto es mostrado
en el dibujo 4.29. El par extremo aplazan a la derecha, y ходовую el par VUELVEN
alrededor del alfiler y continúan el tejido a la parte(lado) externa. En el punto 4 último
par parcial сплетают con ходовой completo заплетом vuelven a la parte(lado) interna
de la vuelta. En el punto 3 ходовую el par de nuevo сплетают con aplazado parcial,
haciendo закид (С-П-П-С), sacan el alfiler, la conducen bajo los pares nuevos e
insertan en aquello накол. Que los pares parciales no hayan sea baje al centro, es
posible hacer adicional перевивы ходовой los pares.

El dibujo 4.29. La vuelta con закидом

La vuelta sin закида

Вилюшку es posible cumplir un poco de otro modo(si no), sin закидки (el dibujo 4.30).
En este caso, habiendo llevado ходовую el par en el punto 3, проплетают completo
заплетом la aplazan. En vez de ella ходовой se hace el par extremo parcial, que se
dirige al borde(país) izquierdo, сплетаясь la tela con otros pares parciales. Habiendo
vuelto de nuevo al punto 3, ésta ходовая el par es aplazado y se cambia en inicial. Así
los pares se cambian por los papeles hasta el fin de la vuelta.
 El dibujo 4.30. La vuelta sin закида

El enganche

Cuando la vuelta es acabada y ходовая el par ha venido al punto 10 (el dibujo 4.28), es
necesario unir los bordes(países) externos вилюшки, es decir hacer el enganche. Es
necesario сцепить подошедшую ходовую el par con петелькой, que es el punto
siguiente сколка. Esta manipulación es hecha con la ayuda крючка. Para éste es
necesario sacar el alfiler 10 y coger que se ha liberado петельку крючком de arriba
abajo (el dibujo 4.31а). Ходовую el par tomar en la mano izquierda, entrelazar dos
veces y, habiendo enganchado крючком el hilo justo, arrastrarla a través de петельку
(el dibujo 4.31б). Es necesario sacar el nudo bastante grande (2-3 cm) y pasar en ella
por el fin inferior - "de talón" - segundo коклюшку (el dibujo 4.31в). El nudo утянуть,
e insertar de nuevo el alfiler en накол 10. Luego entrelazar el par dos veces y continuar
el tejido al borde(país) izquierdo, donde producir el enganche con siguiente петелькой
en el lugar del alfiler. Luego el tejido es hecho por la dirección вилюшки o se cumple la
vuelta en otra parte(lado).
El dibujo 4.31. Las etapas de la ejecución del enganche: а) протягивание los hilos б) el
estiramiento del nudo в) продевание коклюшки

El enganche - пересцеп

A veces сцепливаемые los bordes(países) pueden encontrarse sobre alguna distancia

uno de otro, como en сколке (el dibujo 4.28б). Conviene en este caso hacer el enganche
удлиненной петелькой o плетешком. Para éste después de 2-3 перевивов una нитку
de los pares коклюшек крючком tienden al lugar de la unión con la cinta, y segundo
нитку dejan pasar(pierden) en el nudo instruido(formado) primer ниткой. Утянув
amba нитки, коклюшки entrelazan 1 vez. Luego una нитку крючком tienden bajo
перевитые нитки, y segundo - en el nudo que ha formado.

Los motivos de вилюшек

Delgado полотнянка puede retorcerse en las formas más estrafalarias. Unas figurinas
complicadas en los dibujos 4.32-4.35 - los elementos del ornamento antiguo eslavo que
han venido de las cintas antiguas bordadas. Сцепное el encaje, aunque ha aparecido
mucho tarde, ha absorbido las mejores tradiciones del arte rusa decorativa. Tales dibujos
издревле se utilizaban para el adornamiento de los utensilios domésticos, прядильных
de las tablas, los azulejos. Ellos llevan(cumplen) en sí el sentido olvidado mágico: los
deseos de la abundancia, el bienestar y la defensa de las fuerzas malas. Las encajeras
rusas utilizaban todos estos motivos en los trabajos, exponiéndolos de полотнянки. Y
en el tercer milenio decimos(hablamos) del pájaro de los aciertos, en secreto en ella
esperando, y al decimoctavo siglo cada muchacha trataba de trenzar(desliar) a la pava -
el pájaro de la felicidad, que debió ayudarla seguramente. Los árboles o los arbustos que
florecen - otro símbolo preferido de la abundancia y la primavera.

El dibujo 4.32. Los pájaros

El dibujo 4.33. Растительные los motivos

 El dibujo 4.34. Los pájaros

El dibujo 4.35. Los animales

Зашивка полотнянки

Mucho a menudo el dibujo de полотнянки (вилюшки) forma замкнутый el contorno.

Es necesario en este caso imperceptiblemente unir los fines de la tela, siendo expresado
es profesional - " cumplir зашивку ".

Por 2-3 cm hasta el fin el tejido paran, ходовую el par aplazan a un lado. Los pares
parciales es necesario unir sin nudos(líos) superfluos, por eso no los ligan, y
сдваивают, exacto así como, como junto a надставке los hilos. Desdevanan de
коклюшки 20 cm нитки, arrancan, el fin ella atan al alfiler y la fijan por el curso del
hilo parcial a 4-5 cm más arriba trabajos - así que el hilo forme el nudo, se acuerden de
los dibujos las 4.5 y 4.6. En el nudo recibido pasan el hilo con коклюшки y fijan. Así
сдваивают todos los hilos parciales. Acaban полотнянку por сдвоенным a los hilos.

Ходовую el par deduce(quita) a la derecha y fijan al primer nudo del comienzo del
trabajo. Quitan amba коклюшки de los primeros pares parciales y en los nudos
recibidos dejan pasar(pierden) por turnos ходовую el par. Los fines de los nudos quitan
de los alfileres, el nudo утягивают bajo la base, los fines de los hilos обрезают.
Aquello hacen con todos los pares parciales. Ходовая el par por el zigzag se fija aquello
al comienzo, al fin del trabajo. Cuando todos los hilos parciales serán pasar, los
cordados del hilo разводят en las partes(lados) diferentes y borran las huellas en
полотнянку.

La unión de los detalles del encaje por la aguja

Al detalle ya el encaje preparado le es necesario imperceptiblemente unir entre ellos.

Mejor hacerlo aquellos нитками, de que es trenzado(desliado) el encaje mismo.
Цеплять es necesario por петельку o плетешок, pero obligatorio por 2 нитки. Si usar
dos agujas, es posible hacer imperceptible перевивки ниток. Al principio dos veces
fijan el hilo con la ayuda del nudo, puesto que los nudos(líos) son inadmisibles.

Si сшиваются вилюшка y la red, петельки вилюшки únen a las esquinas(rincones)

agudas de las redes. Si únen dos lotes de las redes, la unión va por las
esquinas(rincones) agudas.

En cualquier caso сшивка es el momento indeseable. Vale más tratar сплести los
detalles del encaje, pinchándolos(apuñalandolos).

Y ahora pasamos de los elementos сцепной de la técnica(maquinaria) de encajes a las

cintas de ellos. La cinta simplísima es la rejilla, a distinción de las redes, que son el
elemento de la técnica(maquinaria) de encajes.

Сцепные las rejillas

Сцепные las rejillas pueden ser usado en calidad del fondo o llenar, enfrente,(al
contrario) замкнутые las figuras en los encajes. Ellos se destrenzan de плетешков,
unido entre ellos por el método de los enganches. Ayudan en la creación de los dibujos
пико y насновки. Las células плетешковой las rejillas pueden ser la forma distinta:
rectangular, redondo, hexagonal. Las líneas de las rejillas pueden tener el
aspecto(variedad) "снежинок", los "asteriscos", "цветков". Las rejillas pueden incluir
también los lotes полотнянки o las redes.

Las rejillas en 2 pares

La rejilla más simple se arrastra por dos pares. En el dibujo 4.36 son mostrados 3
aspectos(variedades) de tales rejillas. Todos ellos se arrastran por uno сколку (el dibujo
4.37). Todos tres aspectos(variedades) de la rejilla se arrastran por unas series(filas)
horizontales de las líneas quebradas. Cada una дырочка en сколке designa el punto de
la vuelta de la línea.
 El dibujo 4.36. Сцепные las rejillas en 2 pares

El dibujo 4.37. La copia de las rejillas en 2 pares

La rejilla Y

La rejilla más superior (el dibujo 4.36) consiste de насновок y плетешков con
отвивными por los nudos. Unas series(filas) насновок y плетешков con отвивными
por los nudos чередуются entre ellos.

Una primera serie(fila) consiste de плетешков. Comienzan el tejido de самой del punto
izquierdo superior y tejen плетешок por la línea quebrada. Отвивные los nudos en
сколке no son designados. Los cumplen en ambas partes(lados) de плетешка por el
medio del trozo de la línea quebrada. En los lugares de la vuelta quebrado clavan los
alfileres y fijan por su encuadernación doble (trenzan).

Una segunda serie(fila) consiste de насновок, de ellos tejen de la derecha a la izquierda,

dirigiendo aquello hacia arriba, hacia abajo. En los puntos superiores de la curvatura
cumplen el enganche, y en inferior clavan simplemente los alfileres.

Una tercera serie(fila) cumplen de la izquierda a la derecha плетешками con пико,

como una primera serie(fila).

Así unas series(filas) repiten.

La rejilla

La segunda rejilla aún fácil, puesto que se arrastra por unos насновками. En los puntos
superiores hacen el enganche, y en inferior insertan simplemente los alfileres.

La rejilla En

La tercera rejilla se arrastra solamente плетешками con пико.

De las rejillas distintas deux-apareadas es posible tejer una gran multitud, en los dibujos
4.38, 4.39 son presentados ciertos aspectos(variedades) de tales rejillas. El tejido de
cada uno de las rejillas simplísimas tiene los rasgos. Los examinaremos sobre el
ejemplo del tejido de las rejillas en el cuadrado de полотнянки, por los bordes(países)
полотнянки a nosotros será más fácil trasladarse плетешком.

El dibujo 4.38. Las rejillas сцепного los encajes de плетешков y насновок: а)

новоладожская б) насновочная "рыбка" в) вятская
El dibujo 4.39. Los aspectos(variedades) distintos de las rejillas del fin XVIII - XIX вв.

La rejilla de плетешков en el marco de полотнянки

Si cualquier de las rejillas, examinadas por nosotros, concluir en el cuadrado,

обрамленный полотнянкой, recibiremos el fragmento acabado de acabado. La copia
de tal fragmento - en el dibujo 4.40. Las dimensiones del dibujo son ligadas al espesor
ниток. Полотнянку cumplen восемью por los pares коклюшек нитками N30. La
anchura полотнянки - 1 cm, la distancia entre наколами полотнянки - 5 mm. La
parte(lado) del cuadrado - 8 ver.

El dibujo 4.40. La rejilla de плетешков en el marco

Es separado tejen al principio(de nuevo) рамочку de полотнянки sobre 8 pares
коклюшек, comenzando del punto Y. En las esquinas(rincones) de la vuelta hacen
закиды (С-П-П-С). Пройдя todo el contorno y habiendo vuelto al punto Y, el alfiler
trenzan por dos pares: ходовой y extremo parcial.

Del punto Y dos pares коклюшек tejen la rejilla de плетешков por el modo descrito
antes (сцепные las rejillas) unas series(filas) zigzagueantes. Por el borde(país) inferior
la rejilla сцепливают con полотнянкой, y por superior - es trenzada por los alfileres.
En el punto cumplen зашивку полотнянки.

La rejilla de насновок y плетешков con пико en el marco

La copia en el dibujo 4.41. La rejilla consiste en 5 series(filas) verticales плетешков y

unas 5 series(filas) horizontales que consisten de плетешков con отвивными los nudos
y насновок. Рамочку tejen así como, como en el caso anterior. El punto Y así como
trenzan ходовой y extremo parcial por los pares.

El dibujo 4.41. La rejilla de плетешков con пико y насновками en el marco

Del punto Y hacia abajo por el borde(país) полотнянки tejen плетешок, сцепливая de
ello con cada una наколом полотнянки. Habiendo doblado el ángulo interno de los
marcos, проплетают плетешок en 2 накола a la izquierda de la esquina(rincón)
tienden hacia arriba hasta los marcos. Más a lo largo de los marcos en 2 накола a la
izquierda y hacia abajo. Tienden así todos los 5 series(filas) verticales плетешков.

Dan una vuelta alrededor плетешком de la esquina(rincón) justa superior de los marcos
hasta el punto de B.Teper tienden(pratican) las líneas horizontales de la rejilla. Del
punto en dirección al borde(país) izquierdo tejerían насновку, luego плетешок con dos
пико, de nuevo насновку y etc. hasta el punto Y. En el punto cumplen зашивку
полотнянки.

La recta la rejilla de плетешков y насновок en el cuadrado

Esto todavía una variante del relleno de la rejilla (el dibujo 4.42). Tanto como en dos
casos anteriores, sobre ocho pares коклюшек tejen рамочку - полотнянку con
перевивом de los pares extremos - por aquello dimensiones. El tejido de esta rejilla no
difiere en principio de anterior(precedente).

El dibujo 4.42. La recta la rejilla en el marco

En el punto comienzan a tejer плетешок de ходовой y extremo parcial de los pares

полотнянки es horizontal en dirección a la "pared" justa. Habiendo tejido плетешком 1
cm, tejen насновку a la longitud de 1 cm, luego 2 cm плетешком y todavía 1 cm
насновки y etc. Acaban una serie(fila) насновкой y сцепляют con наколом
полотнянки.

Por el borde(país) полотнянки tejen плетешок, entrelazándolo con dos наколами

полотнянки. Luego tejen una serie(fila) siguiente horizontal de плетешков y
насновок. Así como сцепляют de ello con полотнянкой y etc. Habiendo acabado unas
series(filas) horizontales, плетешком por el borde(país) полотнянки pasan a vertical.

La rejilla oblicua de плетешков y насновок en el cuadrado

La copia de esta rejilla en el dibujo 4.43. El comienzo mismo: tejen полотнянку con
перевивом de los pares extremos de anchura de 1 cm sobre 8 pares коклюшек. Sobre
las vueltas hacen del interior закидки. La distancia entre наколами - 5 mm. El tejido de
la rejilla será un poco más complicado(difícil) en este caso. Tejeremos por el zigzag por
oblicuo.
 El dibujo 4.43. La rejilla oblicua en el marco

 La rejilla comienzan del punto Y ходовой y extremo parcial por los pares
коклюшек. Del punto Y tejen a la derecha насновку, сцепливают наколом
полотнянки y la comienzan плетешок a la izquierda hacia arriba.
 Luego tejen насновку hacia abajo al punto Y. En el punto Y segundo насновку
сцепливают con наколом полотнянки comienzan por el tercio насновку a la
izquierda hacia arriba. Habiendo acabado насновку, ponen el alfiler, lo
comienzan плетешок hacia abajo y сцепливают con полотнянкой.

 Del punto del enganche плетешка con полотнянкой tejen плетешок a la

izquierda, entrelazándolo con dos наколами полотнянки. Del punto a la
derecha tejen oblicuamente плетешок de tres partes, сцепливая de ello al
principio(de nuevo) con dos насновками, y luego con наколом полотнянки.

 Del punto En los escalones a la izquierda hacia arriba y tejen hacia abajo 7
плетешков. De último de ellos comienzan pequeño плетешок hacia abajo antes
de la intersección con полотнянкой en el punto Del.

 Del punto Г tejen a la izquierda плетешок a lo largo de los marcos, сцепливая

de ello con dos наколами полотнянки. Del punto Д a la derecha hacia arriba
oblicuamente tejen por turnos 3 насновки y 2 плетешка hasta la parte(lado)
justa de los marcos.

 Сцепив por el tercio насновку con el marco, tejen en dirección opuesta la línea
escalonada de плетешков y насновок. Así, gradualmente, el zigzag oblicuo de
los marcos hasta los marcos, llenan todo el cuadrado.

