Coordinacion de Protecciones Pronal Rev 1, Abril 2015 PDF

Productora Nacional de Papel Destintado S.A. de C.V.
Villa de Reyes, San Luís Potosí
Estudio de Coordinación de Protecciones

4.16 kV / 480 V
Fecha Última Actualización:

León, Gto. México, Abril de 2015
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES
PLANTA PRONAL – VILLA DE REYES
JyG Ingeniería, S.A. de C.V.

Jardín de las Margaritas 124,
Lomas de Gran Jardín, C.P. 37161
León, Guanajuato, México
Tel (477) 104-9028
Email: soporte@jygisa.com
Realizado por:
Ing Luis Miguel Díaz M.
Ing Ulises Mijael Viera H.
Ing Jesús Pacheco A.
HACEMOS SUS INSTALACIONES MÁS CONFIABLES Y EFICIENTES PÁGINA 2 DE 83

Versión Fecha Descripción

0 Abril 4, 2015 Reporte del estudio de coordinación de protecciones de
la Planta Productora Nacional de Papel Destintado S.A. de
C.V., Villa de Reyes, San Luís Potosí. – Emitido para
Revisión
1 Abril 29, 2015 Actualización de modelo de relevador de protección de
motores en CCM85, cambio de SEL701 a SEL710.

Índice:
1 Objetivo 7
2 Consideraciones Importantes 8
3 Marco Teórico 11
3.1 Criterios generales de protección de los sistemas eléctricos 11
3.2 Equipo básico de protección 12
3.3 Límites de protección 12
4 Consideraciones Importantes 14
4.1 Configuración del Sistema 14
4.2 Software de Cálculo 14
4.3 Convenciones para la Identificación de los Equipos y Dispositivos 15
4.4 Transformadores 15
4.5 Cables 16
4.6 Dispositivos de Protección 17
4.7 Motores de Inducción 17
5 Cálculo de Ajustes de Sobrecorriente de Fase y Tierra 18

5.1 Cálculo de ajustes de fase del relevador de Sobrecorriente GE-750-52F1 del
Tablero Main Bus 1, 4.16 kV, ubicado en subestación de fuerza principal. 20
5.2 Cálculo de ajustes de tierra del relevador de Sobrecorriente GE-750-52F1 del

5.3 Cálculo de ajustes de fase del relevador de Sobrecorriente GE-750-52F2 del

5.4 Cálculo de ajustes de tierra del relevador de Sobrecorriente GE-750-52F2 del

5.5 Cálculo de ajustes de fase del relevador 52-F106/SEL751 del interruptor 52-
F106, del Tablero de Máquina 1 NB 26

5.6 Cálculo de ajustes de tierra del relevador 52-F106/SEL751 del interruptor 52-
F106, del Tablero de Máquina 1 NB 27
5.7 Cálculo de ajustes de la protección SEL-710 para protección de las bombas de

vacío 6, 7 y 5 (85M1, 85M2 y 85M3 respectivamente) 29
5.8 Cálculo de ajustes de la protección SEL-710 para protección de la bomba de

contingencia (85M6) 34
5.9 Cálculo de ajustes de la protección SEL-710 para protección de las bombas de

vacío 9 y 10 (85M5, y 85M10 respectivamente) 39
5.10 Cálculo de ajustes de fase del relevador GE-52/FR1 del Tablero Máquina 1
de 4160 V. 44
5.11 Cálculo de ajustes de tierra del relevador GE-52/FR1 del Tablero Máquina 1
de 4160 V. 45
5.12 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, Power Breaker

TPSS, del Tablero TAB TR1, 480 V. 47
5.13 Cálculo de ajustes de tierra del interruptor electromagnético, Power Breaker

TPSS, del Tablero TAB TR1, 480 V. 48
5.14 Cálculo de ajustes de fase del interruptor 52-CCM84 del Tablero TAB TR1
de 480 V. 50
5.15 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-A3, del

CCM-84, que alimenta al Motor 84M11. 52
5.16 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-D1, del

5.17 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-C3, del

5.18 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-B1, del

5.19 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-B2, del


5.20 Cálculo de ajustes de fase del relevador R 52FR16, Westinghouse, CO-11d

el Tablero Máquina 2 de 4160 V. 67
5.21 Cálculo de ajustes de tierra del relevador R 52FR16, Westinghouse, CO-11d

el Tablero Máquina 2 de 4160 V. 68
5.22 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético principal, I TR10,

del Tablero CCM 82. 70
5.23 Cálculo de ajustes de tierra del interruptor electromagnético principal, I

TR10, del Tablero CCM 82. 71
5.24 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético principal, I TR10,

del Tablero CCM 82. 73
5.25 Cálculo de ajustes de tierra del interruptor electromagnético principal, I

TR10, del Tablero CCM 82. 74
6 Conclusiones y Recomendaciones 75
7 Referencias 78
Anexo A 79
Datos Base del Estudio de Coordinación de protecciones. 79
Anexo A.1 Datos de las Contribuciones de CFE [11]. 80
Anexo B 81
Curvas de Operación Tiempo vs Corriente de los Relevadores e Interruptores de Protección.
81
Anexo C 82
Diagramas Unifilares con los datos de la Red Bajo Estudio Planta Pronal. 82
Se incluyen Diagramas Unifilares con Valores de Corto Circuito de los Tres Escenarios 82
Anexo D 83
Ajustes de Relevadores e Interruptores de Protección. 83

1 Objetivo
• El principal objetivo de este estudio es presentarle los ajustes de las

protecciones de sobrecorriente de fase y de tierra de los relevadores de
protección General Electric que alimentan los Tableros Maquina 1, Maquina 1
Nuevo Bus y Maquina 2 de 4.16 kV, así como los tableros de 480 V, CCM-82,
CCM-83, CCM-84, CCM-85 y el tablero de 480 V del transformador TR1., de
acuerdo a las protecciones indicadas en [6].
• Se analizaron 3 escenarios de operación, los cuales se pueden tener en algún

tiempo de la operación de la planta PRONAL. Estos son:
Escenario 1 – transformadores T1, T2 y T3 con turbina de vapor TG-3 en

operación, G-1 y G-2 fuera de operación
Escenario 2 – modo isla, generador 1, generador 2 y turbina de vapor TG-3, en
operación, CFE desconectado
Escenario 3 – un motor de central eléctrica G-1 o G-2 en operación con turbina de
vapor TG-3 y dos transformadores de subestación principal T1 con T2 o T2 con T3
o T1 con T3.
• Se analizan detalladamente las curvas de operación con falla de los equipos de

protección y se verifica que los ajustes calculados sean los adecuados para
obtener una correcta operación de los equipos primarios dentro de sus
márgenes de capacidad y una eficiente protección de los equipos primarios y
una correcta coordinación con las protecciones vecinas, en los 3 escenarios
estudiados.
• En el caso de presentarse una falla, los equipos deben de aislar al equipo

fallado de forma selectiva y rápida y proteger al equipo más crítico como
transformadores y generadores y no afectar a la carga instalada.

2 Consideraciones Importantes
El sistema eléctrico asociado a la planta Productora Nacional de Papel Destintado S.A.

de C.V. recibe su alimentación principal desde la subestación Villa de Reyes de CFE vía la
línea de 115 kV 73800; además, la planta cuenta con dos generadores (G-1 y G-2)
Wartsila de 8,330 kVA nominales cada uno, de 4.16 kV, los cuales se conectan a los
buses Main Bus 5 y Main Bus 4 respectivamente para alimentar la carga de la planta
Pronal en su modo de operación en Isla. En el Bus Main Bus 3 se cuenta con un tercer
turbogenerador TG-3 de 5000 kVA, 4.16 kV el cual está permanentemente en operación
en paralelo con los transformadores de acometida de 115/4.16 kV.
La coordinación de protecciones comprende en forma general los siguientes tableros y
sus circuitos derivados principales:
a. Los relevadores de sobrecorriente de fase y tierra de los alimentadores de 4.16
kV que salen del Tablero de Subestación de Fuerza Principal a los Tableros de
Maquina 1 y 2.
b. Los relevadores de sobrecorriente de fase y tierra de los interruptores de 4.16
kV que alimentan a los transformadores TR-1, TR-10 y TR-12 de 4.16 kV/480 V, y
alimentador de 4.16 kV del Tablero Maquina 1 Nuevo Bus hacia el CCM-85 y los
circuitos derivados del CCM-85.
c. El tablero de 480 V CCM-84 el cual es alimentado desde el Tablero principal de
480 V alimentado por el transformador TR-1.
Se realiza el cálculo de los ajustes y la coordinación de protecciones, considerando los

datos proporcionados por Pronal y la información obtenida del levantamiento de datos
realizado en las instalaciones de Pronal por personal de JyG Ingeniería S.A. de C.V. [14].
Se realizó un cálculo de ajustes para lograr el adecuado funcionamiento de la planta y
garantizar la operación de sus protecciones, en sus diferentes modos de operación.
Cabe mencionar que este estudio no consideró los ajustes de las protecciones de toda la
planta, solo la parte indicada en [6].
El criterio de coordinación de protecciones que consideramos para la planta es que

todos los pickup de operación de las protecciones, operen a un 100-125% de su máxima

carga instalada, ajustando los tiempos de operación mediante la filosofía de aguas

abajo, considerando tiempos entre relevadores o interruptores LV 0.2 a 0.3 segundos
como mínimo.
Se verifica en los alimentadores que el ajuste proteja adecuadamente el cable de

energía.
Se verifica en los transformadores que las protecciones protejan adecuadamente y por
debajo de la curva de daño del transformador dictada por ANSI.
Para el ajuste de la función de protección instantánea de los relevadores de alta tensión

de los transformadores se ajustó arriba de la corriente de magnetización para
transformadores y 30% mayor que al valor de la corriente de corto circuito simétrica en
el bus de baja tensión;
Para los motores de inducción se va a tomar el siguiente criterio de ajuste:

