Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EMPERADOR
PROPUESTA DE
ENSEÑANZA
1
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
Síntesis de la propuesta
2
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
Lectura de un ejemplar repetido en el aula. “Un barco muy pirata” de Gustavo Roldán.
1º año de la EP Nº54. Berazategui. Año 2017.
3
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
Propuesta de enseñanza
Propósito didáctico
Promover las condiciones didácticas necesarias para que los alumnos ejerzan
prácticas de lectura y escritura en torno a una obra clásica de la literatura
universal: “El traje nuevo del emperador” de Hans Christian Andersen.
Productos posibles
Escribir en parejas una nueva versión del cuento.
Recomendar colectivamente la obra literaria en la cartelera escolar.
Objetivos:
Se espera que los alumnos:
Disfruten del ámbito de la literatura y puedan profundizar sobre la obra
leída y el autor.
Ejerzan prácticas de lectura con creciente autonomía en torno a una obra
clásica de la literatura universal.
Ejerzan prácticas de escritura (planificar ideas, componer y revisar textos)
en función de propósitos planteados, de los destinatarios y de sus
conocimientos de la lengua escrita.
Reflexionen sobre el lenguaje, prestando atención a la situación
comunicativa, a los propósitos, al género discursivo y al uso que se hace de
la lengua escrita.
Destinatarios
La propuesta está destinada a alumnos de 3er. año de la EP que ya han logrado
comprender la naturaleza del sistema de escritura y están en proceso de
profundizar prácticas del lector y escritor.
4
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
Materiales de la propuesta
La propuesta comprende:
1
La obra forma parte de las Colecciones de aula. Primer ciclo distribuidas por la Dirección Nacional
de Políticas Socioeducativas (DNPS) del Ministerio de Educación de la Nación. Si bien la presente
propuesta se organiza en base a esta versión del cuento, también puede adaptarse con otra versión
disponible en la escuela que respete el hilo argumental de la historia original y el estilo del autor.
5
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
Un desarrollo posible
Leer y conversar
2Se sugiere consultar la recomendación realizada por María José Troglia (2013) en Jitanjáfora /
Redes Sociales para la promoción de la lectura y la escritura.
http://www.jitanjafora.org.ar/?s=el+traje+nuevo+del+emperador
6
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
Dado que en 3er. año se estima que los chicos ya han consolidado sus
conocimientos sobre la alfabeticidad de la escritura y leen de manera
convencional, están en condiciones de leer textos completos con bastante
autonomía (aunque con fluidez variable). Así, la lectura a través del maestro se
combina con situaciones de lectura de los alumnos por sí mismos. Para ello, el
docente puede proponer situaciones donde los chicos vuelvan al cuento
resolviendo distintos desafíos lectores: localizar puntualmente un dato o algún
pasaje específico, concentrarse en cierta descripción o en las expresiones de
determinado personaje, justificar una interpretación o contra argumentar una
idea…
7
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
Si el maestro les lee y releen juntos más de una vez, los chicos podrán
profundizar la comprensión y, principalmente, tendrán la posibilidad de (re)
encontrar escrito lo que saben que dice porque ya fue leído por el maestro, de leer y
de tomar del cuento las ideas necesarias para realizar sus propias escrituras.
8
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
Leer y escribir
Cuando los chicos ingresan a 3er. año conforman un grupo diverso en relación a
sus saberes y experiencias de escritura. Esto se debe a los distintos puntos de
partida al ingresar a la escolaridad, los diferentes tiempos y trayectos de
aprendizajes de cada uno. Así, algunos escriben con bastante autonomía, mientras
que otros, piden ayuda con frecuencia para elaborar sus escritos. Algunos
anticipan ideas sobre el contenido, el texto y formato antes de comenzar a escribir,
en tanto otros se lanzan a producir escritos sin prestar atención a la consigna o sin
detenerse en pensar en las principales previsiones. Mientras algunos emplean
puntos y mayúsculas para separar oraciones, otros aún no lo hacen. Algunos
escriben con pocos errores ortográficos, mientras que otros no se plantean aún la
duda ortográfica.
Escribir solos
Si bien la propuesta pondera el trabajo compartido, algunas consignas escritas
plantean un desafío personal en donde cada chico expresa su punto de vista o
elabora una primera idea para luego intercambiar con otros.
Se trata de anotaciones que adoptan distintos formatos: rótulos, listas,
cuadros, referencia de imágenes y textos breves. Estas producciones funcionan
como escritos de trabajo que permiten dejar constancia de lo que los chicos van
comprendiendo y apreciando de la obra y al mismo tiempo, pueden recuperarse en
momentos posteriores del trabajo en torno al cuento.
9
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
Al escribir una nueva versión del cuento los chicos vuelven a los textos
leídos para consultar cómo indicar al lector que los personajes están hablando,
10
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
cómo mostrar el estado mental de un personaje, cómo dar cuenta del engaño sin
explicitarlo, etc. En estas situaciones también es posible que los chicos consulten
textos que hablan de los personajes y escenarios donde transcurre la historia
(libros sobre reyes y castillos) para obtener información que permita enriquecer la
propia versión.
Escritura colectiva
11
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
los personajes, de los recursos literarios y visuales utilizados para producir ciertos
efectos en el lector...
12
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
Pensar la escritura
13
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
14
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
el punto y aparte y punto seguido para dar paso a una nueva información o
separar distintas ideas de un mismo tema o aspecto;
la coma para separar la enumeración de rasgos descriptivos o explicaciones
sobre lo que se está informando;
la raya de diálogo para señalar parlamentos;
los dos puntos para introducir diálogos o una enumeración de cualidades o
características;
los signos de entonación para delimitar enunciados que interrogan o
exclaman.
De este modo, los chicos van trabajando aspectos del “lenguaje que se
escribe” y de la configuración de los textos (organización textual y procedimientos
de cohesión) que les permite resolver diferentes problemas de escritura y al
mismo tiempo, mejorar y enriquecer la calidad de sus producciones escritas.
Ortografía
15
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR: Propuesta de enseñanza
16