DiarioLasAmericas.

com Fundado el 4 de julio de 1953

MIAMI FLORIDA | 2,80 DÓLARES Del viernes 31 de julio al jueves 6 de agosto de 2020
7 10570 21953 4

NICARAGUA CUBA
Régimen
trata como
delincuentes
a dueños de
negocios
Personas duermen en carpas
IVÁN GARCÍA
improvisadas. (AFP) Especial

Ortega abandona @DesdeLaHabana

a su suerte a
nicaragüenses
desplazados por
el COVID-19
JUDITH FLORES
jflores@diariolasamericas.com
@FloresJudith7
Más de 500 personas se
encuentran varados en la
frontera con Costa Rica;
su propósito es retornar
a su país debido a la cri-
sis generada por la pan-
demia del coronavirus,
I PASE A PÁG. 11A
LA HABANA. Pasada la
una de la tarde, los tres
empleados del taller de
reparación de equipos in-
formáticos y teléfonos in-
teligentes ubicado al sur de
La Habana se estiran en sus
butacas giratorias, se lavan
las manos en un pequeño
I PASE A PÁG. 12A
Madres cubanas,
obligadas a
hacer magia
para alimentar
a sus hijos ○ PAG. 13A

(AFP)
DINERO
Está a las
VENEZUELA
Oposición
Sondeos no tienen
puertas el
segundo
paquete
llama a definir
postura frente
a comicios
la última palabra
Aunque los resultados de las encuestas marcan notable diferencia entre
de estímulo amañados los candidatos a la presidencia, a menos de cien días del 3 de noviembre, aún
Quienes ganan menos de Tras las maniobras impues-
$40.000 al año recibirán otro tas por Maduro de cara a las
hay mucha tela por donde cortar, según el matiz con que se analice ○ PAG. 6A
cheque de $1.200, y por cada elecciones de diciembre, los
hijo menor se otorgarán opositores advierten el peligro
$700 ○ PAG. 18A ○ PAG. 14A Carlos Giménez Lo importante
tiene su mirada de ejercer el
puesta en voto es saber
VIDA&ARTES
el Congreso por qué y por
Proyección
federal quiénes hacerlo
política de los
El político compite con Desde el 3 de agosto los
artistas desata Debbie Mucarsel-Powell por residentes de Miami-Dade
gran polémica el escaño del distrito 26 en la
Cámara de Representantes
pueden emitir el sufragio
de manera anticipada, previo
○ PAG. 25A de la nación ○ PAG. 4A a los comicios del 18 ○ PAG. 2A

¿No se está una llamada lo comunica con nuestros

sintiendo doctores y personal clínico las 24
bien? 305.642.5366 horas, los 7 días de la semana
 DIARIO LAS AMÉRICAS
2A DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020

COMICIOS EN EL 1 2 3
CONDADO
Transporte público, vivienda El nuevo cuerpo condal guiará Del 3 al 16 de agosto tendrá
asequible y mejorar el nivel la recuperación económica lugar la votación anticipada
de vida son las prioridades tras el paso del COVID-19 en 23 locales habilitados

Eileen Higgins, Joe A. Martínez, Keon Hardemon, René García y Sybrina Fulton. (COLLAGE POR JESÚS HERNÁNDEZ)

Miami-Dade, importante
selección de comisionados
Siete de los 13 puestos que conforman la Comisión del Condado van a las urnas y esto significa que
tendremos un cuerpo legislativo renovado que incidirá en el diario vivir de casi tres millones de habitantes
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
@hesushdez
El lunes 3 de agosto co-
mienza la votación an-
ticipada para elegir
importantes puestos pú-
blicos en Miami-Dade,
entre los que destacan
siete de los 13 que confor-
man la Comisión condal,
que es el poder legislativo
que estudia y dictamina
resoluciones que afectan
el diario vivir de los casi
tres millones de habitan-
tes que conforman el con-
dado floridano.
Estos siete puestos a ele-
gir son disputados por 25
aspirantes, que aparente-
mente tienen en común
afrontar temas tan diver-
sos como la asignatura
pendiente del transporte
público, la vivienda ase-
quible y mejorar el nivel
de vida de los menos favo-
recidos.
Y ahora, que la pan-
demia del coronavirus
hace tanto daño, el nuevo
cuerpo condal guiará la re-
cuperación económica tras
el paso del COVID-19.
Hay distritos, como el 1 y
el 13, que solo cuentan con
dos candidatos y no será ne-
cesario ir a segunda vuelta.
Los otros tendrán que selec-
cionar al menos dos finalis-
tas que irán a esa segunda
vuelta en noviembre.
Recuerde, solo necesita
consultar su carné de vo-
tante para conocer el dis-
trito que le corresponde,
acorde a la dirección pos-
tal de su vivienda.
Si ya está asentado en el re-
gistro de votación, solo tiene
que acudir a cualquiera de
los locales habilitados para
la votación anticipada, del 3
al 16 de agosto, o esperar al
18 de agosto para dirigirse al
lugar indicado en su carné
de votante.
Puede incluso solicitar el
voto por correo postal antes
del martes 4 de agosto. Si
llama al número 305-499-
8444 o consulta el portal
MiamiDade.gov en Internet
obtendrá más detalles.
Distrito 1
Sybrina Fulton ha sido ac-
tivista comunitaria. Tras
la trágica muerte de su hijo
Trayvon Martin, Fulton re-
encaminó su curso hacia el
servicio público y asegura
que quiere concebir un
mejor control de armas,
más oportunidades econó-
micas, vivienda asequible y
transporte público.
Oliver Gilbert es el ac-
tual alcalde de Miami Gar-
dens. Fue compañero de
la candidatura de la exfis-
cal general Janet Reno a la
gobernatura de Florida en
2002. Como aspirante a la
Comisión apuesta por me-
jorar el transporte público,
las oportunidades econó-
micas y el medio ambiente.
Distrito 3
Brian Dennis aboga por los
múltiples problemas que
afrontan las comunidades
de Liberty City, Overtown
y zonas adyacentes, desde
las desventajas económi-
cas y necesidades de vi-
vienda asequible hasta el
Ahora que la pandemia del coronavirus
hace tanto daño, el nuevo cuerpo condal
guiará la recuperación económica
restablecimiento del voto a
expresidiarios.
Keon Hardemon ha re-
presentado el distrito 5 de
la ciudad de Miami desde
2013, desde donde ha abor-
dado varios proyectos para
Overtown, Liberty City y La
Pequeña Haití y otras áreas,
unos con éxitos y otros no,
y afirma estar dispuesto “a
dar la pelea por ellos”.
Monester Lee Kinsler
es fundadora del grupo
sin fines de lucro A Leap
of Faith Foundation, que
aboga por contrarrestar la
propagación del HIV en su
comunidad. Su propuesta
de trabajo se enfoca esen-
cialmente en prevenir la
transmisión del virus, asis-
tencia de vivienda, auxilio
a jóvenes y personas de la
tercera edad.
Eddie Lewis cuenta en su
haber con 17 años en la in-
fantería de marina del país
y 20 en la fuerza policial,
según plantea en sus datos
biográficos. Entre sus pro-
puestas destacan viviendas
asequibles para personas
mayores y establecimiento
de tarifas reducidas de al-
quiler, así como mejoras al
transporte público.
Tisa McGhee es profesora
de Trabajo Social en Barry
University, lo que le ha ser-
vido para trabajar con el
Centro de Derechos Hu-
manos y Justicia Social del
Condado. La aspirante a co-
misionada también aboga
por vivienda asequible, me-
joras económicas y trans-
porte público, entre otras.
Gepsie M. Metellus es el
director del centro comu-
nitario Saint La Haitian y
fue ayudante de la comi-
sionada condal Barbara Ca-
rey-Shuler por cinco años.
Metellus es una reconocida
activista de la barriada Pe-
queña Haití, defensora del
desarrollo y preservación
de la zona.
Distrito 5
Renier Díaz de la Porti-
lla ha sido miembro de
la Junta Escolar de Mia-
mi-Dade y representante
estatal, y apuesta por re-
gresar al ruedo de la po-
lítica para apostar por
vivienda asequible, mejo-
ras al transporte público y
la economía familiar.
Eileen Higgins sorprendió
a muchos cuando ganó el
puesto de comisionada hace
dos años, en un distrito que
es mayormente hispano.
Higgins propone continuar
atendiendo ciertas priori-
dades, entre las que desta-
can afrontar las dificultades
del transporte público, la vi-
vienda asequible y la econo-
mía de familias.
Miguel C. Soliman es un
hombre de negocios y no
se considera un político. Y
quiere llevar sus experien-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
cias como tal al pleno de
la Comisión condal para
afrontar las dificultades
del transporte público,
la seguridad pública y el
desarrollo económico, así
como la vivienda.
Distrito 7
Cindy Lerner, exrepresen-
tante estatal, exalcaldesa
de Pinecrest y expresi-
denta de la Liga de Ciuda-
des, quiere representar al
distrito para afrontar la
saturación del tráfico ve-
hicular y la amenaza de la
subida del mar, así como
la posible contaminación
del agua potable y correc-
ciones a la infraestructura
de la zona.
Raquel Regalado, ex-
miembro de la Junta Es-
colar, optó sin éxito por
la alcaldía condal en 2016
y la elección primaria del
Partido Republicano en
2017 para representar el
distrito 27 en el Congreso
de la nación. Y ahora, su
propuesta condal abarca
los problemas del tráfico,
la utilidad de áreas verdes
y afrontar tiempo la su-
bida del nivel del mar.
Michael A. Rosenberg,
músico pianista, expre-
sidente del Kendall Fe-
deration of Homeowner
Association y activista en
favor del consumidor, in-
siste en proveer más cui-
Votación anticipada
comienza el lunes 3
Muy pocos países en el mundo tienen la comodidad de
votar con antelación al día oficial, lo que definitivamente
facilita el ejercicio del derecho al sufragio
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
@hesushdez
A pocos días de los co-
micios del 18 de agosto,
cuando se votan impor-
tantes puestos públicos
federales, estatales y con-
dales, además de jueces
regionales, la autoridad de
elecciones de Miami-Dade
exhorta a votar por antici-
pado para ahorrar tiempo
y evitar la incomodidad
que podría suponer tener
que hacerlo el día antes
indicado.
La votación anticipada
tendrá lugar entre el
lunes 3 de agosto y el do-
mingo 16 de agosto, de 7
am a 7 pm.
De hecho, la autoridad
condal de Elecciones con-
tará con 23 localidades
habilitadas, cinco menos
que hace cuatro años,
que estarán dispuestas
en bibliotecas, alcaldías
dado para los animales,
recursos para la Policía y
la perenne pesadilla del
tráfico.
Rafael “Ralph” Suárez,
miembro de cuerpo poli-
cíaco y graduado de admi-
nistración pública, tiene
por grandes prioridades
el diario inconveniente de
conducir por las calles y
autopistas del condado y la
ampliación de la verifica-
ción de antecedentes para
comprar armas de fuego.
Distrito 9
Mark Coats, pastor bau-
tista y exasistente del en-
tonces alcalde condal Alex
Penelas, apela por refor-
mas al cuerpo policíaco,
para mejorar el servicio y
evitar ciertos problemas de
conducta, al mismo tiempo
que mejorar el servicio de
transporte público.
Johnny G. Farías, jubi-
lado de la marina del país,
empresario y activista co-
munitario, enfoca su di-
rección hacia la creación
de empleos mejor remu-
nerados, el transporte y
la seguridad pública, así
como la vivienda asequible
y la utilización adecuada de
fondos federales.
Marlon Hill, abogado y
miembro directivo de varias
organizaciones comunita-
rias, reitera que es nece-
sario mejorar la calidad de
municipales y otras depen-
dencias gubernamentales.
Según las estadísticas,
Miami-Dade cuenta hoy
con unos 1,480.000 ciuda-
danos inscritos para votar,
de los cuales el 58%, son
hispanos, dos puntos por-
centuales más que hace
dos años.
¿Qué votamos?
Consulte el portal Miami-
dade.gov, disponible en
vida de los menos favoreci-
dos y una mejor disponibili-
dad del transporte público,
que a su vez mejoraría la co-
nectividad de todos.
Elvis R. Maldonado,
miembro del Concejo de
Homestead, no confía en las
promesas dadas para mejo-
rar el transporte público y
apuesta por hacer realidad
la ruta del Metrorail al sur
del condado, así como me-
jorar las perspectivas de la
equidad económica y la vi-
vienda asequible.
inglés, español y creole, y
vaya directamente el apar-
tado Información del vo-
tante para obtener copia
de la lista de temas a votar,
acorde a su municipio o
lugar de residencia.
Sólo necesita colocar su
nombre, apellido y fecha
de nacimiento.
Podrá consultar la boleta
en la computadora, teléfono
móvil inteligente e incluso
imprimirla en papel n
Kionne McGhee, repre-
sentante estatal por el dis-
trito 117, también apuesta
por una solución definitiva
a la deficiencia del trans-
porte público. La vivienda
asequible igualmente forma
parte de sus prioridades, así
como combatir la violencia
y proveer ayuda económica
a pequeñas empresas.
Distrito 11
Robert Asencio, exrepre-
sentante estatal y activista
comunitario, cree en que
LOCALES HABILITADOS
● Biblioteca Coral Gables,
3443 Segovia Street, Coral
Gables
● Biblioteca Kendall, 9101 SW
97TH Avenue, Miami
● Biblioteca North Shore, 7501
Collins Avenue, Miami Beach
● Biblioteca Coral Reef, 9211
SW 152ND Street, Miami
● Biblioteca Lemon City, 430
NE 61ST Street, Miami
● Biblioteca Northeast Dade-
Aventura, 2930 Aventura
Blvd., Aventura
● Homestead Community
Center, 1601 N. Krome
Avenue, Homestead
● Ayuntamiento Miami
Beach, 1700 Convention
Center Drive, Miami Beach
LA ENCUESTA
El 18 de agosto culmina
la elección primaria de la
Comisión de Miami-Dade,
que aprueba resoluciones
que inciden en la vida
cotidiana en este condado.
¿Cuáles temas deberían
reforzar los candidatos?
Distrito 1
Distrito 4
Distrito 13
Distrito 2
Distrito 3
Distrito 6
Distrito 5
Distrito 12
Distrito 7
Distrito 10
Distrito 11
Distrito 8
Distrito 9
Fuente: Miamidade.gov
todo se puede hacer de al-
guna manera y al igual que
sus oponentes insiste en
crear las condiciones para
proveer vivienda asequi-
ble, mejorar el transporte
público y la seguridad de
todos.
Cristhian Mancera, abo-
gado y también activista
de la zona de Kendall,
quiere renovar la vida del
distrito con soluciones
inteligentes que provean
crecimiento, nuevas tec-
nologías, vivienda asequi-
● Miami Lakes Community
Center, 15151 NW 82ND
Avenue, Miami Lakes
● Biblioteca South Dade
Regional, 10750 SW 211th.
Street, Cutler Bay
● Florida International
University, 11200 SW 8TH
Street, Miami
● Miami Dade College Kendall
Campus, 11011 SW 104th
Street - Building K, Miami
● Stephen P. Clark Gov’t
Center, 111 NW 1ST Street,
Miami
● Biblioteca Miami Dade
College North Campus, 11380
NW 27TH Avenue, Building 2,
Miami
● Biblioteca West Dade
Regional, 9445 SW 24TH
Street, Miami
(FUENTE DIARIOLASAMERICAS.COM)
31,05%
14,52%
TRANSPORTE VIVIENDA
PÚBLICO ASEQUIBLE
El Tema 3A
ble, transporte rápido,
empleos mejor remunera-
dos y espacios verdes que
ayuden a proteger el medio
ambiente.
Joe A. Martínez, titu-
lar del puesto de comisio-
nado condal, opta por un
segundo mandato para
continuar el plan de recu-
peración económica que
plantea el grupo de apoyo
poscovid-19, que presentó
al cuerpo condal. Por otra
parte, quiere supervisar
los proyectos pendien-
tes que buscan mejorar el
flujo del tráfico en el dis-
trito que representa.
Distrito 13
Rene Garcia, exsenador de
Florida, regresa al escena-
rio político para ocupar
un puesto en el cuerpo le-
gislativo condal que le per-
mita poner en práctica el
cúmulo de experiencias,
para afrontar temas tan di-
versos como la economía,
el transporte público y el
bienestar del distrito que
desea representar.
Adrián Jesús Jiménez,
joven y angustiado por el
futuro de su distrito, ase-
gura que no es un político,
solo un ciudadano preo-
cupado que cree que es
hora qué alguien haga algo
y propone solucionar los
problemas que afectan a
todos n
● Cede Dpto. Elections, 2700
NW 87TH Avenue, Doral
● Historic Garage, 3250 S
Miami Avenue, Miami
● Biblioteca West Kendall
Regional, 10201 Hammocks
Boulevard, Miami
● Biblioteca John F. Kennedy,
190 W 49TH Street, Hialeah
● Biblioteca North Dade
Regional, 2455 NW 183RD
Street, Miami Gardens
● West Miami Community
Center, 901 SW 62ND
Avenue, West Miami
● Joseph Caleb Center
Community, 5400 NW 22ND
Avenue, Building A, Miami
● Biblioteca North Miami,
835 NE 132ND Street, North
Miami
35,48%
18,95%
DESARROLLO ESTRATEGIA
ECONÓMICO POSCOVID-19
 DIARIO LAS AMÉRICAS
4A DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020

El actual alcalde de Miami-Dade cumple su segundo mandato y reafirma su intensión de convertirse en congresista
para representar el distrito 26, que suele votar indistintamente por republicanos y demócratas

CARLOS GIMÉNEZ
PRECANDIDATO A REPRESENTAR DISTRITO 26 EN EL CONGRESO

“Hay que formalizar un plan de salud para

que todos tengan acceso al cuidado médico”
ENTREVISTA
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
@JesusHdezHquez
Las elecciones 2020 po-
drían traer grandes sor-
presas y la contienda por
el distrito 26 al Congreso
podría ser una de ellas. El
alcalde de Miami-Dade,
Carlos Giménez, concluye
su segundo mandato al
frente del Gobierno con-
dal y mira hacia Washin-
gton D.C. para ocupar el
puesto de representante,
que actualmente ostenta
la congresista demócrata
Debbie Mucarsel-Powell.
Pero antes de exponer
sus puntos de vista a los
más de 300.000 votantes
inscritos en ese distrito,
que suele votar indistin-
tamente por un partido u
otro, ambos deben oficia-
lizar su pase a la elección
final en noviembre en las
primarias de sus respecti-
vos partidos en agosto.
Muc ar s e l - Powe l l n o
tiene contrincante entre
los demócratas y Gimé-
nez, según los sondeos,
tiene prácticamente el
triunfo en las manos
frente a Omar Blanco por
el ala republicana.
DIARIO LAS AMÉRI-
CAS conversó con el pre-
candidato Giménez sobre
sus planes y perspectivas
acerca de la economía, la
asignatura pendiente del
transporte público, la salud
pública, la inmigración y la
energía renovable.
¿Cuál es su prioridad
como precandidato al
Congreso?
Representar el distrito,
mucho mejor de lo que es
representado ahora. Tra-
bajar por el medio am-
biente, los Everglades, las
fuentes de agua y el desa-
rrollo económico de la zona
para crear más empleos.
Sabemos que Los Cayos
aún sufren consecuencias
del huracán Irma (2017) y
hay que solucionar eso.
Preocupa los estragos
que dejará la pandemia de
coronavirus en la econo-
mía y el bienestar de todos.
¿Tiene usted algún plan
para afrontar esa situa-
ción desde el Congreso?
Tenemos que asegurarnos
que las regulaciones fede-
rales actuales (que proveen
fondos) sean necesarias.
Hay que estimular la inver-
sión privada. Necesitamos
que compañías estadou-
nidenses que operan en
países como China regre-
sen, vengan aquí. Y para
ello tenemos que crear in-
centivos. Y si no pueden
regresar, porque aún con
Carlos Giménez mira hacia Washington D.C. para ocupar el puesto de representante que
actualmente ostenta la congresista demócrata Debbie Mucarsel-Powell. (JJBLANCOH)
los incentivos la mano de
obra les costaría más, pues
al menos facilitarles que
se establezcan cerca de
nosotros, en nuestro he-
misferio. Por ejemplo, en
Centroamérica, donde ayu-
darían a elevar la calidad de
vida en esas naciones.
¿Qué opina de Oba-
macare y el encareci-
miento del cuidado de
salud? ¿Tiene algún pro-
yecto para mejorar esa
situación?
Formalizar un tipo de plan
de salud para que todos ten-
gan acceso al cuidado mé-
dico, sin afectar el seguro
que 180 millones de perso-
nas del país ya tienen. No
estoy a favor del Medicare
para todos porque creo que
sería un desastre. No va a
funcionar bien porque los
costos se dispararían. Creo
que podemos mejorar el
Obamacare sin afectar a
quienes ya lo tienen, al con-
trario, podremos bajar las
primas a pagar.
El distrito que usted
desea representar tam-
bié n tie n e u n s e r io
problema de vivienda
asequible. ¿Qué propone
usted para evitar la crisis
que se avecina?
Hay que asegurarse que
los fondos que pertenecen
al distrito sean utilizados
en ese distrito. Una buena
parte de esos fondos van al
Condado Miami-Dade para
ser repartidos, así que voy
a asegurarme que la parte
que le corresponde al dis-
trito sea utilizada allí. Ade-
más, hay que incentivar al
sector privado de la cons-
trucción para crear vivien-
das asequibles. Trabajar en
conjunto con la autoridad
federal del Departamento
de Vivienda y Desarrollo
Urbano, y asegurarse que
los requisitos del Gobierno
federal sean necesarios.
¿Cuáles son las regu-
laciones del Gobierno fe-
deral que usted revisaría
en este apartado?
Tengo que hablar primero
con las autoridades del dis-
trito y el estado (de Florida)
para ver cuáles son las re-
gulaciones que moles-
tan, que no tienen sentido
común, y hacen demorar
la construcción de vivien-
das asequibles. Yo no llego
con todas las soluciones. Sé
dónde están los problemas
y veremos cómo podemos
llegar a la solución.
¿Cuál es su propuesta
acerca de la inmigración
sin papeles?
Todas las naciones nece-
sitan asegurar sus fronte-
ras, pero también es cierto
que hay muchas perso-
nas sin estatus legal, que
han estado aquí mucho
tiempo y han rehecho sus
vidas aquí, y hace falta es-
tablecer una conversa-
ción sobre eso porque es
prácticamente imposible
deportar 11 millones de in-
migrantes sin papeles. Ne-
cesitamos hacer algo para
que salgan de la oscuridad,

Elecciones Todo lo que necesita saber sobre las

elecciones locales, del Estado y de la
Nación en las ediciones impresas
y todas las plataformas digitales de
DIARIO LAS AMÉRICAS. Manténgase
informado con nosotros

No pierda la oportunidad de llegar al mercado de habla

hispana de Miami-Dade y Broward . Para colocar su publicidad
en esta sección, comuníquese con nosotros a:
ventas@diariolasamericas.com / (786) 255.2983

DiarioLasAmericas.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
5A

puedan trabajar y paguen
sus impuestos, pero eso
no quiere decir que ten-
drán el paso hacia la ciu-
dadanía por delante de
otras personas que hacen
(sus solicitudes de en-
trada) legalmente.
Florida es el Estado
del Sol y muchos creen
que esa energía natural
y renovable no es apro-
vechada como debe ser.
¿Qué más se puede hacer?
No sé quiénes dicen eso
porque la compañía Flo-
rida Power & Light es la
número 1 en el mundo que
genera electricidad de
fuentes renovables. Aquí
en Miami-Dade tenemos
ejemplos que lo demues-
tran. Hay un parque solar
con 330.000 paneles dis-
puestos al Sol cerca de
Homestead y un parque
solar flotante en los lagos
que están frente al Aero-
puerto Internacional de
Miami, así como otros pro-
yectos a lo largo del estado
de Florida.
El transporte público
es una asignatura pen-
diente en Miami-Dade.
¿Haría algo para conse-
guir fondos federales y
hacer realidad la expan-
sión del Metrorail?
De nuevo, hablamos sobre
las regulaciones federales
que hay que revisar. Hoy,
para obtener fondos fede-
rales, hay que suministrar
tantos planes, en un pe-
ríodo de tiempo tan largo,
como 10 años, como nos
sucedió, que cuando se re-
cibe la aprobación ya es
muy tarde. Además, hay
que invertir dinero en nue-
vas tecnologías, modos de
transporte e independen-
cia energética.
Si es electo congresista
tendría que permanecer
días en Washington DC
lejos de la familia. ¿Cómo
percibe ese cambio?
Realmente sería de lunes a
“
viernes. Regresaría a Miami
los fines de semanas. Y cada
Hay que estimular la tres o cuatro semanas una
inversión privada. semana completa. Habla-
mos sobre eso y llegamos a
Necesitamos la conclusión que es nece-
que compañías sario hacerlo. No nos gusta
estadounidenses la dirección que ha tomado
la Cámara de Representes
que operan en países en el Congreso y tenemos
como China regresen, que hacer algo para cam-
vengan aquí. Y para biar eso. Esta elección es
muy importante porque
ello tenemos que marcará el rumbo del país
crear incentivos” en los próximos 20 años n

Los retos de la vida muestran

con frecuencia el camino adelante.
En la medida que nuestra comunidad se recupera de la pandemia del COVID-19, Miami Dade College anuncia
MDC CARES, programa de ayuda financiera para que los estudiantes prosigan con su educación y objetivos
académicos. El MDC ofrece soluciones de títulos y carreras para todos. Matricúlate hoy mismo, el semestre de
otoño comienza el 1 de septiembre.