 El “pickup” de la protección de sobrecorriente de fase temporizado se debe
ajustar al 115 % de la corriente nominal del motor. Esto para FS = 1.0
 El ajuste del “dial”, debe ser de tal forma que permita el arranque del motor
más un retardo de 2 seg, con curva del tipo “inverso”.
 El "pickup" de la protección de sobrecorriente de fase instantánea 1 (50P-1) se
debe ajustar arriba de la corriente de rotor bloqueado, la cual si no es un dato
de placa o de fabricante se usara como un factor de 6 veces la I FLA del motor. Se
opera con un retardo de tiempo de 9 ciclos.
 El "pickup" de la protección de sobrecorriente de fase instantánea 1 (50P-2) se
debe ajustar a 2 veces la corriente de rotor bloqueado, la cual si no es un dato
de placa o de fabricante se usara como un factor de 6 veces la I FLA del motor. Se
opera con un retardo de tiempo de 1 ciclo.
 Para el ajuste de la protección de falla a tierra se considera ajustar el "pickup" a
un valor de 10% (y hasta 25%) de la ampacidad del cable de energía, 10% a 20%
de la corriente nominal del motor y 10% a 25% de la corriente de desbalance a
capacidad máxima para los transformadores. Como la planta Pronal tiene
aterrizados sus transformadores a través de resistencia se revisa que los
relevadores operen adecuadamente para fallas a tierra.

 Para las aplicaciones en la Planta Pronal que tienen como protección Contactor-
Fusible se ajusta el relevador de sobrecorriente para operar como sobrecarga.
Los relevadores aquí aplicados no pueden ser configurados con lógicas que
limiten su operación a valores operables por el contactor, por lo que se corre el
riesgo de que operen como respaldo con fallas, antes de los fusibles.
Al final de este estudio se muestra un resumen de tablas con ajustes propuestos de las
protecciones de la Planta Pronal, estos deberán ser parametrizados inmediatamente a
los equipos de protección.

3 Marco Teórico
El principal objetivo de este tipo de estudios, es proporcionar a los técnicos e ingenieros

de la Productora Nacional de Papel Destintado S.A. de C.V., una fuente de información
simple de cómo se calcularon los ajustes adecuados para los equipos de protección, de
manera que satisfagan los requerimientos de:
 Seguridad
 Confiabilidad del servicio
 Calidad en el suministro de la energía
Los sistemas eléctricos están diseñados para suministrar en forma continua la energía
eléctrica a los equipos o dispositivos que deben ser alimentados, por lo que la
confiabilidad del servicio es un aspecto que resulta muy importante. El gran riesgo a
estos servicios, está en que el flujo de corriente tenga un valor mayor del que deba
circular por el mismo.
Estas corrientes se conocen por lo general, como “sobrecorrientes” y se originan por

distintas causas, pero para fines prácticos se clasifican como: Sobrecargas y
Cortocircuitos.
3.1 Criterios generales de protección de los sistemas eléctricos
Las condiciones de operación anormales contra las que se deben proteger los sistemas
eléctricos, son el cortocircuito y las sobrecargas.
En el diseño de los sistemas eléctricos, se han desarrollado varias técnicas para

minimizar los efectos de las anormalidades que ocurren en el mismo, de tal forma, que
se diseña el sistema para que sea capaz de:
 Aislar rápidamente la porción afectada del sistema, de tal forma que se
minimice el efecto y se mantenga el servicio tan normal como sea posible.

 Reducir tanto como sea posible el valor de la corriente de cortocircuito para

minimizar los daños potenciales al equipo o partes de la instalación.
La coordinación, es la selección o ajuste, o ambas cosas, de los dispositivos de

protección, para aislar la parte afectada del sistema cuando ocurre alguna anormalidad.
Este debe ser un aspecto importante que se debe considerar en cualquier sistema
eléctrico bien diseñado.
3.2 Equipo básico de protección
Para aislar un cortocircuito o una sobrecarga, se requiere de la aplicación de equipo de

protección que pueda cumplir con ambas funciones, sensar y desconectar la parte
afectada del sistema. En algunos casos, el elemento sensor y el dispositivo de
interrupción son elementos completamente separados e interconectados solo por los
cables de control, como es el caso de los relevadores General Electric y sus interruptores
de este estudio.
En otros casos, los sensores y los dispositivos de interrupción se encuentran en un

mismo dispositivo, como es el caso de los interruptores de 480V, General Electric y
Siemens.
Un fusible cumple con ambas funciones, es un elemento sensor y de interrupción, se

conecta en serie con el circuito y responde a los efectos térmicos producidos por la
circulación de corriente a través del mismo.
3.3 Límites de protección
En cualquier Estudio de Coordinación de Protecciones se deberá considerar la

protección de transformadores, motores, generadores, tableros de distribución y cables.

Cada uno de estos elementos tiene límites de protección que determinan condiciones
normales de operación o daño del equipo, estos límites son utilizados para determinar
las zonas de operación de los dispositivos de protección.

4 Consideraciones Importantes
Para la realización de este estudio se consideró:
4.1 Configuración del Sistema
La configuración del sistema eléctrico fue obtenida principalmente del diagrama unifilar de
Productora Nacional de Papel Destintado S.A. de C.V. [6, 11] y del levantamiento que se realizo
[14], donde se obtuvieron datos de placa de los equipos como relevadores, transformadores,
interruptores.
Los Tableros denominadas Maquina 1 y Maquina 2 de 4.16 kV alimentan las cargas de servicios
auxiliares de la planta y los buses de 480 V.
El anexo A.1 muestra los datos de la contribución de corto circuito en el punto de interconexión
con CFE en 115 kV. Dichos datos fueron obtenidos de [11].
4.2 Software de Cálculo
Para el desarrollo de este proyecto se trabajó con SKM Power Tools For Windows (Electrical
Engineering Software) versión 7.0.4.1, donde se realizó el diagrama unifilar de Productora
Nacional de Papel Destintado S.A. de C.V.
SKM es una herramienta computacional de ingeniería para el análisis de sistemas eléctricos de
potencia, industriales, comerciales y de empresas de suministro. Este programa cuenta con
biblioteca de equipos eléctricos y cuenta con una librería amplia de dispositivos de protección
típicos para ciertos equipos. Permite trabajar directamente desde el unifilar, vía un interfaz
hombre-máquina interactivo y amigable, desarrollado para el análisis de sistemas de potencia,
utiliza las más avanzadas técnicas de análisis de redes desarrolladas en el mundo en técnicas de
computadoras.

4.3 Convenciones para la Identificación de los Equipos y Dispositivos
El presente estudio empleó las siguientes leyendas de letras y dígitos clave para la
identificación de los equipos y dispositivos, se empleó una identificación compuesta de
los siguientes elementos:
B – Bus o Tablero de Distribución
CAP – Banco de Capacitores
C – Cable
F – Fusible
GEN – Generador
I – Interruptor
IT – Interruptor de Transferencia
IE – Interruptor de Enlace
L – Carga
M – Motor
R – Relevador
TR – Transformador de Distribución
TRP – Transformador de Potencia
TT – Tablero de Transferencia
U – Contribución de CFE
UPS – Uninterruptible Power supply
4.4 Transformadores
Los transformadores presentes en el sistema se modelaron considerando:

 Los datos básicos se obtuvieron de la placa de datos de los transformadores.
 La conexión de los transformadores TR10 y TR12 de 4.16 kV es Delta - Estrella aterrizada a
través de resistencia.
 La conexión del transformador TR1 de 4.16 kV es Delta – Estrella aterrizada en conexión
directa.
Todos los datos de los transformadores se muestran en los diagramas unifilares del anexo C.

4.5 Cables
Los cables representados en el estudio se consideraron.

• El tipo aislamiento es EPR para mediano voltaje (4.16 kV), mientras que para bajo voltaje
(600 V) es de tipo THW.
• Las longitudes, calibres y tipo de aislamiento de cada cable fueron tomados del diagrama
unifilar entregado por Productora Nacional de Papel Destintado S.A. de C.V.
Para la protección de cables, se debe asegurar que su curva de daño quede a la derecha del
dispositivo que la protege. En el caso de interruptores se deben ajustar a valores de corriente no
mayores al 600 % de la ampacidad del conductor.
Para el cálculo de la curva de daño del cable se utiliza la ecuación proporcionada por el fabricante,
o en su defecto, las siguientes ecuaciones:
Para Cobre: (I/CM)2(t)FAC = 0.0297Log10 [(tf + 235) / (t0 + 234.5)]
Donde:
I: Corriente que fluye por el cable (Amperes).
CM: Calibre del conductor (Circular mils).
t: Tiempo que fluye la corriente (Segundos).
t o : Temperatura inicial antes de un cambio de corriente (°C).
t f : Temperatura final después de un cambio de corriente (°C).
F AC : Relación del efecto piel o relación de CA a CD.
Todos los datos de los cables se muestran en los diagramas unifilares del anexo C.