La "Flor" en la rejilla oblicua

En la cinta anterior насновки formaban las "matas" pequeñas. Es posible hacer la "flor"
de pleno valor de насновок y enlazarlo en la rejilla oblicua, el dibujo 4.44.
 El dibujo 4.44. Вплетение de la flor en плетешковую la rejilla

Una primera serie(fila). El tejido del fragmento comienzan de una fila superior. Como
en cualquier сцепной a la rejilla, sobre dos pares trenzan(deslían) плетешковый una
serie(fila) por el zigzag de la izquierda a la derecha.

Una segunda serie(fila) tejen también por zigzagueantes плетешками, сцепливая con
una serie(fila) superior en los puntos накола (tales, como el punto А). En el centro
trenzan(deslían) насновками dos "pétalos" superiores de la "flor".

En una tercera serie(fila) trenzan(deslían) todavía dos "pétalos", en cuarto - todavía dos.
En una quinta serie(fila) доплетают últimos 2 "pétalos". Habiendo acabado último
насновку, cumplen el enganche de todos los насновок en серединке de la "flor".

La rejilla de Rostov

La rejilla en el dibujo 4.45 consiste en las figuras cruciformes, сплетенных

плетешками con отвивными por los nudos. Su otro nombre - " la cruz de Rostov ".
Ella se arrastra por dos pares por las series(filas) de las líneas quebradas, a partir de la
esquina(rincón) izquierda superior. A pesar de la simplicidad de la
ejecución(realización), esta rejilla fue muy popular gracias a la ligereza y la forma
original.
 El dibujo 4.45. La rejilla de Rostov

La rejilla en tres pares

La rejilla en el dibujo 4.46 se arrastra por 3 pares, uno de que es ходовой, y otros 2 -
parciales. Su copia es colocada en el dibujo 4.47. Esta rejilla es creada por el cordoncito
como pasará - полотнянки, que se encorva "змейкой". La rejilla tejen por unas
series(filas) transversales. El tejido se cumple por las encuadernaciones dobles con
doble перекидкой por primera vez (П-П-С-П-С). En el lugar de las curvaturas del
cordoncito insertan los alfileres y fijan completo заплетом (П-С-П-С). El enganche
hacen no en una, como en otras rejillas, y en los dos puntos, situado contento.

El dibujo 4.46. La rejilla en 3 pares

 El dibujo 4.47. La copia de la rejilla en 3 pares

La rejilla en 4 pares

La rejilla en el dibujo 4.48 se cumple en 4 pares. Su copia es mostrada en el dibujo 4.49.

Esta rejilla consiste de плетешков y pequeño квадратиков, сплетенных полотнянкой.
En los puntos de intersección плетешков y por los bordes(países) полотнянки se
clavan los alfileres, que envuelven por la tela. El tejido, tanto como en todos los
сцепных las rejillas, hacen por unas series(filas).

El dibujo 4.48. La rejilla en 4 pares

 El dibujo 4.49. El fragmento сколка четырехрядной las rejillas

En los dibujos 4.50-4.54 son presentadas las variantes distinto сцепных de las rejillas.
Estos dibujos se crean por la combinación насновок, плетешков y обвивных петелек.

El dibujo 4.50. Сцепные las rejillas

El dibujo 4.51. Сцепные las rejillas

El dibujo 4.52. Сцепные las rejillas

El dibujo 4.53. Las rejillas сцепного los encajes de плетешков y насновок: а)
подростовская б) прикубанская в) " la cruz de Rostov "

El dibujo 4.54. Сцепные las rejillas, las cintas modernas

Los cordoncitos - прошвы

Мерное el encaje como la rejilla estrecha con dos bordes(países) iguales se llama en el
"cordoncito" o "прошвой". Su cinta consiste habitualmente en los motivos no
complicados que se repiten.

Прошва en el dibujo 4.55 es formado de плетешковой las rejillas con cuadrado

насновками. Se destrenza por unas series(filas) transversales sobre tres alfileres por
cinco pares коклюшек.

El dibujo 4.55. El encaje - прошва con cuadrado насновкой

Прошва en el dibujo 4.56 con овальными насновками se destrenza sobre cuatro

alfileres восемью por los pares.
 El dibujo 4.56. El encaje - прошва con овальной насновкой

El cordoncito cuadrado

El cordoncito en el dibujo 4.57 consiste también de плетешков y квадратиков

полотнянки. Ella exigirá 12 pares коклюшек. De ellos 4 pares serán parciales, por 2
cordados y 6 pares irán en плетешки.
 El dibujo 4.57. La copia y el esquema del tejido del cordoncito cuadrado

Los alfileres. Ahora es importante colgar los pares a los alfileres. Será exigido en total 7
alfileres. A los alfileres extremos (las 1 y 7) cuelgan por dos pares - parcial y ходовую,
a dos siguiente de los bordes(países) (las 2 y 6) - por uno parcial, y a 3
medi(medianamente) los el alfileres cuelgan por 2 pares.

El tejido comienzan de dos bordes(países).

 Trenzan al principio(de nuevo) los alfileres, hacen e.d. completo заплет (П-С-
П-С) alrededor de los alfileres extremos. Los cordados de los pares entrelazan
por 2 veces. Los pares extremos parciales (de los 1 y 7 alfileres) aplazan.
 Toman(Cogen) el siguiente parcial, entrelazan por 2 veces y проплетают con
los cordados por los pares.

 De cada uno de tres alfileres medios(medianamente) tejen por плетешку.

 En la esquina(rincón) izquierda superior del cuadrado clavan el alfiler y trenzan

por sus pares izquierdo плетешка.

 El par justo toman(cogen) como ходовую y сплетают por su tela (С-П-С) con
los hilos de otros плетешков, entrelazan una vez y сплетают con ходовой del
borde(país) izquierdo. Entre los pares clavan el alfiler y la trenzan.
  Ходовую el par del cuadrado es entrelazado por 1 vez y сплетают por la tela
con cinco pares плетешков (una segunda serie(fila) полотнянки). Luego
entrelazan y сплетают con ходовой del borde(país). En накол entre los pares
insertan el alfiler y la trenzan ходовой por el par y último parcial.

 Ходовой por el hilo vuelven atrás (una tercera serie(fila) полотнянки). De los
últimos pares сплетают плетешок. De cuatro pares parciales que han quedado
полотнянки сплетают todavía 2 плетешка los aplazan.

 Los cordados de los pares del borde(país) y entrelazan parciales por la vez y
сплетают. En наколы entre los cordados y los pares extremos parciales insertan
los alfileres y los trenzan. Parciales extremo aplazan. Los cordados de los pares
проплетают con parcial conformemente de los segundos y sextos alfileres en
dirección opuesta. Los pares parciales aplazan.

 Cada una ходовую el par сплетают con uno par de плетешков. En наколы
entre los pares insertan los alfileres y los trenzan. Los cordados de los pares
aplazan.

 Tejen dos плетешка antes de comenzar el segundo cuadrado. El cuadrado

comienzan de la esquina(rincón) izquierda superior.

Краюшки

Las noticias recibidas permiten tejer "краюшки" - el encaje, пришиваемые al

borde(país) de la materia. Краюшками es posible formalizar el cuello, el puño o el
lugar de la unión de los detalles de la ropa. La cinta de encajes consiste a menudo en
dos partes - el dibujo básico y оплета. Se llama así el cordoncito trenzado(desliado) y
сцепленная por el borde(país) externo del encaje. Habitualmente esto плетешок con
отвивными por los nudos o simple плетешковая la rejilla. Оплет se arrastra por los
pares separados, pero es simultáneo con el encaje. Оплетом puede servir y узенькая el
cordoncito de lienzo. Краюшки 1-4, que vamos a examinar, tienen también оплет.

Краюшка 1

Краюшка en el dibujo 4.58 consiste en dos partes - las horas muertas полотнянки y
плетешковой las rejillas. Y a полотнянки la parte habiendo partido(pinchado) sale por
el borde(país) a 3 mm.

El dibujo 4.58. Краюшка 1

Junto al uso ниток N 30 anchura común del cordoncito - 1,5 ver. La distancia entre
наколами полотнянки - 3 mm, la anchura полотнянки - 4 mm. La distancia en
horizontal entre наколами en плетешковом el borde(país) - 8 mm.

Los alfileres. Al alfiler 1 cuelgan cuatro pares (por 2 a cada uno плетешок). Al alfiler 2
- tres pares (2 parcial y 1 ходовую), y al alfiler 3 - dos pares parciales.

La copia sobre la almohada colocan плетешковым borde(país) a la izquierda. Del punto

2 tejen полотнянку. Los alfileres por los bordes(países) полотнянки trenzan completo
trenzaremos.

En наколах, donde плетешок сплетается con ходовой por el par полотнянки,

ходовую el par es entrelazado por 2 veces, сплетают con uno par плетешка, en накол
entre los pares ponen el alfiler y trenzan. Después de esto ходовую el par es entrelazado
todavía por 2 veces y continúan tejer полотнянку. Es simultáneo continúan tejer
плетешок por aquellos pares, así como hasta el enganche.

En los puntos de la unión de los rombos el alfiler trenzan en ползаплета, incluso el par
por 1 hilo. En el punto inferior del rombo cumplen отвивную el nudo.

Краюшка 2

La anchura común del cordoncito - 2 ver. El cordoncito se arrastra нитками N 30. La

anchura полотнянки - 4 mm. La distancia entre наколами полотнянки - 3 mm. La
longitud насновки - 1 ver.

La copia (el dibujo 4.59) colocan sobre la almohada borde(país) a la izquierda.

El dibujo 4.59. Краюшка 2

Los alfileres. En el punto 1 cuatro pares para dos плетешков. En el punto 2 - dos
parciales y una ходовая. En el punto 3 - dos pares parciales.

El tejido. Del punto 2 tejen полотнянку con перевивом de los pares extremos. El
alfiler en el punto 1 trenzan por cuatro pares, incluso cada par por el hilo separado.
Luego tejen 2 плетешка: uno a полотнянке, l'otro - al borde(país) inferior насновки en
сколке. Ходовую el par полотнянки сплетают de uno de los pares насновки completo
trenzaremos alrededor del alfiler.

En los puntos de intersección плетешков los alfileres trenzan en ползаплета, incluso

cada par por el hilo separado. En плетешках, que únen насновки, cumplen por tres
отвивные петельки.
Краюшка 3

La copia en el dibujo 4.60. Lo pegan en картонку y fijan al rodillo плетешковой por la

parte(lado) a la derecha. Нитки toman(cogen) bastante gordo. Al alfiler 1 cuelgan 2
pares коклюшек, a los alfileres las 2 y 3 - por una, y al alfiler 4 - cuatro pares.

El dibujo 4.60. La copia краюшки 3

Del punto 1 tejen полотнянку a través de 3 pares parciales hasta el punto de V.Iz del
punto por 4 dos pares tejen плетешок hasta el punto de V.Dvumja por otros pares del
punto 4 tejen l'otro плетешок con пико hacia arriba al punto Del.

En el punto En сплетают en completo заплет el par interno плетешка y ходовую el

par полотнянки. Así, los pares han sidos cambiados por los lugares: el par de плетешка
se marchará en полотнянку, y el par de полотнянки - en плетешок.

En el punto Г сплетают en completo заплет los pares próximos continúan a dos

плетешков el tejido.

Краюшка 4

La copia en el dibujo 4.61. Será exigido 14 pares коклюшек.

El dibujo 4.61. La copia краюшки 4

Cuelgan al alfiler 1 dos pares, al alfiler 2 - tres pares, al alfiler 3 - cinco pares, al alfiler
4 - cuatro pares.
Tejen полотнянку, utilizando los pares de primeros dos alfileres y una del tercer alfiler,
hasta el punto de A.Ot del punto 3 tejen 2 насновки, utilizando por 2 pares a cada una.
Del punto 4 tejen 2 плетешка: uno - al punto Y, y l'otro - al borde(país) externo.

Плетешок del punto 4 es consecutivo сплетают con насновками (сплести - entrelazar

- сплести). En el punto Y плетешок сплетают con полотнянкой, sustituyendo
ходовую el par полотнянки por el par interno плетешка.

Después de насновок de los puntos y En tejen плетешки, que luego

entrelazan(encuadernan) con segundo плетешком, que va del punto 4, pero esto hacen
de formas diferentes. Плетешок, que va del punto En, сплетают por el esquema
"сплести-перевить-сплести", y que va del punto сплетают en completo заплет,
cambiando los pares próximos dos плетешков.

Краюшка 5

Краюшка 5 en el dibujo 4.62 en absoluto simple, ella consiste de плетешков con

отвивными por los nudos y el cordoncito estrecho por el borde(país) superior. Han
comenzado a aparecer ya las cosas, que y para nosotros con usted parecen simple.

El dibujo 4.62. Краюшка 5

El borde-encaje la "Primavera"

La cinta en el dibujo 4.63 es expuesta вилюшкой con la filigrana. La variante fácil - en

el dibujo 4.64.

El dibujo 4.63. El borde-encaje la "Primavera"

 El dibujo 4.64. La copia de la variante simplificada

Вилюшка con перевивом de los pares extremos se destrenza la familia por los pares
коклюшек sobre 6 alfileres. Las vueltas вилюшки se cumplen con закидкой. El
espacio libre dentro de la cinta es llenado плетешковыми y насновочными por las
rejillas, выплетаемыми por unas series(filas). Junto al deseo puedes hacer la cinta más
o menos multicolor.

Utilizando estas recepciones, es posible сплести la multitud de variedades краюшек.

En los dibujos 4.65-4.67 son mostrados los aspectos(variedades) зубцов del borde(país)
de encajes, que pueden ser compuesto de estrecho полотнянки. Todos ellos son
característicos para los trabajos tradicionales de encajes сцепной de la
técnica(maquinaria).
 El dibujo 4.65. Los elementos del ornamento зубцов del borde(país) de encajes
сцепной de la técnica(maquinaria) del tejido: 1,4) " бараньи las cornetas " 2) "багино"
3) "куличики" 5,6) el "peine" 7) "кудрявчик" 8) " белевский вирок "

El dibujo 4.66. Los elementos del ornamento зубцов del borde(país) de encajes, los
motivos antiguos
 El dibujo 4.67. Los elementos del ornamento moderno сцепного los encajes,
растительные los motivos

CIERTOS MOTIVOS POPULARES

La "Mariposa"

De tales motivos como la "mariposa" (el dibujo 4.68), es posible hacer el adornamiento
(broche) completamente independiente, y es posible componer el dibujo. En la base del
tejido de estos motivos todos los aquella rejilla en рамочке. Рамочкой y será esta vez
полотнянка, y en el medio - "паучок" de плетешков.

El dibujo de 4.68. "Mariposas"

Нитки. Que la "mariposa" parezca es más brillante, es posible utilizarla нитки de los
colores diferentes: el mouliné en 3 adiciones, el estambre, hasta люрекса.

La copia dibujan según el deseo. La dimensión de la "mariposa" en el aspecto(variedad)

preparado - 6 ver. La distancia entre наколами полотнянки - los 4 mm,

El tejido hacen por 5-6 pares коклюшек, es posible, con el uso de la filigrana. Por el
contorno del dibujo, comenzando del punto Y, tejen полотнянку con перевивом de los
pares extremos, haciendo закидки por el borde(país) interno de los marcos. Los puntos
más cerca situados de los marcos сцепливают. Las venas de las alitas los hacen
плетешками, сцепливая con más cerca situado наколами полотнянки. Пройдя todo
el contorno, cumplen зашивку en el punto de A.Otdelnymi плетешками
trenzan(deslían) los bigotillos, adornándolos отвивными петельками y сцепливая con
наколами полотнянки.

Es posible trenzar(desliar) a la "mariposa" por no una, y dos (dos alas) o incluso a

cuatro (cada alita de dos partes) los contornos separados.