Fuerza y valentía en cada título que otorga el MDC.

mdc.edu/mdc-cares • 305-204-8888
MDC
cares

6A
A tres meses de las presidenciales
los resultados son impredecibles
La historia reciente demuestra que aun cuando ciertos inconvenientes y números de aceptación entorpecen
planes de elección presidencial, es la simple suma de estados ganados la que decide el resultado final
FRANK LÓPEZ BALLESTEROS
Especial
@frachuterias
Los sondeos aún no mues-
tran nada concreto en
medio del inusual clima
político de la campaña
presidencial en el país,
con una pandemia de coro-
navirus que ha trastocado
la vida nacional inmiscu-
yéndose -con sus conse-
cuencias- en el objetivo del
presidente Donald Trump
de mantenerse cuatro años
más en la Casa Blanca.
En el verano de 2016,
cuando la exsecretaria de
Estado, Hillary Clinton, era
la aspirante estrella de los
demócratas, y Trump re-
presentaba un fenómeno
inusual en la política esta-
dounidense, las encuestas
mostraban un panorama
similar a este verano pan-
démico de 2020.
Al final de las luces y
brillos para Clinton y la
opacidad para Trump en
aquel entonces, el repu-
blicano se hizo con la Casa
Blanca, a pesar de que la
líder demócrata ganó el
sufragio popular con más
de dos millones de votos,
pero perdió el conteo del
llamado Colegio Electo-
ral por estados ganados
según dicta la ley.
Los sondeos aún
no muestran
nada concreto en
medio del inusual
clima político
de la campaña
presidencial
Justo hace cuatro años,
con la campaña encen-
dida en las calles de toda
la nación, entrevistas te-
levisivas, debates y míti-
nes, un sondeo de la CNN
elaborado entre el 29 y el
31 de julio de 2016, justo
después de la Convención
Demócrata de Filadelfia,
revelaba que Clinton con-
taba con 52 % de la inten-
ción de voto frente al 43 %
de Trump.
Un resultado que era
muy diferente a inicios
de julio de ese año 2016,
con la encuesta elaborada
tras la Convención Repu-
blicana de Cleveland, que
El presidente Donald Trump. (AP)
otorgaba al magnate 48 %
de la intención de voto, tres
puntos más que Clinton.
Así variaban las opiniones.
La gran diferencia de esa
época con 2020 es que esta
vez no hay convención re-
publicana ni demócrata
-por los riesgos de la pande-
mia-, y las campañas -im-
personales como nunca- se
están jugando en televisión,
redes sociales, móviles, con
discursos en las antípodas a
lo que proponían en enero
ambos partidos para lide-
rar una nación tan diversa.
Ecuaciones
La pandemia, la recesión
económica y el desempleo,
así como las protestas
sobre la violencia policial
y la justicia racial, eclip-
saron el debate nacional y
electoral y es sobre lo que
los electores quieren es-
cuchar, como termómetro
para sendos candidatos.
Biden ha tomado estas se-
manas ventaja, según las en-
cuestas, sobre el presidente
Trump, según una encuesta
nacional realizada por The
New York Times y Siena Co-
llege, citó el diario.
Según el periódico neo-
yorquino, Biden estaría por
delante de Trump en 14
puntos porcentuales, ob-
teniendo 50% de los votos
frente al 36% para el Pre-
sidente. Pero hoy, a menos
de cien días para la elección
del 3 de noviembre, queda
mucha tela que cortar y
casi a diario cambian los
matices con que se debaten
asuntos de la vida nacional.
En octubre de 2016, por
ejemplo, a tres semanas de
la elección, todas las en-
cuestas daban la victoria a
Hillary Clinton. Que se re-
pita este escenario es cues-
tión de las circunstancias
directas que puedan afectar
la campaña Biden versus
Trump en el más mínimo
de los asuntos clave de aquí
a noviembre. Hace cuatro
años fue el hackeo de los
emails al equipo de cam-
paña de Clinton, sumado a
la injerencia de Rusia.
El manejo de la pande-
mia del coronavirus, desde
su dispersión en febrero y
las protestas raciales por el
asesinato de George Floyd
a manos de policías, en
mayo, golpeó la populari-
Joe Biden, candidato demócrata a la presidencia. (AP)
LA IMPORTANCIA
“
Aun así, los sondeos son
un elemento crucial de
las campañas electorales.
No sólo porque marcan
el pulso del electorado
sino porque orientan
el mensaje de los
candidatos, y así sucede
en Estados Unidos”
XAVIER MAS DE XAXÀS
HISTORIADOR Y REPORTERO
ESPAÑOL
dad de Trump como quizá
ningún otro suceso polí-
tico y social haya afectado
a un presidente de EEUU
en muchos años.
Quienes le siguen apo-
yando no olvidan los
recuerdos de la mayor ex-
pansión económica del
país en una década, los más
bajos índices de desempleo
en 50 años, o la guerra co-
mercial con China frente
al América Primero como
banderas estadounidenses.
El presidente de la Reserva
Federal, Jerome Powell, ha
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
alertado que tardará años
en volver a la situación
previa a la pandemia, radi-
cando en esta advertencia
uno de los caballos de bata-
lla para Biden y Trump de
cara al 3 de noviembre.
Creer o no
Después de los fracasos con
el Brexit en Gran Bretaña,
el referéndum sobre la paz
en Colombia y las eleccio-
nes de 2016 en EEUU, pa-
rece que lo más sensato es
no fiarse de las encuestas.
“Aun así, los sondeos son
un elemento crucial de
las campañas electorales.
No sólo porque marcan el
pulso del electorado sino
porque orientan el men-
saje de los candidatos, y así
sucede en Estados Unidos”,
señaló en una nota Xavier
Mas de Xaxàs, un histo-
riador y reportero español
que fungió como corres-
ponsal en Washington.
En Estados Unidos como
casi en ninguna otra na-
ción, el voto popular no se
traduce en la victoria de
forma automática en las
elecciones presidencia-
les, aquí el ganador es el
DIARIO LAS AMÉRICAS
que más votos electorales
tenga en función de los es-
tados que haya ganado.
La mejor muestra se dio
en 2000 con el demócrata
Al Gore, que tras dos meses
de espera perdió las elec-
ciones frente a George W.
Bush, pese a obtener casi
medio millón de votos más.
El republicano ganó a su
vez impulsado por un fallo
judicial que le dio el triunfo
en Florida y con ello ven-
taja mínima necesaria.
Como ha sido el caso du-
rante toda su presidencia,
e incluso durante su exi-
tosa campaña para la Casa
Blanca hace cuatro años,
Trump sigue generando una
fuerte lealtad y una intensa
oposición al mismo tiempo.
Trump sigue
generando una
fuerte lealtad
y una intensa
oposición al
mismo tiempo
Alrededor de las tres
cuartas partes de los votan-
tes registrados que apoyan
a Trump (76%) dicen que
ven su boleta presidencial
principalmente como un
voto “para” el presidente.
En comparación, solo 33%
de los votantes de Biden
ven su voto más como una
expresión de apoyo para él;
aproximadamente el doble
(67%) lo ve como voto en
contra de Trump, revelaba
una encuesta nacional rea-
lizada por Pew Research
Center, realizada del 16 al
22 de junio.
“No voy perdiendo” es
el mantra que mantiene
Trump y su equipo, según
la voz del propio mandata-
rio en una reciente entre-
vista con Chris Wallace de
Fox News. Para el mandata-
rio las encuestas exageran
la realidad o simplemente
mienten al no arrojar una
verdad sobre el sentimiento
de los estadounidenses
hacia “él”, con su victoria en
2016 con el mayor ejemplo
de dicha premisa. La ree-
lección para Donald Trump
es un hecho n
Este reporte es de DIARIO
LAS AMÉRICAS en alianza
con el proyecto de perio-
dismo ITEMP (Investiga-
ción de Temas Periodísticos)
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
Florida
Hospitales marcan paso del contagio
a cinco meses de pandemia
Aumentan los nuevos casos, incluso los fallecimientos, pero las autoridades insisten en que la mejor manera
de saber si el COVID-19 “cede” es analizando el informe de admisiones en los centros médicos
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
@JesusHdezHquez
Los contagios de coro-
navirus continúan aña-
diendo miles de personas
por día en Florida, con
mayor incidencia en el sur
de la península, donde se
encuentran los condados
de Miami-Dade, Broward,
Palm Beach y Monroe.
Sean 9.000, 10.000 e
incluso 15.000, como su-
cedió hace un par de
semanas, incluso días
continuos con récords de
fallecidos, la autoridad es-
tatal de Salud asegura que
más del 60% de los nue-
vos casos no presentan
síntomas, y por lo tanto
no manifiestan las típicas
complicaciones respira-
torias que hacen colapsar
los hospitales.
Atrás quedó la explica-
ción de que el aumento
de casos estaba relacio-
nado con el incremento
de pruebas. Si eso fuera
cierto, aritméticamente
hablando hubiera dismi-
nuido la tasa de contagios.
De cualquier manera,
lo que importa ahora
es saber cuánto daño el
virus hace y a quiénes. La
tercera edad ha dejado de
figurar como el grupo más
afectado porque se cuida.
La gran mayoría vive prác-
ticamente acuartelada.
Apenas pone el pie en la
puerta de casa.
Los fármacos para la ventilación
asistida podrían llegar a escasear
El Estado del Sol muestra una robusta provisión de
fármacos para tratar a pacientes con coronavirus,
pero el aumento dramático de casos inquieta
FRANK LÓPEZ BALLESTEROS
Especial
@franchuterias
La red hospitalaria de
Florida muestra una ro-
busta provisión de me-
dicamentos vitales para
atender a los enfermos
crónicos por coronavirus
en este momento, pero a
medida que el volumen
de infectados y hospitali-
zaciones se dispara en el
estado de forma dramá-
tica, la escasez de anes-
tésicos para ventilación
inquieta a los suplido-
res de fármacos, revelan
Cálculos
La tasa recomendada por
el Centro para el Control
de Enfermedades (CDC)
para establecer la llamada
“nueva normalidad” es
menos de 10% por 14 días,
pero ni tan siquiera Mia-
mi-Dade la cumplió cuando
convocó la reapertura el
pasado mes de mayo.
Hoy esa tasa reporta una
cifra cercana al 20% en Mia-
mi-Dade, luego de haber
reportado 28%. Pero según
las autoridades estatales y
condales se sumaban los
positivos “reincidentes”, o
sea aquellos que volvían a
dar positivos, y eso aumen-
taba el índice diario.
Hospitales
Las autoridades de Flo-
rida insisten ahora en que
la mejor manera de saber
si la pandemia de corona-
virus “cede” es mirando el
informe de los hospitales.
A diferencia de las cifras
diarias de contagios, que
a veces demoran una se-
mana en llegar, las hospi-
talizaciones hablan por sí
solas día a día.
Florida comenzó a publi-
car el número de pacientes
hospitalizados en todo el
estado a principios de julio,
pero esos datos no distin-
guen entre los pacientes
que se encuentran en salo-
nes regulares de coronavi-
rus, que requieren menos
atención, y aquellos que
están admitidos en unida-
datos suministrados a
DIARIO LAS AMÉRICAS.
La península se ha con-
vertido en el segundo es-
tado de la nación con mayor
número de infectados, con
9.956 contagiados hasta el
30 de Julio, sólo superado
por California.
Un grueso de los 355 hos-
pitales y centros de aten-
ción médica de Florida
reportó una dotación cer-
cana al 100% de suminis-
tros de medicamentos
eficaces en el tratamiento
de los distintos cuadros clí-
nicos surgidos como con-
secuencia del COVID-19,
des de cuidados intensivos.
Sin embargo, Miami-Dade
sí ha publicado estos datos,
al menos desde el pasado
mes de abril, cuando el al-
calde Carlos Giménez de-
cretó que los hospitales
tienen que reportar el nú-
mero de pacientes admiti-
dos y camas disponibles.
De esta manera, conoce-
mos como la hospitaliza-
ción se mantuvo ‘estable’
entre los días 17 y 30 de
julio: de 2.092 pacientes
admitidos a 2.061, aunque
el día 21 subió sorpresiva-
mente a 2.302 admisiones.
Durante ese tiempo, la
cifra de respiradores dis-
Una persona en ventilación asistida como consecuencia
del coronavirus, en un hospital en Miami. (AP)
ponibles, que de alguna
manera midió la capaci-
dad de acción para hacer
frente a la muerte al co-
mienzo de la pandemia, la
cifra igualmente se man-
tuvo estable, con más 700
unidades disponibles.
Respecto a cuidados in-
tensivos (ICU), el 17 de
marzo la autoridad con-
dal reportó 459 pacientes
ingresados con 386 camas
habilitadas, lo que supone
que hubo que adecuar 73
camas para cubrir el défi-
cit, cuando la ocupación
reportada fue 118.91%.
Ese porcentaje negativo
llegó a 142.06% el lunes 27,
CIFRAS
60%
● Sin síntomas
Las autoridades estatales
de la salud indican que
estas personas tampoco
manifiestan las típicas com-
plicaciones respiratorias.
10%
● Para la normalidad
Es la tasa recomendada
para establecer la llamada
“nueva normalidad” .
según la última encuesta
elaborada por Premier
INC, una corporación que
presta servicios para com-
pras grupales con alianza
de 4.000 hospitales y
175.000 proveedores.
Los resultados del estu-
dio sobre Florida fueron
provistos a DIARIO LAS
AMÉRICAS por Premier
y muestran que en las úl-
timas semanas de julio la
red de clínicas del estado
se dotó de fármacos para
revertir complicaciones
respiratorias graves de los
enfermos.
“En general, las tasas de
provisión de medicamen-
tos en Florida parecen
estar cerca del resto de la
nación y se mantienen bas-
tante saludables. Sacamos
los medicamentos más co-
munes utilizados para el
tratamiento con COVID-
19, y las cosas parecen
mantenerse bien”, explicó
Amanda Forster, vicepre-
7A
Entrada del
hospital
Jackson
Memorial en
la ciudad de
Miami.(AP)
con 564 pacientes ingre-
sados en ICU y 397 camas
habilitadas, lo que supone
que hubo que acondicionar
167 camas más.
Al otro día, la autoridad
condal reportó 517 pacien-
tes ingresados y 852 camas
habilitadas, lo que supone
un sorpresivo incremento
de camas que ayudó a bajar
considerablemente la ocu-
pación reportada a 60%.
De cualquier manera,
esas camas adicionales re-
gresarán a sus orígenes tras
el paso de la crisis, por lo
que se entiende que la ocu-
pación real en ICU continúa
siendo más de 130% n
sidenta de comunicaciones
de esa corporación.
Sin embargo, donde los
proveedores centran su
atención en Florida es en
el descenso del stock de
anestésicos para traumas
respiratorios. Según los es-
tándares de control de Pre-
mier, cualquier fármaco
que caiga por debajo de una
tasa de llenado del 80% debe
llamar la atención. Y es lo
que está pasando en Florida
con ciertos medicamentos.
“El propofol, el vercu-
ronio, el roncuronio y el
etomidato entran en esa ca-
tegoría (donde debe haber
atención). Los primeros
tres son medicamentos de
sedación que los pacientes
con respiradores pueden
necesitar. El último es un
anestésico utilizado antes
de la inducción del venti-
lador”, dijo Forster en un
mensaje de correo electró-
nico enviado a DIARIO LAS
AMÉRICAS n
8A Florida DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020