4.6 Dispositivos de Protección
Todos los datos de los dispositivos de protección con ajustes calculados se muestran en el Anexo
D.
4.7 Motores de Inducción
Para esta planta se tienen diferentes motores de inducción, conectadas en 4.16 kV, y 480 V, para
operar diversos procesos eléctricos.
Los parámetros eléctricos fueron tomados de la placa de datos de los motores y de [14].
Todos los datos de los motores se muestran en los diagramas unifilares del anexo C.

5 Cálculo de Ajustes de Sobrecorriente de Fase y Tierra
En la actualidad, se puede realizar todo el proceso de coordinación de protecciones a

base de programas digitales, en este caso se utiliza el software SKM Power Tools For
Windows. Estos programas, simplifican considerablemente el trabajo de coordinación
entre los dispositivos de protección, dando una gran rapidez a los cálculos por efectuar y,
por lo mismo, capacidad de análisis de una mayor diversidad de casos.
En los siguientes puntos se mostrarán los cálculos y curvas Tiempo – Corriente (TC) de los
equipos de protección con los ajustes propuestos.
La coordinación de protecciones se realizó por ramas, es decir, desde los Metal Clad
principales de alimentación de 4.16 kV hasta los interruptores principales de los tableros
Maquina 1 y Maquina 2 en 4.16 kV y hacia los transformadores de 4.16 kV/480 V,
Tableros principales de 480 V, como se muestra en los diagramas unifilares.
En el nivel de tensión de 4.16 kV se tienen instalados relevadores General Electric.

En los tableros principales y derivados de 480 V y para protección principal se tienen
instalados interruptores electromagnéticos, los cuales proporcionan los niveles de
protección que se requieren en esta instalación.

SUBESTACION DE FUERZA PRINCIPAL

Tablero Main Bus 1 – Protección de Sobrecorriente GE-750-52F1, Marca General Electric, SR-750

5.1 Cálculo de ajustes de fase del relevador de Sobrecorriente GE-750-52F1 del Tablero Main
Bus 1, 4.16 kV, ubicado en subestación de fuerza principal.
Se realizaran los cálculos tomando como referencia

 La capacidad de conducción del cable de 4.16 kV CBL-0004 que sale de este alimentador
hacia el Tablero Maquina 1, de 750 kCM, 3 Cond. x Fase, ampacidad de 1584 Amps.
Selección del Ajuste del TAP de la Unidad de Tiempo, Pickup 51P1

RTC= 2000/5 = 400/1
Pickup 51P1 ≥ Icarga / CT
Pickup 51P1 ≥ 1584/2000 = 0.792 xCT
Pickup 51P1 = 0.80 xCT (1600 A)
Selección de la Curva de Tiempo, Curve 51P1

Para esta aplicación seleccionamos la curva Curve 51P1 = IAC Very Inverse la que nos permite
tener buena coordinación con los relevadores vecinos.
Selección del Dial de Tiempo, Multiplier 51P1

Este relevador deberá coordinarse con los relevadores vecinos
Multiplier 51P1 = 4.3
Selección del Ajuste de la Unidad Instantánea, Pickup 50P1

Este elemento se va a ajustar para que opere con falla trifásica en el cable que alimenta al Tablero
Maquina 1, cuyo aportación es de 17,031 A
Pickup 50P1 ≥ 1.3 x 17031/2000 = 11.07 xCT
Pickup 50P1 = 12 xCT (24,000 A)
Delay 50P1 = 0.10 s
VER LA CURVA “PH MAIN BUS1-3 – MAQUINA 1.TCC” EN EL ANEXO B

5.2 Cálculo de ajustes de tierra del relevador de Sobrecorriente GE-750-52F1 del Tablero
Main Bus 1, 4.16 kV, ubicado en subestación de fuerza principal.

Selección del Ajuste del TAP de la Unidad de Tiempo, Pickup 51G1

RTC= 2000/5 = 400/1
Pickup 51G1 ≥ 0.10 x Icarga / CT
Pickup 51G1 ≥ 0.10 x 1584/2000 = 0.079 xCT
Pickup 51G1 = 0.07 xCT (140 A)
Selección de la Curva de Tiempo, Curve 51G1

Para esta aplicación seleccionamos la curva Curve 51G1 = IAC Very Inverse la que nos permite
Selección del Dial de Tiempo, Multiplier 51G1

Multiplier 51G1 = 3.50
Selección del Ajuste de la Unidad Instantánea, Pickup 50G1

Como la falla a tierra está limitada a través de resistencia, esta función se bloquea en el relevador
Pickup 50G1 = OFF
VER LA CURVA “GF MAIN BUS1-3 – MAQUINA 1.TCC” EN EL ANEXO B

SUBESTACION DE FUERZA PRINCIPAL

Tablero Main Bus 3 – Protección de Sobrecorriente GE-750-52F2, Marca General Electric, SR-750

5.3 Cálculo de ajustes de fase del relevador de Sobrecorriente GE-750-52F2 del Tablero Main
Bus 3, 4.16 kV, ubicado en subestación de fuerza principal.

Selección del Ajuste del TAP de la Unidad de Tiempo, Pickup 51P1

RTC= 2000/5 = 400/1
Pickup 51P1 ≥ Icarga / CT
Pickup 51P1 ≥ 1056/2000 = 0.528 xCT
Pickup 51P1 = 0.60 xCT (1200 A)
Selección de la Curva de Tiempo, Curve 51P1

Para esta aplicación seleccionamos la curva Curve 51P1 = IAC Very Inverse la que nos permite
Selección del Dial de Tiempo, Multiplier 51P1

Multiplier 51P1 = 4.3
Selección del Ajuste de la Unidad Instantánea, Pickup 50P1

Este elemento se va a ajustar para que opere con falla trifásica en el cable que alimenta al Tablero
Maquina 1, cuyo aportación es de 16,827 A
Pickup 50P1 ≥ 1.3 x 16827/2000 = 10.94 xCT
Pickup 50P1 = 12 xCT (24,000 A)
Delay 50P1 = 0.10 s
VER LA CURVA “PH MAIN BUS1-3 – MAQUINA 2.TCC” EN EL ANEXO B

5.4 Cálculo de ajustes de tierra del relevador de Sobrecorriente GE-750-52F2 del Tablero
Main Bus 3, 4.16 kV, ubicado en subestación de fuerza principal.

Selección del Ajuste del TAP de la Unidad de Tiempo, Pickup 51G1

RTC= 2000/5 = 400/1
Pickup 51G1 ≥ 0.10 x Icarga / CT
Pickup 51G1 ≥ 0.10 x 1056/2000 = 0.05 xCT
Pickup 51G1 = 0.07 xCT (140 A)
Selección de la Curva de Tiempo, Curve 51G1

Para esta aplicación seleccionamos la curva Curve 51G1 = IAC Very Inverse la que nos permite
Selección del Dial de Tiempo, Multiplier 51G1

Multiplier 51G1 = 1.8
Selección del Ajuste de la Unidad Instantánea, Pickup 50G1

Como la falla a tierra está limitada a través de resistencia, esta función se bloquea en el relevador
Pickup 50G1 = OFF
VER LA CURVA “GF MAIN BUS1-3 – MAQUINA 2.TCC” EN EL ANEXO B

TABLERO MAQUINA 1 NUEVO

Tablero Máquina 1 NB – interruptor 52-F106, relevador SEL, SEL751

5.5 Cálculo de ajustes de fase del relevador 52-F106/SEL751 del interruptor 52-F106, del
Tablero de Máquina 1 NB
a) Selección del Ajuste del TAP de la Unidad de Tiempo, 51PP

hacia el CCM-85 de 500 kCM, 1 Cond. x Fase, ampacidad de 475 Amps.
RTC= 800/5 = 160/1

51PP ≥ Icarga / RTC
51PP ≥ 475/160 = 2.97 A sec.
51PP = 3.0 A (480 A)
b) Selección de la Curva de Tiempo, 51PC

Para esta aplicación seleccionamos la curva 51PC = U3 ANSI-Very Inverse la que nos permite tener
buena coordinación con los relevadores vecinos.
c) Selección del Dial de Tiempo, 51PTD

51PTD = 4.0
d) Selección del Ajuste de la Unidad Instantánea, 50PP

Este ajuste se seleccionará para operar con falla en el CCM-85.
 El mayor valor de corriente que se presenta en este relevador es.
Ajuste 50PP > Ifalla max bus remoto / RTC = 22115 / 160 = 138.2 A
50PP = 90 A (14400 A)
50PD = Delay 100 mseg (6.0 ciclos)
VER LA CURVA “PH-85M1.TCC” EN EL ANEXO B
NOTA: Es importante mencionar que debido al valor de corto circuito trifásico en el Bus de
Maquina 1 NB, se recomienda subir la RTC del transformador de corriente al menos a 1500/5. Con
la RTC actual en caso de presentarse un corto circuito trifásico en el Tablero CCM-85, se tendrían
corrientes secundarias mayores a los 100 A (del orden de 138 A sec) lo que podría provocar dos
cosas:
a. Que los TC’s se saturen y la protección opere más lento, y
b. Que los circuitos de corrientes secundarios conectados a los TC’s sufran algún daño por la
exposición a corrientes elevadas por tiempos prolongados.