" Елецкий la flor "

Puedes presentar esta cinta como la rejilla en el marco, que tiene la forma de la flor. La
copia en el dibujo 4.69. Lo dibujan así: del centro realizan(acompañan) la circunferencia
del radio de 1 cm y el segundo radio 2,2 ver. Las circunferencias dividen en 8 sectores.
Entre las circunferencias dibujan la estrella octofinal, y después una más grande
circunferencia - la flor. La anchura de los "pétalos" en el punto flaco - 1,5 cm, en ancho
- 2,2 ver la Distancia АБ = 2,3 ver los "Pétalos" tejen (a través de uno) полотнянкой y
la red. El "Asterisco" en серединке cumplen насновками y плетешками.

El dibujo 4.69. " Елецкий la flor ": а) la copia de la "flor" б) el esquema del tejido del
enchufe

Para el trabajo recomendan нитки N 30, por eso la distancia entre наколами sobre los
"pétalos" pequeño: por el borde(país) externo - 5 mm, y por interno - 2 mm.

El tejido comienzan de los "pétalos", para que cuelgan 10 pares коклюшек: 8 parciales,
1 ходовую y un par de la filigrana, que hará el dibujo más en relieve. Para la filigrana
tomaremos de bobina нитки N 10.

 El primer "pétalo" tejen полотнянкой. Cuelgan los pares por la anchura del
"pétalo" de Y hasta B.Na el alfiler en el punto Y cuelgan ходовую el par y la
filigrana. Los pares parciales distribuyen es uniforme por la anchura del
"pétalo". El alfiler en el punto trenzan y tejen полотнянку con перевивом de
los pares extremos hasta el punto En, que trenzan también. La filigrana tejen
como el par habitual parcial.
 Ходовую el par aplazan. El par de la filigrana es entrelazado por 1 vez,
раздвигают нитки y dejan pasar(pierden) entre ellos 1 par parcial. Luego el par
de la filigrana entrelazan una vez más y dejan pasar(pierden) a través de ella el
par siguiente parcial. Continúan así hasta los últimos pares parciales en el punto
Г (como en краюшке con la filigrana).

 En el punto Г clavan el alfiler, contornean por su par de la filigrana, la filigrana

es entrelazada por 2 veces y dejan pasar(pierden) a través de ella los pares
parciales en dirección opuesta, cada vez entrelazando la filigrana.

 Подойдя por la filigrana a ходовой al par, сплетают los pares por la tela clavan
el alfiler. La filigrana aplazan, y ходовую сплетают con los pares parciales por
la red. La filigrana сплетают con ходовой por el hilo así como, como en
полотнянке. Luego la filigrana tienden a серединке y atrás, como la vez
pasada.
  En el centro de la "flor" - el enchufe de насновок y плетешков (el dibujo
4.69б). De ella comienzan a tejer del punto de B.Snachala tejen todos los
насновки, excepto último. Luego por la circunferencia tejen плетешок. La
dirección y la sucesión del tejido плетешков es mostrado sobre el esquema. En
la terminación tejen último насновку y hacen зашивку por el "pétalo".

El motivo para la servilleta de la forma complicada(difícil)

El motivo en el dibujo 4.70 es compuesto de полотнянки con la senda enrarecida. El

tejido comienzan de la línea АБ. Вилюшку tejen полотнянкой con перевивом de los
pares extremos. Las vueltas вилюшки se cumplen con закидом. Решеточка dentro del
motivo se cumple de плетешков con отвивными петельками. La
ejecución(realización) de tal motivo no presenta la complicación especial y bajo la
fuerza incluso que comienza.

El dibujo 4.70. La copia de la servilleta con la senda enrarecida

" La Gallinita Ряба "

El motivo fantástico de los elementos simples para интерьерных de los trabajos, por
ejemplo para занавеси o el panel (el dibujo 4.71). El contorno es trenzado(desliado) de
вилюшки con перевивом de los pares extremos. Las vueltas вилюшки trenzan(deslían)
con закидом. Решеточку con los "colores" de насновок examinábamos más arriba.
Adorna especialmente el dibujo оплет de плетешка con отвивными петельками.
 El dibujo 4.71. La copia " la Gallinita Ряба "

El encaje de Rostov con " стяжной денежкой "

El encaje complicado(difícil) al aspecto(variedad) en el dibujo 4.72 exige solamente 6

pares коклюшек y se destrenza como сцепная la rejilla. En realidad, esto también el
borde-encaje, es más ancho solamente. Por el borde(país) superior pasa плетешковый
оплет. " Стяжная денежка " se arrastra como la variedad "паучка" sobre la
intersección плетешков. Los dientes por el borde(país) se destrenzan como en
краюшках.
 El dibujo 4.72. El encaje de Rostov con " стяжными денежками "

La cinta para la servilleta

El dibujo para la servilleta redonda (el dibujo 4.73) es ideal conviene(se acerca) para la
fijación del material pasado. Él no parece primitivo, consiste sin embargo en los
elementos simples: вилюшки, unido con плетешками y насновками. La cinta contiene
dos замкнутых del contorno вилюшки, dividido al lado насновок. Por el borde(país)
externo pasa оплет de плетешка con отвивными петельками. El trabajo hace falta
comenzar de la ejecución вилюшки de cualquier punto, pero la dirección ходовой los
hilos debe ser de la izquierda a la derecha.
 El dibujo 4.73. La copia para la servilleta redonda

4.5. МНОГОПАРНОЕ EL ENCAJE

Si en la base сцепного los encajes está вилюшка, многопарное se cumple básicamente

por la red diagonal. En многопарной (a veces de ella nombran simplemente apareado)
a la técnica(maquinaria) se cumplía, como regla, мерное el encaje, más a menudo el
borde-encaje. Ello se forma de dos partes - кромочной, en que base están las rejillas de
todo género, y el borde(país) festoneado como las figuras cumplidas por la red o
полотнянкой. La cantidad de los alfileres depende del dibujo y la anchura del trabajo.
Los encajes extranjeros - francés, de Bruselas y otros - se cumplen en esta
técnica(maquinaria).

La base de la mayoría de los encajes en esta técnica(maquinaria) - la rejilla, que células

pueden tener la forma distinta. La rejilla puede servir para la formación(enseñanza) del
fondo o el dibujo básico. En многопарной a la técnica(maquinaria) existen прошвы,
cumplido de unas rejillas. La cantidad de los pares en многопарной a la
técnica(maquinaria) no se cambia, como regla, del comienzo hasta el fin del trabajo. Los
alfileres insertan en la copia rigurosamente verticalmente. Por la medida de la ejecución
del trabajo del alfiler trasladan de las partes trenzadas(desliadas) del encaje a los lotes
nuevos a través de 5-10 ver. La almohada durante el trabajo no se VUELVE. Ahora
examinaremos algunas rejillas, que son de enseñanza(estudios) y sirven de base para
muchas cintas. Estas rejillas son básicas, ellos son conocidos en todas las localidades y
sobre los derechos "" pueden tener en ellos los nombres distintos. Las mismas rejillas se
llaman a veces "грунтами".

La rejilla en ползаплета

En los libros antiguos esta rejilla se llama "торшон" y se considera самой las horas
muertas de многопарных de las rejillas. La copia de esta rejilla es mostrada en el dibujo
4.74. En la técnica(maquinaria) apareada las leyes. Por ejemplo, las rejillas se cumplen
no a través del dibujo, y por диагонали, a partir de la esquina(rincón) superior. En el
dibujo 4.75 hemos numerado los puntos накола en este consecuencia, en que ellos
ENTRARÁN en el trabajo.
 El dibujo 4.74. La copia de la rejilla en ползаплета

El dibujo 4.75. La consecuencia del entrelazado de los pares junto a la ejecución de la

rejilla

Para ниток N 20 paso de la rejilla - 6 mm.

En la copia clavan 5 alfileres y a cada una cuelgan por 2 pares коклюшек. A dos
alfileres extremos, excepto éste, cuelgan todavía por uno par que el borde de la rejilla
resulte más denso. Solamente 12 pares.
Hemos seguido el tejido del primero de las rejillas examinadas paso a paso. Si
comprender su principio, será lejano todos los fácilmente (el dibujo 4.76).

El dibujo 4.76. Las fases del tejido de la rejilla en ползаплета

  Del primer alfiler un par проплетают con dos кромочными en habiendo
entrelazado. Luego el mismo par en el punto 3 сплетают con el par que va del
segundo alfiler por el esquema: П-С-el Alfiler - Å-æ (ползаплета hasta el
alfiler, ползаплета después de) (el dibujo 4.76а).
 El par justo aplazan, e izquierdo сплетают con кромочными en habiendo
entrelazado e insertan el alfiler bajo ambos pares - parcial diagonal y extremo (el
dibujo 4.76б).

 El par diagonal aplazan, y кромочную el par разворачивают alrededor del

alfiler y сплетают con el segundo par parcial. Así, кромочная el par ha
reemplazado diagonal. Esta recepción permite formar el borde(país) igual del
encaje en las rejillas diagonales.

 Del tercer alfiler toman(cogen) un par y сплетают ella con el segundo par del
segundo alfiler por el esquema П-С-булавка-П-С. El par justo aplazan, e
izquierdo сплетают con el par del punto inferior por este esquema. El desarrollo
ulterior de los acontecimientos es mostrado en el dibujo 4.76в-ú

Así, sacamos conclusiones. De навешенных a cada alfiler de dos pares una se dirige
oblicuamente al borde izquierdo, сплетаясь en ползаплета antes y después el alfiler
con los pares bajan a la izquierda oblicuamente (es los segundos pares de los alfileres
que se encuentran más izquierdamente). Дойдя hasta el borde izquierdo, ella
сплетается en completo заплет con кромочной por el par es sustituido ella. Después
de esto que la ha sustituido кромочная el par se dirige oblicuamente a la derecha hacia
abajo, сплетаясь con los pares de los alfileres que se encuentran más justamente.

El tejido de ésta y todas otras rejillas en la técnica(maquinaria) apareada comienzan de

la esquina(rincón) izquierda superior y hacen por диагонали. El orden del paso de los
nudos habitualmente mismo, como indicado en el dibujo 4.75. Cambiarse puede
solamente el modo del entrelazamiento de los hilos. Puedes hacer el trabajo y de la
esquina(rincón) izquierda, de espejo representando aquello orden. Esto será exigido
junto a la ejecución прошвы con "паучками" y los rombos.

La cantidad перевивов de los pares en el borde de la rejilla depende de la distancia

entre los puntos накола. Los pares parciales pueden entrelazarse por 2-3 veces, y que
los entrelaza(encuaderna) ходовая - un vez.

La rejilla en completo заплет

Esta rejilla se llama todavía doble (el dibujo 4.77). Ella se cumple por mismo сколку y
en el mismo orden y difiere solamente por la cantidad заплетов en los puntos de
intersección de los pares diagonales. En estos puntos de los pares se entrelazan por el
esquema П-С-П-С-булавка-П-С-П-С, a saber: antes y después el alfiler se cumple
completo заплет. Кромочные los pares проплетаются así como, como en la primera
rejilla.
 El dibujo 4.77. La rejilla en completo заплет

La rejilla sin перевива

Se encuentra, superfluo перевивы огрубляют y утяжеляют la rejilla. En la rejilla sin

перевива en los puntos de intersección de los pares diagonales entrelazamiento ocurre
del modo siguiente: С-П-С-булавка-С-П-С, a saber: la encuadernación sin primero
перевива o la tela antes y después el alfiler.

La rejilla de Moscú

Esta rejilla (el dibujo 4.78) se cumple por l'otro сколку, pero en el mismo orden - por
диагонали.
 El dibujo 4.78. La rejilla de Moscú

Todos los pares se entrelazan por 3 veces y сплетаются en ползаплета. El tejido es

hecho por unas series(filas) diagonales.

La rejilla cuadrada

Otro nombre de esta rejilla - "de muchacha". Ella un poco es más complicada y
наряднее anterior(precedente). El rasgo de la rejilla cuadrada en aquello que en ella es
simultáneo проплетают por 2 filas habiendo partido(pinchado), que van en las
direcciones contrarias. El modo del entrelazamiento aquello, pero se cambia el dibujo
сколка (el dibujo 4.79). La cinta se instala al tresbolillo.
 El dibujo 4.79. La rejilla cuadrada: а) la copia б) la consecuencia del tejido

Навешивание de los pares habitual: a los alfileres extremos por 2 pares, a resto(otros) -
por una.

El tejido básico - en ползаплета con dos перевивами de cada pares.

El comienzo del tejido. En ambas manos toman(cogen) por 2 pares коклюшек.

 El par del alfiler 1 проплетают con кромочными por los pares

devuelven(recuperan) atrás. El par del alfiler 3 realizan(acompañan) a través de
4-ю y 5-ю al 6 alfiler. Del 7 alfiler el par va a la derecha a través de parcial
extremo al 8 alfiler y atrás.
 Los pares de los 3 y 7 alfileres сплетают en el punto 9. Luego uno de ellos va al
11 alfiler a través de 10-ю.

 Los pares de los 4 y 5 alfileres entrelazan por 2 veces, сплетают en ползаплета

y dejan. Análogamente сплетаются los pares de los puntos las 9 y 10.
  Los pares de los puntos las 5 y 10 entrelazan por 2 veces y сплетают en
ползаплета antes y después el alfiler en el punto 12. Luego los pares divergen a
los puntos las 13 y 14 y se encuentran de nuevo en el punto 15, entrelazando
como en el punto 12. Estas manipulaciones repiten en cada cuadrado,
continuando el tejido general(común) por диагонали de dos partes(lados).

En los hilos esto parece así, como en el dibujo 4.80а. La rejilla cuadrada cumplida
completa заплетами, nombran "de muchacha" o "flamenco" (el dibujo 4.80б). Ella es
mirado más densamente y muy hermosamente. Si los lotes de la rejilla cuadrada dividir
плетешками con отвивной петелькой, resultará la belleza admirable la cinta, que
copia nosotros llevamos en el dibujo 4.80в.
 El dibujo 4.80. La rejilla cuadrada: а) el esquema del entrelazamiento de los hilos en
ползаплета б) el entrelazamiento de los hilos en completo заплет в) el esquema de la
cinta en base de la rejilla cuadrada
En el dibujo 4.81 son esquemáticamente presentados arriba los aspectos(variedades)
многопарных de las rejillas. Ellos son bastante diversos. Es mostrado aquí el
entrelazamiento de los hilos en ciertas rejillas. Al final del decimonoveno siglo
especialmente popular había una rejilla "валансьен" (el dibujo 4.81 (1-3)). Esto
плетешковая la rejilla en la técnica(maquinaria) apareada. Tales rejillas se destrenzan
плетешками, pero no una, como en сцепной a la técnica(maquinaria), y vario es
simultáneo. La intersección плетешков se cumple así como, como en сцепной a la
técnica(maquinaria), cuando el par se considera por un hilo y es hecha la
encuadernación de estos hilos (mira el dibujo 4.14). La forma de las células de la rejilla
puede ser distinta: cuadrado, o hexagonal, o semicircular, como en el dibujo 4.81 (1),
donde плетешок forma петельку, en que es pasado плетешок de una fila siguiente.
Muy hermoso фландрская la rejilla (el dibujo 4.81 (4)) gana a cuenta de la
combinación плетешков con перевитыми por los pares. La dirección de los hilos junto
al tejido - las "ondas" verticales. Esta rejilla además de grande redondo tiene y también
las células pequeñas triangulares que le dan todavía(aún) grandes ажурность. Las
rejillas en los dibujos 4.81 (5) y 4.81 (6) se cumplen en completo заплет. En la rejilla
parisiense (el dibujo 4.81 (6)) los hilos se mueven en tres direcciones, los hilos
verticales сплетаются con diagonal. Мехельнская la rejilla, o " el terreno glacial " (el
dibujo 4.81 (5)), combina los tabiques verticales de corto плетешков con delgado
horizontal, que se crean перевивкой de los hilos. El movimiento de los hilos - los
escalones verticales.
El dibujo 4.81. Los aspectos(variedades) многопарных de las rejillas: 1-3) "валансьен"
4) фландрская 5) мехельнская 6) parisiense
Es la lista lejanamente no completa de las variedades de las rejillas.