Antoni Belchi, un periodista español

que se abre camino en Miami
El comunicador de 33 años es considerado una de las jóvenes promesas del periodismo hispano. cuenta de que el perio-
dismo sirve para algo”.
Habla cuatro idiomas y trabaja con importantes medios como CNN Latino, Infobae, El País y ABC Se considera un pionero
del periodismo multi-
media en español. Desde
DANIEL CASTROPÉ
dcastrope@diariolasamericas.com
Con el paso de los años, Belchi se 2010 ha impulsado varios
proyectos, en los que se
@danielcastrope ha convertido en una de las jóvenes mezclan elementos del pe-
Antoni Belchi llegó a promesas del periodismo en español y sus riodismo tradicional con
Miami en el año 2010 para las nuevas tecnologías. “Ha
trabajar como reportero crónicas en formato televisivo o escrito sido un cambio muy nece-
en el canal Telemiami. Solo son vistas en el continente americano sario gracias a las platafor-
tenía 22 años. “Era casi un mas en línea”, apuntó.
niño”, recuerda entre risas, Estados Unidos le abrió las
y “tenía delante de mí un llo el trabajo realizado para Sobre el fallecimiento del puertas a este reportero ve-
mundo por descubrir”. compañías noticiosas de cantante mejicano, Belchi nido de la ‘Madre Patria’ y
Después de pocos gran prestigio como CNN rememora que pudo via- desde aquí ha estado con-
meses, el comunicador Latino, Infobae, Mediaset, jar con los familiares del tando para toda la audiencia
fue contratado por EFE, El País, ABC, Televisión llamado ‘Príncipe de la hispanohablante los acon-
una de las agencias de Española, Estrella TV y Canción’, en un avión de la tecimientos más impor-
noticias de mayor France 24, entre otras. Fuerza Aérea de México, tantes de la última década.
trayectoria. Tenía La pasión que tiene por el “esa fue una experiencia in- Confía en seguir trabajando
que d e s e m p e - oficio lo ha llevado a cubrir olvidable” que le trajo reco- para narrar todo lo que pasa
ñarse como repor- un gran número de even- nocimiento internacional. en este país y el Caribe, con
tero multimedia y tos noticiosos en Estados Asegura que también le un estilo fresco, propio del
su tarea primor- Unidos y el Caribe: desas- gustan los breaking news periodismo moderno.
dial era la cober- tres naturales como los o ‘noticias en caliente’. Entre sus metas existe una
tura de eventos de huracanes Harvey e Irma, “Tener que desplazarme a que le “quita el sueño” y es
carácter político, los tiroteos en Las Vegas un sitio por un huracán o poder realizar un reportaje
social y cultural en o Parkland, la muerte del un tiroteo, que no es nada en la base de Estados Unidos
el sur de la Florida. dictador Fidel Castro o agradable, por supuesto, en Guantánamo, Cuba. “Esa
“Llegar aquí y de re- los funerales del cantante es una descarga de adre- es una de mis asignaturas
pente te ponen delante José José. nalina que me hace dar pendientes”, puntualizó n
a personalidades de Ho-
llywood, como Jenifer
López, por ejemplo, es
algo que me causó im-
presión. Pero yo venía
con una idea clara en mi
mente y era no hacer las
típicas entrevistas, sino
tratar de que me abrie-
ran su corazón para
lograr información
interesante”, explicó.
Su presencia ha sido
casi permanente en
las ‘alfombras rojas’
de grandes eventos
como los premios
Óscar, al igual que en
otras destacadas ceremo-
nias asociadas con los pre-
mios Grammy Latino o los
muy conocidos Billboard.
Además de la afamada
cantante, actriz y produc-
tora Jennifer López, el
reportero ha conversado
con el actor Zac Efron y
los cantantes Luis Fonsi,
Maluma, Prince Royce,
entre otros tantos que
han hecho que las entre-
vistas de Belchi se lean
en muchos países.
Con el paso de los años,
Belchi se ha convertido
en una de las jóvenes pro-
mesas del periodismo en
español y sus crónicas en
formato televisivo o escrito
son vistas en el continente Antoni
americano. También en Belchi llegó
Europa sus coterráneos si- a Miami en
guen la carrera de este pe- el año 2010.
riodista que habla cuatro (CORTESÍA)
idiomas: español, cata-
lán, inglés y francés.
Nacido en Barcelona,
Belchi tiene 33 años y
un vasto recorrido por
las lides de los medios de
comunicación. En su hoja
de vida muestra con orgu-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
Joven del sur de Florida busca
impulsar la educación a otro nivel
El camino de la educación secundaria hacia la universidad suele ser un complejo proceso
que no debe tomarse a la ligera. Así nace el proyecto de orientación Next Level Mentoring
De izq. a der. el equipo de Next Level Mentoring, DeVonn Lewis, Carlos Urdaneta, Jaylen Sanders y Nicolás Riancho. (FOTOS CORTESÍA NEXT LEVEL MENTORING)
GRETHEL DELGADO
gdelgado@diariolasamericas.com
@GrethelDelgado_
Para quienes llegan a
EEUU como inmigrantes
y se insertan en un sis-
tema educativo distinto,
el cambio suele traer
muchos obstáculos, a lo
que se suma la necesi-
dad de aprender inglés
para comunicarse. Pero
las decisiones educativas,
entiéndase qué colegio
elegir o qué carrera desa-
rrollar, también causan
quebraderos de cabeza,
incluso para los nacidos
en este país.
Y es que el camino de
la educación secundaria
hacia la universidad suele
ser un complejo proceso
que no debe tomarse a la
ligera. Aquí se decide el
futuro profesional de los
adolescentes, lo que estu-
diarán por los próximos
años, y una mala decisión
puede costarles tiempo,
malgasto de dinero y pér-
dida de oportunidades.
Es por eso que tener
la correcta orientación,
prepararse con tiempo y
recibir consejos de quie-
nes han transitado por
ese trayecto y conocen
las claves para llegar, es
lo más acertado. Con esa
premisa nació en 2019 el
proyecto Next Level Men-
toring, enfocado en dotar
a los jóvenes de las herra-
mientas para conseguir
sus objetivos académicos
a corto y largo plazo.
Carlos Urdaneta Mezer-
hane, cofundador del
proyecto, junto a Jaylen
Sanders, conversó con
DIARIO LAS AMÉRICAS
sobre las razones que les
inspiraron a crear esta
útil iniciativa para ayudar
En el primer taller tuvieron alrededor de 20 niños y los resultados fueron asombrosos.
a los niños de secundaria a
ser los líderes del futuro.
Para Carlos, ganarse un
puesto de éxito en la vida
estudiantil no fue nada
fácil. Llegó desde Vene-
zuela en 2010, con apenas
8 años. “No sabía lo que
estaba pasando y me fui a
mitad de segundo grado,
justo cuando estamos
aprendiendo matemáti-
cas”, recordó.
Tuvo que apresurarse
para estar al nivel de sus
compañeros de clase en
EEUU, además de perfec-
cionar su inglés. Y no solo
lo logró, sino que con el
tiempo su pasión y rigor le
hicieron merecer recono-
cimientos por su liderazgo.
Además de pertenecer
a varias sociedades de
honor, en mayo de este año
obtuvo un premio en Nego-
cios por sus proyectos ex-
tracurriculares mientras
estudiaba en American He-
ritage School.
Uno de ellos fue Supplies
X Change, una hermosa
iniciativa para entregar
suplementos escolares a
estudiantes de Venezuela.
Los mejores
educadores admiten
que aprenden
de sus pupilos. Y
estas sesiones de
orientación le han
enseñado mucho
Carlos no pudo evitar emo-
cionarse cuando habló de
un proyecto tan humano
como este, que lleva un
rayo de esperanza a aque-
llos que no tienen mucho.
Como indicó, puso manos a
la obra y se dedicó a inves-
tigar y buscar estadísticas
para “ver si la necesidad
era algo que podíamos
cumplir completamente.
Porque no me quería com-
prometer con algo que no
pudiese cumplir”.
Venezuela “es un tema
que nos toca muy cerca-
namente en el corazón”,
declaró, consciente de que
“nosotros hemos estado
privilegiados con una edu-
cación muy buena, con mi
familia que me ha podido
apoyar”, de ahí que qui-
siera retribuir eso de algún
modo. Sus gestiones mo-
vieron contactos “con más
de 100 colegios” en Vene-
zuela y logró recaudar todo
un camión que fue enviado
a dichos centros.
Otro nivel, otras metas
Con el precedente de
haber creado un proyecto
que funcionó según lo pla-
neado, y también con el im-
pulso de seguir ayudando a
los demás, Next Level Men-
toring se convirtió en un
remolino de acciones que
generaron gran impacto.
“Mi familia me ha abierto
muchísimas oportunida-
des. Les puedo pedir con-
sejos. Pero hay muchos
niños que no tienen esa
oportunidad de apoyarse
en alguien”, citó entre los
motivos para fundar este
proyecto.
Además, más allá de inspi-
rar a los estudiantes a tener
buenos resultados acadé-
micos, el joven hizo énfa-
sis en lo social, en guiarlos
por el buen camino. “Están
los que lamentablemente
no les gusta el colegio, se
meten en las drogas, y es
lo que queríamos tratar de
evitar”, enfatizó al respecto.
Como todo comienzo, su
primer taller fue pura ex-
pectativa. No sabían cómo
iba a ser la recepción de los
estudiantes. Pero el resul-
tado los dejó boquiabier-
tos. “Tuvimos alrededor
de 20 niños, y al final del
evento muchos nos man-
daban fotos haciendo cosas
que les enseñamos. Algu-
nos estaban planchando la
ropa, tomando responsabi-
lidades en la familia, otros
haciendo su budget [pre-
supuesto] para poder com-
prarse una patineta nueva”,
contó Carlos.
Ahora, con el impacto de
la pandemia y como bue-
nos emprendedores, los
chicos de Next Level Men-
toring han previsto reajus-
tes y un nuevo aire para su
proyecto, publicando vi-
deos en redes sociales, un
podcast cargado de con-
sejos útiles, y la posibili-
dad de que estudiantes de
cualquier parte del mundo
Florida 9A
puedan acceder a sus en-
trenamientos a través de
internet.
Justo en uno de sus pod-
casts, del 23 de junio, Car-
los y Jaylen destacaron
que para tener éxito, en
el área que sea, primero
hay que tener un objetivo,
luego un plan para cum-
plirlo, y una rutina que
permita llegar allí.
En ese sentido, Carlos
hizo acopio de las herra-
mientas que ha puesto en
práctica para lograr sus
propias metas, y señaló
que “estar preparado es la
mejor forma de llegar”.
Claro, “todavía eres un
niño y tienes que tener un
balance entre el colegio y
divertirte, pero tienes que
tener un plan, pensar a qué
universidades quieres ir,
investigar qué es lo que bus-
can esas universidades”.
Fue incisivo en que, “en
noveno grado, las notas
deben ser la prioridad”,
pero recomendó acer-
carse a clubes, a socieda-
des de honor, e ir labrando
un precedente de lide-
razgo en actividades ex-
tracurriculares que luego
son muy valoradas por las
universidades.
Los mejores educado-
res suelen admitir que
aprenden de sus pupilos.
Y a Carlos las sesiones de
orientación le han ense-
ñado mucho, además de
ganar paciencia. “Había un
estudiante que no quería
estar ahí, se sentaba atrás,
causaba problemas, en el
colegio le estaba yendo
mal, no le importaba, y al
final de la semana se con-
virtió en uno de los me-
jores, nos mandaba fotos
planchando con su mamá.
Me enseñó que la actitud es
gran parte de lo que deter-
mina el éxito de una per-
sona”, relató.
Carlos destacó que el
éxito de este proyecto nace
del talento de los integran-
tes de su equipo. De ahí que
mencione el conocimiento
de Jaylen, “un amigo muy
cercano, muy inteligente,
que ha sido miembro de
esta comunidad toda la
vida y tiene el background
[base] de la cultura ame-
ricana”, a lo que se une su
propia experiencia como
latinoamericano. Este va-
riado grupo se integra ade-
más por Nicolas Riancho y
DeVonn Lewis.
Ahora, Carlos ha comen-
zado a estudiar aquello
que le apasiona (empren-
dimiento y finanzas), en el
lugar al que apuntó con de-
terminación y constancia:
Babson College. Como es
de esperar, tiene sus metas
bien trazadas y no se da el
lujo de bajar la guardia. Su
sueño es trabajar junto a
su familia, que le enseñó a
valorar la educación como
ese tesoro que siempre va
con uno n
Aquellos estudiantes o padres
interesados pueden ponerse
en contacto con Next Level
Mentoring en su página web
nxtlvlmentoring.com

10A
Estados Unidos
EEUU prepararía coalición
militar para enfrentar a China
El secretario de Defensa de EEUU, Mark Esper, saludó la participación de 5 buques de guerra
australianos en ejercicios con portaaviones estadounidenses durante la tercera semana de julio
LEONARDO MORALES
lmorales@diariolasamericas.com
Estados Unidos y Austra-
lia amplían su coopera-
ción militar en medio de
crecientes tensiones con
China, y prometieron un
frente común entre los
aliados.
El 22 de julio, el secre-
tario de Estado de EEUU,
Mike Pompeo, invitó a las
naciones del mundo a re-
chazar al Partido Comu-
nista chino y crear una
coalición que se encargue
del asunto, ante la catás-
trofe sanitaria mundial
que ha provocado la pan-
demia de COVID-19.
Tras dos días de con-
versaciones en Washin-
gton, los ministros de
relaciones exteriores y de
defensa de Australia ofre-
cieron un claro apoyo a la
línea dura contra China
ejercida por el gobierno
que encabeza el presi-
dente Donald Trump.
El diálogo va más allá
de una simple coopera-
ción militar. Recurre a
la propuesta hecha hace
más de una década atrás
y retomada en el 2016
sobre la creación de una
coalición entre Japón,
Australia, India y EEUU
contra toda intención de
supremacía mundial del
régimen de China.
El secretario de Defensa
de Estados Unidos, Mark
Esper, saludó la participa-
ción en la tercera semana
de julio de cinco buques
de guerra australianos en
ejercicios con un grupo
de ataque de portaavio-
nes estadounidenses y un
destructor japonés.
“Estos ejercicios no sólo
refuerzan la interopera-
bilidad, sino que también
envían una clara señal a
Pekín de que volaremos,
navegaremos y operare-
mos dondequiera que el
derecho internacional lo
permita y defenderemos
los derechos de nuestros
aliados y socios para hacer
lo mismo”, dijo Esper en
una conferencia de prensa
conjunta.
En un comunicado con-
junto, los ministros di-
jeron haber discutido la
expansión de las opera-
ciones de EEUU en la ciu-
dad de Darwin, donde
tiene tropas desde el 2012.
Australia y Japón
responden a Washington
La ministra de Defensa
La primer ministro de asuntos exteriores de australia, Marise Payne, y el secretario de Estado, Mike Pompeo, escuchan al
secretario de Defensa, Mark Espe , durante una rueda de prensa en el Departamento de Estado de EEUU.(AP)
EN CIFRAS
5.600
● Soldados reposicionados
Mientras 6.400 solda-
dos serán repatriados a
EEUU, más de 5.000 serán
reposicionados en otros
países miembros de la
Organización del Tratado
del Atlántico Norte (OTAN)
australiana, Linda Rey-
nolds, dijo estar de acuerdo
en fortalecer los lazos con
Estados Unidos en una
serie de áreas, incluyendo
el combate hipersónico,
electrónico y espacial.
La cooperación “forta-
lecerá nuestra habilidad
compartida para contri-
buir a la seguridad regional
y disuadir de una conducta
maligna en nuestra re-
gión”, dijo.
El secretario de Estado,
Mike Pompeo, ha defendido
una postura dura sobre
China, cuestionando la po-
lítica que durante medio
siglo mantuvo Estados
Unidos y ha llamado a una
alianza para hacer frente a
un Pekín “Frankenstein”.
A pesar de que Australia
depende en gran medida
del comercio con China,
el gobierno de derecha del
primer ministro Scott Mo-
rrison ha dado gran apoyo
a Estados Unidos.
Australia, que ha luchado
con Estados Unidos en
todos los conflictos impor-
tantes desde la Primera
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
Alemania ha incremen-
tado de forma consi-
derable sus relaciones
económicas e inversio-
nes con China, en contra-
posición a la postura de
la Casa Blanca; además,
se ha mantenido al mar-
gen de las acusaciones
de Washington contra el
régimen asiático por su
mal manejo del virus y su
responsabilidad frente al
desastre mundial que ha
causado.
De los 34.500 soldados
desplegados actualmente
en Alemania, alrededor de
6.400 serán repatriados a
Estados Unidos, mientras
que los otros 5.600 serán
reposicionados en otros
países miembros de la Or-
ganización del Tratado del
Atlántico Norte (OTAN),
en especial en Bélgica e
Italia, dijo el secretario de
Defensa.
Trump insinuó que todo
esto podría revisarse si Ale-
mania deja de ser “morosa”.
“Si comienzan a pagar sus
facturas, podría repen-
sarlo, lo pensaría”, expresó.
La iniciativa, que se es-
tima costará varios miles
de millones de dólares,
dejará a la fuerza militar
estadounidense en Alema-
nia en alrededor de 24.000
efectivos, dijo Esper n
24.000
● Fuerza militar
Esta iniciativa que se estima
tendría un costo de varios
millones de dólares dejaría
en Alemania más de 20.000
soldados estadounidenses
de los 34.500 que están des-
plegados actualmente.
69
305.204.24
Guerra Mundial, secundó
los llamados de Washing-
ton para una investigación
internacional sobre los orí-
genes del coronavirus y se
unió a Pompeo para recha-
zar las reivindicaciones de
Pekín en el Mar de China
Meridional.
Mientras Estados Unidos
y China conversaban, el
ministro de relaciones ex-
teriores chino Wang Yi, en
una llamada telefónica con
su contraparte francés,
acusó a Washington de una
“imprudente provocación
a la confrontación”.
EEUU retirará parte de sus LUNES
tropas en Alemania
El jefe del Pentágono, Mark
A VIERNES
Esper, anunció también la
retirada de 11.900 solda-
dos de Alemania, presen-
tando este proyecto como
2:00 PM
por americatevé
estratégicamente necesa-
rio, pero el presidente Do- Auspiciado por
nald Trump adelantó que
estaba listo para revertirlo
si Alemania aumentaba su
contribución financiera a Siéntase seguro y sano con Cano
la OTAN.
En los últimos dos años,
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
América Latina
Crisis humanitaria en la
frontera de Nicaragua
Desde hace dos semanas y enfrentando las inclemencias del tiempo, hombres,
mujeres y niños esperan que el régimen les permita el ingreso al país
L VIENE DE PÁG. 1A
Pero el régimen que enca-
bezan Daniel Ortega y Ro-
sario Murillo se los impide,
alegan que para entrar
deben presentar la prueba
del COVID-19 negativa.
Lo anterior ha generado
una seria crisis humani-
taria. Desde hace dos se-
manas mujeres, niños y
adolescentes se encuen-
tran en la frontera enfren-
tando las inclemencias
del tiempo.
La respuesta de la dicta-
dura ha sido militarizar la
zona con el propósito de
evitar el ingreso por pun-
tos ciegos de la frontera.
La abogada Yonarqui
Martínez denunció la si-
tuación en su cuenta en
Twitter.
“Han ingresado ciudada-
nos a quienes el ejército
les disparó y les dio per-
secución 3 días, están des-
hidratados y con llagas en
sus pies. Les roban todo y
les persiguen. Una clara
violación a sus derechos
humanos como naciona-
les”, preciso la abogada.
“Tenemos información
de primera mano que no
solo se ha reforzado mi-
litarmente la frontera
por el lado de Nicaragua”,
dijo Álvaro Leiva, director
de la Asociación Nicara-
güense de Derechos Hu-
manos (ANPDH), con sede
en San José, Costa Rica.
“Tenemos información
de que han sido traslada-
dos grupos paramilitares,
civiles armados, acom-
pañado a las fuerzas en
función de crear el caos,
incertidumbre y más
miedo. Esa es la imagen
que está vendiendo el ré-
gimen de Daniel Ortega
frente a sus ciudadanos
y a la comunidad interna-
cional que en Nicaragua
no existe una voluntad de
mejorar la radiografía de
los derechos humanos”,
indicó el activista.
El Colectivo de Dere-
chos Humanos Nicaragua
Nunca +, viajó a la fron-
tera para evaluar la situa-
ción y asistirles con ayuda
a quienes están varados
allí. El organismo informó
que existe un promedio de
560 nicaragüenses en el
área fronteriza de Peñas
Blancas.
“Entre los centenares
de nicaragüenses que no
han podido entrar, hay
“Entre los centenares de nicaragüenses que no han podido entrar, hay personas que estaban trabajando en Costa Rica y
Panamá, y que, debido a la pandemia, perdieron sus empleos y decidieron regresar”. (AP)
personas que estaban tra-
bajando en Costa Rica y
Panamá, que, debido a la
pandemia, perdieron su
empleo y decidieron regre-
sar”, reveló el organismo a
través de su portavoz Brau-
lio Abarca.
El organismo está docu-
mentando la crisis con fo-
tografías y videos.
Incertidumbre y cansan-
cio es lo que se observa en
los rostros. Las maletas en
las que llevan sus pertenen-
cias les sirven de asiento y
de almohada para medio
descansar a la espera de
una respuesta, mientras el
régimen permanece indi-
ferente.
En el borde fronterizo del
lado nicaragüense donde
se encuentran en Peñas
Blancas, no existen las
condiciones básicas de hi-
giene, solo hay un baño sa-
nitario en esa zona.
Ortega y Murillo bloquean
el ingreso a los connacio-
nales, mientras sostienen
un discurso de “fronte-
La aglomeración de personas podría contribuir a la propagación del virus. (AP)
ras abiertas”, a pesar de la
pandemia. Nicaragua es el
único país que no ha im-
puesto las medidas de pro-
tección contra el COVID-19
y mantiene un subregistro
de los casos.
Costa Rica responde
La dirección General de
Migración y Extranjería de
Costa Rica confirmó que
existen 500 personas en la
frontera norte.
Ante el drama el gobierno
costarricense ofreció alo-
jamiento para los nicara-
güenses. “Ofrecemos una
solución de reingreso al te-
rritorio nacional para que
puedan anular su sello de
salida y volver a hacerse el
examen de COVID-19”.
La entidad de Gobierno
aclaró en un comunicado
que no están recibiendo ni-
caragüenses ni de otra na-
cionalidad por las fronteras
terrestres, se trata de un
caso excepcional. Costa Rica
11A
cerró sus fronteras desde el
pasado 19 de marzo y se es-
pera que la medida pudiera
cambiar el 1ro de agosto, lo
que dependerá de las nuevas
recomendaciones que reali-
cen las autoridades de salud.
La Constitución de Ni-
caragua, en su artículo 31,
establece el derecho de los
connacionales al ingreso
y salida del territorio na-
cional, y la Declaración
Universal de los Derechos
Humanos también con-
templa ese derecho.
“Cuando los migrantes
desean regresar volunta-
riamente a sus hogares, los
gobiernos tienen la obliga-
ción de recibirlos y de velar
por que tengan acceso a la
atención sanitaria y a otros
derechos. Si los gobiernos
no lo hacen, colocan a los
migrantes en situaciones
de extrema vulnerabilidad,
en particular durante la ac-
tual pandemia del COVID-
19. En términos generales,
son los migrantes más po-
bres que tratan de volver a
casa a través de las fronte-
ras terrestres, dijo la Alta
Comisionada de las Nacio-
nes Unidas para los Dere-
chos Humanos, Michelle
Bachelet, al instar en abril
pasado a los países de Amé-
rica Latina para abrir sus
fronteras a sus ciudadanos.
Un caldo de cultivo
La aglomeración de per-
sonas podría contribuir a
la propagación del virus,
y aunque los videos y las
fotografías en las redes
sociales y del Colectivo
de Derechos Humanos
Nunca +, se observa que
muchos usan las masca-
rillas, en esas circuns-
tancias de hacinamiento
no hay posibilidades de
que se cumpla el distan-
ciamiento social .
“Condenamos el enseña-
miento contra la población
nicaragüense varada en
Peñas Blancas, exigimos
que los dejen entrar a Ni-
caragua”, dijo el Colectivo
de Derechos Humanos Ni-
caragua Nunca +.
Mientras, Leiva de la
ANPDH, hizo un llamado
a Daniel Ortega y Rosario
Murillo “a que tomen con-
ciencia porque las perso-
nas que están en la frontera
son civiles, expuestos a las
inclemencias del medio
ambiente, con hambre, con
sed. Les instó a que se pon-
gan la mano en la concien-
cia para permitir el ingreso
de estos nicaragüenses
y que si están condicio-
nándolo una evaluación
médica del COVID-19, defi-
nitivamente eso es una res-
ponsabilidad del estado, de
hacerle la prueba sin nin-
guna restricción”.
Organismos de derechos
humanos de Costa Rica y
Nicaragua están apoyando
con suministro de víveres a
los nicaragüenses varados
en la frontera n
 DIARIO LAS AMÉRICAS
12A DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020

Cuba
Nuevas medidas económicas crean
polémica entre los emprendedores
Sin un marco legal que proteja sus ingresos e inversiones, la carencia de un mercado mayorista que les abastezca y
la obligación de pagar impuestos abusivos, los pequeños negocios en Cuba nacen condenados a fracasar
L VIENE DE PÁG. 1A de insumos más. Todas
las semanas los productos
baño y esperan a que Juan suben de precio. Y cuando
Carlos, dueño del negocio, tú subes de precio una co-
les traiga el almuerzo en mida, diez pesos, la gente
un recipiente plástico. deja de ir a tu cafetería
La muchacha que recoge y pierdes clientela. Ven-
los pedidos, destapa un der guarapo es rentable si
pozuelo color rosa y con consigues que no te falte
su tenedor enrolla los la caña. Compré un local,
espaguetis aún humean- pero ya sabes, hacer nego-
tes. Los dos técnicos que cios con el Estado es un fas-
reparan teléfonos están tidio. Siempre recelan de ti
terminando de atender a y buscan la manera de sa-
clientes y en quince mi- carte la mayor cantidad de
nutos deben comer la dinero posible, ya sea por
pasta y un trozo de pizza extorsiones, inspecciones,
de cebolla que comparten regalos. Cuando vieron
entre todos. que la guarapera era ren-
Juan Carlos, aprovecha table, me quisieron subir
para subir la temperatura el impuesto al doble o com-
del split a veinte grados partir mis ganancias. Opté
y se sienta a leer el abu- por cerrarla. Está gente (el
rrido periódico Granma régimen), es como el perro
mientras sus empleados del hortelano, ni come ni
almuerzan. Hace año y deja comer. Por eso que
medio es dueño del ta- estas nuevas medidas de
ller. Antes había probado autorizar micros, peque-
suerte en los negocios ñas y medianas empresas
gastronómicos. Junto a privadas y de ampliar la
un amigo de la infancia lista de trabajos particu- Un peluquero corta el cabello en un área que creó dentro de su casa. (AP)
abrieron una cafetería de lares hay que verlas con
comida criolla, jugos de lupa”, opina Juan Carlos. y no llamar la atención de Juan Carlos opina que los y dándole ventaja a sus em- y otros insumos a menor
frutas naturales y entre- las autoridades y los ins- emprendimientos privados presas”, apunta y añade: precio, incluso el canje del
panes. Pero decidió dejár- Sin ley que proteja pectores corruptos. Pero solo serán funcionales en un “Las empresas estata- peso convertible se lo valo-
sela a su socio e invertir Para el emprendedor ha- en cuanto sospechan que marco democrático. “El Es- les son tan ineficientes, ran a diez por uno, no como
dinero en una guarapera. banero el diablo está en las cosas van bien, te caen tado hace la ley y la trampa. que ni adquiriendo la di- el particular que lo con-
“Los negocios de comida los detalles. Y en la falta como sanguijuelas. Es, ¿En qué país del mundo visa uno por uno logran sigue a veinticuatro por
en Cuba son un dolor de de un marco jurídico im- que a falta de normativas usted ha visto que pequeñas ser rentables. Las coope- uno y compran las mate-
cabeza. El dueño tiene parcial. “Compré el taller transparentes e impuestos y medianas empresas exi- rativas que funcionan en rias primas, combustibles
que estar desde bien tem- de reparación de equipos razonables, los dueños de tosas sean estatales? Ellos Cuba solo tienen de coo- y alimentos en mercados
prano en la mañana en informáticos y celulares a negocios se ven obligados a quieren poner a competir perativas el nombre. Son minoristas de divisas. Así y
el ajetreo para comprar un conocido que se iba del tener doble contabilidad y a las empresas del Estado prácticamente negocios todo somos más rentables
carne, harina, pan, azú- país. Pensaba que podía comprar o vender equipos con los particulares. Pero del Estado. Ellos la crean, y pagamos mejores sala-
car, arroz y un montón volar por debajo del radar por la izquierda”. sin crear nuevas normativas les venden combustible rios a los trabajadores” n