5.6 Cálculo de ajustes de tierra del relevador 52-F106/SEL751 del interruptor 52-F106, del
Tablero de Máquina 1 NB
Se realizaran los cálculos tomando como referencia un porcentaje de la corriente del cable.
Selección del Ajuste del TAP de la Unidad de Tiempo, 51GP1

El ajuste del TAP de tierra, se determina tomando un porcentaje 25% de desbalance de la
corriente del CBL-0065.
hacia el CCM-85 de 500 kCM, 1 Cond. x Fase, ampacidad de 475 Amps.
RTC= 800/5
51GP1 ≥ = 0.25 * 475 / 160 = 0.74 A
51GP1 ≥ 0.80 Amps sec (128 A prim)
Selección de la Curva de Tiempo, 51GC

Para esta aplicación seleccionamos la curva 51GC = U3 Very Inverse la que nos permite tener
buena coordinación con los relevadores vecinos.
Selección del retardo de tiempo, 51GTD

Este relevador deberá coordinarse con los relevadores vecinos.
51GTD= 2.4
VER LA CURVA “GF-85M1.TCC” EN EL ANEXO B

TABLERO CCM-85
Relevador SEL, SEL710, del motor 85M1 Bomba de vacío #6

5.7 Cálculo de ajustes de la protección SEL-710 para protección de las bombas de vacío 6, 7 y
5 (85M1, 85M2 y 85M3 respectivamente)
Datos principales de las Bombas de Vacío

Capacidad 350 HP
Corriente de plena carga (FLA) 41 Amps
Factor de servicio 1.0
Voltaje nominal del motor 4160 V
Corriente de rotor bloqueado 6xFLA
Tiempo máximo de rotor bloqueado a temperatura ambiente y/o de 10 seg
operación
Número de arranques por hora No aplica
Tiempo mínimo entre arranques del motor No aplica
Mínima corriente o potencia de “no carga” No aplica
Tiempo de aceleración del motor 10 seg
Tiempo máximo para que el motor alcance su plena carga No aplica
Relación del transformador de corriente 75/5 = 15
Conexión del transformador de corriente Y
Relación del transformador de potencial No aplica
Conexión del transformador de potencial Y
Rotación de fase ABC
Frecuencia nominal 60 Hz
Revoluciones por minuto 1185 RPM
Elevación de temperatura No aplica
Tipo y localización de las RTD’s No aplica
Magnitud de la corriente de falla trifásica, bus 4.16 kV 28,011 Amps
Ajustes del Relevador

Datos generales
Identificador del relevador 5.7.1.1.1 RID SEL710_85M1
20 caracteres SEL710_85M2
SEL710-85M3
Identificador de terminal TID Bomba Vacío 6

20 caracteres Bomba Vacío 7
Bomba Vacío 5
Relación de CT de fase (I A , I B , I C ) CTR1 15
Rango: 1 – 6000
Motor FLA FLA1 41
Rango: 0.2 A, 5000 A
Protección de dos velocidades E2SPEED N
Rango: Y - N
Relación de CT de neutro (IN) CTRN 10
Rango: 1 – 6000
Rotación de fase PHROT ABC
Rango: ABC, ACB
Frecuencia nominal FNOM 60
Rango: 50, 60 Hz
Formato de la fecha DATE_F YMD
Rango: MDY, YMD

Elementos de modelo térmico

Protección térmica de sobrecarga E49MOTOR Y
Rango: Y, N
Metodo térmico de sobrecarga
Rango: RATING, RATING_1, CURVE SETMETH RATING
Reset del nivel térmico de sobrecarga 49RSTP 70
Rango: 10 – 99
Factor de servicio SF 1.01
Rango: 1.01-1.50
Motor LRA (amperios de rotor bloqueado)(x FLA) LRA1 6.0
Rango: 2.5 – 12.0
Tiempo de rotor bloqueado LRTHOT1 8.0 seg
Rango: 1.0 – 600.0.0 seg
Time Dial de disparo de rotor bloqueado TD 1.0
Rango: 0.10 – 1.50
Contante de tiempo del estator RTC1 AUTO
Rango: AUTO,1-2000
Pickup de alarma térmica de sobrecarga TCAPU 85%
Rango: OFF, 50% – 99%
Nivel inhibidor de arranque (%TCU) TCSTART OFF
Rango: OFF, 1 – 99
Tiempo de enfriamiento del motor parado COOLTIME 200
Rango: 1-6000 minutos
Elementos de sobrecorriente (O/C)

Pickup O/C de disparo (x FLA) 50P1P 7.02
Rango: OFF, 0.10 – 20.00
Time Dial O/C de fase, nivel 1 50P1D 0.15 seg
Rango: 0.00 – 5.00 seg
Pickup O/C de fase, nivel 2 (x FLA) 50P2P 12
Rango: OFF, 0.10 – 20.00A
Rango: 0.00 – 5.00 seg
Pickup O/C residual, nivel 1 (0.5 x FLA) 50G1P OFF A
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Time Dial O/C residual, nivel 1 50G1D 0.30 seg
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Pickup O/C residual, nivel 2 50G2P Off
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Time Dial O/C residual, nivel 2 50G2D -
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Pickup O/C de neutral, nivel 1 (amps pri) 50N1P 33.20 A
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Time Dial O/C de neutro, nivel 1 50N1D 0.30 seg
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Pickup O/C de neutral, nivel 2 50N2P OFF
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Time Dial O/C de neutro, nivel 2 50N2D 0.10 s
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Pickup O/C de secuencia negativa 50QP Off
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A

Time Dial O/C de secuencia negativa 50QD -

Rango: 0.00 – 400.00 seg
Ajuste de elementos Arranque

Número máximo de arranques por hora MAXSTART Off
Mínimo tiempo entre arranques TBSDLY Off
Rango: OFF, 1 – 150 min
Habilitar disparo por inversión de fase E47T Y
Rango: Y, N
Ajuste de funciones Load-Jam
Pickup de disparo por atascamiento de carga LJAPU 2.0 x FLA
Rango: OFF, 1.00 – 6.0 pu FLA
Retardo de tiempo del disparo por atascamiento de carga LJTDLY 2.0 seg
Rango: 0.00 – 120.0 seg
Ajuste de elementos de pérdida de carga (ajuste por potencia)

Límite de alarma por pérdida de carga LLAPU Off
Rango: OFF, 30 – 2000 W
Límite de disparo por pérdida de carga LLTPU -
Rango: OFF, 30 – 2000 W
Retardo de tiempo de arranque de pérdida de carga LLSDLY -
Rango: 0 – 15000 seg
Retardo de tiempo de alarma de pérdida de carga LLADLY -
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Retardo de tiempo de disparo de pérdida de carga LLTDLY -
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Ajuste de elementos de pérdida de carga (ajuste por FLA)

Rango: OFF, 0.05 – 1.00 pu de FLA
Límite de disparo por pérdida de carga LLTPU -Off
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Ajuste de elementos de corrientes desbalanceadas

Pickup de alarma de desbalance de corriente 46UBA 5%
Rango: OFF, 2% – 80%
Retardo de la alarma de desbalance de corriente 46UBAD 10 seg
Rango: 0.10 – 400.0 seg
Pickup de disparo de desbalance de corriente 46UBT 10%
Retardo de disparo de desbalance de corriente 46UBTD 8 seg
Rango: 0.10 – 400.0 seg
Ajuste del retardo de tiempo del disparo por el switch de velocidad

Retardo de tiempo del disparo por el switch de velocidad SPDSDLY Off
Rango: OFF, 0.50 – 400.00 seg

Elementos de sobrecorriente temporiazados(TOC)

Pickup TOC disparo 1(A sec) 51P1P 5.33
Rango: OFF, 0.50 – 10.00
Seleección de curva 1 51P1C U3
Rango: U1-U5, C1-C5
Dial de tiempo 51P1TD 15
Rango: 0.50 – 15.00
Tiempo de retraso del reset 1 51P1RS N
Rango: Y, N
Agregado de constante de tiempo 1 51P1CT 0.00
Rango: 0.00 – 1.00 SEG
Torque de control TOC 1 51P1TC 1
Rango: ----
Pickup TOC disparo 2(A sec) 51P2P OFF
Rango: OFF, 0.50 – 10.00
Pickup TOC residual disparo 1(A sec) 51G1P 0.50
Rango: OFF, 0.50 – 10.00
Seleección de curva residual 1 51G1C U3
Rango: U1-U5, C1-C5
Dial de tiempo residual 51G1TD 3
Rango: 0.50 – 15.00
Tiempo de retraso del reset 1 51G1RS N
Rango: Y, N
Agregado de constante de tiempo 1 51G1CT 0.00
Rango: 0.00 – 1.00 SEG
Torque de control TOC 1 51G1TC 1
Rango: ----