Vivificar es aún más многопарные las cintas permiten los elementos que adornan. Esto
puede ser de todo género вкрапления de los lotes pequeños полотнянки o las redes de
la forma distinta: "сердечками", квадратиками, кружочками, ромбиками - y tales
elementos específicos, como el "escarabajo", " стяжная денежка ", насновки de la
forma distinta y los dibujos, compuestos de ellos.

Прошва con el "escarabajo"

Este dibujo, la copia en el dibujo 4.82а, se cumple en base de la rejilla en ползаплета.

La rejilla en ползаплета проплетают del punto 1 hasta el nudo 9 (el dibujo 4.75) la
esquina superior izquierda y del punto 5 hasta el punto 35 esquina superior justa.

El dibujo 4.82. La copia de la rejilla el "escarabajo" y " стяжной денежкой ": а) el

"escarabajo" simple б) " стяжная денежка " в) el "escarabajo" con перевивом

Ahora cumplen el "escarabajo". Para éste los pares de los puntos 6, 7, 8 por un lado y
11, 19, 27 con l'otra entrelazan por 2 veces cada una y сплетают entre ellos por el
entrelazamiento de lienzo (С-П-С). Al principio(de nuevo) el par del punto 11
сплетают con los pares de los puntos 6, 7, 8, luego así como сплетают el par del punto
19, y después de ella - el par del punto 27 (el dibujo 4.83).
 El dibujo 4.83. El tejido del "escarabajo"

En el centro del rombo (por el dibujo es el punto 21) insertan el alfiler y сплетают por
la tela de los pares entre ellos en el orden inverso. Luego los pares aprietan, cada una
entrelazan por la vez e introducen en el tejido de la rejilla en los puntos 15, 23, 31 a la
izquierda y 36, 37, 38 a la derecha.

Continúan el tejido de la rejilla hasta el rombo siguiente.

Прошва con el "escarabajo" en habiendo entrelazado

Junto a la ejecución de este "escarabajo" (el dibujo 4.82в) los pares коклюшек de los
puntos las 6 y 11, preliminarmente перевитые 1 vez, сплетаются con otros pares en
habiendo entrelazado por el esquema П-С-П-С. Después de esto por 2 pares de cada
parte(lado) entrelazan por 2 veces y сплетают entre ellos por la tela. Insertan el alfiler
en el centro del "escarabajo", de nuevo сплетают los pares entre ellos полотнянкой y
es consecutivo сплетают en habiendo entrelazado con los pares extremos. Tal
"escarabajo" resulta un poco más закрученным.

Прошва con " стяжной денежкой "

Por la técnica(maquinaria) de la ejecución(realización) " стяжную денежку " es posible

examinar como la variedad del "escarabajo" (el dibujo 4.82б). Hacen al principio(de
nuevo) todos los así como, tanto como para el "escarabajo", hasta el alfiler, a saber: 6
pares сплетают entre ellos por la tela, habiendo entrelazado preliminarmente por 2
veces cada una. Después de esto los pares extremos проплетают por la tela con dos
vecino, y luego y entre ellos. El "Pie" entrelazan por 1 vez e introducen en el tejido de la
rejilla.

Прошва con полотнянкой y la red

Para hacer sobre la rejilla la inserción(adición) de полотнянки en la forma del rombo

(el dibujo 4.84), trenzan(deslían) al principio(de nuevo) las esquinas superiores hasta la
inserción(adición) - justo e izquierdo (mira la copia en el dibujo 4.85). El alfiler en la
cima superior del rombo (el punto 13) trenzan completo trenzaremos antes y después.
Luego el par justo dejan, e izquierdo, que ha hecho(comenzado) ходовой para dado lote
полотнянки, сплетают por la tela con el par que va a la izquierda del punto 4,
entrelazan 2 veces y una vez más сплетают por la tela (С-П-С-П-П-С-П-С). Luego el
mismo par сплетают por la tela con el par aplazado justo de la cima del rombo.
Después de esto ходовую el par сплетают con el par que va a la derecha del punto 10,
por el esquema: la tela - 2 перевива - la tela. Introducen gradualmente en el tejido pares
restantes de la rejilla, y luego los deducen(quitan), сужая полотнянку, en inverso las
consecuencias. El alfiler en la cima inferior del rombo trenzan completo заплетом.

El dibujo 4.84. El encaje - прошва con el cuadrado de полотнянки

 El dibujo 4.85. La copia del encaje - прошвы con el cuadrado de полотнянки

La inserción(Adición) de las redes se cumple por este esquema, pero en vez del
entrelazamiento de lienzo cumplen ползаплета (П-С). Además el borde(país) de las
redes resulta precisamente esbozado, y en полотнянке - escalonado.

Прошва con los "asteriscos" de насновок

Trenzan(Deslían) las esquinas justas e izquierdas de la rejilla. El principal que es

necesario saber, - насновки se cruzan entre ellos precisamente así como, como
плетешки, a saber: cada par se considera por un hilo.

El "Asterisco" de cuatro насновок

Por los pares de los puntos las 6 y 7 cumplen izquierdo насновку, y los pares de los
puntos las 11 y 19 - justo (el dibujo 4.86а).
Los pares de los puntos las 8 y 27 entrelazan por 2 veces y сплетают con los pares
насновок en tal orden: los pares medios(medianamente) насновок levantan. En el
centro полотнянкой сплетают перевитые los pares de los puntos extremos, разводят
en las partes(lados) diferentes, dos veces los entrelazan e introducen en el tejido de la
rejilla. Bajan los pares насновок y сплетают por la tela, incluso cada par por un hilo.

Trenzan(Deslían) dos que han quedado насновки.

Puedes formalizar un tal "asterisco" de otro modo(si no), sin hilos adicionales (el dibujo
4.86б).

Сплетают dos superior насновки, y luego los pares насновок сплетают por la tela,
incluso cada par por un hilo. Los pares de los puntos las 8 y 27 echan por 2 veces e
introducen en el tejido ulterior de la rejilla.

El dibujo 4.86. La copia прошвы con los "asteriscos"

El dibujo 4.87. La numeración de los fines насновок para el entrelazado

Прошва con el "asterisco" de seis насновок

Trenzan(Deslían) tres superior насновки (el dibujo 4.86в). Hay dos modos de su unión
entre ellos. En cualquier caso el par коклюшек se considera como un hilo (el dibujo
4.86).

El primer modo: los pares 1, 2, las 5 y 6 сплетают (С-П), habiendo enderezado los
pares las 3 y 4 arriba. Luego скрещивают los pares las 1 y 6. Después de esto
trenzan(deslían) насновки de la mitad inferior del "asterisco": central de 3 y 4,
izquierdo de 5 6, y justo - de 1 y 2.

El segundo modo: los pares 2, 3, las 4 y 5 сплетают en ползаплета (П-С). Luego el par
6 сплетают con 4 2, y 1 - con 3 y 5 (al tresbolillo). La mitad inferior del "asterisco"
trenzan(deslían) en tal orden: central насновку tejen de los pares las 1 y 6, justo - de 2
4, e izquierdo - de 3 y 5.

LOS ELEMENTOS QUE ADORNAN PARA EL RELLENO "ГРУНТОВ"

Son mirados muy impresionantemente en el fondo de las rejillas tales elementos, como
"снежинки" (el dibujo 4.88 (1)), la "concha" (el dibujo 4.88 (2)), "бутончики" (el
dibujo 4.88 (3)). Todos ellos se destrenzan por el entrelazamiento de lienzo de seis pares
коклюшек.
El dibujo 4.88. Los elementos que adornan y армюры: 1) "снежинки" 2) la "concha" 3)
"бутончики" 4,5) octode hilo армюр 6) двенадцатиниточный армюр 7) el "hilo"

"Снежинки"

La parte densa de este elemento (el dibujo 4.88 (1)) se destrenza полотнянкой. Sin
embargo los pares parciales полотнянки se instalan no por la recta, y se envuelven por
la espiral.

Удлиненные бриды entrelazan y сплетают entre ellos en completo заплет.

Las "Conchas"

En las "conchas" (el dibujo 4.88 (2)) los pares parciales se enrollan en dos
contrariamente dirigido петельки, dejando en серединке las "conchas" la abertura
considerable. Después el contorno de la "concha" de los pares se entrelazan.

"Бутончики"

"Бутончики" (el dibujo 4.88 (3)) tienen una estructura más mullida con la abertura
grande redonda en medio. Dos pares parciales dan una vuelta alrededor del contorno
бутончика por el semicírculo, y un par lo cruza. Después el contorno de los pares se
entrelazan también.

Армюры

Excepto las rejillas en многопарной a la técnica(maquinaria) se destrenza todavía un

aspecto(variedad) de la base - армюры. Ellos han aparecido como el resultado de las
interpelaciones por un trabajo más refinado. Todo tres llevado армюра se cumplen
completo заплетами, más mullido, que en otras cintas.

Octode hilo армюр en el dibujo 4.88 (4) presenta la estructura bastante mullida con las
rejillas rómbicas de la forma correcta. Los hilos pasan en las direcciones diagonales y
verticales. En el dibujo 4.88 (5) hilos pasan de arriba abajo por las líneas onduladas,
formando el entrelazamiento bastante complicado(difícil) con las células округлой las
formas.

Двенадцатиниточный армюр (el dibujo 4.88 (6)) es formado por la intersección de los
hilos con la trayectoria muy complicada(difícil), que crea la cinta complicada.

El "Hilo"

La intersección de los hilos en el dibujo 4.88 (7) se llama el "hilo" y se utiliza para la
creación del fondo. Los pares de los hilos se únen en ползаплета y se entrelazan.

Краюшки en многопарной a la técnica(maquinaria)

Le puedes presentar el borde-encaje en многопарной a la técnica(maquinaria) que

consiste de la rejilla y el festón trenzado(desliado) por la red o полотнянкой.
El festón semicircular

Краюшка con el festón semicircular (el dibujo 4.89) se arrastra sobre 12 pares
коклюшек. Tejen al principio(de nuevo) el festón полотнянкой con перевивом de los
pares por el borde(país) externo o la red, por turnos aplazando los pares parciales hasta
el medio. Por los pares aplazados parciales trenzan(deslían) la rejilla de fondo de
cualquier aspecto(variedad) simple. Continúan el tejido del festón del medio al
borde(país), cogiendo los pares parciales de la rejilla por el borde(país) interno y
enlazándolos en el festón.

El dibujo 4.89. El encaje-borde con el festón semicircular

Краюшка con удлиненным por el festón

La copia del borde-encaje con удлиненным por el festón es colocada en el dibujo 4.90.
Este dibujo se arrastra sobre 7 pares коклюшек. Trenzan(deslían) al principio(de
nuevo) la rejilla de fondo. Luego tejen полотнянку, cogiendo los pares parciales de la
rejilla. Los pares parciales introducen liberado junto al tejido del festón de nuevo y
полотнянку. Tanto como en el caso anterior, en vez de полотнянки es posible
trenzar(desliar) el festón por la red.
 El dibujo 4.90. La copia del borde-encaje con удлиненным por el festón N 1

El borde-encaje con "веерным" por el festón

El borde-encaje, que copia es llevado en el dibujo 4.91, consiste en aquellos elementos -

la rejilla y полотнянки. El orden del tejido mismo, tanto como en el caso anterior, se
cambia sin embargo la trayectoria del movimiento ходовой los pares, por eso el festón
adquiere la forma del "abanico". Junto al tejido del festón ходовая el par puede
сплетаться con parcial de formas diferentes:
 El dibujo 4.91. La copia del borde-encaje con "веерным" por el festón N 2

1. En habiendo entrelazado todos los pares, entonces el festón resultará más enrarecido.

2. En habiendo entrelazado uno de los pares, entonces resultará рядок дырочек.

3. Con adicional перевивами antes y después el entrelazado con el par extremo parcial
que el borde(país) del festón sea más ажурным.

Los pares extremos parciales en el punto Y сплетают en ползаплета o en completo

заплет. Esto tiene la importancia junto al tejido por los hilos de los colores diferentes.

Los ornamentos antiguos rusos para многопарного los encajes

En el dibujo 4.92 son presentados los elementos del ornamento многопарного los
encajes De de Kostroma (Галич), De Riazan, Орловской (Elets), las provincias De
Tver y De Yaroslavl. Уплотненный el dibujo rezumaba en решетчатой o тюлевой a la
base. Es los motivos antiguos eslavos, característico para el bordado popular. La
figurina femenina - ha guardado para la casa. Los arbustos que florecen y el árbol - el
símbolo de la fertilidad y la abundancia. Las pavas fantásticas y el pájaro Сирин - los
símbolos de la felicidad y los aciertos. Los patines y олени - los símbolos de la belleza
y la esperanza en ayuda las fuerzas de la naturaleza.
 El dibujo 4.92. Los elementos del ornamento многопарного los encajes de De
Kostroma, De Riazan, Орловской, las provincias De Tver, De Yaroslavl:
растительные los motivos, los animales y el pájaro, las figuras femeninas

Cómo recibir la copia del encaje?

Si queremos componer la copia del encaje por el modelo disponible preparado, es

necesario разложить de ello sobre el papel milimetrado, en los nudos y los lugares de la
vuelta poner los puntos. Luego dibujar el curso de los hilos. En мерном el encaje basta
de dibujar y meditar un motivo. Para la comodidad en сколке para мерного los encajes
representan habitualmente 3-4 motivos. Si es necesario мерное el encaje de la gran
longitud, preparan dos igual сколка, que cambian durante el trabajo, por turno
quitándolos de los alfileres.

4.6. NUMÉRICO, O RUSO, EL ENCAJE

Esta técnica(maquinaria) del tejido se considera самой antiguo en Руси.

El encaje ruso tejen, no VOLVIENDO el trabajo, muy muchos pares. El número de los
pares depende de la anchura del encaje y puede llegar hasta 500. El dibujo
habitualmente por la recta o con los círculos. Estos encajes dejan al máximo grado el
vasto espacio para la fantasía de la maestra. Las cintas numéricas eran entregadas por
herencia y se arrastraban por la memoria. Tal encaje fue solamente мерным, con la
repetición rítmica de las formas ciertas(determinadas) del ornamento blanco o de color.

Al principio(De nuevo) este aspecto(variedad) del encaje fue distribuido en todas partes,
pero con la llegada de la moda europea el encaje numérico fue casi olvidado en
provincias del norte. Sin embargo lo continuaban tejer al sur de Moscú. A éste
contribuían los gustos de la populación local. Tales encajes gozaban por la demanda a
поволжских de los pueblos: los chuvachos, марийцев, los tártaros, que los utilizaban
para el adornamiento de los sombreros. Los campesinos rusos de las provincias del sur
escogían también el acabado brillante de dibujos para нарядной de la ropa. Los encajes
de color adornaban "бодрые", es decir de fiesta, la camisa, los delantales, навершники
(los aumentos de pecho del lienzo como la túnica), la toalla. En las ciudades Mihajlove
y Скопине de la región(esfera) De Riazan el encaje numérico se ha conservado hasta el
día de hoy como la técnica(maquinaria) que predomina del tejido.

Los elementos básicos de este aspecto(variedad) del encaje son плетешок, la red y
menudo полотнянка. Mucho más tarde han aparecido oblongo насновки. Издревле
este aspecto(variedad) del encaje se cumplía sin alfileres y сколков. Las cintas eran
entregadas de la generación a la generación. Sin embargo desde el año 1966 del acero
aplicar сколки en vista de su comodidad evidente. Esto permite describir y entregar
sobre el papel los métodos del tejido del encaje numérico y presentar con ellos a
aquellos, quién(quien) no tiene a la abuela-encajera. Los alfileres insertan básicamente
por los bordes(países) del dibujo que deja el vasto espacio para la fantasía de la maestra.
Por mismo сколку es posible fabricar la multitud de variantes de la cinta. Las mismas
maestras explicaban esta variedad muy simplemente: " la Muerte aburridamente uno y
aquello tejer, aquí inventarás poner нитки de otra manera ". Se encuentra, es la belleza
y por el aburrimiento, más justo, este salvamiento de ella.