tas no les gusta que los fis-

Ataque al sector privado calicen tanto y los dueños
de casas particulares no lo
hacemos”, explica Dunia.
evadir los gravámenes. equipos informáticos, Si en algo coinciden los
I. G.
Con respecto a las nuevas DIARIO LAS AMÉRICAS emprendedores consul-
Especial
medidas, habrá que es- conversó con siete pro- tados, es que el gobierno
@DesdeLaHabana
perar a que comiencen a pietarios distintos: pu- está atrapado entre una
LA HABANA. Una autén- funcionar, pero mi expe- blicidad, hostelería, aguda crisis económica y el
tica reforma económica riencia me dice que con gastronomía, transporte, temor a un probable esta-
pasa por tirar abajo un este gobierno es muy di- peluquería, construcción llido social debido al des-
grupo de normas absur- fícil que se beneficien los y elaboración de embuti- contento ciudadano por
das e impuestos abusivos. no estatales. Detestan a dos. En todos prima más el desabastecimiento de
En la actual situación de los particulares, eso forma la desconfianza que el op- alimentos, artículos de
crisis económica que pa- parte de su ideología. ¿Por timismo. Valoran como aseo y medicinas. Pero
dece el país, para que qué necesito yo una em- un paso correcto permi- afirman que de cualquier
florezcan los negocios presa estatal para impor- tir las micro, pequeñas y manera habrá que es-
privados, los impuestos tar teléfonos móviles o medianas empresas. “Que perar, pues se necesita
deberían ser bajos. “En tabletas? Simplemente en la práctica ya funcio- Un puesto de venta de ropa en La Habana. (AP) un lapso de tiempo para
cualquier lugar del pla- viajo a Cancún o Panamá nan varias en Cuba. El evaluar el resultado de
neta, el impuesto es a la y compro el equipamiento Estado solo ha legalizado Con Airbnb usted paga su las nuevas reformas eco-
ganancia, no a las ventas. que pudiera mejorar las lo que venía pasando por coima [soborno] y a ellos no
El gobierno está nómicas. Sin embargo,
Si usted pone un corta- ventas. Ese intermediario debajo del telón”, dice les importa cuánto dinero atrapado entre Osmel, dueño de una cafe-
fuego arancelario, que estatal te va encarecer el Dunia, dueña de una casa gana. Con el Estado todo es tería, piensa que “mientras
quienes ganan más de producto, además de más de renta para turistas. Ella sospechoso. Te exigen pará- una aguda crisis en los lineamientos eco-
50.000 pesos debe pagar controles monetarios”, compara las opciones y las metros de un hotel cinco es- económica y el nómicos se mantenga que
el 50 por ciento en im- concluye Juan Carlos, em- intenciones. trellas que ni ellos mismos el Estado impedirá el en-
puestos, desalienta el prendedor. “Hice negocios con Airbnb, cumplen. Hay que darles temor a un probable riquecimiento, cualquier
trabajo privado y la gente Además del taller de re- que es una empresa privada un montón de detalles. Son estallido social medida que dicten está
busca subterfugio para paración de móviles y y la oficina de turismo local. muy intrusivos. A los turis- condenada al fracaso” n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
Para los niños cubanos, la carne
sólo está en el mercado negro
El Estado estipula la provisión de carne de res hasta los 7 años de vida en algunas provincias y
hasta los 13, en otras. El drama no es solo la discrecionalidad sino también la corrupción
DARCY BORRERO BATISTA
Especial
@cabezamestiza
La doctora Yasmín abre
el refrigerador y examina
sus provisiones. Echa
en falta un alimento que
considera esencial para
su hijo de cuatro años:
la carne de res. La úl-
tima vez que la doctora
recibió la entrega subsi-
diada por el Estado fue
en marzo, poco antes de
que estallara la pandemia
mundial de COVID-19.
Tampoco pudo conseguir
en el “mercado negro”.
Los vendedores ambu-
lantes que habitualmente
recorren las calles ofre-
ciendo la libra a 30, 40 o
hasta 50 pesos (el equiva-
lente a dos dólares) ya no
aparecen por el barrio.
Yasmín y su familia viven
en el municipio de Nuevi-
tas, en Camagüey, la pro-
vincia más extensa de
Cuba (15.615 kilómetros
cuadrados) y con mejores
rendimientos en ganade-
ría. El liderazgo produc-
tivo de la provincia no
parece beneficiar a quie-
nes la habitan. Yasmín
está en una situación si-
milar a la de Maribel, solo
por vivir donde viven. Para
la embarazada pudiera
ser diferente, no por el
embarazo o porque antes
viviera en La Habana.
También porque a solo
59 kilómetros de su casa,
en la provincia de Maya-
beque, se ubica el Mata-
Alimento prohibido
D. B. B.
Especial
@cabezamestiza
Toda res en Cuba debe
tener, por ley, un número
de identidad que la acom-
pañará en el cuerpo desde
el primer año de vida hasta
su muerte. Toda res repor-
tada ante el Registro Pe-
cuario es controlada por su
dueño real, el Estado. Cada
número estampado con
hierro al rojo sobre su piel
dará la información nece-
saria sobre el lugar de na-
cimiento, raza, sexo y edad.
Garantiza que “si aparece
en Pinar del Río una res
perdida en Santiago, se
sepa todo sobre ella y se
pueda devolver a su lugar
de origen”, explica Ileana
La Rosa, una ingeniera pe-
cuaria que por una década
trabajó en la industria local
de Palma Soriano, en San-
tiago de Cuba.
La escasez empuja a las personas al mercado negro, donde se vierte lo extraído del sector estatal por trabajadores que
buscan complementar un salario medio de 40 dólares al mes. (FOTOS SADIEL MEDEROS BERMÚDEZ)
En La Habana, Santiago de Cuba o la Isla
de la Juventud la norma estatal establece
la entrega de carne de res y leche hasta los
13 años, mientras que para las restantes
provincias sólo hasta los 7 años
dero de Nueva Paz, uno
de los más conocidos del
país. No le queda muy lejos,
pero tampoco lo suficiente-
mente cerca. Y es de ahí de
La ingeniera utiliza la
palabra sacrificar. En el
país no se matan las reses
salvo en los mataderos es-
tatales; el resto es “sacrifi-
cio de ganado mayor”, casi
siempre acompañado de
hurto, que prevé penas de
prisión de entre cuatro y
diez años.
A Denia Caraballo y su
esposo, campesinos de la
comunidad Santa Rita,
en Santiago de Cuba, más
de una vez les han robado
reses. “Hasta los caballos
nos han llevado”, cuenta.
Cada vez que les roban,
Denia y su esposo deben
pagar al Estado el valor de
los animales perdidos.
En la madrugada del 5
de julio el cubano Yami-
sel Díaz Hernández, de 38
años, intentaba huir junto
a otros dos hombres des-
pués de haber robado ocho
caballos en la provincia de
Artemisa. Un policía los in-
donde sale buena parte de
la carne de res para el “mer-
cado negro” local.
Es difícil vivir en Cuba
sin ser parte de la trama
terceptó. Según reporta la
prensa estatal, Yamisel lo
atacó con un machete. El
policía disparó y lo mató.
La protección legal que
ostenta el ganado mayor
en Cuba nada tiene que ver
con agendas de bienestar
animal, sino con una polí-
tica de Estado encaminada
desde el triunfo de la Revo-
lución a aumentar la canti-
dad de cabezas de ganado,
experimentar con el cruce
de especies en busca de
mejoras genéticas y súper
productividad de leche.
Seis décadas después, en
un país que produce al año
solo unas 36.363 toneladas
de carne de res deshue-
sada, frente a 11.2 millones
de habitantes, existen ba-
rrios como el de Rossalia
Benítez, en El Cerro capi-
talino, donde poco se habla
de racionamiento socia-
lista y los vendedores ofre-
cen alimentos puerta por
puerta. “Venden de todo, la
calidad depende”, explica.
Solo compra carne de res a
de corrupción asociada a
la venta de alimentos bá-
sicos. La escasez empuja
a las personas al mercado
negro, donde se vierte lo
extraído del sector estatal
por trabajadores que bus-
can complementar un sa-
lario medio de 40 dólares
al mes. Pocos se arriesgan
tanto como el que “mete
la mano” para sacar carne
roja: la ley establece penas
de entre 100 y 500 pesos
La alimentación de los adolescentes debe suplirse con
proteínas compradas en el mercado negro.
conocidos, de lo contrario
va a la tienda aunque allí
cuesta alrededor de 20 dó-
lares cada kg de carne roja.
Los planes de la econo-
mía nacional (y su des-
agregación a nivel local)
deben desglosar las canti-
dades correspondientes al
encargo estatal entre Tu-
rismo, Tiendas Recauda-
cubanos, de cuatro a 20
dólares. Algunas contra-
venciones incluyen penas
complementarias como
invalidación de la facultad
para ejercer.
Hace ya 30 años, la Con-
vención sobre los Derechos
del Niño hablaba de la ne-
cesidad de proporcionar
“alimentos nutritivos ade-
cuados” para combatir la
malnutrición y las enfer-
medades infantiles. Como
doras de Divisas (TRD) y
Balance Nacional. Este úl-
timo incluye lo que se su-
ministra para la canasta
normada, según un in-
forme en el que no se pre-
cisan las cantidades.
La estadística de que el
59% de los niños de todo
el mundo no reciben los
nutrientes que tanto nece-
Cuba 13A
madre, Maribel también
pone atención a la necesi-
dad de su niño para el ade-
cuado crecimiento: hierro
y proteínas presentes en la
carne. “Es muy importante
incluirla en la dieta”, dice.
En ocasiones ha recurrido
al mercado negro para con-
seguir más, pero no siempre
puede. “No todos tenemos
dinero para eso”, remarca.
Con 7 años se acaba
el derecho
Hasta hace poco Maribel
Montes de Oca vivía sin la
preocupación de que a su
hijo le faltara carne de res
y leche, al menos en porcio-
nes mínimas y subvencio-
nadas. Pero al regresar de
La Habana a su natal Ma-
tanzas se encendieron las
alarmas: su pequeño Darío
cumple los siete años en
octubre y dejará de recibir
la libra de carne asignada
por el Estado cada mes, así
como la leche. Para ese mo-
mento ella habrá dado a luz
y caducará también la dieta
correspondiente a su em-
barazo, que será sustituida
por una para bebé. Con
más frecuencia Maribel
tendrá que valorar la op-
ción de comprar en el mer-
cado negro para alimentar
a dos menores.
En La Habana, Santiago
de Cuba o la Isla de la Ju-
ventud la norma estatal
establece la entrega de los
dos productos hasta los 13
años, mientras que para las
restantes provincias sólo
hasta los 7 años.
Vivir en Matanzas, ya lo
sabe Maribel, es una des-
ventaja debido a esa “distri-
bución estratégica” entre
embarazadas, adultos ma-
yores, personas con enfer-
medades crónicas, y niños,
que regula la misma por-
ción de carne para todos
los niños del país, pero
por menos tiempo para los
de provincias como la de
Darío n
sitan de los alimentos de
origen animal, alarma. En
tanto Infomed, el sitio web
del Ministerio de Salud Pú-
blica, asegura que Cuba no
tiene esos problemas, es el
único país de América La-
tina y el Caribe que ha eli-
minado la desnutrición
infantil severa, gracias a
“los esfuerzos del Gobierno
por mejorar la alimenta-
ción del pueblo, especial-
mente la de aquellos grupos
más vulnerables”.
Esos “esfuerzos” no ha-
blan del mercado negro. Y
los “más vulnerables” no
incluye a una población in-
fantil flotante que, al emi-
grar a la capital u otras
ciudades con sus padres
sin cambio de dirección,
quedan fuera de la distri-
bución estratégica n
*Los nombres de los pro-
tagonistas de esta historia
fueron cambiados para pro-
teger su identidad.
Este artículo fue producido
en el marco del Laboratorio
de Periodismo Situado.

14A
La hora de Venezuela
Aliados de Guaidó exigen
condiciones para comicios
La decisión de participar o no, no debe limitarse solo a un análisis técnico, sino que debe
responder a una interrogante mayor: ¿para qué se participa o para qué se boicotea?
Una mujer ondea una bandera desde su apartamento en Caracas, Maduro ha logrado diezmar a la oposision durante en confinamiento por la pandemia.
EUGENIO G. MARTÍNEZ
Especial
Existe consenso dentro
de Venezuela y en la co-
munidad internacional
en cuanto a que las elec-
ciones que ha arreglado
el régimen para el 6 de di-
ciembre no resolverán los
problemas del país.
No obstante, la posibili-
dad de que algunos de los
aliados al gobierno inte-
rino de Juan Guaidó parti-
cipen en esta elección aún
no está descartada.
Elliott Abrams, encar-
gado especial del Depar-
tamento de Estado de los
EEUU para el tema Vene-
zuela, aseguró en el trans-
107 partidos pueden participar en las elecciones
E. G. M.
Según el Consejo Nacio-
nal Electoral (CNE) en el
evento del 6 de diciem-
bre participarán 107 par-
tidos políticos, de estos,
30 son de ámbito nacio-
nal. Entre estas organi-
zaciones se incluyen los
integrantes de la Mesa
de Diálogo Nacional: El
Partido Socialista Unido
de Venezuela, Avanzada
curso de la semana que
mientras Nicolás Maduro
“siga en el poder y en po-
sición de manipular el re-
sultado, no podrán haber
elecciones libres”.
La declaración se produjo
después de que finalizó la
visita a Venezuela de una
delegación enviada por el
Reino de Noruega para
evaluar las condiciones del
país y la posibilidad de rei-
niciar el proceso de nego-
ciación entre el gobierno
interino y el régimen que
encabeza Nicolás Maduro.
La negociación fue inte-
rrumpida abruptamente
en octubre de 2019 cuando
los representantes de Ma-
duro decidieron abando-
Progresista (Henry Fal-
cón), Soluciones (Clau-
dio Fermín), Cambiemos
(Timoteo Zambrano), Es-
peranza por el Cambio
(Javier Bertuchi) y el Mo-
vimiento al Socialismo
(Felipe Mujica).
Adicionalmente entre los
partidos que el CNE ase-
gura que van a participar
se encuentran Voluntad
Popular, Acción Demo-
crática y Primero Justi-
nar el proceso después de
que el gobierno de EEUU
ampliara las sanciones
personales y secundarias
en contra de funcionarios
de la cúpula que perma-
nece en control del poder
en esa nación.
Sobre esta visita Abrams
indicó: “He estado ha-
blando con la delegación
noruega desde que regresó
de sus reuniones en Vene-
zuela. Fue un viaje difícil en
medio del COVID-19. Siem-
pre estamos esperanzados
en que una negociación sea
posible. El propósito de la
presión es forzarlos a ne-
gociar seriamente”.
La visita de los repre-
sentantes del Reino de
Miembros de los distintos partidos que integran la
oposición venezolan. (AP)
Noruega se une a los es-
fuerzos diplomáticos que
realiza el Grupo de Con-
tacto Internacional de la
Unión Europea para lo-
grar mejorar las condicio-
nes del proceso electoral
previsto para el 6 de di-
ciembre o incluso su pos-
posición.
Las gestiones de Noruega
y del Grupo de Contacto
Internacional alientan al
partido Un Nuevo Tiempo
y a algunas de las principa-
les figuras de Primero Jus-
ticia a seguir valorando la
posibilidad de participar
en el evento del 6 de di-
ciembre. Esta idea tam-
bién la discuten los grupos
organizados de la socie-
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
(AFP)
dad civil venezolana y los
gremios empresariales.
Aunque los grupos opo-
sitores interesados en
participar admiten que
las condiciones de esta
elección son las más res-
trictivas en términos de
competitividad y represen-
tación política de los últi-
mos años, reclaman que la
decisión de participar o no
en este proceso no debe li-
mitarse solo a un análisis
técnico, sino que debe res-
ponder a una interrogante
mayor: ¿para qué se parti-
cipa o para qué se boicotea
la elección?
Hasta ahora, la decisión
de Guaidó y del partido Vo-
luntad Popular de no par-
cia. Estos partidos estarán
en el tarjetón de votación,
sin tener en cuenta la deci-
sión que tomen Leopoldo
L ó p ez , H e n r y R a m o s
Allup y Henrique Capri-
les Radonski respectiva-
mente, porque el Tribunal
Supremo de Justicia (con-
trolado por Maduro) inter-
vino las directivas de estas
agrupaciones entregando
el control de los símbolos
partidistas a políticos que
se definen como oposito-
res, pero son cercanos a
la Mesa de Diálogo Nacio-
DIARIO LAS AMÉRICAS
ticipar en los comicios del
6D se traduce en promover
la tesis de la continuidad
administrativa que implica
que la Asamblea Nacional
que encabeza Guaidó (así
como el Gobierno interino
y su estructura internacio-
nal que se fundamentan
en el aval del Parlamento)
se mantenga en funciones
después de que culmine su
periodo constitucional en
enero de 2021.
El diputado Stalin Gonzá-
lez (UNT) califica de erró-
nea esta postura, porque
puede llevar al gobierno in-
terino a convertirse en un
gobierno en el exilio.
Por esta razón, aboga por
un acuerdo político institu-
cional que garantice unas
elecciones parlamentarias
democráticas. Esta tam-
bién es la postura pública
del ex candidato presi-
dencial Henrique Capriles
Radonski y de más de 20
organizaciones de DDHH.
Para el rector de la Uni-
versidad Católica Andrés
Bello (UCAB), José Vir-
tuoso, es hora de reorgani-
zar al Gobierno interino.
En 2018 y 2019 Virtuoso
fue una de los principales
artífice en la organización
del Frente Amplio y de la
estructura de base al Go-
bierno interino.
No obstante, a punto de
culminar 2020 sostiene
que aunque las condicio-
nes electorales no per-
miten que el voto sea una
expresión popular, es apre-
surado concluir que no se
debe participar. Según Vir-
tuoso, las elecciones pue-
den ser una oportunidad
“de movilizar a una socie-
dad que se encuentra des-
movilizada”.
Virtuoso insiste (como
otros actores políticos del
país) que si no se logra una
articulación entre la pre-
sión externa e interna, “será
muy complicado llegar a la
salida que buscamos”.
La postura de Virtuoso
explica el distanciamiento
de la sociedad civil del go-
bierno interino, al que se le
señala de enfocarse en una
agenda con mayor inciden-
cia internacional n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
nal o al régimen de Nicolás
Maduro.
El caso del partido Un
Nuevo Tiempo es dife-
rente. A la fecha es la única
organización que integra el
G4 que no ha sufrido una
intervención judicial. En
caso de que la oposición
institucional y los aliados
de Juan Guaidó decidie-
ran participar, lo pueden
hacer postulando candida-
tos a través del partido Un
Nuevo Tiempo, o con las or-
ganizaciones La Fuerza del
Cambio, Puente y Lápiz n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
La hora de Venezuela
Aid for Life previene desnutrición
en niños hasta los 18 años
A pesar de la pandemia, ese programa de Aid for Aids mantiene su misión de
alimentar a menores venezolanos hasta que alcancen su primer año de vida
DANIEL CASTROPÉ
dcastrope@diariolasamericas.com
@danielcastrope
Desde el primer trimestre
del año, millones de niños
en el mundo tuvieron que
ser confinados entre cua-
tro paredes y aunque ini-
cialmente parecían estar
a salvo del coronavirus, en
los países más vulnerables
de América Latina y el Ca-
ribe hoy también apare-
cen en primera fila ante
una amenaza tan nociva
como ese virus: la pande-
mia del hambre.
La misión de Aid for Aids
y de Aid for Life, su organi-
zación hermana en Vene-
zuela, es frenar de alguna
manera, la trágica situa-
ción que vive la infancia
en ese país a consecuen-
cias de la crisis humanita-
ria, y centrarse en los más
vulnerables, los recién na-
cidos, para garantizar su
supervivencia.
De acuerdo con Jesús
Aguais, director ejecutivo
y fundador de Aid for Aids
y Aid for Life, la meta es
brindar ayuda a los niños
desde el momento en que
nacen para poder “resguar-
dar el crecimiento de su ce-
rebro y sus habilidades”.
Por tanto, más de 2.000
infantes de familias hu-
mildes y de otras afectadas
por el desmoranameinto
de la economía en esa na-
ción, reciben ayuda a tra-
vés de ese programa sin
la mediación de las auto-
ridades venezolanas que
se oponen al ingreso de
ayuda, bajo el pretexto de
que en esa nación sudame-
ricana ningún niño pasa
hambre.
Aid for Life desde 2018 ha
concentrado sus esfuerzos
a través del programa “Hea-
ling Venezuela”, que busca
garantizar un sano creci-
miento de los bebés bene-
ficiados por la iniciativa
durante los doce primeros
meses de vida, teniendo en
cuenta que Venezuela es el
cuarto país con la mayor
crisis alimentaria del
mundo, según un informe
del Programa Mundial de
Alimentos (PMA).
El programa
La campaña tuvo sus orí-
genes, según Aguais, en
la necesidad de aliviar la
situación de madres por-
tadoras del VIH que aman-
taban a sus hijos porque
–explicó– “existe un gran
riesgo de contagio si la
mujer no está en un trata-
miento”.
Pero a medida que trans-
currió el tiempo, Aids for
Life fue encontrando otra
realidad: la de miles de
niños que sufren desnu-
trición por diferentes cir-
cunstancias en ese país,
algunos o tal vez muchos
por el abandono de sus pa-
dres que no tienen cómo
brindarles manutención.
Es así como nació la idea
de llegar a unos 20 estados
venezolanos con una fór-
mula láctea que es el “mejor
alimento” para estos bebés
hasta que alcanzan su pri-
mer año vida.
Aid For Life extiende su
ayuda no solo a los niños,
sino también a adolescen-
tes con desnutrición “agu-
da-moderada”, mediante
otras modalidades que be-
nefician la salud de ese seg-
mento de la población.
De tal manera, otro nú-
mero significativo de niños
entre tres y seis años re-
cibe lo que el programa
denomina una “galleta te-
rapéutica”, que no necesita
preparación y se puede al-
macenar sin necesidad de
refrigeración por tiempo
prolongado.
“Este alimento ha demos-
trado ser una solución real
para lograr el aumento de
peso entre ocho y doce se-
manas. Nuestro equipo
ofrece seguimiento du-
rante tres meses continuos
o hasta determinar la recu-
peración nutricional” del
menor, apuntó Aguais.
De igual forma, la inicia-
tiva ofrece un “suplemento
alimenticio en polvo y ba-
rras nutricionales” desa-
rrollados exclusivamente
para prevenir la desnutri-
Junto a la Organización
Panamericana de la Salud
(OPS), Aid for Aids trabaja
en la implementación de
un “plan maestro” para
atender también brotes
de malaria, tuberculosis
y VIH entre la comunidad.
(CORTESÍA AID FOR AIDS)
ción en niños y adolescen-
tes de uno a 18 años.
Estos alimentos brindan
un tercio de la ingesta dia-
ria recomendada, según el
gestor del programa, y han
demostrado resultados efi-
cientes a los cinco meses de
su uso.
También existe un tra-
bajo permanente para
brindar atención nutricio-
nal, no solo en Venezuela,
sino en los países más vul-
nerables de la región, de
acuerdo con Aguais.
Una labor altruista
Aid for Life fue fundada
como respuesta de Aid
for Aids a la inseguridad
alimentaria y escasez de
medicamentos en Latinoa-
mérica y el Caribe, con es-
pecial énfasis en Venezuela.
La organización empezó
garantizando nutrición a
infantes que no pueden o
no deben ser amamanta-
dos debido a la condición
de salud de sus madres, in-
cluyendo bebés huérfanos
y abandonados, así como
15A
también distribuyendo
medicamentos para tratar
enfermedades crónicas.
Por su parte, Aid for Aids
nace en 1996 en Nueva York
y es responsable de conse-
guir medicamentos para el
VIH al 16% de la población
en Venezuela, y también
de llevar medicamentos
para “enfermedades opor-
tunistas”, que afectan a pa-
cientes del VIH cuando no
tienen tratamiento.
Desde hace más de cua-
tro años en Venezuela no
existen pruebas para de-
tectar VIH, lo que, dijo, ha
colocado al país entre los
de peores estadísticas de
contagio en el mundo en
esa enfermedad. “Si no hay
acceso a estas pruebas, no
hay acceso a las pruebas
de resistencia y no se sabe
realmente lo que está pa-
sando”, afirmó.
Junto a la Organización
Panamericana de la Salud
(OPS), Aid for Aids trabaja
en la implementación de
un “plan maestro” para
atender también brotes
de malaria, tuberculosis y
VIH entre la comunidad.
Uno de los grandes obstá-
culos para esa organización y
sus asociadas era sobrepasar
el freno que pone el régimen
venezolano para el acceso de
ayuda humanitaria.
Sin embargo, gracias a
alianzas con agencias de
la ONU esa entidad ha lo-
grado asegurar la entrada
de medicamentos y suple-
mentos nutricionales sin
que se requiera una apro-
bación del régimen.
Aids for Life ha logrado
enviar cerca de 160 millo-
nes de dólares en medica-
mentos a más de 20.000
personas en unos 59 países
del mundo y hoy, en medio
de la pandemia, sigue rea-
lizando su labor altruista n