TABLERO CCM-85
Relevador SEL, SEL710, del motor 85M6 Bomba de Contingencia

5.8 Cálculo de ajustes de la protección SEL-710 para protección de la bomba de contingencia

(85M6)

Capacidad 350 HP
Corriente de plena carga (FLA) 47.4 Amps
operación

Datos generales
20 caracteres
Identificador de terminal TID Bomba Contingencia
20 caracteres
Rango: 1 – 6000
Motor FLA FLA1 47.4
Rango: 0.2 A, 5000 A
Rango: Y - N
Rango: 1 – 6000
Rango: ABC, ACB
Rango: 50, 60 Hz
Rango: MDY, YMD


Rango: Y, N
Rango: 10 – 99
Rango: 1.01-1.50
Rango: 2.5 – 12.0
Rango: 1.0 – 600.0.0 seg
Rango: 0.10 – 1.50
Rango: AUTO,1-2000
Rango: OFF, 50% – 99%

Rango: OFF, 0.10 – 20.00
Rango: 0.00 – 5.00 seg
Rango: OFF, 0.10 – 20.00A
Rango: 0.00 – 5.00 seg
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Rango: 0.00 – 400.00 seg


Rango: Y, N
Rango: 0.00 – 120.0 seg

Rango: OFF, 30 – 2000 W
Rango: OFF, 30 – 2000 W
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: 0.00 – 400.00 seg

Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: 0.00 – 400.00 seg

Rango: 0.10 – 400.0 seg
Rango: 0.10 – 400.0 seg

Rango: OFF, 0.50 – 400.00 seg


Rango: OFF, 0.50 – 10.00
Rango: U1-U5, C1-C5
Rango: 0.50 – 15.00
Rango: Y, N
Rango: 0.00 – 1.00 SEG
Rango: ----
Rango: OFF, 0.50 – 10.00
Rango: OFF, 0.50 – 10.00
Rango: U1-U5, C1-C5
Rango: 0.50 – 15.00
Rango: Y, N
Rango: 0.00 – 1.00 SEG
Rango: ----

TABLERO CCM-85
Relevador SEL, SEL710, del motor 85M4 Bomba de vacío #10

5.9 Cálculo de ajustes de la protección SEL-710 para protección de las bombas de vacío 9 y 10
(85M5, y 85M10 respectivamente)

Capacidad 250 HP
Corriente de plena carga (FLA) 29 Amps
operación

Datos generales
20 caracteres SEL710_85M5
Identificador de terminal TID Bomba Vacío 10

20 caracteres Bomba Vacío 9
Rango: 1 – 6000
Motor FLA FLA1 47.4
Rango: 0.2 A, 5000 A
Rango: Y - N
Rango: 1 – 6000
Rango: ABC, ACB
Rango: 50, 60 Hz
Rango: MDY, YMD


Rango: Y, N
Rango: 10 – 99
Rango: 1.01-1.50
Rango: 2.5 – 12.0
Rango: 1.0 – 600.0.0 seg
Rango: 0.10 – 1.50
Rango: AUTO,1-2000
Rango: OFF, 50% – 99%

Rango: OFF, 0.10 – 20.00
Rango: 0.00 – 5.00 seg
Rango: OFF, 0.10 – 20.00A
Rango: 0.00 – 5.00 seg
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: OFF, 0.25 – 100.00 A

Rango: 0.00 – 400.00 seg

Rango: Y, N
Rango: 0.00 – 120.0 seg

Rango: OFF, 30 – 2000 W
Rango: OFF, 30 – 2000 W
Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: 0.00 – 400.00 seg

Rango: 0.00 – 400.00 seg
Rango: 0.00 – 400.00 seg

Rango: 0.10 – 400.0 seg
Rango: 0.10 – 400.0 seg

Rango: OFF, 0.50 – 400.00 seg


Rango: OFF, 0.50 – 10.00
Rango: U1-U5, C1-C5
Rango: 0.50 – 15.00
Rango: Y, N
Rango: 0.00 – 1.00 SEG
Rango: ----
Rango: OFF, 0.50 – 10.00
Rango: OFF, 0.50 – 10.00
Rango: U1-U5, C1-C5
Rango: 0.50 – 15.00
Rango: Y, N
Rango: 0.00 – 1.00 SEG
Rango: ----

TABLERO MAQUINA 1
Tablero Máquina 1 – Sección 52/FR1, relevador General Electric, IAC51

5.10 Cálculo de ajustes de fase del relevador GE-52/FR1 del Tablero Máquina 1 de 4160 V.
Esta protección protege a:

 El cable CBL-0063, 1x3/0 AWG, Ampacidad de 240 A
 Debe proteger el lado de alta tensión del transformador TR-1 de 1200/1344 kVA,
4160/480 V, con una corriente máxima en Alta Tensión de 186.5 A
 CTR = 200/5 = 40
Selección del Ajuste del TAP de la Unidad de Tiempo, 51P Pickup

Se tomará el criterio de 25% de sobrecarga permitida de la capacidad del transformador TR-1.
RTC= 200/5 = 40/1

51PP ≥ 1.25 x Itr / CTR
51PP ≥ 1.25 x 186.5/40 = 5.83 A sec.
51P Pickup = 6 A (240 A – 28.7% de la capacidad del transformador)
Selección del Dial de Tiempo, Time Dial

Este relevador deberá coordinarse con los relevadores del tablero TAB TR1 de 480 V y la
protección “aguas arriba”; vamos a ajustarlo para operar en 1.0 s para falla trifásica en el bus de
480 V del TAB TR1.
Time Dial = 4
NOTA: Este relevador no coordina con los equipos de protección “aguas abajo”, para corrientes de
sobrecarga, por lo que se recomienda cambiarlo por otro tipo de relevador.
Además, este relevador puede llegar a operar con corrientes de corto circuito mayores a la
capacidad de aguante del contactor, lo cual puede ser riesgoso.
VER LA CURVA “PH 52FR1 - TAB TR1 – CCM84.TCC” EN EL ANEXO B.

5.11 Cálculo de ajustes de tierra del relevador GE-52/FR1 del Tablero Máquina 1 de 4160 V.
Esta protección protege al desbalance de cable o transformador:

 CTR = 200/5 = 40
Selección del Ajuste del TAP de la Unidad de Tiempo, 51N Pickup

Se tomará el criterio de 20% de desbalance permitida de la ampacidad del cable.
RTC= 200/5 = 40
51GP ≥ = 0.20 * 240 / 40 = 1.2 A
51N Pickup = 1.20 Amps sec (48 A prim)
(25.7 % de desbalance del transformador a capacidad máxima)
Selección del Dial de Tiempo, Time Dial Neutro

Este relevador deberá operar en 0.35 seg para falla en el lado de alta tensión del transformador
TR-1 de 4.16 kV
51N Time Dial = 2
VER LA CURVA “GF 52FR1 - TAB TR1 – CCM84.TCC” EN EL ANEXO B.

TABLERO TAB TR1 – 480 V

Interruptor Power Breaker TPSS – General Electric – TP2020SS3M20T0A00

5.12 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, Power Breaker TPSS, del
Tablero TAB TR1, 480 V.
Selección del Rating Plug, In
Es un interruptor Power Breaker TPSS – General Electric – TP2020SS3M20T0A00 de 2000 A de

corriente nominal y una unidad de protección MicroVersatrip RMS-9 (LSIG)
Este interruptor de bajo voltaje va a proteger como respaldo los circuitos derivados del Tablero
TAB TR1; debe soportar 100% de la carga del transformador TR-1 de 1200 kVA, 480 V, 1,616.2 A.
Rating Plug = In = 2000 A es adecuado para la carga que debe soportar.
Ajuste del Long Time Pickup, Ir (Ir = In x …)

Ir ≥ I CARGA / In = 1616.2 / 2000 = 0.808
Ir = 0.80 (1600 A)
Ajuste del Long Time Delay, LTD (LTD @ 6 x Ir)

Su ajuste debe permitir la coordinación con las protecciones de los interruptores derivados.
LTD = 2.0
Ajuste Del Short Time Pickup, STPU (STPU = Ir x …)

Este ajuste debe ser mayor de la corriente nominal del Tablero TAB TR1,
STPU > Icarga / Ir = 1616.2/2000 = 0.8
Este ajuste debe ser menor que la corriente máxima simétrica de aportación por falla trifásica en
el bus de 480 V del Tablero TAB TR1.
STPU ≤ I FALLA 3F-SYM MAX /Ir = 24574/2000 = 12.3
STPU = 4.0 (6400 A)
Ajuste Del Short Time Delay, STD

Su ajuste debe permitir la coordinación con las protecciones de los interruptores de los circuitos
derivados del Tablero TAB TR1.
STD = MIN (I2t Off)
Ajuste de la Unidad Instantánea, INST (INST = In x ….)