La cinta dividen no en los elementos, y a las rayas. Habitualmente, es tres rayas básicas:
el borde superior, la parte media(medianamente) (la cinta básica) y el festón. Por el
ornamento puedes dividir los encajes numéricos en dos formas - estrecho ("узятки") y
más ancho.

La expresividad decorativa de la cinta es llegada(alcanzada) por la correlación denso y

ажурных los lotes subrayados por el color.

El encaje - прошва la "mosquita"

Para el tejido son necesarios 8 pares коклюшек. Es posible utilizar el hilo de bobina N
10. La cinta bicolor (el dibujo 4.93). A los alfileres 1, las 3 y 5 cuelgan por dos pares
con blanco ниткой, a los alfileres las 2 y 4 - por uno par con rojo нитками (rojo нитки
tomar потолще, es posible utilizar las madejas del mouliné).
 El dibujo 4.93. El encaje - прошва la "mosquita" (la copia y el esquema del proceso)

El tejido. Los pares del alfiler 1 сплетают en completo заплет, luego entrelazan uno de
ellos (ходовую) 1 vez y сплетают con el hilo rojo del alfiler 2.

Ходовую el par entrelazan y сплетают con los pares del alfiler 3. Es el centro de la
"mosquita", aquí los pares сплетаются en completo заплет y primero ходовая va al
alfiler 7.

El alfiler 5 envuelven completo trenzaremos. Ходовая el par de ella se mueve al

encuentro de primero oblicuamente al alfiler 6, entrelazando por la vía con el hilo rojo
del alfiler 4.

Por tales movimientos cruzados hay esta cinta no complicada. Es necesario

constantemente apretar los pares que las "mosquitas" se instalen es rigurosamente
simétrico.

La "Mosquita" con обводкой

En esta cinta (el dibujo 4.94) son añadidos 2 pares de color. Esto puede ser el tercer
color, por ejemplo azul. Conveniente utilizar también el mouliné en la madeja. Estos
hilos сплетаются en completo заплет por ободку las "mosquitas", formando los ochos.
El dibujo 4.94. El encaje - прошва la "mosquita" con обводкой (la copia y el esquema
del proceso)

El encaje de color se utiliza habitualmente raramente como el producto independiente.

Más a menudo encajes aplican como el acabado de la ropa o los artículos de los
utensilios domésticos, por eso el aspecto(variedad) más difundido del encaje numérico
son краюшки, o las "villas", como de ellos nombraban en el tiempo antiguo.

El festón "сухарики" ("кирпичики")

Es uno de los festones más simples característicos y más denso de ellos. La copia es
mostrada en el dibujo 4.95. En realidad, esto es simple полотнянка en habiendo
entrelazado todos los pares con la filigrana.

El dibujo 4.95. El borde-encaje "сухарики" o "кирпичики" la (copia)

Son necesarios 9 pares коклюшек. Pueden ser usado нитки el mouliné o el "iris": seis
pares con rojo нитками, dos con amarillo y una con rojo. Al alfiler 4 cuelgan tres pares:
parcial, ходовую y ободок - gordo negro нитку. Los pares amarillos colocan es
simétrico por los bordes(países).

El tejido. El encaje se arrastra полотнянкой en habiendo entrelazado todos los pares.

Del alfiler 4 hilo negro сплетается con rojo y amarillo se queda en el borde(país) del
festón. Ходовая rojo del alfiler 4 se mueve al borde(país) opuesto, entrelazando
completo заплетом con los hilos parciales. En el borde(país) superior es puesto el alfiler
8. Luego ходовая se mueve al borde(país) inferior, entrelazando con parcial completo
заплетом. Es puesto el alfiler 9, ходовая se entrelazan 2 veces y se dirige atrás. A
través de tod 5 alfileres el par negro сплетается con los pares parciales, conviene(se
acerca) a ходовой al par y, сплетаясь con ella, vuelve al borde(país) del festón.

El borde-encaje los "cascabelitos"

Los "Cascabelitos" (el dibujo 4.96) se destrenzan por 10 pares коклюшек: seis pares
con blanco нитками, dos - con azul y dos - con rojo.

El dibujo 4.96. El borde-encaje los "cascabelitos" (la copia y el esquema del proceso)
Al alfiler 1 cuelgan dos pares del color blanco, a los alfileres 2-5 - por uno azul y al
alfiler 6 - dos rojo.

El tejido. Dos pares del alfiler 1 сплетают en completo заплет. Luego el par izquierdo
dejan, justo ходовую сплетают en completo заплет con parcial de los alfileres 2-5.

El par del alfiler 6 es entrelazado por 2 veces, ходовую - 1 vez, сплетают en completo
заплет y ponen el alfiler 7. Entrelazando con parcial en inverso las consecuencias,
ходовая se dirige al alfiler 8, luego vuelve al alfiler 9 y etc. Del punto 10 ходовая viene
al punto y, se entrelaza dos veces con el hilo azul del alfiler 4 y se dirige al punto 11.

El tejido "городка". Городком en la técnica(maquinaria) numérica se llama el festón.

Él se destrenza por la imagen especial.

Dos pares сплетают en completo заплет en el punto (el dibujo 4.96). El par izquierdo
dejan, y justo ходовую realizan(acompañan) a través del hilo rojo y ponen el alfiler 13,
entrelazan dos veces y devolverían(recuperan) en el punto.

En el punto ходовую el par сплетают con el par dejado en completo заплет dejan.
Ahora el segundo par se hace ходовой y se dirige al punto 14. En el punto del alfiler no
pondrían.

El festón "павлинка" 1

En la técnica(maquinaria) numérica tejen las rejillas, que nombran "росколем". El

borde-encaje en el dibujo 4.97 consiste en la rejilla "росколя", las rayas estrechas
полотнянки, "паучка" con обводкой y el festón "павлинка".
 El dibujo 4.97. El borde-encaje "павлинка" (el esquema del tejido y la copia)

El tejido "escinde". "Росколь" representa la rejilla habitual en ползаплета. Los tabiques

de la rejilla - перевитые los pares, сплетающиеся en completo заплет en el punto de
intersección. El alfiler poner no es aceptado además, como no la insertan en las horas
muertas плетешок. Insertan los alfileres solamente por el borde(país) полотнянки
sobre las vueltas ходовой los pares.

Навешивание de los pares. Al alfiler 1 cuelgan dos pares, a los alfileres 3-6 - por uno
par, a los alfileres las 2 y 7 - por dos pares con la filigrana, al alfiler 8 - un par.

El tejido "паучка". El par izquierdo del alfiler 1 se marcha en la rejilla, y justo

entrelazan dos veces y сплетают con el par del alfiler 2, entrelazan dos veces y
сплетают en completo заплет con los pares de los alfileres las 3 y 4.

El par del alfiler 8 es entrelazado por dos veces y сплетают con el par del alfiler 7,
entrelazan dos veces y сплетают con los pares de los alfileres las 6 y 5. Подошедшие a
"паучку" seis pares сплетают en completo заплет. De "паучка" tres pares izquierdos
se marchan en el festón, y tres justo - en la rejilla, y de ella - en el festón. Los pares de
la filigrana rodean "паучок" y se marchan en el medio y en el borde(país) del festón.

El tejido del festón. El festón tejen así como, tanto como el "cascabelito", solamente por
el tercer par presentan cuatro alfileres.

"Павлинка" 2
El tejido es hecho por 11 pares коклюшек (el dibujo 4.98). Al principio tejen la rejilla
por диагонали. Por los pares que se liberan trenzan(deslían) el festón. En el punto Y el
par que va a lo largo del borde(de país) externo del festón, сплетают por la tela con el
par del borde(país) interno del festón ponen el alfiler. Ходовую el par сплетают con
extremo parcial ponen el alfiler un poco más izquierdamente.

El dibujo 4.98. La copia del borde-encaje "павлинка" 2

"Павлинка" 3

Tercero "павлинка" (el dibujo 4.99) difiere de segundo sólo por la trayectoria ходовой
los pares.
 El dibujo 4.99. La copia del borde-encaje "павлинка" 3

Аграмант "бантики"

Esta cinta no complicada se destrenza por 20 pares коклюшек (el dibujo 4.100). Por el
borde(país) se cumple оплет de плетешка con отвивными петельками. Luego va
полотнянка. "Бантик" se cumple насновками. Los cordados del hilo salen de
плетешка en полотнянку, de полотнянки en "паучок", después en полотнянку y etc.

El dibujo 4.100. Аграмант "бантики" (el plano del proceso del tejido)

El acabado "сливка"

La cinta "сливка" en el dibujo 4.101 se destrenza sobre 30 pares коклюшек. Por el

borde(país) superior pasa también плетешковый оплет con отвивными петельками.
Ходовая el par de плетешка entra en полотнянку, señala en redondo серединку de la
cinta y entra de nuevo en плетешок.

El dibujo 4.101. El acabado de encajes a la ropa "сливка" (el plano del proceso del
tejido)

4.7. LOS RASGOS DEL TEJIDO DE ENCAJES EN LAS LOCALIDADES

DISTINTAS DE RUSIA

Habiendo conocido los elementos básicos de la técnica(maquinaria) de encajes,

examinaremos las diferencias de los encajes de las localidades diferentes rusas. Los
encajes y hasta hoy día son parte de la lista del exotismo ruso junto con el caviar y las
pieles. El mérito en esto no nuestra, y los buenos nuestros antepasados.

Los encajes de Vólogda

Más conocidos en los tiempos recientes soviéticos había unos encajes de Vólogda. La
artesanía de encajes ha surgido en la provincia De Vólogda al decimoséptimo siglo. Los
primeros talleres han aparecido cerca de Vólogda y en деревнях alrededor del lago
Kubejskogo. Conforme a la tradición antigua rusa, esto había unos productos de
золотых y los hilos de plata. El estilo de Vólogda ha adquirido los rasgos(líneas)
básicos al principio del decimonoveno siglo. Desde entonces el tejido de los encajes se
hace el trabajo(ocupación) básico y la fuente de la existencia de los habitantes del lugar.
Al principio esto fueron помещичьи los talleres, en que trabajaban las muchachas de
servidumbre. Por el modelo fueron tomados los encajes alemanes, de Bruselas y rusos.
Ellos fueron es creador son elaborado y ha nacido el estilo inconfundible de Vólogda.
Habiendo conocido con сцепной por la técnica(maquinaria) bastante tarde, las encajeras
rusas han sabido expresar en ella el carácter nacional. Si los encajes tradicionales rusos
fueron de color, de Vólogda - monótono, como regla, blanco o negro, a veces - con la
filigrana. En calidad del material para el tejido de los encajes de Vólogda se utiliza
principalmente el lino. A la densidad, узорчатостью y la blancura encajes del norte de
Vólogda recuerdan las cintas heladas sobre el vidrio(vidriera) o заиндевевший el
bosque invernal.

En los encajes de Vólogda se diferencia precisamente el dibujo básico y el fondo (los

dibujos 4.102, 4.103).

El dibujo 4.102. Los encajes de Vólogda

 El dibujo 4.103. El cuello de los encajes de Vólogda

La cinta básica - цветы, los árboles, снежинки. Los elementos del encaje tienen los
nombres expresivos locales: "денежка", "паучок", el "botoncito", "березка". El motivo
difundido(distribuido) - el arbusto con las hojas palmeadas anchas, cubierto por los
"colores" de насновок en seis y más(más de) pétalos. A veces todo el "arbusto" crece de
la "flor" - el enchufe. Este motivo es asimilado de tradicional ruso настенных y
прялочных de las pinturas. El dibujo básico - grande con el contorno precisamente
expresado tortuoso. De contorno sirve denso вилюшка. El fondo son las rejillas de las
células hexagonales, redondas y cuadradas. Además de la cinta básica por el fondo
pueden ser desparramado los enchufes separados y "ветки". Сюжетные los motivos al
decimonoveno siglo diferían por el tradicionalismo y архаичностью de las tramas. Uno
de los motivos preferidos fue el pájaro fantástico de la felicidad - la pava. Cada maestra
trataba de crear la imagen de esta esencia fantástica, metiendo en él la comprensión
hermoso.

En los años el poder soviético los pintores de Vólogda del acero componer las cintas
con la alusión a los logros técnicos, entre los motivos han aparecido los aviones, y los
cohetes, y los paracaídas. Tales elementos se utilizaban básicamente para los paneles
temáticos.

Киришское el encaje
Al principio del decimoctavo siglo en el territorio de esta región(esfera) De Leningrad
ha surgido киришский el estilo del tejido. Su centro fue la aldea Zahozhe, y es ahora -
el pueblo de la Espira. La proximidad del San Petersburgo de la capital con sus
novedades a la moda y las interpelaciones contribuía al desarrollo rápido de la artesanía
en esta localidad.

Киришские los encajes se cumplen en сцепной a la técnica(maquinaria). La artesanía

se ha formado bajo la influencia italiano гипюрного los encajes, a que han añadido
узорчатость del bordado ruso. En el resultado había un estilo, que difiere por las
ligerezas(facilidades), la transparencia y la fineza de la cinta. El contorno del dibujo
deducen(quitan) raro полотнянкой. La cinta se construye de округлых de los motivos
que llenan el plano del producto. De fondo sirve la red, que trenzan(deslían) de
blanqueado ниток con la adición de los colores azules y rojos (el dibujo 4.104).
Característico para киришского los encajes el motivo - " la pata de oso " se acaba por
los cinco festones que recuerdan растопыренные los dedos (el dibujo 4.105). Son muy
expresivos ya los mismos nombres tradicional киришских de los motivos:
"осиновички", "ноченька", la "flor", "елочка", la "perla", el "frío", el "riachuelo".

El dibujo 4.104. Киришские los encajes

El dibujo 4.105. Киришские los encajes, la cinta " la pata de oso "

Вятские los encajes

El tercer centro del tejido de encajes sobre el norte ruso - Вятская (en los años
soviéticos De Kirov) la región(esfera). Comenzaba esta artesanía al decimoctavo siglo
en el suburbio Кукарке y de los alrededores деревнях. En 1872 fue abierto Lanzando
quiquiriquís la escuela del zemstvo de las encajeras.

Los encajes de Kirov se destrenzan también en сцепной a la técnica(maquinaria), pero

tienen una serie(fila) de los rasgos. Ellos difieren por la elegancia, la ligereza(facilidad)
y la transparencia. Полотнянка en вятских los encajes tiene la anchura variable y la
densidad, se extiende, сужается, se arrastra con las vueltas agudas y las
esquinas(rincones) agudas. Ella no sólo encuadra la cinta, sino también es su
componente. Subraya agudamente el contorno del dibujo la filigrana. Las rejillas en
вятских los encajes muy fácil y delgado, más a menudo son compuestas de плетешков
y насновок. El ornamento consiste en los colores, веточек y листьев (los dibujos
4.106, 4.107).

El dibujo 4.106. De Kirov (вятское) el encaje

 El dibujo 4.107. El encaje de Kirov

Елецкие los encajes

En la provincia Orlovskoj con el centro en la ciudad Eltse al principio del

decimonoveno siglo había todavía una artesanía del tejido de encajes. A pesar de que en
esta localidad la artesanía de encajes ha aparecido tarde, que en lesotr, se desarrollaba él
impetuosamente y ha adquirido la individualidad brillante. Елецкий la cinta de encajes
no es parecido a aucuno l'otro. Él difiere por las formas menudas, la ligereza(facilidad),
ажурностью y una variedad de las recepciones. El escultor Konenkov soviético que se
destaca(que sale) ha nombrado елецкие las cintas " ventisca de encajes ". En ellos son
frecuentes los tránsitos del tejido denso a fácil ажуру. No hay división precisa en el
fondo y directamente el dibujo. El ornamento - geométrico, los motivos - "гречишка",
"паучки", "снежинка", "жемчужинка", el "riachuelo", el "barquito", el "asterisco". Se
encuentra más raramente растительный el dibujo, цветы y los ramos enteros. El
borde(país) елецкого es esbozado los encajes habitualmente suave овальными
зубцами, en que entre la orla y la rejilla fácil del fondo pasa ажурная la cadenita de
transparente кружков. La técnica(Maquinaria) de la ejecución(realización) de los
encajes básicamente сцепная, más raramente - la estufa.