16A
Voces de Venezuela
El eje globalista de la maldad
ASDRÚBAL AGUIAR
Jurista y escritor venezolano.
Ejerció como juez de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
OPINIÓN
Transcurridas dos gene-
raciones desde su toma
del poder en Cuba, el 26
de julio de 1989 predica
Fidel Castro lo que le es
elemental: “Si mañana o
cualquier día nos desper-
tásemos… con la noticia
de que la URSS se desin-
tegró, cosa que espera-
mos que no ocurra jamás,
¡aún en esas circunstan-
cias Cuba y la revolución
cubana seguirían lu-
chando y seguirían resis-
tiendo!”, afirma.
El pacto de estabilidad
cubana y su vocación ex-
pansiva y metastásica
hacia América Latina ya
dura, así, cuatro gene-
raciones. Sin dejar de
ser lo que es en su cono-
cida y malvada entraña,
lejos de la formal prédica
marxista que inaugura
30 años atrás, en 1959,
se remoza para fluir du-
rante los 30 años que si-
guen al paulatino ingreso
del mundo en la Era de
la Inteligencia Artificial
y la disolución de los Es-
Las bancadas del crimen organizado
IBÉYISE PACHECO
Periodista y escritora venezolana
OPINIÓN
Se trata de ordenar la re-
partición del poder entre
las mafias que coexisten
en el territorio venezo-
lano y que han extendido
sus inversiones por de-
cenas de países, aliados y
no. Con el proceso frau-
dulento planificado para
el próximo 6 de diciem-
bre, el régimen procura
organizar a los grupos
asociados en distintos de-
litos para, en esta nueva
convivencia, intentar cu-
brirse con un manto de
legalidad. El CNE es el la-
boratorio donde se proce-
san las reglas del juego de
las bandas criminales que
coordinarán las operacio-
nes electorales del ecosis-
tema llamado Venezuela
al que ajustarán el yugo,
mutilando cualquier ala
de libertad.
tados, a partir de 1989. Sus
albaceas se declaran socia-
listas del siglo XXI, lo que
el propio Castro califica –
para manipular a propios
y espantar a tontos– como
“comunismo… el que el
propio Marx definió como
comunista”.
Se trata de un cambio de
empaque, para que fluyan
los negocios de siempre y
esta vez en el mercado de
otra generación mejor ga-
nada para la política de
descarte y al detal, negada a
los sólidos culturales, des-
asida de raíces.
Imposible contar ese
pacto de estabilidad con
un mejor contexto para
lo que tanto le ha costado
sostener en pie, al punto
de tener que sacrificar, ca-
sualmente en ese mismo
año de 1989, a su operador
mayor, el general Arnaldo
Ochoa.
Con vistas al período que
sigue y se inaugura en 2019
con una pandemia de orí-
genes chinos y para conju-
rar las otras rémoras que le
han desnudado en su pro-
cacidad utilitaria y durante
los 30 años precedentes, el
¿Por qué tendría que dete-
nerse el régimen? ¿Por qué
ahora, cuando la pandemia
multiplicó opciones a los
gobiernos de fuerza para
seguir oprimiendo, apre-
tando las tenazas del con-
trol social? ¿Acaso en algún
momento a la dictadura le
ha importado el bienestar
de los ciudadanos? El plan
del comunismo avanza con-
sistentemente. En nuestro
país, los ajustes para el 6 de
diciembre se convierten en
otro paso concreto contra
la democracia. Un proceso
que dejará de ser univer-
sal y directo. La estrategia
en ejecución ha dado se-
ñales inequívocas en dis-
tintas regiones de nuestro
territorio. El control del
ELN en varios estados ha
terminado siendo una ru-
tina dolorosa que acumula
más razones de desprecio
hacia la FANB que, lejos de
defender la soberanía, vi-
narco-fidelismo y sus so-
cios –he allí el Grupo de
Puebla o su mascarón de
proa– regresan otra vez a
las aguas bautismales.
El peso de Odebrecht, la
pauperización de su barco
emblema y fuente nutricia
que ha sido la hoy exan-
güe Venezuela, les impone
un nuevo realineamiento
estratégico. Según pa-
rece, excluye, sin que lo
hagan evidente, al guachi-
mán colombo-venezolano,
prescindible como Ochoa,
Nicolás Maduro.
Esperan controlar a Co-
lombia. Ya tienen a manos,
sin pedirlo de su gobierno
ni que este se declare “pro-
gresista”, el territorio hon-
dureño. Y de Nicaragua,
“
Es el clásico divide
y vencerás que
emerge de manera
espontánea por obra
de la globalización”
“
Declaran con
solemnidad que las
fuerzas gobernantes
de derecha
benefician a los
sectores financieros”
gila para la eficiencia de su
entrega. Es así como jefes
de la organización terro-
rista asumen en Táchira
gestiones de gobierno local
en distintos municipios.
Son ellos –y no los milita-
res venezolanos– los que
portan armas imponiendo
el orden que les interesa.
Su poder se extiende hacia
Zulia y ni qué decir del con-
trol sobre las minas de oro.
Ya verán a sus representan-
tes activando gestiones en
el Parlamento para sus in-
tereses que con seguridad
significarán nuevas vio-
laciones a la ley. También
los iraníes, los chinos, los
rusos y ni qué decirlo, los
cubanos, tendrán sus de-
legados. Los perros de la
guerra, los narcotrafican-
tes, los terroristas, los co-
rruptos militares y civiles.
El hijo de Maduro también
siente que tiene derecho a
tener su propio grupo de-
lictivo dictando línea a las
bandas. En cualquiera de
esas facciones aterrizarán
los adoptados por la Ope-
ración Alacrán, los que ro-
baron los nombres de los
ni se diga. Son los puentes
de entrada hacia el terri-
torio norteamericano vía
México, cuyo gobernante,
Andrés Manuel López
Obrador, recién ordena li-
berar y dejar de perseguir al
hijo de “El Chapo” Guzmán.
La nueva franquicia es la
corrección política, el así
llamado globalismo a secas
y su nutriente intelectual,
el progresismo, para un
más efectivo y renovado
mercadeo de las drogas y
sus dineros sucios, man-
chados de sangre inocente.
Joseph Nye apunta bien
que el citado neologismo –
el globalismo como marca
renovada de la franqui-
cia que deje atrás al so-
cialismo del siglo XXI– se
refiere a los movimientos
de integración y fragmen-
tación identitarias que im-
plican a tribus y naciones,
colectividades y naciona-
lidades, grupos y clases
sociales, trabajo y capital,
etnias y religiones, desdi-
bujado como se encuen-
tra el orden mundial de los
Estados (Octavio Ianni, La
Era del globalismo, Siglo
XXI Editores, 1999). Es el
clásico divide y vencerás
que emerge de manera es-
pontánea por obra de la
globalización y que ayer
no sabe aplicar Luis XVI,
para contener a los jacobi-
nos durante la Revolución
principales partidos polí-
ticos. Los que vendieron su
alma para usufructuar una
institución que garantice
su riqueza personal.
Eso deja ningún espacio
para la política. Las mino-
rías son atropelladas. A los
indígenas les han quitado
su voto. La nueva directiva
del CNE, pasando por en-
cima de la Constitución,
eliminó la votación directa
para elegir a los represen-
tantes indígenas. También
dejaron para la burla a los
candidatos por iniciativa
“
El próximo
proceso electoral
viene signado
por los planes de
la corporación
criminal. Va siendo
un gigantesco
montón de falsedades
y manipulación
de datos y
circunstancias”
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
Francesa y frenar su régi-
men del terror.
De modo que, mientras
unos quieren ser-como-
el-centro ajeno y extraño
y otros intentan ser-noso-
tros-mismos (Eduardo De-
vés-Valdés, Pensamiento
periférico: Una tesis inter-
pretativa global, Ariadna
Ediciones, 2018), al cabo, en
la dispersión que avanza,
todos, sufriendo un igual
daño antropológico, hemos
dejado de ser-hombres-ra-
cionales y mudado en
realidades periféricas, pres-
cindibles, narcisistas, inca-
paces de autogobernarse,
procreadoras de la indig-
nación de los egoísmos des-
centrados, esos que laten
tras la violencia de calle que
recorre al Occidente. Entre
tanto el narco-globalismo
celebra a sus anchas.
Lo primordial a destacar
es el móvil de la lucha ago-
nal que contra USA llevan
a cabo ajenos y propios,
dentro de su territorio, no
por ser capitalista sino por
lo que el Foro y sus alia-
dos del “progresismo” no
están dispuestos a tolerar,
la “guerra andina contra el
narcotráfico”. Eso rezan los
documentos del primero.
¿Acaso se olvida que lle-
gado 1999 Hugo Chávez
pacta en agosto, por es-
crito, su alianza con el nar-
cotráfico colombiano y las
propia que tendrían que
salir a buscar firmas en
plena restricción de movi-
lización por la pandemia.
El próximo proceso elec-
toral viene signado por los
planes de la corporación
criminal. Va siendo un gi-
gantesco montón de fal-
sedades y manipulación
de datos y circunstancias.
Uno de los representan-
tes picados por el alacrán
anunció como proveedor
a Smartmatic y poco des-
pués la misma empresa
dijo que era mentira, que
nada tenían que ver –desde
el proceso de la fraudulenta
Constituyente– con los nue-
vos proveedores del CNE.
Este miércoles 29 de julio
se cerró el registro electoral
y lo único seguro es que la
trampa de diciembre está
cantada. Lo reitera Esta-
dos Unidos, lo volvieron a
escuchar los noruegos. Y,
sin embargo, nada hace re-
troceder a un régimen que
se alimenta del enfrenta-
miento y que tiene cali-
brada la oportunidad de
la pandemia. El peor esce-
nario es tan posible como
la peor de las bromas que
describo a continuación.
Que le entreguen al ELN la
coordinación del Plan Re-
DIARIO LAS AMÉRICAS
FARC? ¿No se recuerda
que en 2005 José Luis Ro-
dríguez Zapatero esgrime
su Alianza de Civilizacio-
nes para evitar que USA
persiga al terrorismo? ¿O
que, en 2016, Evo Morales
afirma ante la propia ONU
que la lucha contra el nar-
cotráfico es el instrumento
del imperialismo para
oprimir a los pueblos?
Sea lo que fuere, para re-
flotar y situarse ante los de-
safíos de la globalización,
en pleno COVID-19 se co-
luden el Foro de Sao Paulo
y el Partido de la Izquierda
Europea. Declaran con so-
lemnidad que “las fuerzas
gobernantes de derecha
benefician a los sectores fi-
nancieros (…), contaminan
el medio ambiente, causan
pérdida de soberanía” [e]
incentivan “el odio, la xeno-
fobia, el autoritarismo y el
miedo”. Es el narco-globa-
lismo en acción. Es el telón
que oculta a la obra en acto,
la del control por el narco-
tráfico del gobierno digi-
tal global que desborda a
los actores de los Estados
y domina las transacciones
virtuales, los espacios por
los que discurre y sobre
todo vigila e informa de
“modo conveniente” a la
gente, incluso a las reple-
gadas en sus madrigueras
de cuarentena. Algo acaba-
damente orwelliano n
pública; a los colectivos,
el traslado del material
electoral, y a los pranes
de Iris Varela, el regis-
tro de las actas. La presi-
dencia de ese Parlamento
impostado, podrían de-
jársela a un torturador de
DGCIM que entregará la
seguridad de las instala-
ciones a uno de los jefes
de la FAES. Habría urgen-
cia para algunos temas de
interés, pero es probable
que entre las primeras
materias aprobadas es-
taría incorporar la persa
como lengua oficial. Se
anunciarían cruzadas
para recuperar los bienes
decomisados a los gran-
des asaltantes del erario
y se consideraría una nor-
mativa en la que todo opo-
sitor pasará a ser esclavo.
Tik Tok sería la única red,
bajo chequeo de los pa-
dres chinos.
Lástima que nadie sienta
seguridad de que todo esto
sea un mal chiste. Lo más
triste es que los tiempos
que vienen aún podrían
ser peores. Porque la dic-
tadura está operando
con el viento a su favor.
Por fortuna, el mundo se
mueve y un rayo les puede
partir la cabeza n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE JULIO DE 2020
17A

Mundo
Por qué China constituye
una amenaza para occidente
De los casi 5.000 casos de contrainteligencia actualmente en curso en Estados Unidos, casi la mitad
guardan relación con el gigante asiático y su voluntad de hacer prevalecer su poderío
DANIEL CASTROPÉ
dcastrope@diariolasamericas.com
@danielcastrope
Cada vez que transcurre
el intervalo de diez horas,
el Burò Federal de Inves-
tigaciones de EEUU (FBI),
abre un nuevo caso de
contrainteligencia aso-
ciado con China, según lo
ha revelado el director de
ese cuerpo de inteligen-
cia, Christopher Wray.
Pero si aún esa cifra no
pareciera significativa, de
los casi 5.000 casos de
contrainteligencia actual-
mente en curso en Esta-
dos Unidos, al menos la
mitad guardan relación
con el gigante asiático.
No constituye un secreto
los esfuerzos de China para
imponer poderío, sólo que
para lograrlo, la potencia
socialista con desarrollo
de mercado capitalista
tiene en frente un obstá-
culo: Estados Unidos, que
le lleva de ventaja al rival
político una sociedad de-
mocrática, amparada en
libertades individuales,
contrario al sistema dic-
tatorial con ropaje de cre-
cimiento comercial que
identifica a la nación más
poblada del planeta.
Sigilosamente, el Partido
Comunista chino se ha in-
filtrado en la vida de la na-
ción que ve como un duro
rival a vencer, evitando a
toda costa la confronta-
ción militar directa, pero
apelando, en cambio, a
estrategias más sutiles en
campos como la tecnolo-
gía, educación, política,
comunicaciones y otros.
El espionaje ha sido una de
las armas más utilizadas.
Sin embargo, la llegada
de Donald Trump a la Casa
Blanca ha supuesto para
Pekín una piedra en el za-
pato. Quien hoy conduce
los destinos de Estados
Unidos asegura conocer
“muy bien” las intenciones
de China.
Los más cercanos funcio-
narios del entorno del Pre-
sidente se han dedicado a
la tarea de poner en relieve
el riesgo que representa
China no solo para los Es-
tados Unidos, sino para la
estabilidad mundial.
El secretario de Estado,
Mike Pompeo, compara
el futuro de las relacio-
nes entre Estados Unidos
y China como una batalla
entre el “mundo libre y la
tiranía”, y pide una alianza
internacional para presio-
nar a Pekín.
Pompeo advierte que
Washington debe rechazar
el “compromiso ciego” con
Pekín y empoderar al pue-
blo chino contra el gober-
nante Partido Comunista.
“Los comunistas casi
siempre mienten”, dice
Pompeo. “La mayor men-
tira que dicen es pensar
que hablan por 1.400 millo-
nes de personas que son vi-
giladas, oprimidas y tienen
miedo de hablar”.
Estas declaraciones re-
cientes de Pompeo se pro-
ducen en momentos en que
las relaciones entre los dos
países experimentan un
fuerte declive.
“Si el mundo libre no cam-
bia a la China comunista, [se-
guramente] nos cambiará a
nosotros”, advirtió Pompeo.
Marxista-leninista
En tanto, Robert O’Brien,
asesor de Seguridad Nacio-
nal del presidente Trump,
compara al presidente
chino, Xi Jinping, con el
dictador soviético Josef Sta- comprometida en un es-
lin, en un discurso en el que fuerzo de todo el estado
critica a China por lo que para convertirse en la
describe como un “papel única superpotencia del
malévolo” de ese país en los mundo por cualquier
asuntos mundiales. medio necesario”.
O’Brien define: “El par-
tido comunista chino es Una imagen, una falacia
marxista-leninista. El se- En las dos últimas déca-
cretario general del par- das, China se ha convertido
tido, Xi Jinping, se ve a sí en uno de los principales
mismo como el sucesor de prestamistas mundiales,
Josef Stalin”. al tiempo que el régimen
El consejero critica a los comunista intensifica sus
dos principales partidos po- esfuerzos para ejecutar
líticos estadounidenses (re- operaciones de influencia
publicano y demócrata) por política extranjera, supri-
subestimar la amenaza de mir movimientos disiden-
China durante décadas y no tes, acopiar información
ver que el Gobierno chino de inteligencia y lograr la
tiene el objetivo de “rehacer transferencia de tecnolo-
el mundo” a su imagen. gía de otros países.
En su opinión, los formula- La aparición del COVID-19
dores de políticas estadou- en su territorio y sus apa-
nidenses se equivocaron al rentes esfuerzos por desta-
suponer que a medida que carse como líder mundial
China se desarrollara eco- en la lucha contra la pande-
nómicamente, eventual- mia hacen que China figure
mente se “democratizaría y como víctima y, en para-
buscaría la liberalización”, lelo, como victimario del
una teoría similar a la im- mundo, aunque con el envío
pulsada por el expresi- de un montón de exper-
dente Barack Obama para tos médicos y suministros
impulsar el acercamiento como mascarillas y respira-
EEUU-Cuba. dores a países que los nece-
En cambio, argumenta sitaban desesperadamente,
O’Brien, ocurrió lo contra- se proponen proyectar un
rio: “China solo se ha vuelto rostro amigo.
más comprometida con su La Ley TAIPEI, de origen
ideología comunista”. bipartidista, firmada en
marzo pasado por el presi-
Espionaje y robo dente Trump busca reducir
El director del FBI, Chris- los ‘compromisos económi-
topher Wray, cree que los cos, de seguridad y diplo-
actos de espionaje y robo máticos con las naciones
por parte del Gobierno que toman medidas serias o
de China representan la significativas para socavar a
“mayor amenaza a largo Taiwán”.
plazo” para el futuro de los China y los países que
Estados Unidos y el mundo. apuntan en dirección con-
Wray tiene un concepto traria a esa legislación
claro y al mismo tiempo ya tienen un rótulo en la
contundente: “China está frente n

Para publicar llame a: (305)350-3480 / 305-633-0554

Email. ventas@diariolasamericas.com / www.diariolasamericas.com TRABAJA USTED EN UNA...
✪ ¿Industria que ha sido afectada
por el COVID-19?
ESTUDIOS MÉDICOS CLEMENS ✪ ¿Han desaparecido o disminuído
FOOD GROUP
sus ingresos?
Si usted padece de colitis ¡COMPAÑÍA EN MICHIGAN! ✪ ¿Tiene interés en mejorar su futuro
TA
SE REN
CON MÁS DE 120 AÑOS EN LA INDUSTRIA
GREAT NEWS! 12750 NW 27 Ave. ulcerativa y tiene sintomas , lo y ser dueño de su tiempo?
Busca personal que quisiera reubicarse
Apartamentos de un podemos ayudar con un en el estado de Michigan Somos una compañía multinacional
VERBENA WILL START LEASING THEIR ¡400 POSICIONES DISPONIBLES CON HORARIOS FLEXIBLES! establecida por 49 años, con un servicio único
BEAUTIFUL APARTMENTS ON WEDNESDAY, dormitorio, remodelados estudio medico. Si usted califica hoy necesario más que nunca
Posiciones Disponibles:
Pago semanal - Salarios
JUNE 24TH 2020 AT 9:00 AM con pisos de losa y seguridad puede recibir tratamiento gratis ○ CARNICEROS empezando de $13.25 Buscamos emprendedores y profesionales
(Master Butchers, Butcher II)
AT 28250 SO. DIXIE HWY MIAMI, FL 33033 y compensacion de hasta ○ MANIPULADORES DE CERDOS
a $18.00 por hora de ventas de habla hispana para su promoción
Desde $1,000.00 - mensuales
PROPERTY SITE (305)853-9835 $1000.00 (Hog Handlers) ○ Beneficios Completos
No esperes mejoría en la economía,
○ CORTADORES II Y III ○ Participamos en E-Verify
HOPE TO SEE YOU ALL THERE!
305-685-0606 LLAMENOS AL
(Trimmers II y III)
Español/Inglés - María Castaneda Inglés solamente - Linnea Mobley
LLAMA YA!
As per the CDC guidelines, please
remember to wear your mask 305-283-4935 786-502-4303 517-278-2500 Ext 4085 517-278-2500 Ext 4096
O aplique en línea: www.cfgcoldwater.com
(305) 725-3909