Este elemento se va a ajustar arriba del valor de falla máxima en el bus de 480 V del Tablero TAB
TR1
INST = 15 (30,000 A)
VER LA CURVA “PH 52FR1 - TAB TR1 – CCM84.TCC” EN EL ANEXO B.

5.13 Cálculo de ajustes de tierra del interruptor electromagnético, Power Breaker TPSS, del
Tablero TAB TR1, 480 V.
Ajuste Del Ground Fault Pickup, GFPU

Se considera un desbalance del 20 % de la corriente nominal del Tablero TAB TR1.
GFPU ≥ 20% (I CARGA )/In = 0.20 x 1616.2/2000 = 323.4/2000 A = 0.16 xIn
GFPU = 0.2 xIn (400 A)  valor mínimo
Ajuste del Ground Fault Delay, GFD

Su ajuste debe permitir la coordinación con las protecciones de los interruptores “Aguas Abajo”.
GFD = MIN (I2t Out).  Equivalente a 0.1 s
VER LA CURVA “GF 52FR1 - TAB TR1 – CCM84.TCC” EN EL ANEXO B.

TABLERO TAB TR1 – 480 V

INTERRUPTOR 52-CCM84 – General Electric – SKLA36AT1200

5.14 Cálculo de ajustes de fase del interruptor 52-CCM84 del Tablero TAB TR1 de 480 V.
Esta protección protege al cable que alimenta al CCM-84 y se va a tomar el siguiente criterio de
ajuste:
 Es un interruptor General Electric – modelo SKLA36AT1200 Marco 1200 A, Sensor de 1000 A
de corriente nominal.
 Va a proteger al cable CBL-0062, 2x500 AWG, temp ambiente 30°C, Ampacidad de 760 A
Ajuste de Long Time Pickup, TRIP

TRIP = 1000 A  Fixed
Ajuste de Unidad Magnética, PU

Este ajuste debe coordinar con las protecciones “aguas abajo” y proporcionar la protección más
rápida posible, por lo que
PU = 3.0 (3,000 A)
VER LA CURVA “PH TAB TR1 CCM84 – 84M11.TCC” EN EL ANEXO B.

TABLERO CCM-84
INTERRUPTOR I CCM84-A3 – Siemens – JXD63L400
NOTA:
Los ajustes son los mismos del interruptor derivado de la silletas B4.

5.15 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-A3, del CCM-84, que
alimenta al Motor 84M11.
 Es un interruptor Siemens – JXD63L400 de 400 A de corriente nominal y una unidad de

protección magnética solamente.
 Este interruptor de bajo voltaje va a proteger al cable CBL-0075, 1x4/0 AWG, temp
ambiente 30°C, Ampacidad de 230 A
 Este interruptor alimenta a la bomba de vacío No. 4, de 150 H.P., 480V, 180 A de corriente
nominal.
Ajuste de Long Time Pickup, Thermal Curve

Thermal Curve = Fixed  No es ajustable
Ajuste de Unidad Magnética, INST

Este elemento se va a ajustar a un valor mayor de la corriente de magnetización del motor. De
acuerdo a [16] y tomando como referencia el punto 10.4.1.4 (que nos dice que la corriente de
magnetización es de 1.76 veces la corriente de rotor bloqueado), tenemos una corriente de
magnetización del motor que es de 1900.8 A (como no tenemos la letra de código del motor,
suponemos 6 veces la corriente de rotor bloqueado).
El ajuste es por lo tanto,
INST = 5 (1,960 A)
Ajustes del elemento térmico (Furnas ESP100 – Siemens)

Cat. No. 48ASU3M20, Trip Class 20.
Tomando como referencia el punto 430-32 de la NOM-001-SEDE-2012 nos dice que se debe tomar
un ajuste para el térmico de máximo 1.15 veces la corriente nominal del motor (No se tiene el
dato del factor de servicio del motor). La corriente nominal del motor es de 180 amperes,
aplicando el 1.15 tenemos 207 amperes, para el elemento térmico que tenemos en la silleta
tenemos los siguientes ajustes disponibles:

Por lo que vamos a ajustar el elemento térmico al valor de:

Full Load Amps = 180 A

TABLERO CCM-84
INTERRUPTOR I CCM84-D1 – Siemens – FXD63A150
NOTA:
Los ajustes son los mismos de los interruptores derivados de las silletas D2 y D3.

5.16 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-D1, del CCM-84, que
 Es un interruptor Siemens – FXD63A150 de 150 A de corriente nominal y una unidad de

 Este interruptor de bajo voltaje va a proteger al cable CBL-0084, 1x2/0 AWG, temp
ambiente 30°C, Ampacidad de 175 A
 Este interruptor alimenta a la bomba de descarga torre de enfriamiento No. 1, de 50 H.P.,
480V, 68 A de corriente nominal.


INST = 2 (1,100 A)

Cat. No. 48BSM3M20, Trip Class 20.
dato del factor de servicio del motor). La corriente nominal del motor es de 68 amperes, aplicando
el 1.15 tenemos 78.2 amperes, para el elemento térmico que tenemos en la silleta tenemos los
siguientes ajustes disponibles:



TABLERO CCM-84
INTERRUPTOR I CCM84-C3 – Siemens – FXD63A150

5.17 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-C3, del CCM-84, que
 Es un interruptor Siemens – FXD63A150 de 150 A de corriente nominal y una unidad de

 Este interruptor de bajo voltaje va a proteger al cable CBL-0082, 1x2 AWG, temp ambiente
30°C, Ampacidad de 115 A
 Este interruptor alimenta a la bomba de Fosa de Vacío No. 1, de 40 H.P., 480V, 53 A de
corriente nominal.


INST = LO (800 A)

Cat. No. 48BSM3M20, Trip Class 20.

Por lo que vamos a ajustar el elemento térmico al valor mínimo de:


TABLERO CCM-84
INTERRUPTOR I CCM84-B1 – Siemens – HMCP030H1C

5.18 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-B1, del CCM-84, que
 Es un interruptor Siemens – HMCP030H1C de 30 A de corriente nominal con unidad de

 Este interruptor alimenta al motor bomba de achique rodillo couch, de 7.5 H.P., 480V, 11 A
de corriente nominal.


INST = C (150 A)

Cat. No. 48ASE3M20, Trip Class 20.

Por lo que vamos a ajustar el elemento térmico al valor de 11 A


TABLERO CCM-84
INTERRUPTOR I CCM84-B2 – Westinghouse – HMCP015E0C
NOTA:
Los ajustes son los mismos en todos los interruptores derivados de las silletas B3, C1, y C3.

5.19 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-B2, del CCM-84, que
 Es un interruptor Westinghouse – HMCP015E0C de 15 A de corriente nominal y una unidad

de protección magnética solamente.
 Este interruptor alimenta al motor bomba de achique 1er Fieltro, de 5 H.P., 480V, 7.9 A de
corriente nominal.

Ajuste de Unidad Magnética, PU

INST = D (90 A)

Cat. No. 48ASD3M20, Trip Class 20.
dato del factor de servicio del motor). La corriente nominal del motor es de 7.9 amperes,
aplicando el 1.15 tenemos 9.1 amperes, para el elemento térmico que tenemos en la silleta
tenemos los siguientes ajustes disponibles:



TABLERO MAQUINA 2
Tablero Máquina 2 – Protección R 52FR16, Westinghouse, CO-11
NOTA: Los ajustes de este relevador son iguales a los del relevador R 52FR18 que protege al
transformador TR-12 de 1250/1400kVA.

5.20 Cálculo de ajustes de fase del relevador R 52FR16, Westinghouse, CO-11d el Tablero
Máquina 2 de 4160 V.
Esta protección protege a:

 CTR = 300/5 = 60
Selección del Ajuste del TAP de la Unidad de Tiempo, 51P Pickup

Se tomará el criterio de 25% de sobrecarga permitida de la capacidad del transformador TR-1.
RTC= 300/5 = 60/1

51PP ≥ 1.25 x Itr / CTR
51PP ≥ 1.25 x 194.3/60 = 4.05 A sec.
51P Pickup = 4 A (240 A – 23.5% de la capacidad del transformador)
Selección del Dial de Tiempo, Time Dial

Este relevador deberá coordinarse con los relevadores del tablero CCM 82 de 480 V; vamos a
ajustarlo para operar en 0.7 s para falla trifásica en el bus de 480 V.
Time Dial = 9
VER LA CURVA “PH MIAN BUS 3 – MAQ2 – CCM82.TCC” EN EL ANEXO B.

5.21 Cálculo de ajustes de tierra del relevador R 52FR16, Westinghouse, CO-11d el Tablero
Máquina 2 de 4160 V.
Selección del Ajuste del TAP de la Unidad de Tiempo, 51G

El ajuste del TAP de tierra, se determina tomando un porcentaje 25% de desbalance de la
corriente del CBL-0066.
hacia el transformador TR-10, de 3/0 AWG, 1 Cond. x Fase, ampacidad de 240 Amps.
RTC= 300/5
51G ≥ = 0.25 * 240 / 60 = 1.0 A
51G ≥ 1.0 Amps sec (60 A prim)
Selección del Dial de Tiempo, Time Dial Neutro

Este relevador deberá operar en 0.30 seg para falla en el lado de alta tensión del transformador
TR-10 de 4.16 kV
51N Time Dial = 8.5
VER LA CURVA “GF MIAN BUS 3 – MAQ2 – CCM82.TCC” EN EL ANEXO B.