Excepto blanqueado en el tejido se utilizan gris y серебристые los hilos.

Los centros del Volga de encajes

Por el centro del tejido de encajes sobre el Volga había una ciudad Balahna de la
región(esfera) De Nizhniy Novgorod. Балахнинские ("балахонские", como de ellos
nombraban en el tiempo antiguo) los encajes son conocidos desde el decimoséptimo
siglo. Tejían aquí las cintas delgadas con la imagen de los pavos reales, оленей, los
colores. Se utilizaban de seda delgado нитки del color negro y de crema. El encaje tenía
тюлевый el fondo y las cintas densas растительного del carácter. Las cintas
combinaban a menudo los aspectos(variedades) diferentes de las rejillas. Excepto éste,
la cinta fue esbozada de seda gordo o золотой por el hilo. En los tiempos soviéticos por
el centro del tejido de los encajes en балахонской a la manera había una ciudad
Gorodets, el centro conocido de las artesanías populares.

Los encajes de Riazan de color

Más del sur en Rusia los centros del tejido de encajes se encuentran en las ciudades
Mihajlove y Скопине de la región(esfera) De Riazan. Estos encajes son originales, ellos
no han probado sobre sí la influencia De Europa, se arrastran antiguo бессколочным
por el método, por la cuenta. En esta localidad el tejido de los encajes fue costura
tradicional campesino. El dibujo antiguo, los motivos populares - los "cascabeles",
"мыски" y позументное el encaje. Позументное el encaje difiere a una gran densidad
y la granulación, зубцы en él no son expresado precisamente, pero a cuenta del color.
Los "Cabos" - los encajes densos con fuerte que intervienen triangular зубцами, que
bordes(países) superiores son divididos en los eslabones. " Los cascabeles " - el encaje
con semicircular зубцами, unas series(filas) trenzadas(desliadas) de los hilos de los
colores contrastantes, habitualmente rojo, blanco y azul. El principal que distingue los
encajes de Riazan, - многоцветье. Los colores que predominan: rojo, azul, negro,
amarillo, gris, verde. Нитки aplican bastante gordo. No complicado, pero la cinta
Михайловских viva de los encajes es combinada perfectamente con los motivos del
bordado ruso popular.

Скопинские los encajes son más delgados y son finos, tienen unas cintas más
complicadas(difíciles). Скопинские las maestras con numérico utilizaban ampliamente
la estufa y сцепную de la técnica(maquinaria). La técnica(maquinaria) del tejido de los
encajes de Riazan es descrita en el reparto " el encaje Numérico ".

Галицкое el encaje

En la ciudad Galiche de la región(esfera) De Kostroma trenzaban(desliaban) los encajes,

que difieren por el refinamiento колорита y una variedad del ornamento. Al
decimoctavo siglo del encaje tejían en las familias de mercader para necesidades propias
y a la venta. Por desgracia, al decimonoveno siglo había un traslado de las vías
comerciales que ha llevado al empobrecimiento de los mercaderes locales y el
apagamiento gradual de la artesanía.

El ornamento галицких de los encajes fue muy original. Ello era compuesto por las
figuras estrafalarias del tejido denso en el fondo de la rejilla con las células rómbicas,
que a veces оконтуривались por el hilo gordo de seda. Otra parte галицких de los
encajes tenía цветочный el ornamento. Las cintas del tercer grupo - растительные los
motivos en el estilo el rococó y el clasicismo, arrastrado(producido) por los modelos
extranjeros
 4.8. LA IMITACIÓN КОКЛЮШЕЧНОГО DEL ENCAJE КРЮЧКОМ

Aquellos, a quién han parecido complicado(difícil) los matices коклюшечной de la

técnica(maquinaria), pero son atractivos sus cintas, pueden, tanto como en todos otros
casos, recurrir a la ayuda крючка. Más más acertadamente es posible imitarlos сцепное
el tejido. Es necesario en primer lugar ligar el cordoncito plano denso. Ella recordará
полотнянку con перевивом de los pares extremos.

El cordoncito tejen(lían) por los postes simples con накидом, el esquema de la labor de
punto - en el dibujo 4.108. La anchura del cordoncito puede ser distinta, son habituales
4-6 postes. Junto al tránsito a una serie(fila) siguiente en vez del nudo de la vuelta
вывязывают la cadenita de 4-6 nudos aéreos, que compondrá lateral дужку (el par
extremo). Éstos lateral дужки serán muy convenientes a la unión de la cinta con el
dibujo. Al principio(de nuevo) вывязывают la cinta de la longitud necesaria, luego
укладывают por su cinta de antemano fijada fijan por los postes sin накида, o los semi-
postes.

El dibujo 4.108. El esquema полотнянки

En el dibujo 4.109 es llevado el ejemplo de esto, como es posible formalizar por tal
cordoncito грудку топа. En los intervalos entre la cinta вывязывают las "florecitas" de
los nudos aéreos y los semi-postes (el dibujo 4.110) y "паучков" de los postes con tres
накидами y los nudos aéreos (el dibujo 4.111). Todas las costuras sobre el traje es
posible украсить вилюшкой de la cinta arrollada(virada) (el dibujo 4.112). En el dibujo
4.113 para la blusa la cinta exponen плетешком. En este capítulo(jefe) dimos muchos
elementos del ornamento, que puedes formalizar en esta técnica(maquinaria).
 El dibujo 4.109. Грудка топа

El dibujo 4.110. El esquema la "flor"

El dibujo 4.111. El esquema "паучок"

El dibujo 4.112. La falda, 1/4 parte
 El dibujo 4.113. La blusa con el encaje

5. Фриволите

Este aspecto(variedad) del tejido ha venido de Francia. Sobre el Este este encaje fue
conocido también y se llamaba "макук" que significa "a "canoa(lanzadera)" - aquello
más, por que tejían las redes de pescar nuestros antepasados lejanos. La palabra
"frívolo" significa "desenvuelto", "раскованный", alrededor de tales
relaciones(actitudes) merece este trabajo(ocupación). A distinción de коклюшечного,
este encaje no quedaba artículo de la artesanía popular, pero fue uno de popular y
fascinante femenino рукоделий. Las señoras de los siglos pasados con el placer
ocupaban(tomaban prestado) el ocio por el tejido узелкового el encaje. Especialmente
popular фриволите fue al decimoctavo siglo. Para los trabajos(ocupaciones)
фриволите no son necesario las creaciones de las condiciones especiales, sólo unos
cuantos adaptaciones simples.

5.1. LOS INSTRUMENTOS Y LA ADAPTACIÓN

Las canoas(Lanzaderas) - el instrumento básico para фриволите consisten en dos

placas(discos) como los árboles oblongos agudo sobre los fines y unido en medio.
Dependiendo del espesor aplicado ниток las dimensiones de las canoas(lanzaderas)
pueden ser más o menos. La longitud máxima de la canoa(lanzadera) de 7 cm, la
anchura - 2-3 ver. La parte media(medianamente) de la canoa(lanzadera) debe tener la
abertura para la fijación нитки. Puedes adquirir tales canoas(lanzaderas) ahora en las
tiendas. Dependiendo de la complicación de la cinta el tejido puede ser hecho por uno,
varias canoas(lanzaderas) dos o.

El ganchillo. Por él cogen el hilo junto al enganche de los elementos del encaje.

Las tijeras pequeñas para el corte de los hilos.

La aguja para распутывания de los nudos junto a la disolución del encaje.

Todo esto junto con el trabajo es recomendado poner(plegar) en el bolso pequeño - el

portamonedas de la dimensión 10x15 ver.

Нитки. Bien скрученные de algodón o de lino. Se utilizan también шерстяные нитки,

la seda torcida, el hilo severo, металлизированная el hilo, люрекс, es decir
cualesquiera sólido нитки. Si quieren сплести el acabado para la ropa, es posible
incluso arrancar los hilos del material y, скрутив para la solidez, aplicarlos en el
trabajo.

5.2. LAS RECEPCIONES DEL TEJIDO

Hay solamente dos recepciones del tejido фриволите - la recta y de vuelta(contrario)

los nudos. Nada más complicado(difícil) en la técnica(maquinaria) "фриволите" no
existe.
El trabajo comienzan, como siempre, del arrollamiento del hilo a la canoa(lanzadera).
Es necesario devanar los hilos tanto que ella no salga por щечки de la canoa(lanzadera).

Por la recta el nudo, o " el nudo Жозефины "

Este elemento básico de la técnica(maquinaria) "фриволите" ha recibido el nombre en

honor a legendario querido el emperador Napoleón. Esta pareja famosa generosamente
увековечена en la culinaria y la costura.

La posición inicial de las manos para la ejecución del nudo recto (el dibujo 5.1).

El dibujo 5.1. La posición de los dedos y la canoa(lanzadera) junto a la ejecución del

nudo recto

La mano izquierda. Cogen el hilo grande e indicador por los dedos de la mano izquierda
sobre la distancia de 5-7 cm del fin del hilo.

Habiendo echado el hilo a dedos restantes de la mano izquierda, levantan el dedo del
corazón y cogen de nuevo el hilo grande e indicador por los dedos. Sobre los dedos de
la mano izquierda se formaba el nudo. Esta parte del hilo se llama al obrero.

La mano derecha. La canoa(lanzadera) tienen grande e indicador por los dedos de la

mano derecha. (Durante el tejido la canoa(lanzadera) interceptan nunca, y levantan sólo
uno de los dedos para dejar pasar(perder) el hilo de trabajo.) el Hilo se encontraba detrás
de la canoa(lanzadera). Por ella enrollan medio(medianamente) y безымянный los
dedos de la mano derecha. Sobre los dedos de la mano derecha ha resultado también el
nudo. El lote del hilo de la mano derecha a izquierdo se llama en el hilo que
conduce(dirige), su longitud debe componer 10-15 ver.

La ejecución.

1. La canoa(Lanzadera) introducen en el nudo sobre la mano izquierda bajo el hilo de

trabajo (el dibujo 5.2). Además el hilo de trabajo dejan pasar(pierden) entre la
canoa(lanzadera) y el dedo índice de la mano derecha. Cuando sueltan(libran) el dedo
índice, la canoa(lanzadera), naturalmente, no puede повиснуть en el aire, de ello es
necesario retener indicador y medio(medianamente) por los dedos de la mano izquierda.
 El dibujo 5.2. La ejecución del nudo recto фриволите (" el nudo Жозефины "): 1) la
recta el nudo 2) el hilo de trabajo 3) el hilo que conduce(dirige)

2. La canoa(Lanzadera) levantan sobre el hilo de trabajo.

3. La canoa(Lanzadera) asignan(llevan) a la derecha, dejando pasar(perdiendo) el hilo

de trabajo entre la canoa(lanzadera) y el pulgar de la mano derecha.

4. El dedo del corazón de la mano izquierda aprietan a indicador, debilitando la tensión

del hilo de trabajo.

Tienden lo más posible el hilo que conduce(dirige), asignando(llevando) la mano

derecha a la derecha, y luego levantan el dedo del corazón de la mano izquierda,
apretando y el hilo de trabajo (el dibujo 5.3).

El dibujo 5.3. El recibo del primer nudo junto al nudo recto

Con otras palabras, la canoa(lanzadera) señalan en redondo alrededor натянутой los

hilos en sentido horario.

Todo el secreto de dada manipulación consiste en aquello que el hilo de trabajo enrolla
al jefe, y ocurre nunca al contrario. Después éste es necesario rigurosamente
seguir(cuidar) y apretar más a menudo el hilo que conduce(dirige) por la mano derecha.
El hilo de trabajo soltar(librar), enfrente,(al contrario).

Así, una parte del hilo (el hilo que conduce(dirige)) se hacía por la barra del encaje, y
otro (obrero) - оплеткой de esta barra.

El nudo de vuelta(contrario)
La posición inicial de las manos junto a la ejecución del nudo de vuelta(contrario).

La mano izquierda. Así como, tanto como junto al nudo recto.

La mano derecha. El nudo sobre la mano derecha ahora no es necesario, es posible

simplemente bajar(omitir) medio(medianamente) y безымянный los dedos de la mano
derecha.

La ejecución.

1. La canoa(Lanzadera) realizan(acompañan) sobre el hilo de trabajo, dejándola

pasar(perdiendola) entre el pulgar y la canoa(lanzadera). La canoa(lanzadera) aprietan
entre indicador y medio(medianamente) por los dedos de la mano izquierda (el dibujo
5.4).

El dibujo 5.4. La ejecución del nudo de vuelta(contrario) фриволите: 1) la recta el nudo

2) el nudo de vuelta(contrario) 3) el hilo de trabajo 4) el hilo que conduce(dirige) 5)
скобочка del nudo фриволите

2. La canoa(Lanzadera) bajan bajo el hilo de trabajo.

3. La canoa(Lanzadera) asignan(llevan) a la derecha, dejando pasar(perdiendo) el hilo

de trabajo entre la canoa(lanzadera) y el dedo índice.

4. El dedo del corazón de la mano izquierda bajar(omitir) a indicador, debilitando la

tensión del hilo de trabajo.

5. Lo más posible asignar(llevar) la mano derecha a la derecha, apretando el hilo que

conduce(dirige). Después de esto apretar y el hilo de trabajo, levantando el dedo del
corazón de la mano izquierda (el dibujo 5.5).
El dibujo 5.5. La formación(enseñanza) del nudo de vuelta(contrario) затягиванием los
hilos

Es posible decir de otro modo(si no) que la canoa(lanzadera) señalan en redondo

alrededor натянутой los hilos contra reloj.

Por la recta y los nudos componen de vuelta(contrario) juntos el nudo фриволите, o el

nudo doble (el dibujo 5.6). Todos los elementos фриволите consisten en los nudos
dobles, навитых al hilo que conduce(dirige).

El dibujo 5.6. El recibo del nudo doble: а) por la recta el nudo б) el nudo de
vuelta(contrario) в) la alternación de las rectas y los nudos de vuelta(contrario) (dan
juntos el nudo doble) г) la formación(enseñanza) пико

En seguida los nudos no aprietan(dilatan) por completo. Solamente después de esto,

como es recogida la cantidad necesaria de los nudos para la formación(enseñanza), por
ejemplo, los anillos, le dan al hilo de trabajo соскочить de los dedos de la mano
izquierda, y, agarrando los nudos, tienden el hilo, que sale de la canoa(lanzadera).

El anillo

En las cintas фриволите no son las rectas de los lotes, continuo завитки, los anillos y el
semicírculo, por eso el anillo es el elemento básico de la técnica(maquinaria)
фриволите. Para recibir el anillo, al hilo enhilan la cantidad necesaria de los nudos
dobles, y luego únen los fines del hilo (el dibujo 5.7). Para éste es necesario:
 El dibujo 5.7. El anillo junto a стягивании

1. Quitar(Levantar) de los dedos de la mano izquierda el hilo de trabajo.

2. Apretar los fines del hilo grande e indicador por los dedos de la mano izquierda así
que los primeros y últimos nudos se encuentren una serie(fila).

3. Por la mano derecha tirar el hilo que conduce(dirige), no se forma el anillo (para éste
los primeros y últimos nudos apretar densamente uno a otro) o el semicírculo (para éste
entre primero y último a los nudos dejar el hilo libre, que longitud равняется al
diámetro del semicírculo).

Пико

Hay unos elementos, generales(comunes,en general) para distinto техник

кружевоплетения. Por tales, sin duda, son пико, que dan el amaneramiento a las cintas
simples. Excepto decorativo пико pueden cumplir y la función conjuntiva.

Пико "Жозефина"

Пико de algunas rectas de los nudos se llama пико "Жозефина". Si hacer 5-6 rectas de
los nudos seguidamente y unirlos en el anillo, resultará pequeño el пико-nudo(пико-
lío). 10-12 rectas de los nudos compondrán grande пико (el dibujo 5.8).