18A
Dinero
La propuesta republicana señala que los trabajadores que hayan perdido su empleo empezarían a recibir a partir del 1ro de
agosto -y hasta el 5 de octubre- $200 dólares semanales frente a los $600 dólares a la semana que recibían hasta ahora. (AFP)
Millones ansiosos por
una segunda ronda de
ayuda federal
Republicanos y demócratas discuten los puntos clave del nuevo
plan de estímulo económico para un acuerdo bipartidista
LEONARDO MORALES
Lmorales@diariolasmerica.com
En medio de un repunte
de contagios por la pan-
demia del COVID-19, los
republicanos y la Casa
Blanca alistan un nuevo
paquete de estímulo que
podría ser llevado a vota-
ción antes del 7 de agosto,
cuando está previsto otro
receso en el Senado.
Mitch McConnell, pre-
sidente de la mayoría re-
publicana en la Cámara
Alta, afirmó que el si-
guiente estímulo se apro-
baría antes del segundo
descanso en agosto, in-
formó Forbes.
De cumplirse su pala-
bra, la decisión estaría
tomada antes del viernes
7 de agosto, ya que el pe-
ríodo de vacaciones para
los legisladores empeza-
ría el lunes 10 de ese mes.
De lo contrario, los es-
tadounidenses tendrían
que esperar hasta el 10 de
septiembre, cuando regre-
sen del receso.
El nuevo plan sugerido
por el ala republicana,
que debe ser aprobado por
ambas Cámaras legislati-
vas, contempla otro cheque
de 1.200 dólares para cada
contribuyente con un sa-
lario inferior a los 40.000
dólares anuales y 500 dó-
lares por cada hijo elegible
menor de 17 años, aunque
se discute la posibilidad
de que hijos dependientes
de más edad también ca-
lifiquen para la ayuda de
medio millar de dólares.
La propuesta
Muchos republicanos com-
parten que en vez de tomar
como referencia 40.000
dólares anuales en ingre-
sos, sea igual a la ocasión
anterior con la ley CARES,
de 75.000.
El senador republicano
Chuck Grassley, presi-
dente del Comité de Finan-
zas del Senado, anunció el
proyecto denominado Ley
de Asistencia para Trabaja-
dores, Familias y Empresas
Estadounidenses.
Millones de estadouniden-
ses esperan con ansias una
nueva ronda de ayuda de-
bido a que la reapertura en
varios estados de la nación
se ha visto empañada por
el incremento en las cifras
de contagio del virus y por
ende la vuelta a restriccio-
nes y el cierre de negocios.
El Departamento de Tra-
bajo en EEUU informó que
unas 32 millones de perso-
nas reciben subsidios por
desempleo, pero las cifras
en algunos estados serían
redundantes. Economistas
calculan que la verdadera
oscila sobre los 25 millo-
nes. En la última semana
registrada se agregaron 1.4
millones de solicitudes de
beneficio, lo que indica que
continúan en ascenso los
despidos, tras el repunte de
contagios en el país.
Nuevo cheque
De ser aprobada a princi-
pios de agosto la propuesta
de ley de los republicanos,
el dinero comenzaría a
enviarse en la tercera se-
mana de ese mismo mes,
según fuentes en el De-
partamento del Tesoro
consultadas por medios
de prensa.
Otras 975.000 personas
habían solicitado asisten-
cia bajo un programa dis-
tinto para trabajadores
independientes que por
primera vez entró en vigor.
Esa cifra se reporta de ma-
nera separada.
A mediados de mayo, la
mayoría demócrata en la
Cámara de Representantes
aprobó la Ley de Héroes, un
paquete de estímulo de 3 bi-
llones de dólares, plan que
fue rechazado por la ma-
yoría republicana en el Se-
nado debido al incremento
de la deuda pública que eso
significa, pero coincidió en
que había que buscar un
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
punto intermedio para un
acuerdo bipartidista sobre
una nueva ronda de ayuda,
tras el freno de la reapertura
en varios estados del país.
Ese proyecto, diseñado
por los demócratas, incluía
también los 1.200 dólares
por cada contribuyente
cuyos ingresos fueran
menor a 75.000 anuales y
500 por cada hijo menor de
17 años de edad. La suma no
debía superar los 6.000 dó-
lares por hogar. La mayor
polémica generada por la
ley fue que los indocumen-
tados también podían reci-
bir el dinero de estímulo,
un argumento que los re-
publicanos fustigaron.
A pesar de que el desem-
pleo bajó a 13.3 por ciento
en julio luego de la reacti-
vación económica, muchos
analistas coinciden en que
las estadísticas negativas
para la recuperación vol-
verán a subir.
Las diferencias
Entre las diferencias a so-
lucionar entre demócratas
y republicanos están los
beneficios por desempleo.
Los republicanos opinan
que extender los 600 dóla-
res adicionales por varios
meses más a las personas
sin trabajo desestimula la
reactivación de la econo-
mía, por lo que sugieren
ahora que sean sólo 200
dólares adicionales du-
rante tres meses. Los de-
mócratas piden extender
los mismos 600 dólares
hasta enero del 2021.
Millones de personas en
EEUU se acogieron a esta
ayuda durante tres meses
en el primer paquete de
estímulo de 2.2 billones de
dólares porque represen-
taba una cifra muy supe-
rior a su salario semanal.
En Florida, por ejemplo,
una persona desempleada
recibe 275 dólares a la se-
mana (pago habitual por
desempleo) más 600 dó-
lares adicionales por cada
semana de la ayuda federal,
en total el monto ascendía
a 875 dólares semanales.
Decenas de miles de tra-
bajadores en este estado
no cuentan con un salario
equivalente a esa cantidad,
lo que propició que muchos
solicitaran este gran bene-
ficio desde la comodidad de
su hogar y no se motivaran
a buscar empleo.
La nueva propuesta de
ley entre republicanos y la
Casa Blanca, que asciende
a 1 billón de dólares, des-
tinaría 290.000 millones
de dólares para las peque-
ñas y medianas empresas,
105.000 millones para la
reapertura de las escuelas
y universidades; 16.000
millones para pruebas del
COVID-19; 26.000 millo-
nes irían a investigaciones
y producción de vacunas,
además de la ayuda directa
en efectivo a las familias
estadounidenses n
DIARIO LAS AMÉRICAS
Mitch McConnell. (AFP)
En qué
consiste
el nuevo
paquete
L.M.
El paquete republicano
incluye la prestación
federal por desempleo,
cheques de estímulo,
c re a c i ó n d e p u e s t o s
de trabajos, nuevo res-
p a l d o a p e qu e ñ o s y
medianos negocios y
asistencia sanitaria.
La propuesta señala
que los trabajadores que
hayan perdido su empleo
empezarían a recibir a
partir del 1ro de agosto
-y hasta el 5 de octubre-
$200 dólares semanales
frente a los $600 dólares
a la semana que recibían
hasta ahora mediante la
Ley Cares. A partir del 6
de octubre, y hasta el 31
de diciembre del 2020,
los desempleados re-
cibirían del Gobierno
federal el 70% del sala-
rio que perdieron o su
monto base (previo a
cualquier reducción o
compensación).
El proyecto de ley de los
senadores conservadores
incluye exenciones im-
positivas para empresas
como un crédito tributa-
rio mejorado sobre la nó-
mina de contratación y
retención de empleados,
una expansión del cré-
dito por oportunidad de
trabajo, un crédito impo-
sitivo por lugar de trabajo
seguro y saludable, ade-
más de la asistencia por
COVID-19 para trabajado-
res independientes.
En esta ocasión tam-
bién se brindará apoyo de
emergencia para residen-
cias de personas mayores
de edad, frente a las afec-
taciones del virus.
El proyecto de ley auto-
rizaría lo que los republi-
canos han llamado una
segunda ronda de prés-
tamos del Programa de
Protección de Cheques
de Salarios para peque-
ñas empresas, especial-
mente afectadas por la
pandemia n
 DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE JULIO DE 2020

En estos momentos cruciales,

Diario Las Américas ofrece de forma
gratuita sus espacios para apoyar a quienes
desean ver avanzar sus negocios
Conozca de esta iniciativa y las historias
de sus protagonistas en esta sección
Para ser publicado o para mayor información
comuníquese con el 786-255.2983 o escríbanos
a ventas@diariolasamericas.com

Yuri Barber Shop, Hialeah Ventanita del Versailles, Calle 8

Edición especial

Recuperando el sur
de la Florida

Restaurante Xixón, Coral Way Steven’s RX, Calle 8 The Union Beer Store, Calle 8
 Juntos en una carrera por la vida
20A
El doctor Carlos Alberto Riveros, clínico graduado en la Universidad de Cartagena. (CÉSAR MENÉNDEZ)
Médico a punto de hallar cómo
parar contagio del COVID-19
El virus necesita de nosotros para vivir. Si evitamos el contagio desde nuestra casa,
estamos contribuyendo a su erradicación; es igual a crear una vacuna
CÉSAR MENÉNDEZ
cmenendez@diariolasamericas.com
@menendezpryce
Las chimeneas de miles
de laboratorios del mundo
no dejan de echar humo.
La carrera por inventar la
cura milagrosa o la vacuna
para liquidar la pandemia
provocada por el virus
COVID-19 que ha oca-
sionado la muerte a casi
700.000 seres humanos
en todo el planeta es cada
vez más desesperada.
Cuando visualizamos
a esos científicos estru-
jando sus neuronas en
pos de una solución, igno-
ramos que un latino esté
a punto de producir la fu-
mata blanca: “Habemus
medicamento”.
Pues sí, el doctor Carlos
Alberto Riveros, clínico
graduado en la Universi-
dad de Cartagena, Colom-
bia, que tiene su consulta
en Coral Gables, está a
punto de comenzar las
fases 1 y 2 para el desa-
rrollo de un fármaco que
podría detener la repli-
cación viral del SARS-
COV-2. Dicho en otras
palabras, un medica-
mento que evitaría la re-
producción del virus en
nuestro organismo. Y por
tanto, el contagio.
Antes de que usted salga a
la calle sin máscara a feste-
jar, espere que se lo cuente
el propio investigador.
¿En qué consiste su
proyecto?
Sabemos que una de las
m ayo re s d i f i c u l t a d e s
para controlar este virus
es que tiene una especial
propensión para conta-
giarse y trasmitirse de
persona a persona. Aun-
que el SARS-COV-2 es
muy parecido al SARS-
COV de 2008, el virus ac-
tual ha sufrido un cambio
en una secuencia de pro-
teína, en la proteína S.
Dicho cribaje genético
lo hace más propenso a
fijarse al receptor ACE2,
muy abundante en las vías
respiratorias bajas y es-
caso en las altas [cavidad
nasal, faringe y laringe].
Aun cuando el anterior
SARS-COV producía el
mismo daño que el actual,
ya que mataba por proble-
mas en los pulmones y por
problemas de coagula-
ción, no logró convertirse
en pandemia porque no se
trasmitía tan fácilmente.
Necesitaba llegar a las vías
respiratorias bajas [cerca-
nas al pulmón], donde hay
mayor abundancia del re-
ceptor ACE2, para poder
actuar.
Recuperando el sur de la Florida
La avidez del actual
SARS-COV-2 permite que
se fije en los pocos recep-
tores ACE2 que existen en
la vías respiratorias altas.
Allí inhibe la defensa ini-
cial de la célula y comienza
a replicarse. Es decir, a
producir más y más virus
y a contagiar a otras célu-
las. Es por eso que se trans-
mite tan fácilmente.
Del otro lado de la ecua-
ción, está la existencia de
sustancias que pueden
producir la inhibición, re-
tardo o anulación de la re-
plicación viral. Nosotros
encontramos una combi-
nación de estas sustancias
para inhibir el virus. Algo
que se ha demostrado po-
sible en un 98% en pruebas
in vitro.
El reto de nuestro pro-
yecto es encontrar el mé-
todo de transportar dichas
sustancias a donde se pro-
duce la replicación viral y
que allí, reproduzcan las
mismas condiciones que se
encontraron in vitro.
Nadie en el mundo ha
abordado la solución desde
este ángulo.
Hace muy poco, co-
menzó un proyecto pa-
recido en Japón, pero
nosotros llevamos tres
meses de adelanto.
Hay médicos que han
utilizado medicamentos,
aprobados por FDA, muy
efectivos in vitro contra
la replicación del virus.
Como es el caso de la Iver-
mectina, pero cuando la
suministran al paciente,
no funciona. En teoría, no-
sotros hemos encontrado
la forma, aunque, por res-
ponsabilidad científica,
aun no puedo compartir
los detalles.
¿Cuándo comienza a
llevarse a cabo el estudio?
Ahora mismo, nos encon-
tramos en la primera de
tres fases, organizando la
parte logística con la Uni-
versidad Simón Bolivar en
Barranquilla, Colombia.
Estamos recolectando
algunos fondos necesa-
rios. Planificamos hacer
240 tests y cada uno puede
valer unos $250. Tenemos
que adquirir los medica-
mentos en diferentes luga-
res del mundo y llevarlos
a Colombia. Además, es-
tamos solicitando los per-
misos del IVIMA, Instituto
Nacional de Vigilancia de
Medicamentos y Alimen-
tos de Colombia. A más
tardar, en un mes nos po-
nemos en marcha.
En la fase 2, someteremos
a un número determinado
de pacientes a nuestro me-
dicamento. Además del
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
test de COVID positivo, ne-
cesitamos hacerles un test
de carga viral, que es tec-
nológicamente mucho más
complejo.
Este ensayo clínico será
randomizado y doble
ciego. Es decir, las perso-
nas que van a recibir el
tratamiento de forma alea-
toria, no sabrán si les ad-
ministramos un fármaco o
un placebo. Todos los par-
ticipantes estarán marca-
dos por códigos y nosotros
tampoco sabremos quién
recibió qué.
Al finalizar las fase 1 y 2,
veremos las historias clíni-
cas de cada cual y cómo ha
disminuido la carga viral
tras el tratamiento para
concluir si el resultado del
estudio es positivo.
Este trabajo puede de-
morar unos tres meses.
Después, publicaremos
los resultados para todo el
mundo. Estamos casi se-
guros de que la FDA (Food
and Drug Administration)
nos aprobará y podría-
mos hacer la fase 3 aquí en
EEUU.
De todas formas, conti-
nuaremos en Colombia ya
que tengo gran interés en
llegar hasta el final.
¿Qué se logra con todo
esto?
Si comprobamos su efecti-
DIARIO LAS AMÉRICAS
vidad, tendríamos un fár-
maco que puede disminuir
la carga viral, la temible
arma del SARS-COV-2. A
partir de entonces podría-
mos viajar, trabajar y que-
dar con amigos sin temor.
Si, como prevemos, el fár-
maco tiene pocos efectos
secundarios, podría ser-
vir como profiláctico. Por
ejemplo, si un joven quiere
asistir a un concierto aba-
rrotado de gente, se toma
el medicamento antes de
salir. Aunque lleve la mas-
carilla, que se tendrá que
usar hasta que se descu-
bra la vacuna, si esta falla,
estará protegido por nues-
tro medicamento.
No es un fármaco para
curar al paciente que está
grave con neumonía, en ese
momento ya no sirve. Es
para aquella persona que
sospecha que puede estar
contagiado y quiere evitar
la replicación del virus.
¿Por qué Colombia?
En EEUU hay una barrera
que no puedo propasar.
Yo no pertenezco al medio
universitario. A pesar de
que estuve mucho tiempo
involucrado en la ense-
ñanza, tanto aquí como en
Colombia, actualmente
soy un médico privado.
Nadie me rechaza, pero no
me es fácil acceder a esos
centros.
Por otra parte, aquí
existe una regla, que si in-
vestigas en una universi-
dad, ellos son dueños de
la idea. Mi temor es que
otros investigadores cam-
bien la esencia de mi pro-
yecto. Yo creo en lo que
estoy haciendo y tengo los
fundamentos para creer.
Una anécdota necesaria
Cuando era residente en
Colombia, allá por el año
1996, se me ocurrió que
sería bueno crear un me-
dicamento para abrir los
canales de glucosa que
hay en los riñones y de esa
forma mejorar un trata-
miento para la diabetes.
El profesor endocrinólogo
del hospital donde traba-
jaba me ridiculizó delante
de mis colegas, al aseverar
que lo que yo pretendía era
matar a los pacientes. Me
convenció de que era una
mala idea. Diez años des-
pués, ya aquí en EEUU, me
quedé frío cuando un vi-
sitador médico vino a mi
consulta a presentarme un
novedoso medicamento
que abría los canales de
glucosa de los riñones.
Esta vez no permitiré que
nadie me haga desistir de
mi idea.
A la pregunta de si tiene
ya nombre para el futuro
fármaco, Riveros contestó:
Me gustaría que suene
a esperanza, que inspire,
que transmita una visión
positiva a la humanidad.
Un nombre que demuestre
lo que somos capaces de
vencer n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
Restaurante Cuba Lives en Hialeah, “un banquete digno de un rey”
De martes a domingo, los
amantes de la mesa buffet
tienen en Hialeah un oasis de
opciones para deleitar el pala-
dar. El restaurante Cuba Lives,
a pesar de los altibajos de la
crisis por el coronavirus, sigue
ofreciendo una gran variedad
de platos.
A pesar de los momentos
difíciles y del cierre del local
por orden de las autoridades
ante la pandemia, Cuba Lives
regresa con sabores cubanos
y un amplio buffet para saciar
a todos. En este restaurante
se ofrece el mismo servicio de
antes y “tomando todas las
medidas”, como indicó Adianis
López.
Sobre las medidas sanitarias
que se han implementado, des-
tacó que los meseros evitan el
contacto con los comensales,
Juntos en una carrera por la vida
Recuperando el sur de la Florida
mantienen la distancia, y en
general velan por la higiene del
local. Los populares espacios
del buffet están “bien protegi-
dos por cristales debidamente
colocados para que pueda ver
lo que desea consumir y se
deleite de un banquete bien
surtido digno de un rey”.
“Con horarios de 11 am a 3:30
pm puede disfrutar de nuestro
brunch. En la tarde, a partir de
21A
las 3:30 pm, surtidas mesas de
ensaladas y frutas, muchos
platos calientes estilo buffet.
Además, directamente de la
cocina a su mesa, 10 platos
adicionales como cortesía de la
casa”, agregó López.
Ceviche, ensalada, churrasco,
pescado, frijoles, croquetas,
masas de cerdo fritas, tamales
y otras variantes, conforman
una oferta de buffet con alre-
dedor de 70 platos para elegir.
Como explicó Aidanis, en Cuba
Lives podemos encontrar
“comida cubana e internacio-
nal hecha por chefs profesio-
nales, combinando las recetas
de la abuela con la alta cocina”,
además de un “bar completo,
vinos, cervezas, batidos y jugos
naturales”.
Entre los postres destacan la
torreja, los buñuelos, la crema
catalana, el arroz con leche,
el flan de coco, el dulce tres
leches, entre otros. Además, el
restaurante cuenta con música
en vivo los viernes, sábados y
domingos n
Cuba Lives está en el 4590 W 12
Ave, Hialeah, FL 33012. Abierto
de martes a domingo, a partir
de las 11 am. Reservaciones:
(305) 512-1488. También puede
visitar la página web http://
cubalivesrestaurants.com/
 DIARIO LAS AMÉRICAS
22A DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020