TABLERO CCM 82
INTERRUPTOR I TR10 – Westinghouse – DS-420
NOTA: Los ajustes de este interruptor son iguales a los del interruptor I-TR12 del lado de 480 V del

5.22 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético principal, I TR10, del Tablero
CCM 82.
 Es un interruptor Westinghouse – DS-420 de 2000 A de corriente nominal y una unidad de

protección Amptector I – LSG.
 Este interruptor de bajo voltaje va a proteger al transformador TR-10, de 1250/1400 kVA,
4160/480 V, con corriente máxima de 1683.9 A en 480 V.
Ajuste del Long Time Pickup, LTPU (LTPU = In x …)

Para estar de acuerdo con [16], vamos a considerar una sobrecarga de 10%,
LTPU ≥ 1.10 x I FLA / In = 1.10 x 1683.9/2000 = 0.926 xIn
LTPU = 1 (2000 A)

 Su ajuste debe permitir la coordinación con la protección de los interruptores derivados
del CCM 82.
 Debe permitir la coordinación con los interruptores “aguas arriba”
LTD = 4

 Este ajuste debe ser mayor de la corriente nominal del transformador TR-10, 1683.9 A
 Este ajuste debe ser mayor que la corriente de corto circuito trifásico en el tablero CCM
82.
STPU ≤ Imayor/Ir = 19600 / 2000 = 9.8 xIr
STPU = 4.0 (8000 A)

Su ajuste debe permitir la coordinación con las protecciones derivadas del tablero CCM 82
STD = 0.33 ms (I2t Out)
VER LA CURVA “PH MAIN BUS 3 - MAQ2 - CCM82.TCC” EN EL ANEXO B

5.23 Cálculo de ajustes de tierra del interruptor electromagnético principal, I TR10, del Tablero
CCM 82.
 El ajuste del TAP de tierra, se determina tomando un porcentaje 25% de desbalance del
transformador TR-10, de 1250/1400 kVA, 4160/480 V, con corriente máxima de 1683.9 A
en 480 V.
GFPU = 0.25 x 1683.9 = 421 A
GFPU = A (500 A)
NOTA:
Este ajuste es mayor que la corriente de falla a tierra en 480 V debido a que el transformador 10
está aterrizado a través de resistencia de neutro a tierra, que limita la corriente de falla a tierra a
460 A, por lo tanto este interruptor no puede proteger adecuadamente las fallas a tierra, las cuales
se efectuaran con el interruptor I-CCM82 Entelliguard de General Electric.

GFD = 0.33 s (I2t Out).
VER LA CURVA “GR CCM-82.TCC” EN EL ANEXO B

TABLERO CCM 82
INTERRUPTOR I CCM82 – General Electric – Power Break TPSS6620SGA3
NOTA: Los ajustes de este interruptor son iguales a los del interruptor I-CCM83 del lado de 480 V
del Tablero CCM-83.

5.24 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético principal, I TR10, del Tablero
CCM 82.
 Es un interruptor General Electric – Power Break TPSS6620SGA3 de 2000 A de corriente

nominal y una unidad de protección Microversatrip RMS-9 (LSIG).
 Este interruptor de bajo voltaje va a proteger al transformador TR-10, de 1250/1400 kVA,
4160/480 V, con corriente máxima de 1683.9 A en 480 V.
Ajuste del Long Time Pickup, LTPU (LTPU = In x …)

Para estar de acuerdo con [16], vamos a considerar una sobrecarga de 10%,
LTPU ≥ 1.10 x I FLA / In = 1.10 x 1683.9/2000 = 0.926 xIn
LTPU = 0.95 (1900 A)

 Su ajuste debe permitir la coordinación con la protección de los interruptores derivados
del CCM 82.
 Debe permitir la coordinación con los interruptores “aguas arriba”
LTD = 1

 Este ajuste debe ser mayor de la corriente nominal del transformador TR-10, 1683.9 A
 Este ajuste debe ser mayor que la corriente de corto circuito trifásico en el tablero CCM
82.
STPU ≤ Imayor/Ir = 19600 / 1900 = 10.3 xIr
STPU = 3.0 (5700 A)

Su ajuste debe permitir la coordinación con las protecciones derivadas del tablero CCM 82
STD = MIN (0.1 s) (I2t Out)
Ajuste de Instantáneo, INST

Debe operar con fallas trifásicas en el tablero CCM 82
STPU ≥ Imayor/In = 1.3 x 19600 / 2000 = 12.74 xIn
INST = 15 xIn (30,000 A)
VER LA CURVA “PH MAIN BUS 3 - MAQ2 - CCM82.TCC” EN EL ANEXO B
del Tablero CCM-83.

5.25 Cálculo de ajustes de tierra del interruptor electromagnético principal, I TR10, del Tablero
CCM 82.
 El ajuste del TAP de tierra, se determina tomando un porcentaje 25% de desbalance del
transformador TR-10, de 1250/1400 kVA, 4160/480 V, con corriente máxima de 1683.9 A
en 480 V.
GFPU = 0.25 x 1683.9 = 421 A
GFPU = 0.2 (400 A)
NOTA:
Este ajuste es muy cercano a la corriente de falla a tierra en 480 V debido a que el transformador
10 está aterrizado a través de resistencia de neutro a tierra, que limita la corriente de falla a tierra
a 460 A, por lo tanto este interruptor puede proteger con reserva las fallas a tierra, debiéndose
usar una unidad de falla a tierra más sensible.

GFD = MIN 0.10 s (I2t Out).
VER LA CURVA “GR CCM-82.TCC” EN EL ANEXO B
del Tablero CCM-83.

6 Conclusiones y Recomendaciones
El estudio de coordinación de protecciones para un sistema eléctrico es empleado para:

 Asegurar la operación durante todas las condiciones normales de operación. En
este caso se evaluaron tres escenarios.
 Asegurar que el sistema se mantenga en equilibrio durante las sobrecorrientes
normales de operación, como son; corrientes de magnetización en
transformadores y corrientes de arranque en motores.
 Asegurar la operación selectiva de los dispositivos de protección.
 Asegurar que únicamente salga de operación la parte del sistema en la cual
ocurra una falla y dejar el resto del sistema en operación.
Con lo anterior se asegura que el sistema eléctrico tendrá la máxima continuidad de

servicio eléctrico. Con la finalidad de evitar accidentes y perdidas en general, tomando
como prioridad la seguridad de todo el personal de operación de la Planta Pronal, es
necesario realizar el ajuste de todos los dispositivos de protección involucrados en la
protección del sistema eléctrico, como son: relevadores, fusibles, interruptores
termomagnéticos, interruptores electromagnéticos, etc.
El ajuste de los dispositivos de protección fue realizado, tomando como base las
corrientes de corto circuito, las cargas súbitas, puntos de destrucción de equipos (puntos
ANSI), perfiles de daño de motores y las diferenciales de tiempo necesarias para asegurar
la coordinación, lo anterior fue realizado por computadora, minimizando los tiempos de
apertura para el estudio de Arc flash.
En general, para el escenario de operación “Normal”, conectado a CFE y turbina de vapor

TG-3 en servicio, todas las protecciones se pudieron ajustar para que coordinen
selectivamente, ante posibles fallas en el sistema eléctrico de la Planta Pronal, por lo que
los resultados se consideran adecuados y de aplicación inmediata.
En este escenario se puede notar dentro de las mejoras los siguientes puntos:

a. Los transformadores de corriente del relevador 52-F106/SEL751 del interruptor

52-F106, del Tablero de Máquina 1 NB, son 800/5 por lo que pueden sufrir
problemas de saturación con fallas en 4.16 kV o bien la corriente secundaria es
tan grande que puede llegar a dañar a los relevadores o equipos alimentados
desde los mismo, incluyendo los cables, si se exponen a fallas prolongadas; se
recomienda cambiar esta CTR a un valor mínimo de 1500/5.
b. Tablero Máquina 1 – Sección 52/FR1, relevador General Electric, IAC51. Este
relevador no coordina con los equipos de protección “aguas abajo”, para
corrientes de sobrecarga, por lo que se recomienda cambiarlo por otro tipo de
relevador.
Además, este relevador puede llegar a operar con corrientes de corto circuito
mayores a la capacidad de aguante del contactor, lo cual puede ser riesgoso para
el equipo y personal de operación.
c. El interruptor principal marca Westinghouse – DS-420 de 2000 A de corriente
nominal y una unidad de protección Amptector I – LSG, de 480 V del TR-10, que
alimentan al CCM-82 tienen un ajuste mínimo de corriente de falla a tierra de
500 A por lo que no operaría para fallas a tierra en dicho CCM, las cuales se
efectuaran con el interruptor I-CCM82 Entelliguard de General Electric
Para el escenario en “Modo Isla”, donde se opera desconectado de CFE, y los dos
generadores G-1 y G-2 en servicio, junto con la turbina de vapor TG-3, anillo abierto, se
mantiene la coordinación de protecciones de los relevadores de fase; sin embargo, se
tienen problemas con las corrientes de falla a tierra en el anillo de 4.16 kV ya que los tres
generadores están aterrizados a través de resistencias que limitan la corriente de falla a
tierra a valores muy bajos y se impide la operación de los relevadores de falla a tierra, lo
que puede provocar problemas de Altos Voltajes cuando se tengan fallas a tierra en este
anillo de 4.16 kV.
Para este escenario se recomienda ampliamente colocar un transformador Zig-Zag que
permita una corriente de falla a tierra de hasta 1,000 A, en el anillo de 4.16 kV y con eso
mantener la confiabilidad de las protecciones de falla a tierra y la selectividad en la
operación de las protecciones. El Zig-Zag se puede ubicar en cualquiera de los Tableros
de 4.16 kV.