El dibujo 5.8. Пико "Жозефина": а) el пико-nudo(пико-lío) б) grande пико

Пико abierto y затянутое. Пико puede ser y en absoluto fino, en un hilito. Abierto
пико se forma entre 2 nudos фриволите sobre la distancia igual a la altura doble пико
(el dibujo 5.9). La altura пико sale según el deseo y depende del espesor ниток y el
destino(asignación) пико. Habitualmente ella compone 0,5-1 ver. El nudo siguiente por
пико, es necesario apretar(dilatar) especialmente fuertemente que пико no se deforme.

El dibujo 5.9. Abierto пико

Conjuntivo пико debe ser la dimensión óptima, porque en pequeño difícil introducir
крючок, y demasiado grande пико hace la cinta растянутым.

Затянутое, o cerrado пико resultará, si los nudos фриволите situar muy cerca.

La unión de los elementos фриволите. Tanto como en el tejido коклюшками, la unión

de los elementos separados del encaje se llama en el "enganche".

En calidad del ejemplo examinaremos la unión de los 2 anillos que tienen(han)

conjuntivos пико. Esta operación es análoga al enganche en коклюшечной a la
técnica(maquinaria).

Habiendo cumplido el primer anillo, сплетают la cantidad de los nudos necesarios para
el segundo anillo, comienzan el enganche (el dibujo 5.10), que es necesario:

El dibujo 5.10. El enganche de los anillos

1. Extender el nudo del hilo de trabajo sobre la mano izquierda.

2. Poner la canoa(lanzadera) y tomar крючок en la mano derecha.

3. Introducir крючок de la izquierda a la derecha en conjuntivo пико del primer anillo.

4. A través de esto пико extender del hilo de trabajo el nudo de tal cantidad que pueda
le entrar la canoa(lanzadera).

5. Tomar en la mano derecha la canoa(lanzadera), introducirlo en el nudo recibido así

que en ella entre y el hilo que conduce(dirige).

6. Por los dedos de la mano izquierda apretar el hilo de trabajo que el nudo acepte la
dimensión habitual igual a la altura del nudo.

7. El enganche fijar al nudo de vuelta(contrario). El nudo de los enganches junto con el

nudo de vuelta(contrario) se considera como un nudo doble (el nudo фриволите).

Зубцы

Incluso tal juego mínimo de las noticias sobre фриволите permitirá cumplir la cinta no
complicada para el acabado del borde(país) del producto - зубцы. Los protozoarios el
caso es mostrado en el dibujo 5.11.

El dibujo 5.11. Зубцы de los semicírculos: а) los semicírculos separados б) los

semicírculos con el enganche

Зубцы de los semicírculos separados. Trenzan(deslían) 10-12 nudos y стягивают por su

semicírculo. El intervalo entre el último nudo del semicírculo y el primer nudo del
semicírculo siguiente ser no debe (el dibujo 5.11а). La variante nos ofrecería украсить
зубцы cerrado пико a través de todos cuatro nudos y cumplir el enganche entre los
semicírculos adyacentes. Así recibiremos el primer producto en la técnica(maquinaria)
фриволите - el borde-encaje. Habiendo unido tales dos bordes-encajes зубцами afuera
y al tresbolillo, es posible recibir la raya de acabado - аграмант.

Habiendo arrollado(virado) una serie(fila) de los anillos en замкнутый el contorno,

reciben la "flor", o "многолистник". La "Flor" puede consistir en cuatro cinco y
más(más de) anillos. Puedes comenzar tal motivo de cualquier "pétalo".

"Пятилистник"

"Пятилистник" en el dibujo 5.12 tejen por la fórmula escrita: cada "pétalo" tiene dos
conjuntivo пико y tres decorativo. Сплетя un "pétalo", стягивают en el anillo lo
continúan tejer los "pétalos" siguientes. El último "pétalo" tejen hasta el lugar de los
enganches. Y ahora es necesario cumplir la unión замкнутого del motivo.
 El dibujo 5.12. "Пятилистник"

El enganche замкнутого del motivo

1. Habiendo cumplido замкнутый el motivo hasta conjuntivo пико del último anillo,
comienzan su unión, para que la canoa(lanzadera) colocan a la izquierda ante sí.

2. El nudo de trabajo quitan de los dedos de la mano izquierda y la tienden a través del
centro del motivo.

3. El motivo ponen(pliegan) por la mitad, como los alas de la "mariposa".

4. El motivo compuesto toman(cogen) grande e indicador por los dedos de la mano

izquierda, y el nudo del hilo de trabajo VISTEN en безымянный y
medio(medianamente) los dedos.

5. En la mano derecha toman(cogen) крючок y hacen el enganche de los anillos,

solamente la canoa(lanzadera) en el nudo estirado(extendido) pasan de arriba abajo (de
la izquierda a la derecha).

6. Доплетают la cantidad que falta de los nudos para la terminación(fin) del último
anillo en el motivo.

7. El motivo разворачивают sobre los dedos de la mano izquierda aprietan(dilatan) el

último anillo.

8. El hilo que va de la canoa(lanzadera), обрезают sobre la distancia de 5-7 cm del

último anillo.

9. Los fines de los hilos стягивают ligan " геракловым al nudo " (el dibujo 5.13).
 El dibujo 5.13. " Herácles el nudo ": 1) la primera parte del nudo 2) el nudo completo

" Herácles el nudo "

Excepto tal legendario, este nudo tiene todavía los nombres: "de mar", "ткацкий", el
"eremita". Para atar correctamente " гераклов el nudo ", es necesario tomar un fin del
hilo en la mano derecha, y l'otro - en izquierdo. Los fines entrelazar una vez. El fin que
se encuentra a la izquierda, echar a la derecha. Entrelazar una vez más los fines. Si el
hilo скользкая, los fines entrelazar 2 veces. A la derecha ambos hilos se encuentran
sobre el nudo del nudo, y a la izquierda - bajo el nudo. El nudo apretar(dilatar)
firmemente, y los fines de los hilos acortar.

Надставка los hilos

" Herácles el nudo " es aplicado para la unión de los hilos en la técnica(maquinaria)
"фриволите" y en caso de que el hilo se acabe durante el trabajo. A la canoa(lanzadera)
devanan el hilo nuevo y la ligan con el fin que ha quedado " геракловым al nudo ". Que
la unión sea imperceptible, por el hilo nuevo es necesario comenzar el anillo nuevo, y el
nudo(lío) conjuntivo debe encontrarse(resultar) sobre el hilo de trabajo cerca de la base
del anillo.

Durante el tejido se quedan los fines libres de los hilos. Los fines de los hilos es posible
спрятать en el nudo doble. Atan, pero no aprietan el primer nudo. Крючок introducen
de la derecha a la izquierda por el hilo que conduce(dirige) y, habiendo cogido el fin, lo
estiran a lo largo del hilo, después de que el nudo aprietan(dilatan). Así como atan el
segundo nudo. El fin del hilo tienden dentro de 3-4 nudos, y después обрезают.

La soltura фриволите

En caso del error el encaje фриволите puede распустить y entrelazar(encuadernar) de

nuevo. Para éste con la ayuda de la aguja debilitan 2-3 nudos del anillo. Luego aprietan
el hilo que conduce(dirige). Debilitan los nudos tanto que a través de ellos fue posible
dejar pasar(perder) la canoa(lanzadera). Debilitan gradualmente y disuelven los nudos
por el hilo que conduce(dirige) del fin al comienzo.

"Колосок"

Dicen(Hablan) que esta cinta era adorada por nuestras bisabuelas, colocándolo a los
cuellos, el puño y los delantales. En aquel entonces el delantal fue no sólo el obrero,
sino también нарядной parte de la ropa. En realidad, "колосок" es el modo especial de
la unión de los anillos. Es importante coger además la longitud óptima "ножек".

"Колосок" con el enganche " el nudo estirado(extendido) "

Tal "колосок" puede durar por la cadenita infinita. Es preparado аграмант. Tejen el
anillo (el dibujo 5.14А). Introducen крючок en пико de la izquierda a la derecha (de
arriba abajo) y estiran del hilo de trabajo el nudo largo. Este nudo VISTEN a los dedos
de la mano izquierda. Sobre este parte(lado) del nudo, que no dura, tejen el anillo.
Стянув el anillo, arrancan de nuevo крючком el nudo a través de пико y tejen de nuevo
el anillo sobre este parte(lado) del nudo, que no dura. Resulta así la cadenita larga de los
anillos.

El dibujo 5.14. "Колоски": а) "колосок" la cadenita б) "колосок" de 5 anillos

"Колосок" de 5 anillos

Tejen el primer anillo (el dibujo 5.14Б). Крючком estiran el nudo del hilo de trabajo a
través de пико y tejen el segundo anillo. Cumplen el enganche. Hacen todavía un
enganche nudo estirado(extendido) y tejen un tercero anillo. Крючком estiran el nudo a
través del "pie" entre los segundos y terceros anillos. Sobre este parte(lado) del nudo,
que no dura, tejen(lían) 6 nudos dobles. Cumplen el enganche en пико del segundo
anillo. Tejen(lían) todavía 6 nudos y cumplen el enganche en un tercero anillo. Así
como tejen y сцепляют los cuartos y quintos anillos. Junto a la ejecución del quinto
anillo el nudo estiran крючком a través del "pie" entre los segundos y terceros anillos.
que "колосок" tenga el aspecto(variedad) que es menester, es necesario encontrar la
proporción justa de la longitud "ножек" y la dimensión del anillo.

El acabado para el recorte de la ropa

Puedes trenzar(desliar) el acabado en el dibujo 5.15 por una canoa(lanzadera). El
cordoncito básico se arrastra por los ochos de los anillos de los dos aspectos(variedades)
unidos "ножками". Se arrastra al principio(de nuevo) el primer anillo, luego el trabajo
vuelven y dejan el "pie", que longitud равняется al diámetro del anillo.
Trenzan(deslían) el segundo anillo, el trabajo vuelven y trenzan(deslían) un tercero
anillo cerca de primero. A través de пико un tercero anillo únen con primero, el trabajo
vuelven y continúan en aquello espíritu hasta el fin del cordoncito. Luego de los anillos
por la pintura trenzan(deslían) la "flor" y lo juntan al cordoncito a través de пико. A
propósito, tal "flor" puede ser y no uno, y entonces resultará otro acabado.

El dibujo 5.15. El acabado para el recorte de la ropa

Аграмант por una canoa(lanzadera)

Аграмант en el dibujo 5.16 se destrenza también por una canoa(lanzadera). La cinta

consiste en los anillos de dos aspectos(variedades): 1 - el anillo más grande, tiene uno
decorativo пико dos conjuntivo, y 2 - el anillo menor - uno conjuntivo пико. Cuatro
anillos pequeños forman la "florecita", y los anillos grandes se únen con pequeño con la
ayuda "ножек". La longitud del "pie" debe равняться el diámetro del anillo grande. El
orden del tejido sale tal que la línea del dibujo no se interrumpa.
 El dibujo 5.16. Аграмант por una canoa(lanzadera)

Para el enganche del anillo con el "pie" a través de conjuntivo пико estiran el nudo del
hilo que conduce(dirige), pasan en ella la canoa(lanzadera) y aprietan(dilatan) el
enganche.

El motivo para la servilleta

El motivo en el dibujo 5.17 se destrenza por una canoa(lanzadera) y representa el

enchufe que consiste en siete anillos con la familia decorativo пико, сцепленных con la
ayuda de conjuntivo пико y пико "Жозефина" de ocho rectas de los nudos. El tejido es
hecho sucesivamente por el perímetro del motivo. Puedes unir los motivos uno con otro
de formas diferentes, recibiendo los dibujos distintos de la servilleta.

El dibujo 5.17. El motivo para la servilleta

5.3. EL TEJIDO POR DOS CANOAS(LANZADERAS)

El tejido por dos canoas(lanzaderas) es aplicado en caso de que es necesario enmascarar
el tránsito нитки a otro grupo de los nudos o cuando trabajan hilos de los colores
diferentes. Y la cinta será este color, que навит a la canoa(lanzadera) con el hilo de
trabajo. La aplicación de la segunda canoa(lanzadera) extiende considerablemente las
posibilidades del tejido. En primer lugar, es la posibilidad del recibo de la cinta bicolor.
Las canoas(lanzaderas) pueden cambiarse por los papeles, el hilo de trabajo - hacerse al
jefe y al contrario. Además las canoas(lanzaderas) ponen de una mano en l'otra. Usar las
canoas(lanzaderas) del color diferente incluso es más conveniente para no embrollar su
la sucesión.

La posición de las manos junto al tejido por dos canoas(lanzaderas)

La mano derecha. Mismo, como junto al tejido por una canoa(lanzadera).

La mano izquierda. El hilo de trabajo aprietan grande e indicador por los dedos,
levantan por media(medianamente) y безымянным por los dedos y envuelven alrededor
del meñique así que la canoa(lanzadera) con el hilo de trabajo libremente свисал de la
mano, Por la medida del gasto del hilo de trabajo ella desdevanen de la
canoa(lanzadera) y fijan de nuevo sobre los dedos, como es descrito más arriba (el
dibujo 5.18).

El dibujo 5.18. El trabajo en dos canoas(lanzaderas)

El arrollamiento del hilo a las canoas(lanzaderas). Si tejen por los hilos de un color, a
dos canoas(lanzaderas) devanan de los fines diferentes un y aquello hilo para evitar los
nudos superfluos. Si se utiliza dos colores, al hilo le es necesario ligar por el nudo
corredizo. Al principio del trabajo el nudo tienen grande e indicador por los dedos de la
mano izquierda y señalan en redondo el hilo de la segunda canoa(lanzadera) uno o dos
veces alrededor del meñique de la mano izquierda, con que свисает la canoa(lanzadera).

El nudo corredizo. Dos fines del hilo ponen(pliegan) juntos, hacen de ellos el nudo. En
este nudo introducen los fines de los hilos y aprietan(dilatan).

El arco
El tejido por dos canoas(lanzaderas) permite introducir en el arsenal de las cintas nuevo
разомкнутый el elemento - el arco. El arco adquiere la forma solamente junto a la
unión con otros elementos. Ella puede unirse a otros elementos del encaje externo
(convexo), así como interno (вогнутой) por la parte(lado). En estos casos el enganche
es hecho un poco de formas diferentes.

La unión de los elementos con la parte(lado) externa del arco

1. Introducen крючок de arriba abajo en пико del elemento juntado.

2. Estiran крючком el nudo del hilo de trabajo.

3. En el nudo estirado(extendido) pasan la canoa(lanzadera) con el hilo que

conduce(dirige) de arriba abajo (de la derecha a la izquierda).

La unión de los elementos con la parte(lado) interna del arco

1. Introducen крючок de arriba abajo en пико del elemento juntado.

2. Estiran крючком el nudo del hilo que conduce(dirige) de arriba abajo (de la derecha
a la izquierda).

3. En el nudo estirado(extendido) pasan la canoa(lanzadera) con el hilo de trabajo de

abajo hacia arriba (de la izquierda a la derecha).

La altura de los nudos de los enganches debe равняться la altura de los nudos dobles.
Ellos no son fijados al nudo de vuelta(contrario) y a cuenta de los nudos dobles no
entran.

Los anillos sobre los arcos forman otro elemento nuevo - el arco-anillo.

Si el anillo se encuentra de la parte(lado) externa del arco, se arrastra por el hilo de

trabajo, y el anillo del interior del arco - el hilo que conduce(dirige).

La ejecución.

1. Por dos canoas(lanzaderas) tejen la cantidad necesaria de los nudos del arco hasta el
anillo.

2. Сматывают el hilo de trabajo de los dedos de la mano izquierda.

3. Toman(Cogen) la canoa(lanzadera) con el hilo necesario (el obrero o el jefe,

dependiendo de la disposición del anillo acerca del arco) y hacen de ella el nudo sobre
la mano izquierda, como junto al tejido un canoa(lanzadera). .