Deportes

BALONCESTO
LUIS F. SÁNCHEZ
Especial
@luisfsanchez6
Los Dolphins
La hora de la verdad em-
pezó para los Dolphins
con el arribo de los juga-
dores al campamento de
apuestan
entrenamiento en Davie,
en el condado Broward, el
lunes 27 de julio pasado.
El mayor desafío es la
por la sangre
joven
flexibilidad que pueda
tener el club de Miami
para ajustarse a los tiem-
pos del COVID-19. No será
fácil. Todos los actores
deberán seguir rigurosos
protocolos sanitarios. Por Esto no quiere decir que
primera vez no habrá pre- el equipo de Miami le dará
temporada.
De frente, los Dolphins desde el inicio la alternativa
debutarán en la tempo- al novato QB Tagovailoa.
rada regular contra los
Patriots de Nueva Inglate- Necesitan un veterano como
rra, en el Gillette Stadium El veterano Ryan
en Foxborough, Massa- Fitzpatrick para guiar a los Fitzpatrick (14) se
chusetts. No estará Tom recién salidos dispone a pasar el ovoide
Brady en la cancha, pero sobre Kyle van Noy (53),
el equipo que desde hace entonces de los Patriots.
más de 20 años dirige Bill (MIAMI DOLPHINS).
Belichick siempre se las
arregla para ganar.
Brian Flores, el entre-
nador de origen hondu-
reño, tiene hoy un mejor Jakeem Grant, Tua Tagovailoa, de 22
panorama. el veloz wide años, el quarterback
En la campaña pasada, receiver, llega al elegido por los
cuando era un novato al campamento de Dolphins en su primer
frente de un equipo de entrenamiento de turno del Draft 2020
la NFL, los Dolphins se los Dolphins. de la NFL.
desprendieron de todas (MIAMI DOLPHINS) (MIAMI DOLPHINS)
sus figuras, incluyendo
su quarterback titular
Ryan Tannehill, y entra-
ron en un proceso de re-
construcción.
Aun así, el hondureño se
las arregló para terminar
de manera brillante con
un triunfo 27-24 sobre los
Patriots de Brady en el mis-
mísimo Gillette Stadium y
cerró la campaña con un
récord de 5-11 después de
haber sido apabullado en
los primeros cuatro parti-
dos con más de 160 puntos
en contra.
En esta oportunidad,
Flores ya conoce a sus ju-
gadores y aunque el coro-
navirus lo ha limitado solo Brooklyn, NY, dejó en li- embargo, que Flores se in- referencia, el hombre que En noviembre pasado, Beach Post, hace dos sema-
a un trabajo virtual, ha bertad en días pasados a cline por la primera elec- marcaba el ritmo en la can- el quarterback hawaiano nas. ”Esto es un proceso.
podido trazar su plan de jugadores con experien- ción de los Dolphins en el cha y aconsejaba fuera de había sufrido una graví- Hasta que no se integre al
acuerdo con las actuales cia en la liga como el WR Draft 2020, Tua Tagovailoa, ella. Un grupo de jóvenes sima lesión en un juego grupo es difícil hacer pro-
circunstancias. Ricardo Louis, el QB Jake de 22 años de edad, para ser no puede ser lanzado a la universitario, luego de ser nósticos”.
Además, los Dolphins Rudock, el DL Avery Moss el quarterback titular en la jungla de la NFL sin un guía derribado. Se dislocó la ca- Los Dolphins no tienen
eligieron muy bien en el y el LB Trent Harris, a nueva temporada, y dejar que hubiese transitado dera y sufrió conmoción ningún apuro en empu-
Draft 2020 de la NFL y en quienes había tenido el en la banca al veterano de 37 por esos territorios llenos cerebral. jar a Tua. Se advierte que
la agencia libre y reforza- año anterior, y se quedó años y padre de siete hijos, de hostilidad. Ese fue el Los Dolphins no tuvieron el club ha encontrado su
ron los puntos flojos del con cuatro jugadores que Ryan Fitzpatrick. aporte del experimentado temor en seleccionarlo en paso. Darán oportunidad
conjunto, especialmente no habían sido elegidos en “Me encanta Fitz”, senten- quarterback al equipo. su primer turno. a muchos jóvenes, renova-
en su línea ofensiva. el Draft 2020: el DT Benito ció Flores al final de la pa- Cuando los Dolphins se- Cuando Tua llegó a Miami ron su sangre pues apun-
En el corte de jugadores, Jones, el DE Tyshun Ren- sada campaña. “Pienso que leccionaron a Tua en abril fue sometido a exhaustivos tan al largo plazo, pero
Flores dejó en evidencia der, el WR Kirk Merritt y ha hecho un gran trabajo pasado, muchas voces lle- exámenes de todo tipo. saben también que es
que para la venidera cam- el DL Bryce Sterk, todos para nosotros”. nas de entusiasmo procla- “Sí, Tua fue examinado necesario un guía con la
paña apuesta por la gente ellos de 23 años, excepto Sí, en un equipo repleto maron que los de Miami se y luego tuvo dos horas de experiencia y la nobleza
joven. Jones, de 22. de jóvenes, “Fitz” cumplió encontraban frente a un práctica y jugó un partido”, suficientes para transmi-
El estratega, nacido en Esto no quire decir, sin una labor esencial. Era la nuevo Dan Marino. declaró Flores a The Palm tir su sabiduría n n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
(AP)
FÚTBOL
ROBERTO COLÓN
UNANIMO Deportes
La peor pesadilla para
las Grandes Ligas acaba
de convertirse en una
realidad.
En medio de una pande-
mia por el coronavirus era
de esperarse que no todo
marchara a la perfección,
a pesar de un rígido pro-
tocolo de sanidad imple-
mentado por todos los
equipos, pero a sólo cuatro
días de haber arrancado la
temporada el botón de pá-
nico se encendió.
Las malas noticias co-
menzaron horas antes de
iniciarse oficialmente la
campaña cuando el domi-
nicano Juan Soto, de los
Washington Nationals, dio
positivo al COVId-19 pre-
vio al encuentro contra los
New York Yankees.
Luego, el domingo, des-
pertó la alerta cuando
trascendió a través de dis-
tintos medios de comuni-
cación que los jugadores
de los Miami Marlins, José
Ureña, Garrett Cooper y
Harold Ramírez se unie-
Dos pesos pesados de las noticias
con la mejor información en deportes
ron a Jorge Alfaro, quien
fue colocado en la lista de
lesionados antes del pri-
mer duelo en Filadelfia,
como alegados positivos al
COVID-19.
Luego el panorama se
complicó aún más al cono-
cerse el pasado lunes que
un total de 14 miembros de
la organización de los Mar-
lins estaban en cuarentena
por supuestos positivos y
un día después aumentó el
total a 17, lo que llevó a las
Grandes Ligas a posponer
todos sus partidos por una
semana.
“La salud de nuestros ju-
gadores y personal ha sido
y seguirá siendo nuestro
enfoque principal mientras
navegamos por estas aguas
desconocidas”, dijo Derek
Jeter, copropietario y eje-
cutivo principal de los Mar-
lins, en una declaración
el lunes. “Después de un
exitoso “Spring 2.0, ahora
hemos experimentado de-
safíos una vez que salimos
de viaje y salimos de Miami.
Posponer la apertura en
casa esta noche (lunes) fue
la decisión correcta para
garantizar que tomáramos
una pausa colectiva y tratá-
Grandes Ligas
enfrenta su
peor pesadilla
con los Marlins
Lo cierto es que, en estos momentos la situación
es preocupante. Las MLB sabían muy bien los
riesgos de regresar al terreno en medio de una
pandemia. Y ahora, ¿qué pasará?
ramos de comprender ade- en las bases. El distancia-
cuadamente la totalidad de miento social de que tanto
la situación”. se habló, por momentos fue
“Hemos llevado a cabo obviado.
otra ronda de pruebas Al cierre de esta edición
para nuestros jugadores y se desconocía que pasará
personal, y nuestro equipo con los Marlins. Es muy
permanecerá en Filadelfia posible que tengan que
a la espera de los resulta- activar buena parte de su
dos de esas pruebas. (…) núcleo joven practicando
Proporcionaremos infor- en Jupiter, Florida, para
mación adicional a medida continuar la campaña,
que esté disponible”, agre- pero todavía hay que es-
gaba Jeter a su declaración. perar para conocer si la
¿Y ahora qué pasará? Es situación tendrá repercu-
muy prematuro comenzar siones mayores en el resto
a especular, pero la realidad de la acortada temporada.
es que en estos momentos El peor escenario posi-
la situación es preocupante. ble para las Grandes Ligas
Las Grandes Ligas sabían en medio de la pandemia
muy bien los riesgos de re- acaba de darse con múl-
gresar al terreno en medio tiples positivos dentro de
de una pandemia, pero un mismo equipo, pero a
ahora los equipos y juga- su vez debe servirle como
dores necesitan apretar las un aviso contundente a los
tuercas ante la crisis. peloteros y los equipos,
Durante varios de los par- porque no pueden bajar la
tidos que observé en los guardia ante la situación
primeros días de acción, el que se vive en el país.
protocolo no se siguió al pie Aunque el comisionado
de la letra. Luego de algunos de las Grandes Ligas, Ron
jonrones hubo “high five” Manfred, no consideró la
y choque de manos, algu- situación actual como una
nos jugadores tenían mas- “pesadilla” no deja de ser
carillas en el dugout, pero muy preocupante.
no todos, y tampoco en si- “No pongo esto en la ca-
tuaciones con corredores tegoría de pesadilla”, dijo
Manfred el lunes en una en-
trevista en MLB Network.
“No es algo positivo, pero no
lo veo como una pesadilla …
Es por eso que tenemos las
listas expandidas. Es por
eso que tenemos el grupo
de jugadores adicionales”.
“Creamos protocolos an-
ticipando que tendríamos
pruebas positivas en algún
momento durante la tem-
porada”, agregó. “Los pro-
tocolos se crearon para
permitirnos jugar a través
de esos aspectos positivos.
Creemos que los protocolos
son adecuados para man-
tener a nuestros jugadores
seguros”.
La realidad es que, si no se
toma en serio, la temporada
de las Grandes Ligas podría
verse en peligro. Ojalá que
ése no sea el caso, pero, sin
una burbuja establecida al
estilo de la NBA en Orlando,
la puerta está abierta para
que sucedan percances y
contratiempos al visitar
otras ciudades y hoteles.
No es fácil agarrar este
toro –el coronavirus– por
los cuernos n
Para más información de-
portiva visite www.unani-
modeportes.com
23A
Falcao a
Miami:
solución
incierta
KENNETH GARAY
UNANIMO Deportes
OPINIÓN
Algunos lo piden e incluso
venden camisetas. Sí, los
hinchas del Inter de Miami
saben que el equipo de
Diego Alonso necesita gol
y los aficionados de la na-
ciente franquicia de la MLS
candidatean al mejor 9 co-
lombiano de la historia,
hoy en el Galatasaray de
Turquía.
Radamel Falcao, cuya ca-
rrera se ha visto empañada
por las lesiones después de
llegar a su punto más alto
con el Atlético de Madrid y
la selección de Colombia,
dice estar contento en Es-
tambul, pero la economía
de su equipo le abriría la
puerta de nuevos rumbos.
Definitivamente estamos
hablando de un goleador de
clase mundial y claro que
sería una grande adición o
la solución goleadora. La ca-
rrera y la capacidad de Fal-
cao no están en discusión.
Si sus lesiones no son cró-
nicas, si puede rendir aún
en lo físico y si toma la MLS
con la seriedad que se me-
rece una liga que ha pasado
a ser ejemplo, estaríamos
en presencia de una pro-
mesa de idilio entre sus
goles y la Capital del Sol.
Eso sí, los que de una u
otra forma fuimos pione-
ros en cuanto a transmisio-
nes y coberturas de la MLS,
no comemos cuento.
No me pongan como ar-
gumento la bandera de Co-
lombia para concluir que
llenaría el estadio partido
n
a partido, porque el prece-
dente no es bueno.
En las épocas del Pibe Val-
derrama llegamos a trans-
mitir partidos en Tampa y
en Miami con estadios semi
vacíos en la inmensa mayo-
ría de las ocasiones.
Sus goles, su fútbol y el
funcionamiento del equipo,
eso es lo que va a marcar el
camino. Lo demás es bonito
y qué bueno que se cele-
bren los logros de compa-
triotas, pero el sentido de
pertenencia de la afición
con el equipo lo van a dic-
tar las buenas campañas y
los títulos.
Un crack, un espectacular
goleador, una súper figura,
eso es Falcao, pero ya en una
recta final llena de lesiones,
lo cual lo convierte en una
solución n incierta.
La ilusión está ahí, eso sí.
Pero que el optimismo sea
con cautela n

24A
Vida&Artes
TELEVISIÓN
WILMA HERNÁNDEZ
whernandez@diariolasamericas.com
@whernan
Para los hermanos Se-
bastián y Emiliano Zurita
trabajar juntos ha sido
una experiencia que los
ha unido aún más, una
mezcla idónea de creati-
vidad y tino empresarial
que ahora los llevó a for-
mar parte del catálogo de
Amazon Prime Video con
la nueva serie Cómo sobre-
vivir soltero.
“Es una súper experien-
cia, hemos empezado
a trabajar juntos desde
hace unos cuantos años.
Este es el primer proyecto
y que chistoso que fue el
primero que se gestó por-
que a veces no sucede así.
Pero mi hermano y yo en-
contramos un balance
muy bueno entre nues-
tras expresiones creativas
y los negocios”, expuso Se-
bastián Zurita a DIARIO
LAS AMÉRICAS, durante
una entrevista vía telefó-
nica que ambos concedie-
ron. Sebastián desde Los
Angeles y Emiliano desde
México.
Una ventaja de que el
trabajo quede en familia
es poder mostrarse tal
como son con confianza
y sin tener que medir las
palabras.
“Y creo que los dos casi
siempre coincidimos en
muchos puntos de vis-
tas sobre las historias que
queremos contar. Enton-
ces nos podemos ahorrar
muchos pasos, porque no
tenemos que andar con
cuidado con lo que pensa-
mos o decimos y nos apo-
yamos. Así que sin querer
queriendo hemos traba-
jado juntos en todos nues-
tros proyectos. Y eso a mí
me encanta”, agregó Sebas-
tián, quien se interpreta a
sí mismo en la comedia.
La trama
Cómo sobrevivir soltero
sigue a una versión fic-
ticia del actor mexicano
Sebastián Zurita, quien
descubre que su novia
de diez años lo engañó.
Después de la humillante
ruptura, el ahora soltero
es arrojado al tortuoso
mundo de las citas y rá-
pidamente descubre que
no tiene la menor idea de
cómo navegar en el nuevo
mundo del romance di-
gital. Obligado a aceptar
la soltería, Sebastián se
refugia en sus amigos al
darse cuenta de que no es
el único millennial desa-
fortunado que lucha por
encontrar el amor.
“Encarno al Sebastián
de la serie, a quien su
novia lo traiciona. Ese ser
enamoradizo que buscaba
el amor a todo lo que da sí
existió y todos tenemos
una parte romántica y
(CORTESÍA LATIN ÍCONOS)
Sebastián y
Emiliano Zurita
exploran la soltería
Los hijos de Humberto Zurita llegan al catálogo de Amazon Prime Video con la
serie Cómo sobrevivir soltero, una comedia que retrata las relaciones de hoy
vulnerable”, dijo.
“Para mi gusto esto es un
viaje de varias temporadas
y ahora tenemos que empe-
zar a conocer de dónde sale
este personaje y por qué
piensa de la manera que
piensa. Y creo que es por-
que viene de una relación
larga. Cuando uno lleva
tanto tiempo con una per-
sona, deja de saber quién es
sin esa otra persona. Enton-
ces ahora el camino es en-
contrarse a sí mismo para
ser feliz”, agregó sobre su
personaje en Como sobrevi-
vir soltero, que creó junto a
su hermano Emiliano.
La inspiración
Fue durante una experien-
cia entre amigos que tuvie-
ron la idea de crear la serie,
después de entender que
la soltería no siempre es lo
que parece.
“La idea se generó de un
viaje con un grupo de ami-
gos. Nos dimos cuenta un
poco de que la realidad de
la soltería era totalmente
distinta a lo que había-
mos contemplado. Y en
una noche de insomnio me
puse a escribir un trata-
miento de lo que podía ser
tal vez una crítica o una an-
ti-comedia romántica de lo
que son las relaciones hoy
en día”, recordó Sebastián.
Y lo que comenzó como
una simple idea hoy se
convirtió en la primera co-
media en español que Ama-
zon Prime Video ofrece al
mundo.
“Lo platiqué con mi her-
mano y empezamos a ha-
blar sobre el proyecto y lo
que a la gente le gustaría
ver. Creo que estamos muy
acostumbrados a exportar
este tipo de series como
How I Met Your Mother o
Friends, pero no había-
mos tenido una con nues-
tro sabor latino y nuestro
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
humor. Y así se fue dando
hasta que Amazon Video
decidió volverla su primer
serie de comedia en español
a nivel mundial. Y estamos
súper felices”, contó.
El amor en estos tiempos
En cuanto a las relaciones
de pareja hoy en día, Emi-
liano afirma que las cosas
han cambiado y esos cam-
bios, precisamente, se ven
reflejados en la serie.
“Híjole (wow), creo que
hay un poco de todo. La so-
ciedad ha cambiado bas-
tante. Creo que no hay esa
necesidad de decir que si no
DIARIO LAS AMÉRICAS
te casaste a los 30, ya te que-
daste. Hoy por hoy, tanto
hombres como mujeres le
dan prioridad a otras cosas,
buscan primero un camino
profesional”, señaló.
“También creo que la so-
ciedad se ha abierto en
muchos sentidos. Y es in-
teresante hablar sobre la
monogamia, la poligamia y
todo ese rollo, y exponerlo.
Creo que eso es lo divertido
de la serie, que no te decimos
cuál relación es la correcta,
si estar soltero o no, sino que
cada quien tiene que vivir
sus etapas de vida”, agregó.
Sobre el uso de las aplica-
ciones de cita para buscar
pareja, un recurso que se
utiliza en la serie, Emiliano
comentó que pueden ser
una opción pero no se debe
descartar la idea de dejar
que el universo conspire
para encontrar a ese ser es-
pecial aun en contra de las
probabilidades.
“Lo bueno de las aplica-
ciones es que se puede co-
nocer gente con la que uno
no se toparía en su día a
día. Y al final de cuenta, yo
sí soy medio romántico y
creo que sí debe haber al-
guien destinado para ti, el
problema es que no creo
que lo encuentres, porque
somos demasiadas perso-
nas en el mundo y las pro-
babilidades no están a tu
favor. Aunque la vida es
muy rara en ese sentido, y
cuando menos te lo esperas
te encuentras con alguien”,
dijo Emiliano.
“También creo que
la sociedad se ha
abierto en muchos
sentidos. Y es
interesante hablar
sobre la monogamia,
la poligamia y todo
ese rollo”
Los hijos del actor Hum-
berto Zurita han apren-
dido algo de su padre: a
ser feliz con lo que tienen
sin dejar de luchar por lo
quieren, pero siempre ce-
lebrando la vida.
“Creo que lo más impor-
tante que nos ha acon-
sejado es ser feliz con
nuestros logros, porque la
realidad es que siempre
uno va a querer algo más.
Si vendes un proyecto, vas
a querer que salga bien la
producción, después que a
la gente le guste y luego que
les guste la segunda tempo-
rada”, expuso Sebastián.
“Y lo importante es saber
ser feliz con lo que tienes
ahora, aunque quieras más
de tu vida o tu carrera. Eso
ha sido algo que me ha ayu-
dado mucho en mi vida. Y
espero que la gente lo en-
tienda, porque a veces nos
perdemos en querer más y
no aprovechamos los mo-
mentos felices cuando los
estamos viviendo” n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
Vida&Artes 25A

Artistas revelan la importancia

de pronunciarse en política
Aunque algunos sí se manifiestan, otros escogen no hacerlo. Los que han padecido dictaduras
resaltan el valor de ese derecho ciudadano

El problema con los cubanos De alguna u otra

Los artistas, como cualquier es que sencillamente, durante forma, como
persona, tienen el derecho mucho tiempo, hemos sufrido,
padecido y, además, nos lo
ciudadanos, los
de callar o manifestarse
inculcan y nos lo sientan en la artistas sí deberían
ante cualquier hecho de
silla turca: el miedo, el temor dejar claro sus
índole político. Yo desde muy y el riesgo de perderlo todo posiciones políticas
joven decidí tomar partido sencillamente por emitir una
opinión”
y, a la par, hacer su
y siempre del lado de las
trabajo”
víctimas” SUSANA PÉREZ, MANUEL
ACTRIZ MENDOZA,
AMAURY DRAMATURGO
GUTIÉRREZ,
MÚSICO

Para los que crecimos con

Yo siempre prefiero la la revolución cubana y al
posición humanista, no
Yo hablo de política es izquierdista, no es
salir de Cuba descubrimos
porque soy un hombre la otra cara de la moneda, la
derechista, es humanista,
política siempre es tema de
libre y me tocó ser porque todos estos conflictos
conversación o pregunta fija
surgen a raíz de aspectos de
cubano. Tengo más la naturaleza humana” en una entrevista en cualquier
de 11 millones de país que visitemos del mundo”
NÉSTOR TORRES,
hermanos que carecen FLAUTISTA

de los derechos más LENA BURKE,

MÚSICO
fundamentales del ser
WILLY CHIRINO,
humano” MÚSICO

WILMA HERNÁNDEZ
whernandez@diariolasamericas.com
@whernan
Si bien el filósofo griego
Aristóteles definió al
hombre como un animal
político por su capacidad
de vivir en sociedad, ma-
nifestarse sobre cuestio-
nes políticas no siempre
es del agrado de todos.
Hay quienes prefieren re-
servarse sus opiniones,
mientras otros optan por
expresarlas.
En el medio artístico
hablar de temas políticos
suele ser una piedra en el
zapato o la pregunta que
queda en el aire, sin res-
puesta, en especial si se
trata de artistas que viven
en países con regímenes
dictatoriales como Cuba
o Venezuela.
Aunque algunos sí se
manifiestan, otros esco-
gen no hacerlo. Los cuba-
nos Lena Burke, Amaury
Gutiérrez y Willy Chirino
están entre aquellos que
eligen expresarse.
“Para los que crecimos
con la revolución cubana y
al salir de Cuba descubri-
mos la otra cara de la mo-
neda, la política siempre
es tema de conversación o
pregunta fija en una entre-
vista en cualquier país que
visitemos del mundo. Esta-
mos marcados para siem-
pre por esa historia. En
mi caso, ya son 25 años de
nostalgia y añoranzas, por-
que vivir fuera de tu patria
duele, pero defender la li-
bertad que hemos logrado
conquistar en nuestro exi-
lio aquí en Miami, es algo
por lo que siempre valdrá
la pena luchar’, expresó a
DIARIO LAS AMÉRICAS
la cantante y pianista Lena
Burke.
Por su parte, el músico
Amaury Gutiérrez expone
que hablar o no sobre cierto
tema es una cuestión de de-
rechos, pero él decidió no
callar y ejercer su derecho
de ciudadano.
“Los artistas, como cual-
quier persona, tienen el
derecho de callar o ma-
nifestarse ante cualquier
hecho de índole político.
Yo desde muy joven decidí
tomar partido y siempre del
lado de las víctimas, nunca
del lado de los verdugos. El
poder tiene que ser vigilado
y fiscalizado, sobre todo, en
democracia. La constitu-
ción nos da como sociedad
civil ese derecho”, expresó
Gutiérrez.
Willy Chirino, fiel defen-
sor del derecho del pueblo
cubano a la democracia,
nunca ha callado, su cla-
mor por la libertad de Cuba
se ha escuchado hasta en
sus canciones.
“Yo hablo de política por-
que soy un hombre libre y
me tocó ser cubano. Tengo
más de 11 millones de her-
manos que carecen de los
derechos más fundamen-
tales del ser humano, que
viven reprimidos por una
dictadura que lleva en el
poder más de 60 años. Man-
tener el silencio y no de-
nunciar sus crímenes me
haría cómplice de ellos”,
expuso el autor de Ya viene
llegando, tema inspirado en
el tan esperado fin de la dic-
tadura castrista en la isla.
Asimismo, Susana Pérez
por estos días prestó su voz
a la campaña del presidente
Donald Trump, una deci-
sión que le valió críticas.
La actriz cubana, que
hace 13 años vive en Miami,
afirmó que es importante
que los artistas se manifies-
ten sobre temas de política,
pero en el caso de los cuba-
nos es diferente debido a la
represión que ejerce el ré-
gimen de La Habana.
“El problema con los
cubanos es que sencilla-
mente, durante mucho
tiempo, hemos sufrido, pa-
decido y, además, nos lo in-
culcan y nos lo sientan en
la silla turca, el miedo, el
temor y el riesgo de per-
derlo todo sencillamente
por emitir una opinión po-
lítica que sea contraria a la
de la dictadura de Cuba”,
agregó.
Por otro lado, El drama-
turgo venezolano radicado
en Miami Manuel Mendoza
considera que hoy más que
nunca los artistas deben
usar sus plataformas para
instar a la participación
en cuestiones cívicas como
ejercer el derecho al voto.
“Creo que en estos tiem-
pos los artistas sí deben
invitar a votar aprove-
chando todo el auge de las
redes sociales. Creo que
sí deben generar debates
que concluyan en reflexio-
nes importantes que ge-
neren un despertar en la
gente. Creo que sí hay que
alzar la voz. Creo que la
humanidad tiene que em-
pezar a pensar en el bien
común”, expresó Men-
doza, quien hace 14 años
dejó Venezuela.
El humorista venezolano
radicado en Miami Douglas
Morales, quien popularizó
en 2015 el personaje La Yu-
braska, también tiene su
opinión al respecto.
“Pienso que los artis-
tas y las personalidades
del mundo del espectá-
culo, como figuras públi-
cas, como creadores de
contenido y con un poder
de alcance significativo se
deben a sus seguidores,
más allá de dejar claro una
posición política. Sin em-
bargo, creo que también se
deben dar a la tarea, como
ciudadanos, de poder opi-
nar y fijar una posición,
sobre todo, tomando en
cuenta la responsabilidad
que ese alcance puede ge-
nerar como una matriz de
opinión. De alguna u otra
forma, como ciudadanos,
los artistas sí deberían
dejar claro sus posiciones
políticas y, a la par, hacer
su trabajo”.
Néstor Torres, flautista
puertorriqueño que vive en
Miami, prefiere no tomar
partido, aunque reconoce la
importancia de la política.
“Yo siempre prefiero la
posición humanista, no es
izquierdista, no es dere-
chista, es humanista, por-
que todos estos conflictos
surgen a raíz de aspectos
de la naturaleza humana:
la avaricia, la ira, la arro-
gancia y la ignorancia. Y
la perspectiva humanista
transciende los bandos.
Pero la política es impor-
tante y más en estos tiem-
pos”, expuso el músico
ganador del Grammy n