Para el escenario 3 con dos transformadores de 115/4.16 kV y el generador G-1 en

servicio, junto con la turbina de vapor TG-3, anillo abierto, se mantiene la coordinación
de protecciones de los relevadores de fase y tierra al igual que en el Escenario 1.

7 Referencias
[1] Stevenson, William D. Análisis de Sistemas Eléctricos de Potencia. 1988.
[2] IEEE, Brown Book. Recommended Practice for Industrial and Commercial Power Systems
Analysis. 1990
[3] SKM Power Tools (Electrical Engineering Software) Version 7.0.4.0 Build 1
[4] IEEE, Red Book. Recommended Practices for Electric Power Distribution for Industrial Plants.
1993.
[5] ANSI/IEEE Standard C37.10 “IEEE Application Guide for AC High Voltage Circuit Breakers
Rated on a Symmetrical Current Basis”, 2000
[6] Productora Nacional de Papel, Diagrama Unifilar General y Protecciones, Plano No. MESP-
001-2014, Revisión 6.8, de fecha 12 diciembre 2014, proporcionado por Pronal.
[7] Wartsila, Manual Del Generador 1 y 2, datos técnicos tomados desde Internet.
[8] NEC, National Electrical Code, 2010
[9] ANSI / IEEE Std C.37.13, “IEEE Standard for Low Voltage Circuit Breakers Used in
Enclosures”, 2008
[10] ANSI / IEEE Std C.37.5, “IEEE Guide for Calculation of Fault Currents for Application of AC
High voltage Circuit Breakers Rated on a Total Current Basis”, 1979
[11] Pronal, Diagrama Unifilar General y Protecciones, MESP-001-2014, rev 6.6, indicando los
niveles de corto circuito en 115 kV de la planta Pronal, de fecha 11/11/2014
[12] Manual General Electric, EntelliGuard Circuit Breaker, 2013
[13] Manual General Electric, SR 750 Relays, 2012
[14] JyGisa, Levantamiento de datos realizado en las instalaciones de Pronal.
[15] Manual General Electric, SR 745 Relays, 2012
[16] NOM-001-SEDE-2012
[17] Manual SEL, SEL701 Relays
[18] Manual SEL, SEL751 Relays

Anexo A
Datos Base del Estudio de Coordinación de protecciones.

Anexo A.1 Datos de las Contribuciones de CFE [11].
Falla - Tres Fases Falla - Una Fase a Tierra

Nombre Contribución Relación Relación
Isc 3P (MVA – A) X/R* Isc SLG (MVA – A) X/R*
CFE - 115 kV 1,011.1 – 5,076 4.57 842.5 – 4,189 4.415
Los valores de X/R son asumidos ya que no fueron proporcionados. Estos valores son de acuerdo al nivel de 115 kV en la red de CFE.

Anexo B
Curvas de Operación Tiempo vs Corriente de los Relevadores e Interruptores de Protección.

Anexo C
Diagramas Unifilares con los datos de la Red Bajo Estudio Planta Pronal.
Se incluyen Diagramas Unifilares con Valores de Corto Circuito de los Tres Escenarios

Anexo D
Ajustes de Relevadores e Interruptores de Protección.

Coordinacion de Protecciones Pronal Rev 1, Abril 2015 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Coordinacion de Protecciones Pronal Rev 1, Abril 2015 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Productora Nacional de Papel Destintado S.A. de C.V.

Villa de Reyes, San Luís Potosí

Estudio de Coordinación de Protecciones

Fecha Última Actualización:

JyG Ingeniería, S.A. de C.V.

HACEMOS SUS INSTALACIONES MÁS CONFIABLES Y EFICIENTES PÁGINA 2 DE 83

Versión Fecha Descripción

HACEMOS SUS INSTALACIONES MÁS CONFIABLES Y EFICIENTES PÁGINA 3 DE 83

3.2 Equipo básico de protección 12

3.3 Límites de protección 12

4.2 Software de Cálculo 14

4.3 Convenciones para la Identificación de los Equipos y Dispositivos 15

4.6 Dispositivos de Protección 17

4.7 Motores de Inducción 17

5 Cálculo de Ajustes de Sobrecorriente de Fase y Tierra 18

5.2 Cálculo de ajustes de tierra del relevador de Sobrecorriente GE-750-52F1 del

5.3 Cálculo de ajustes de fase del relevador de Sobrecorriente GE-750-52F2 del

5.4 Cálculo de ajustes de tierra del relevador de Sobrecorriente GE-750-52F2 del

HACEMOS SUS INSTALACIONES MÁS CONFIABLES Y EFICIENTES PÁGINA 4 DE 83

5.7 Cálculo de ajustes de la protección SEL-710 para protección de las bombas de

5.8 Cálculo de ajustes de la protección SEL-710 para protección de la bomba de

5.9 Cálculo de ajustes de la protección SEL-710 para protección de las bombas de

5.12 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, Power Breaker

5.13 Cálculo de ajustes de tierra del interruptor electromagnético, Power Breaker

5.15 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-A3, del

5.16 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-D1, del

5.17 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-C3, del

5.18 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-B1, del

5.19 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético, I CCM84-B2, del

HACEMOS SUS INSTALACIONES MÁS CONFIABLES Y EFICIENTES PÁGINA 5 DE 83

5.20 Cálculo de ajustes de fase del relevador R 52FR16, Westinghouse, CO-11d

5.21 Cálculo de ajustes de tierra del relevador R 52FR16, Westinghouse, CO-11d

5.22 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético principal, I TR10,

5.23 Cálculo de ajustes de tierra del interruptor electromagnético principal, I

5.24 Cálculo de ajustes de fase del interruptor electromagnético principal, I TR10,

5.25 Cálculo de ajustes de tierra del interruptor electromagnético principal, I

HACEMOS SUS INSTALACIONES MÁS CONFIABLES Y EFICIENTES PÁGINA 6 DE 83

• El principal objetivo de este estudio es presentarle los ajustes de las

• Se analizaron 3 escenarios de operación, los cuales se pueden tener en algún

Escenario 1 – transformadores T1, T2 y T3 con turbina de vapor TG-3 en

• Se analizan detalladamente las curvas de operación con falla de los equipos de

• En el caso de presentarse una falla, los equipos deben de aislar al equipo

HACEMOS SUS INSTALACIONES MÁS CONFIABLES Y EFICIENTES PÁGINA 7 DE 83

El sistema eléctrico asociado a la planta Productora Nacional de Papel Destintado S.A.

Se realiza el cálculo de los ajustes y la coordinación de protecciones, considerando los

El criterio de coordinación de protecciones que consideramos para la planta es que

HACEMOS SUS INSTALACIONES MÁS CONFIABLES Y EFICIENTES PÁGINA 8 DE 83

carga instalada, ajustando los tiempos de operación mediante la filosofía de aguas

Se verifica en los alimentadores que el ajuste proteja adecuadamente el cable de

Para el ajuste de la función de protección instantánea de los relevadores de alta tensión

Para los motores de inducción se va a tomar el siguiente criterio de ajuste:

HACEMOS SUS INSTALACIONES MÁS CONFIABLES Y EFICIENTES PÁGINA 9 DE 83

HACEMOS SUS INSTALACIONES MÁS CONFIABLES Y EFICIENTES PÁGINA 10 DE 83

El principal objetivo de este tipo de estudios, es proporcionar a los técnicos e ingenieros

Estas corrientes se conocen por lo general, como “sobrecorrientes” y se originan por

3.1 Criterios generales de protección de los sistemas eléctricos

En el diseño de los sistemas eléctricos, se han desarrollado varias técnicas para

HACEMOS SUS INSTALACIONES MÁS CONFIABLES Y EFICIENTES PÁGINA 11 DE 83

 Reducir tanto como sea posible el valor de la corriente de cortocircuito para

La coordinación, es la selección o ajuste, o ambas cosas, de los dispositivos de

3.2 Equipo básico de protección

Para aislar un cortocircuito o una sobrecarga, se requiere de la aplicación de equipo de

En otros casos, los sensores y los dispositivos de interrupción se encuentran en un