NORMAS PARA LA PRESENTACION DEL TRABAJO DE TITULACION

EDITORES:

UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS

INSTITUTO PROFESIONAL CAMPVS
2006
 UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS
FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS Y FORESTALES

DESCRIPCIÓN Y BIOLOGÍA DE LOS ACAROS ASOCIADOS

AL CULTIVO DEL CLAVEL

MARIA ELENA QUEVEDO MOSELLA

1989
 UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS
FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS Y FORESTALES

DESCRIPCIÓN Y BIOLOGÍA DE LOS ACAROS ASOCIADOS

AL CULTIVO DEL CLAVEL

Trabajo de titulación presentado en conformidad a los requisitos

para obtener el título de Ingeniero Agrónomo

Profesor guía: Sra. Gabriela Verdugo

MARIA ELENA QUEVEDO MOSELLA

1989
UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS INSTITUTO PROFESIONAL CAMPVS

NORMAS PARA LA PRESENTACION DEL TRABAJO DE TITULACION

Las presentes instrucciones son relativas a:

A. Estructura de la presentación y
B. Formato

Del trabajo de titulación de las carreras que lo requieran en Instituto Profesional Campvs o
en la Universidad de Las Américas.

A. ESTRUCTURA

El orden general que deberá seguir el desarrollo del informe, expuesto en un máximo de
140 páginas tamaño carta, escrito en procesador de textos computacional, en español, será:

1. Cubierta 8. Introducción
2. Carátula 9. Desarrollo del tema (estructura según
corresponda a cada área académica; ver
anexo relativo a situaciones particulares
3. Agradecimientos (optativo) de cada facultad.)
4. Dedicatoria (optativo) 10. Conclusiones
5. Resumen 11. Referencias
6. Summary 12. Anexos
7. Índice 13. Porta- disquete (optativo)

1. CUBIERTA

La cubierta o tapa llevará las siguientes leyendas (en letra tipo Times New Roman)

LEYENDA DESCRIPCIÓN

Nombre de la Institución: En la parte superior de la cubierta y centrado;

tamaño de letra 20
Facultad: Inmediatamente bajo el nombre de la institución
y centrado; tamaño de letra 12
Título del trabajo: En la mitad y centrado;
tamaño de letra 12
Autor (es) En la parte inferior y centrado;
tamaño de letra 12
Año de presentación: Inmediatamente bajo el autor y centrado;
tamaño de letra 12
UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS INSTITUTO PROFESIONAL CAMPVS

2. CARATULA

La carátula llevara las siguientes leyendas (en letra tipo Times New Roman):

LEYENDA DESCRIPCIÓN

Nombre de la institución en la parte superior de la cubierta y centrado;

Tamaño de letra 20, negrita
Facultad inmediatamente bajo el nombre de la
institución; tamaño de letra 12
Trabajo de título en la mitad y centrado;
Tamaño de letra 12 negrita
Requisitos (ver texto mas abajo) inmediatamente bajo el título del trabajo y
centrado; tamaño de letra 12

Trabajo de titulación presentado en conformidad a los requisitos

para obtener el título xxx (según corresponda)

Profesor Guía: 6 cms. Bajo requisitos, desde la derecha

Tamaño de letra 12
Autor (es) en la parte inferior y centrado;
Tamaño de letra 12 negrita
Año de presentación inmediatamente bajo el autor y centrado;
Tamaño de letra 12, negrita

NOTA: entre la cubierta y la carátula debe quedar una hoja en blanco.

3. AGRADECIMIENTOS

Es una sección operativa y se podrá incluir en el caso de que el autor desee

agradecer a personas que le facilitaron ayuda extraordinaria en su trabajo. Cuando proceda,
deberá escribir una hoja encabezada por el título: “AGRADECIMIENTO”, ubicado en el
centro de la página.

4. DEDICATORIA

Es una sección operativa y se podrá incluir en el caso que el autor desee dedicar el
trabajo. La constituye un párrafo ubicado en el ángulo inferior derecho de la página.

5. RESUMEN

Es una síntesis del trabajo; su extensión no deberá ser mayor de una página.
Deberá dar una idea completa del trabajo, haciendo resaltar los aspectos más importantes,
tales como los objetivos, métodos, resultados y conclusiones.
UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS INSTITUTO PROFESIONAL CAMPVS

6. SUMMARY
Corresponde a una traducción textual en idioma inglés del resumen.

7. INDICE
Corresponde a la enumeración ordenada de las materias contenidas en el trabajo,
con los mismos títulos y con indicaciones de la página en que se encuentran.

8. INTRODUCCIÓN
Constituirá el primer capítulo, no numerado del trabajo de título. En él deberá
establecerse las ideas que faciliten la comprensión del tema, como ser: objetivos,
antecedentes que lo motivaron, enfoque empleado, herramientas utilizadas, alcances,
proyecciones, etc.

9. DESARROLLO DEL TEMA

Representa la parte medular del trabajo. Ordenada en capítulos, su presentación y
enfoque dependerá de la naturaleza del tema y del área académica a que pertenezca. Se
recomienda el orden establecido en los ejemplos anexos a esta pauta (solicitar el específico
del área académica que corresponda). La numeración de capítulos estará basada en
esquema decimal y con división de puntos para los sub-capítulos, es decir: Capítulo 1,
Capítulo 1.1, Capítulo 1.2, Capítulo 1.2.1, etc.