4. Tejen el anillo por una canoa(lanzadera) conforme al esquema y lo aprietan(dilatan).

5. Toman(Cogen) la segunda canoa(lanzadera) y continúan el tejido del arco,

controlando la densidad de los nudos del arco antes y después el anillo.
6. Continúan el tejido por el esquema, siguiendo(cuidando) a aquello que los hilos no se
rompan a fuerza de torcer demasiado.

El motivo para la servilleta con el elemento el "arco"

En calidad del ejemplo convendrá(se acercará) el motivo en el dibujo 5.19. Al principio

trenzan(deslían) por turnos tres anillos, uniéndolos en el "trifolio". Luego tejen el arco
hasta el medio, después de esto - el anillo por turnos externo e interno. Доплетают el
arco hasta el fin comienzan el "trifolio" siguiente. Del gancho dan una vuelta alrededor
de todo el motivo por el perímetro. Es separado trenzan(deslían) pequeño
"четырехлистники" (como en el centro del motivo), que unen en la cinta con grande,
colocando los motivos grandes rombos, y pequeño - las cruces iguales. Para recibir una
cinta más densa, es posible componerlo de unos motivos grandes, colocando su filas
recta de los cuadrados y uniendo las cimas adyacentes.

El dibujo 5.19. El motivo para el mantel

El anillo en el anillo

Puedes cumplir tal dibujo uno, varias canoas(lanzaderas) dos o. Que la figura no sea
стянутой, la diferencia de las longitudes de la circunferencia de los anillos externos e
internos debe componer 8-12 nudos. El anillo interno puede unirse a una exterior пико
en el centro, pero si los anillos grande, conjuntivo пико puede ser poco y a él pueden
añadirse decorativo пико.

El tejido del anillo en el anillo por una canoa(lanzadera)

1. Tejen el anillo interno y VUELVEN el trabajo.

2. Tejen el anillo exterior hasta los enganches con interno y aplazan la canoa(lanzadera)
a la izquierda.
3. A través de conjuntivo пико estiran крючком el nudo de abajo hacia arriba () del hilo
de trabajo sobre los dedos de la mano izquierda.

4. A través del nudo estirado(extendido) realizan(acompañan) la canoa(lanzadera) de la

izquierda a la derecha (de arriba abajo).

5. Fijan la unión del nudo de vuelta(contrario).

6. Después de los enganches доплетают los nudos que faltan del anillo exterior lo
aprietan(dilatan).

Junto al tejido por dos canoas(lanzaderas) por los hilos de dos colores es posible por
turnos trenzar(desliar) el anillo en el anillo por el hilo de un u otro color.

Por el mismo modo es posible cumplir no dos, y alguno anillos concéntricos, pero no
más cinco.

El cordoncito con los anillos

Para la fijación de la práctica puede сплести el cordoncito con el elemento " el anillo en
el anillo " (el dibujo 5.20). Trenzan(deslían) el anillo interno, el trabajo VUELVEN,
tejen el anillo exterior hasta los enganches, hacen el enganche y доплетают el anillo
exterior. Luego trenzan(deslían) el arco con decorativo пико, y después de ella - el
anillo 4, uniéndolo a través de пико al anillo 2.

El dibujo 5.20. La cinta con el elemento " el anillo en el anillo "

La cadenita de los anillos por dos canoas(lanzaderas)

La cadenita de los anillos conveniente tejer por dos canoas(lanzaderas). El esquema del
tejido ver en el dibujo 5.21. Para разучивания de esta recepción es necesario tomar dos
hilos de los colores diferentes, ligar por su nudo corredizo y devanar a dos
canoas(lanzaderas).
 El dibujo 5.21. La cadenita de los anillos por 2 canoas(lanzaderas), el esquema del
tejido

1. Por uno de las canoas(lanzaderas) проплетают la cantidad de los nudos necesarios

para un anillo, por ejemplo 12, pero el anillo no aprietan(dilatan).

2. Незатянутое el anillo quitan de los dedos de la mano izquierda y VUELVEN a 180

grados.

3. VISTEN de nuevo el trabajo a la mano izquierda así que la parte libre del anillo
ocupe(tome prestado) la posición de trabajo.

4. La segunda parte del anillo envuelven por el hilo de otra canoa(lanzadera) (jefe).
Además el hilo de trabajo sobre la mano izquierda tienden fuertemente.

5. Quitan el anillo de la mano izquierda y aprietan(dilatan) por el hilo de la primera

canoa(lanzadera).

Así, en la cadenita de los anillos un anillo se arrastra por una canoa(lanzadera), y

segundo - dos.

El tejido por las varias canoas(lanzaderas)

Para recibir la cinta multicolor (más de dos colores), utilizan algunas canoas. Los serán
exigidos igual tanto, cuanto colores en la cinta. Que la cinta resulte igual y hermoso,
нитки de los colores diferentes deben ser uno espesor. Нитки devanan a las
canoas(lanzaderas) diferentes, todos los fines ligan por el nudo corredizo.

Los anillos tejen por una canoa(lanzadera), y el arco - dos o vario.

El tejido del arco

1. A los dedos de la mano izquierda VISTEN todos los нитки con las
canoas(lanzaderas), excepto una, y fijan por el ocho sobre el meñique y el anular.

2. En la mano derecha toman(cogen) la canoa(lanzadera) que ha quedado. En la mano

derecha debe encontrarse(resultar) la canoa(lanzadera) con el hilo de este color, que por
el esquema debe tener el arco.
3. Por el hilo que conduce(dirige) envuelven todos los hilos sobre la mano izquierda,
para que los hilos de trabajo tienden fuertemente con la ayuda del dedo del corazón.
Además el nudo doble se cumple en el orden inverso: se arrastra al principio(de nuevo)
el nudo de vuelta(contrario), y luego - la recta. Todos los nudos deben densamente
lindar(venir justo) uno a otro.

Фриволите + крючок = las formas nuevas

Фриволите es combinado perfectamente con otros aspectos(variedades) de la costura,

especialmente con la labor de punto крючком. Ya que en la técnica(maquinaria)
"фриволите" no hay lotes rectilíneos, puedes ligarlos крючком, por ejemplo, para el
rompimiento de las partes de la cinta.

En la base de la cinta en el dibujo 5.22 está la cadenita de los semicírculos con

decorativo пико. Luego los semicírculos envuelven крючком en postes sin накида con
пико. En el medio de la raya вывязывается la red de las cadenitas que se cruzan por 6
nudos aéreos.

El dibujo 5.22. La raya decorativa

Фриволите es posible utilizar para la formalización(decoración) de otros

aspectos(variedades) de la costura, por ejemplo, сплести рамочку para el bordado de
los "trifolios" unidos. Es posible combinar фриволите con las cintas de la cinta o de los
abalorios.

Fue posible todavía más muchas cintas фриволите, pero últimamente ellos por el
secreto no son. Es importante darse cuenta solamente que todo el arsenal рукоделий
existe para nosotros con usted, en vez de para ciertas abuelas supertalentosas.
 5.4. LA LABOR DE PUNTO IRLANDESA

Más cercana a la técnica(maquinaria) "фриволите" se encuentra la labor de punto

irlandesa, y por las cualidades(calidades) estéticas, tal vez, le dará el avance. Esta
técnica(maquinaria) perfecta(hecha) es creada es especial para la labor de punto del
encaje крючком. Erróneamente de ella nombran por " el guipur vienés ". Del guipur
aquí solamente aquello que los fragmentos del encaje вывязывают por separado, luego
раскладывают sobre el bosquejo únen por la rejilla, separados бридами o los grupos
брид (el modo del montaje).

El comienzo de la labor de punto de los elementos es muy semejante a la

técnica(maquinaria) "фриволите". Сближает éstos de la técnica(maquinaria) aquello
que en los ambos casos está presente el hilo de armazón (que conduce)(dirige)). Este
hilo con la ayuda de delgado крючка envuelven denso петельками (el hilo de trabajo)
(el dibujo 5.23). Esta diferencia de la labor de punto irlandesa de otros
aspectos(variedades) de la labor de punto крючком, donde en la base está siempre la
cadenita aérea, permite crear una cinta más delgada.

El dibujo 5.23. La labor de punto por el hilo de armazón

El segundo rasgo - la posibilidad del recibo de la cinta volumétrica, que detalles pueden
instalarse el amigo sobre el amigo. Esto tiene relación con los aspectos(variedades)
distintos de los enchufes. Los hilos de armazón, son la base los "pétalos", pueden fijarse
al plano solamente en dos puntos.

Пико

Como en cualquier otro encaje, el papel importante en la labor de punto irlandesa

juegan(tocan) пико. Ellos pueden representar la cadenita arrollada(virada) de 4-5 nudos
aéreos (el dibujo 5.24) o cumplirse sobre el armazón de arrollado(virado) петелькой los
hilos (el dibujo 5.25). A veces пико pueden envolverse y una segunda serie(fila) de los
nudos encima de primero (el dibujo 5.26).
 El dibujo 5.24. Пико de los nudos aéreos

El dibujo 5.25. Пико sobre el hilo de armazón

El dibujo 5.26. Пико con el ribeteado

Los festones

Los festones en la labor de punto irlandesa tienen la forma del arco y se cumplen sobre
el armazón de hilo (el dibujo 5.27). Sin embargo esto solamente el modo más simple.
Los festones pueden cumplirse en algunas series, ser adornado пико, etc. Esto veremos
sobre el ejemplo de los enchufes.
 El dibujo 5.27. La labor de punto de los elementos sobre el hilo de armazón

Las rejillas

Las rejillas tienen habitualmente la forma пчелиных сот o los rombos con пико. Las
rejillas вывязываются como la red de filete. Los tabiques horizontales e inclinados - los
nudos aéreos, y vertical - los postes. La rejilla tejen(lían), habiendo vuelto el trabajo,
unas series(filas) adelante-atrás (el dibujo 5.28). Самой impresionante y popular en el
encaje irlandés es la rejilla con los "trifolios" (el dibujo 5.29). El "Trifolio" puede
consistir en tres пико de las cadenitas aéreas o de original pomposo петелек, recibido
adicional навивкой los hilos en крючок (el dibujo 5.30).

El dibujo 5.28. Las rejillas: а) por los panales б) por los rombos con пико

El dibujo 5.29. La rejilla con los "trifolios"

 El dibujo 5.30. El recibo pomposo петельки

Los enchufes

Los enchufes - el elemento principal de la labor de punto irlandesa. Es las "flores"

diversas, que вывязываются por separado.

El enchufe Y

El esquema en el dibujo 5.31.

 El dibujo 5.31. El enchufe Y

La base. Este enchufe вывязывается en base de la cadenita de 5 nudos aéreos. La labor

de punto es hecha en círculo.

Una primera serie(fila). Los cuatro nudos aéreos, once postes con los nudos aéreos entre
ellos. El círculo cierran en el tercer nudo aéreo del comienzo de la fila.

Una segunda serie(fila) вывязывается sobre el hilo auxiliar y los nudos de la primera
fila. Hacen por dos nudos densos en los nudos inferiores aéreos y por uno nudo denso
en cada poste de la segunda fila. Acaban una serie(fila) por el nudo denso en el primer
nudo denso de la segunda fila.

Una tercera serie(fila) tejen(lían) análogamente segundo, añadiendo пико de cuatro

nudos aéreos.

El enchufe

El esquema en el dibujo 5.32.

El dibujo 5.32. El enchufe

En calidad de la base сворачивают el anillito del hilo triple envuelven en su veinte

nudos. Cierran el anillo por el nudo denso y вывязывают un nudo aéreo.

Una primera serie(fila). Sobre el hilo auxiliar вывязывают los arcos por catorce nudos
fijan a la base a través de todos tres nudos.

Una segunda serie(fila) вывязывают por los nudos densos. Sobre el hilo auxiliar y los
nudos de la primera fila вывязывают пико a través de todos cuatro nudos densos.

El enchufe En

El esquema en el dibujo 5.33.

 El dibujo 5.33. El enchufe En

La base. Ocho nudos aéreos. El círculo es cerrado por el nudo denso y вывязывается
todavía un nudo aéreo.

Una primera serie(fila). El arco de seis nudos aéreos, el poste. En total вывязать 8
postes a través de todos tres nudos aéreos.

Una segunda serie(fila). Los "Pétalos": sobre cada arco de los nudos aéreos вывязать 1
nudo denso, 1 semi-poste, 3 postes, 1 semi-poste, 1 nudo denso.

Una tercera serie(fila). Al revés entre los "pétalos" sujetar por la cadenita de cinco
nudos aéreos.

Una cuarta serie(fila). Una segunda serie(fila) de los "pétalos". Sobre cada cadenita
вывязать 1 nudo denso, 1 semi-poste, 5 postes, 1 semi-poste, 1 nudo denso.

Una quinta serie(fila). A cada tercer nudo entre los "pétalos" sujetar por la cadenita de
siete nudos aéreos.

Una sexta serie(fila). Una tercera serie(fila) de los "pétalos". Вывязать sobre cada
cadenita 1 nudo denso, 1 semi-poste, 7 postes, 1 semi-poste, 1 nudo denso.

Una séptima serie(fila). Tender entre los "pétalos" de la cadenita de nueve nudos aéreos.

Восьмой una serie(fila). Una cuarta serie(fila) de los "pétalos". Вывязать sobre cada
cadenita 1 nudo denso, 1 semi-poste, 9 postes, 1 semi-poste, 1 nudo denso.

El enchufe Д

La base. Veinte nudos aéreos únen en el anillo por 1 nudo denso y вывязывают 1 nudo
aéreo.

Una primera serie(fila). Вывязывают sobre el hilo auxiliar cinco "pétalos": 1 nudos
densos, 1 semi-poste, 3 postes, 1 semi-poste, 1 nudo denso. Los "Pétalos" fijan con
изнаночной las partes(lados) a cada cuarto nudo de la cadenita aérea.

Una segunda serie(fila). Вывязывают cinco arcos por 17 nudos aéreos fijan después los
"pétalos" de la primera fila.
Una tercera serie(fila). Los arcos envuelven en postes y пико de los nudos aéreos entre
ellos.

"Цветы" sobre la cinta pueden ser semi-abierto, en este caso el enchufe вывязывают no
por completo, y parcialmente, por ejemplo, la mitad (el dibujo 5.34). Los pétalos de los
enchufes pueden ser llenado fino сеточкой en una нитку (el dibujo 5.35).

El dibujo 5.34. El enchufe semi-abierto

El dibujo 5.35. El enchufe con reticular листиками

"Листики"

Para las cintas irlandesas son característicos "листики" овальной las formas un poco
aguzadas sobre el fin (el dibujo 5.36). Ellos son llenados por los postes de la altura
distinta. En este relleno pueden ser las aberturas pequeñas - los oculares. "Листик"
оконтуривают por el hilo doble, que envuelven para la solidez en nudos denso. A veces
"листик" вывязывают sobre el armazón del hilo, завернутой por la espiral.
 El dibujo 5.36. "Листик"

" La Flor del trébol "

El motivo característico y original del encaje irlandés - " la flor del trébol ". La "flor" -
el nudo pomposo en relieve. El "Tallo" вывязывают es separado por los nudos densos y
aéreos.

El montaje del encaje

El encaje estrecho irlandés reúnen sin base. Unos dibujos más complicados(difíciles)
reúnen sobre el papel de calcar o картонке con el bosquejo. El fondo cumplen por las
cadenitas aéreas o los hilos separados. En el dibujo 5.37 - el fragmento del encaje, el
enchufe en el fondo de la rejilla con los "trifolios".

El dibujo 5.37. El fragmento de la labor de punto irlandesa

La formalización(Decoración) del borde(país) del encaje irlandés

Cuando todo el dibujo es reunido, el borde(país) del encaje envuelven en cordoncito con
los festones de la configuración distinta y las dimensiones y пико (el dibujo 5.38).

El dibujo 5.38. La formalización(decoración) del borde(país) del encaje irlandés