10. CONCLUSIONES
En esta sección deben presentarse las conclusiones generales del trabajo, y que
sean el análisis cuidadoso del mismo. La sección no debe ser numerada.

11. REFERENCIAS
Las referencias a autores de textos o citas deberán indicarse en el texto del trabajo,
colocando entre paréntesis el o los apellidos de los autores, mas la fecha de edición (si
fuesen mas de tres autores se colocarán los tres primeros apellidos y la palabra “et al”). La
sección Referencias corresponde a una lista ordenada alfabéticamente de los autores
mencionados en el texto del trabajo. Los nombres de los autores se escribirán de acuerdo al
siguiente modo: primero el apellido y luego la inicial del nombre, separados por coma;
cuando son mas de tres autores, se escriben los tres primeros apellidos y se agrega “et al”.

En caso de artículos:
Nombre del autor(es), título del artículo, nombre de revistas, volumen, número, mes y año
de la publicación, páginas.
Ej: Day, J.E. y K.C Parton: “Programa de Computación generalizado para análisis de
sistema de potencia”, proceedings of IEE, Vol. 112, 1965, pp 2261-2272.
En el caso de libros:
Nombre del autor(es), título del libro, edición, nombre de editorial, lugar, año de
publicación.
Ej: Kulhlmann, J.M: “Design of electrical apparatus”, 3° edición, John Wiley and sons,
Inc., New York, 1980
UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS INSTITUTO PROFESIONAL CAMPVS

12. ANEXOS

Es una sección optativa. En los casos que se considere necesaria, se incluirá aquí
el detalle de lo que estime no indispensable para la comprensión del tema central, pero que
lo complementa. Ej: Detalles de desarrollos de fórmulas, experiencias realizadas, tablas,
temas complementarios, etc. Los apéndices se designarán en forma alfabética, usando letras
mayúsculas (A, B, C, etc.)

B. FORMATO

Redacción y Puntuación

Es fundamental que el texto respete las normas de estructura, ortografía y

puntuación del idioma castellano. Es también esencial, salvo por razones de fuerza mayor,
el usar términos en castellano, en lugar de aquellos idiomas extranjeros. En aquellos casos
en que deba usarse una palabra(s) no castellana, él o los términos deberán ir entre comillas.

En lo relativo a redacción y puntuación, las siguientes normas deben ser

observadas:

- Estilo: debe ser en tercera persona singular, en forma impersonal; jamás en primera
persona.
- Escritura nítida: no es aceptable borrón alguno que empañe la calidad y limpieza del
texto.
- Errores: no es aceptable error de naturaleza alguna; todos ellos deben ser corregidos
como condición previa a la aceptación del trabajo de titulación.
- Las citas textuales pueden caer en dos casos.

a) De extensión no mayor de 2 o 3 líneas. El texto de dicha citas es escrito entre

comillas, al final del cual irá el número de referencia.
b) De extensión de 2 o 3 líneas, constituirá un párrafo que no irá entre comillas y
cuyos márgenes serán inferiores a aquel de la página en 3 o 4 espacios a partir
de cada borde. La separación entre líneas será de uno y medio o, en su defecto,
un espacio; pero guardando absoluta consistencia a lo largo de todo el informe.

La referencia de las citas debe seguir patrón indicado en “REFERENCIAS”

UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS INSTITUTO PROFESIONAL CAMPVS

Aspectos generales relativos a la digitación.

1. Los trabajos deberán ser escritos en computador, tamaño carta.

2. Deberán dejarse un margen izquierdo y un inferior de 3 cms. /lado

3. Las páginas deberán ser enumeradas en el extremo superior derecho.

4. Se usará doble espacio entre reglones sucesivos del texto.

5. En su forma más general, el texto del informe final debe ser subdivido en: capítulos
y sub.-capítulos.

6. Las fórmulas, figuras y tablas correspondientes a un mismo capítulo, se

identificarán mediante dos números. El primero corresponde al capítulo pertinente y
el segundo al número de orden correlativo.

Los números con que se identifican las fórmulas se colocarán al extremo derecho de
las mismas y entre paréntesis.

Los números correspondiente a figuras se colocarán en la parte inferior de las

mismas, seguidos de título o breve explicación de la figura.

Los números asignados a las tablas se colocarán en la parte superior de ellas,

seguidos de los títulos correspondientes.

7. En general las ilustraciones (gráfico, láminas, fotografías, etc) no deben ser pegadas
como pequeñas láminas intercaladas en el texto, o fotocopias en hojas separadas,
sino quedar ubicadas dentro de la página que se les referencia.

8. Se entregaran 2 CD en las oficinas de Títulos y Grados del campus que corresponda

3 días antes del examen de titulo con la documentación correspondiente.

9.- Todos los CD deberán contener en su carátula la siguiente información en forma

digital.

Ejemplo:

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INGENIERÍA

CARRERA INGENIERÍA CIVIL INDUSTRIAL
NOMBRE DEL TRABAJO DE TITULO
INTEGRANTES DEL GRUPO NOMBRE COMPLETO RUT Y MATRICULA
NOMBRE Y RUT DEL PROFESOR GUÍA