26A
TribunaAbierta
Un hombre en la luna
Morir en el mar
UNO
En el colegio británico más caro y refinado
de la ciudad, el Markham, el joven Alfredo
Tomassini, quince años, cursando quinto
de secundaria, era, con diferencia, el
mejor futbolista de la promoción, del co-
legio, de la historia del colegio. Hijo de in-
migrantes italianos, Tomassini jugaba en
la selección del colegio como centro delan-
tero, con el número nueve en la espalda.
Era recio como un toro. Era veloz como un
halcón peregrino. Tan pronto como reci-
bía la pelota, la pateaba hacia adelante y se
echaba a correr con la fuerza de una pan-
tera. Era rapidísimo, un atleta, el mejor del
colegio en cien metros planos. Además,
controlaba la pelota con una habilidad en-
diablada y burlaba a los rivales sin despei-
narse demasiado. Todavía lejos del arco,
improvisaba unos disparos que parecían
morteros, cañonazos. Sus goles eran es-
pectaculares. Hasta los rivales, pasmados,
lo aplaudían. Metía tres y cuatro goles por
partido, todos o casi todos desde muy lejos
del arco, demostrando la insólita potencia
de su pierna derecha, su arma más temida.
Cuando terminó el colegio, sus padres,
un médico respetado y una hermosa mo-
delo, preocupados por la crisis que devas-
taba al país, le pidieron que se marchase
a estudiar a los Estados Unidos, a Europa.
Le dijeron que podía conseguir una beca,
gracias a sus portentosas habilidades
como futbolista. Siendo hijo y nieto de
italianos, podía obtener la nacionalidad
de Italia y jugar el fútbol en alguna uni-
versidad de ese país. Pero Alfredo no que-
ría alejarse del país en que había nacido,
el Perú, a pesar de las dificultades que lo
azotaban. Su sueño era jugar en el club
más popular de ese país, Alianza Lima,
y luego en la selección nacional. Pen-
saba que, si se marchaba a Europa, no lo
tendrían en cuenta para convocarlo a la
selección. Por eso, terco, porfiado, con-
trariando a sus padres, eligió quedarse
en un país que parecía no tener futuro,
encaminado a rodar por el despeñadero.
A pesar de que su familia tenía dinero
y vivía en un barrio elegante, a pesar de
que Alfredo Tomassini era blanco, guapo,
niño bien pijo para los estándares de su
ciudad, no tuvo reparos en irse a probar al
club de sus amores, Alianza Lima, el más
popular del país, cuyo estadio se hallaba
en un barrio peligroso, donde pululaban
hampones y malhechores, y en el que casi
todos los muchachos que eran titulares y
suplentes eran negros, zambos, morenos.
Por eso Tomassini llamó poderosamente
la atención el día en que fue a probarse: los
jóvenes morenos del club lo miraron con
extrañeza y hasta hostilidad, qué carajos
viene este blanquito a jugar con nosotros,
este no es un club para pitucos, este es el
club del pueblo, de los negros y los indios
del pueblo. Pero Tomassini, un campeón,
no se dejó arredrar por las miradas recelo-
sas de sus compañeros, vistió la camiseta
soñada desde su niñez y jugó en el equipo
de los suplentes, contra el equipo titular.
NELSON J. MEZERHANE G. Editor
ILIANA LAVASTIDA Directora Ejecutiva
HORACIO AGUIRRE Director Emeritus
FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953
AÑO LXVI NÚMERO 04
Su exhibición de poderío, destreza y efica-
cia fue tan impresionante que lo contrata-
ron ese mismo día y semanas después ya
era el centro delantero titular y goleador
del club. No tardó, pues, en convertirse en
una estrella del fútbol de su país.
Algún tiempo después, cuando se daba
por descontado que Alfredo Tomassini
sería convocado a la selección nacional,
pues era un prodigioso hacedor de goles
imposibles, y sus piernas parecían bazu-
cas o morteros que disparaban bombazos
inatajables, ya titular indiscutible del club
más popular del país, Tomassini tuvo que
tomar una decisión, sin saber que sería
acaso la más importante o trágica de su
vida: quedarse el fin de semana en la ciu-
dad, para celebrar el cumpleaños de su
novia, a la que adoraba, o viajar a provin-
cias, a la selva exuberante, a jugar como
número nueve del club de sus amores, un
partido por la liga oficial del país. Puesto a
elegir entre el amor por su novia y el amor
por el fútbol, endemoniado dilema, To-
massini, un profesional, decidió viajar a
provincias, jugar el partido y, al regreso,
celebrar con su novia. Alfredo tenía vein-
titrés años, su novia veintiuno. Ella quedó
angustiada, tenía un mal presentimiento,
una corazonada que le oprimía el pecho.
Alfredo Tomassini jugó en la selva, bajo
un calor sofocante, y no pudo convertir
un gol, pero su equipo ganó el partido.
Esa misma noche, subieron a un avión
de la marina de guerra, que el presidente
del club había fletado. Entre jugadores,
cuerpo técnico, tripulantes y dirigentes,
eran más de cuarenta personas en ese
avión ya demasiado ruinoso para conti-
nuar volando. A pocos minutos de llegar a
la capital, sobrevolando al océano Pacífico
en el espesor de la noche, una falla mecá-
nica o una impericia del piloto hundió a la
aeronave en el fondo del mar. Las aguas
turbias del océano, esa tumba negra, infi-
nita, devoraron para siempre al formida-
ble Alfredo Tomassini, a sus sueños aun
por cumplir, a todos los goles que escon-
día en sus botines y debía marcar. La pa-
sión por el fútbol iluminó su vida y le costó
la vida. Su cuerpo no fue encontrado. En
el colegio británico donde jugó, el Mar-
kham, su nombre tiene ahora la textura
épica de una leyenda. Quienes, como su
amigo Jimmy Barclays, escritor precoz, lo
vieron jugar, aseguran que sus piernas co-
ludidas con la pelota, sus bríos para correr
más rápido que todos, su feroz ambición
depredadora para reventar los arcos con-
trarios, constituían un extraño milagro, la
desusada aparición de un genio del fútbol.
Solo el piloto de la aeronave salvó la vida.
DOS
Nacho Matías y Ximena de Urtubey deci-
dieron casarse, a pesar de que a Nacho le
gustaban los hombres y a Ximena las mu-
jeres. Querían fundar una familia, tener
hijos, y a no dudarlo se amaban. Nacho
había estudiado finanzas en la universi-
dad de Cornell, en Ithaca, Nueva York, y
LAS AMÉRICAS MULTIMEDIA GROUP
ISSN-0744-3234
Published once per week in the morning
Mail subscription outside Miami by mail:
Yearly $166.98 / Six month $83.96 / Three months $41.73
POSTMASTER
Send address changes to: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
negocios en la universidad de Pensilvania,
en Filadelfia. Ximena, a su turno, había
estudiado medicina en la universidad de
Miami. Eran guapos, radiantes, soñado-
res. No tenían enemigos. La boda fue un
evento extraordinario que convocó a la
crema y nata de la ciudad de Lima.
Nacho no dudó en invitar a su casamiento
a un joven chileno, José Manuel Romero,
que había sido su amante cuando ambos
estudiaban en la universidad de Cornell, y
ahora vivía en la ciudad de México, traba-
jando para un banco español. Alto, delgado,
apuesto, levemente afectado, José Manuel
Romero no ocultaba su homosexualidad y
tal vez hasta hacía alarde coqueto de ella.
Era risueño, bromista, encantador. Nacho
y Ximena lo adoraban. Además de oficiar
como testigo en la boda religiosa, fue uno
de los grandes personajes de la fiesta de ca-
samiento: cantó temas de Freddy Mercury
y Mick Jagger, poseído por sus espíritus,
bailó con gracia y frenesí, pasó la noche
contando chistes, chascarrillos, chanzas
y chirigotas, haciendo reír a media fiesta,
y terminó, borracho y feliz, en la cama de
un joven escritor, Jimmy Barclays, cuñado
de Nacho Matías, a quien conoció y sedujo
esa misma noche.
Al día siguiente, Barclays, repentina-
mente enamorado de Romero, le pidió que
viajase esa noche con él a Miami para pasar
unos días más de lujuria y pasión desboca-
das, antes de que José Manuel volviese a
su trabajo en el banco, en la ciudad de Mé-
xico. Pero Romero le dijo que no podía ir a
Miami porque se había comprometido en
viajar unos días a Viña del Mar, a visitar a
su madre, a quien no veía hacía meses, y a
la que adoraba y echaba de menos. Fueron
juntos, en un coche de lujo manejado por
el chofer de Barclays, al aeropuerto, y Bar-
clays hizo un último y desesperado intento
por convencer a Romero de viajar con él a
Miami. Pero José Manuel, descarado, le dio
un beso en medio de la gente que los mi-
raba, lo abrazó y le dijo que tenía que subir
al avión que lo llevaría a Santiago de Chile,
porque no podía fallarle a su madre, que lo
esperaba para desayunar juntos en Viña
del Mar. De nuevo se abrazaron y Barclays
sintió un extraño vacío, un feo presenti-
miento cuando lo vio caminar deprisa, tan
coqueto, caminando como un modelo en la
pasarela, rumbo a la puerta de embarque.
Los vuelos despegaron casi al mismo
tiempo, pasada la medianoche: Barclays
se dispuso a dormir las cinco horas hasta
llegar a Miami, y Romero, que no había ce-
nado, esperó con impaciencia que le sirvie-
ran la cena. Pero la cena nunca llegó a su
asiento. Poco después de despegar, sobre-
volando de noche al océano Pacífico, los
pilotos descubrieron, angustiados, que no
tenían información del panel de instru-
mentos de la cabina. Crecientemente des-
esperados, sin saber a qué altitud estaban
volando, pidieron ayuda a la torre de con-
trol. Estaban volando de noche, a ciegas, sin
poder ver el mar, metidos en un túnel negro
e infinito como la muerte misma. Un téc-
nico de mantenimiento había olvidado re-
tirar la cinta adhesiva que había pegado en
la nariz del avión, cubriendo los puertos es-
táticos que suministraban los datos de na-
vegación en la cabina. Momentos después,
WWW.DIARIOLASAMERICAS.COM
Publicado una vez a la semana en horario matutino
Suscripciones fuera de Miami por correo ordinario:
Anual $166.98 / Semestral $83.96 / Trimestral $41.73
POSTMASTER
Enviar cambios de dirección a: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
DIARIO LAS AMÉRICAS
JAIME BAYLY
el avión se hundió en el fondo del mar. José
Manuel Romero no pudo llegar a desayunar
con su madre en Viña del Mar. Con apenas
treinta y seis años, perdió la vida. Su cuerpo
no fue encontrado. Llegando a su casa en
Miami, Barclays recibió una llamada y supo
que el avión en que viajaba José Manuel Ro-
mero se había hundido en el mar de noche.
TRES
Felipe Camino era el joven más guapo, fa-
moso y querido de su país. Actor y anima-
dor de televisión, seductor profesional,
mujeriego serial, vivía como un ermitaño
en una hacienda, a una hora de la ciudad.
No tenía enemigos: todos lo querían. No
hacía daño a nadie: era una fuente de no-
bleza y bondad. Amaba a los animales, en
particular a los halcones, y vivía con un
halcón que dormía en su habitación y al
que quería como si fuera su hijo.
Felipe Camino y Jimmy Barclays hicieron
juntos un programa de televisión y enton-
ces se hicieron amigos. Fue una amistad
noble y desinteresada, sin envidas ni ren-
cillas, porque ambos se sentían triunfado-
res y hacían lo que les daba la gana. Solían
almorzar en el restaurante del hotel donde
Barclays vivía en esa ciudad. Barclays es-
taba obsesionado con hacer una película
cuyo actor principal debía ser Camino.
Pero los inversionistas de la película no
estaban convencidos de que Camino era
el actor correcto y sugerían a otros acto-
res quizás más comerciales o taquilleros.
A pesar de que a Barclays le gustaban
las mujeres pero también los hombres,
y a pesar de que encontraba condenada-
mente atractivo a Felipe Camino, la amis-
tad entre ambos fue siempre una amistad
transparente, sin duplicidades, sin des-
bordarse o desmadrarse en la peligrosa
behetría del erotismo, pues a Camino le
gustaban muchísimo las mujeres y solo las
mujeres, y cambiaba de novia con frecuen-
cia, y conquistaba a las chicas más lindas
del país, para fastidio o mortificación de
su halcón, que las veía con abierta hostili-
dad, tanta que a veces atacaba a picotazos
a esas mujeres en el pelo alborotado o en
las manos o en los pechos, cuando Felipe
estaba en la cama con alguna de ellas: era
un halcón celoso, posesivo, y las amantes
de Felipe, casi todas picoteadas por esa ave
rapaz, podían dar fe de ello.
Aquella mañana en que debía abordar un
vuelo de la fuerza aérea para visitar una
población alejada y grabar un reportaje de
televisión, Felipe Camino no pudo com-
prender por qué su halcón gañía, agitado,
desesperado, volando en círculos, procu-
rando impedir que Felipe saliera de la casa,
entrase en su automóvil. Al parecer, el hal-
cón había sentido un peligro inminente
que deseaba conjurar, la inquietante cer-
canía de la muerte. Felipe se despidió de su
halcón y manejó al canal. Era un hombre
bueno, quién no lo quería. Horas después,
el avión en que viajaba al final de la tarde
se hundió en el fondo del mar. Los restos
de Felipe fueron encontrados y cremados,
pero su halcón escapó y voló al sur, a los
mares del sur, tratando en vano de encon-
trar al hombre que lo había educado pa-
cientemente en el amor y la ternura, y al
que ya nunca más vería n
Redacción y mesa editorial: (305) 633-3341
redaccion@diariolasamericas.com
Central Telefónica y suscripciones: (305) 633-3341
Para publicidad y oportunidades de promoción
comuníquese con ventas: (305) 350-3480,
(305) 633-3341 Ext: 2260
ventas@diariolasamericas.com
Para clasificados comuníquese con: (305) 633-0554
O visite www.dlaclasificados.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
Desde la esquinita
de Reme
Nina Turner, la excodirec-
tora de la campaña presiden-
cial de Bernie Sanders, declaró que
votar por Joe Biden era como co-
merse un plato de m....a ¡Qué fina!
El congresista afroameri-
cano Bobby Rush lanzó una
nueva teoría de que Trump que-
ría promocionar una guerra entre
blancos y negros. Para quienes no
lo conocen, Bobby Rush es un de-
mócrata de Illinois que lleva 28
años en la Cámara de Represen-
tantes y ha visitado Cuba en repeti-
das ocasiones con Máxine Waters,
Sheila Jackson Lee y otros admira-
dores del Gobierno comunista de la
isla. ¡Ya no saben que inventar!
Comentarios del momento:
Solo el Comunismo es capaz
de dejar a Cuba sin azúcar, Vene-
zuela sin petróleo, Argentina sin
carne y España sin turistas.
Los que tuvieron la oportuni-
dad de ver por TV la partici-
pación de AG Barr, ante el Comité
Judicial de la Cámara de Represen-
tantes, deben estar tan disgustados
como yo. La falta de ética y honesti-
dad de muchos congresistas demó-
cratas es algo nunca visto. Hasta
la solicitud de una pausa de cinco
minutos que hizo Barr al payaso de
Nadler fue negada. Yo me pregunto
si el hombre necesitaba ir al baño.
¿Qué hubiese pasado si no se podía
contener? ¡Brutal!
El caballeroso cónsul de Es-
paña en Miami, Don Candido
Creis, ya terminó su periodo de
cinco años en esta ciudad y junto
a su distinguida esposa, Carla
Cavero, se trasladarán al Cairo
para representar dignamente a la
Madre Patria. La estancia del cón-
sul Creis fue muy beneficiosa para
España pero también para Miami,
donde viven y trabajan miles de es-
pañoles. ¡Al matrimonio de Creis y
Dibujo libre
avero y sus hijos, nuestras felicita-
ciones y deseos de salud y éxitos!
US News and World Report
acaba de anunciar que el Bas-
com Palmer volvió a ser nombrado
el hospital No 1 en oftalmología en
los Estados Unidos. ¡Felicidades
Miami! por tener lo máximo para
la visión en nuestra área!
El Reino Unido pide a sus
ciudadanos que no visiten
España, incluyendo Canarias y Ba-
leares, con motivo del rebrote del
virus chino. La situación es muy
delicada en Cataluña. El Gobierno
socialista de España no acepta reco-
mendaciones de la oposición y está
llevando al país a una seria crisis.
Chris Wallace es un perio-
dista muy inquisitivo que úl-
timamente se está “arrimando” a
los anti-Trump. A pesar de saber
esto, el Presidente estuvo en el pro-
grama noticioso de Wallace y con-
testó preguntas difíciles. Ahora,
cuando Chris planeaba entrevis-
tar a Biden, la campaña de este le
informó que no tiene tiempo. Esto
es completamente insólito y sola-
mente demuestra que Biden no está
preparado para un programa en te-
levisión de gran teleaudiencia. Me
da la impresión que el demócrata
buscará alguna excusa para no asis-
tir a los debates contra Trump.
El vicepresidente Mike Pence
estuvo en Miami y participó
en una conferencia de prensa en
la Escuela de Medicina de Univer-
sity of Miami. Allí anunció, junto al
gobernador DeSantis y el congre-
sista Díaz Balart, que entrábamos
en la fase tres de la vacuna contra
el virus chino que desarrollaron los
laboratorios Moderna y el Instituto
Nacional de Alergias e Infecciones.
También se anunció desde Lon-
dres que la Universidad de Oxford
y Astra Zeneca han hecho pruebas
REMEDIOS
DÍAZ OLIVER
con su vacuna a 1.700 personas y
que habían resultado muy exito-
sas. ¡Estamos viendo la luz al final
del túnel!
El Dr. Fauci tiró la primera
bola en el juego inaugural
entre los Yankees de NY y los Was-
hington National. La primera bola
estaba tan distorsionada como las
predicciones de Fauci. Lo único
que logró es que la pelota siguiera
los seis pies del distanciamiento so-
cial. ¡Ave María Pelencho!
La pandemia ha destruido
y desestabilizado negocios
importantes. En esta semana se
anunció el cierre definitivo del res-
taurante Ortanique on the Mile,
donde su propietaria Cindy Hutson
recibió muchos premios gastronó-
micos. Otro cierre anunciado es el
de la Casa de las Guayaberas, donde
su propietario Ramón Puig ha es-
tado confeccionando la popular
prenda cubana por muchos años.
¡Qué pena!
El consulado chino en Hous-
ton fue cerrado por ins-
trucciones del Gobierno de USA,
acusándolos de tener allí un centro
de espionaje. Una hora después de
darse esta orden comenzaron los
del Consulado a quemar documen-
tos. Dos días después los chinos or-
denaban la salida del personal de
un consulado estadounidense en
su país. ¡Serio el incidente!
Las Bahamas cierra sus puer-
tas a los estadounidenses, de-
bido al aumento de casos de Covid-19
en USA. Este es el mayor ingreso eco-
nómico que tienen los bahameses.
“Tito, me acabo de comprar
un aparato para la sordera que
es una maravilla. Me lo puedo poner
dentro del oído y nadie se da cuenta.
Además, tiene alta precisión. “¡Qué
maravilla Panchito” ¿y cuánto te
costó !?” , “Son las dos y cuarto” n
Tribuna Abierta 27A
El narcotráfico, elemento
esencial del castrochavismo
CARLOS SÁNCHEZ BERZAÍN
ABOGADO Y POLITÓLOGO. DIRECTOR DEL
INTERAMERICAN INSTITUTE FOR DEMOCRACY
www.carlossanchezberzain.com
En el estudio del socialismo del siglo XXI o castrochavismo
el narcotráfico se presenta como elemento esencial para ac-
ceder al gobierno, para detentar el poder y para el sosteni-
miento de sus regímenes. El narcotráfico principalmente de
cocaína es parte fundamental del sistema de crimen organi-
zado transnacional, que disfrazado como proceso político an-
tiimperialista y populista convirtió en narcoestados a Cuba,
Venezuela, Nicaragua, Bolivia y en su momento a Ecuador.
El concepto de narcoestado describe a un “país cuyas ins-
tituciones públicas se encuentran influenciadas de manera
importante por el poder y las riquezas del narcotráfico, cuyos
dirigentes desempeñan simultáneamente cargos como fun-
cionarios gubernamentales y miembros de las redes del trá-
fico de drogas amparados por sus potestades legales”.
En los primeros años de la denominada revolución cubana,
el régimen proclamó por medio del Che Guevara y Fidel Cas-
tro la “acción estratégica” de llenar de drogas los Estados Uni-
dos para atacar la juventud. El narcotráfico es parte de los
instrumentos de la lucha antiimperialista de la dictadura de
Cuba, recreado en el castrochavismo por su vocero Evo Mo-
rales cuando en las Naciones Unidas en abril de 2016 afirmó
que “la lucha contra el narcotráfico es el instrumento del im-
perialismo para oprimir a los pueblos”.
Durante el periodo del castrismo soviético la participación
de Fidel Castro y su régimen dictatorial en el narcotráfico es
contundente. Además de sostener y promover a las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), al Ejército de
Liberación Nacional (ELN) en el mismo país, está probada
la asociación directa de los Castro con los narcotraficantes
Pablo Escobar de Colombia y su socio Roberto Suarez de Bo-
livia, como lo documenta “la conexión cubana” en el libro El
Rey de la Cocaína.
El fusilamiento de general Arnaldo Ochoa, el coronel Anto-
nio de la Guardia, el mayor Amado Padrón y el capitán Jorge
Martínez, el 13 de julio de 1989, es el acto dictatorial con el que
Fidel Castro “intentó lavar su propia imagen y la de la revolu-
ción” frente a la concluyente prueba de que había convertido
a Cuba en un narcoestado, en momentos en que “la peres-
troika soviética había aislado a Cuba.
El castrochavismo logró convertir el narcotráfico y el cri-
men en política legal en Colombia con su mediación en el
proceso de paz, acción única en que la dictadura promotora,
protectora y socia de las FARC hizo de árbitro y “pacificador”.
Hoy el castrochavismo protege en Cuba a los jefes del ELN,
mientras con el soporte que da desde Venezuela ha rearmado
a las FARC y convertido al ELN en fuerza efectiva de terro-
rismo en Colombia.
Ecuador quedó marcado como narcoestado por Rafael Co-
rrea con su abierta protección a las FARC, que llevó al bom-
bardeo en Angostura, con el cierre de Manta como base
antinarcóticos, el narcotráfico en valijas diplomáticas y
más. Se aleja la condición de narcoestado por el retorno a
la lucha contra el narcotráfico con el presidente Lenin Mo-
reno y su gobierno.
Bolivia con Evo Morales es un narcoestado que se mantiene
intacto pese a la salida del dictador. El año 2003 existían
3.000 hectáreas de coca ilegal y hoy más de 70.000 como re-
sultado de acciones directas de gobierno para crecer y soste-
ner el narcotráfico. Una estructura de control territorial con
las federaciones de cocaleros cuyo jefe es Morales es partido
político el Movimiento al Socialismo MAS que nadie se atreve
a ilegalizar, pese a estar demostrado que es el instrumento
del crimen organizado. El “puente de la cocaína” en el libro
de Leonardo Coutinho es una prueba del tráfico masivo de
droga en aviones de la Fuerza Aérea Boliviana bajo el mando
de Morales a la terminal presidencial de Venezuela bajo el
mando de Maduro.
Venezuela narcoestado, es el eje del narcotráfico que opera
la cocaína de las FARC y del ELN y la de los cocaleros de Evo
Morales. La cúpula del régimen venezolano está acusada y
requerida por tribunales internacionales, con precio por su
captura, por delitos de narcotráfico. “Orión V” es el nombre
de la gran operación antinarcóticos que se realiza contra el
narcotráfico en el Caribe por Estados Unidos, Colombia, Es-
paña, Brasil, México, Panamá, Bélgica, Ecuador, Francia y al-
rededor de 20 países.
Cuba, el narcoestado jefe, operando con y en Nicaragua ha
demostrado que además de ocupar Venezuela y dirigir a Evo
Morales, es país de salida de cargamentos de cocaína como lo
prueban los cerca de 1.517 paquetes de cocaína decomisados
en mayo de 2019 en Panamá en un contenedor proveniente
de Cuba. Donde está el castrochavismo está el narcotráfico,
donde un gobierno controla nace un narcoestado, donde des-
pliegan su diplomacia protegen el narcotráfico n
 DIARIO LAS AMÉRICAS
28A DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020

Crucigramas y Servicios
ENCUENTRE LAS DIFERENCIAS HORÓSCOPO
ARIES
Los ingresos por ventas los verás mermados esta
semana y eso te preocupará mucho. Distingues
a un enemigo dentro del trabajo y podrás
neutralizarlo.

TAURO
Recoges un dinero perdido con una letra o un
abogado que te ayudará en todo. Vivirás muy de
cerca la felicidad financiera y debes hacer todo
para mantenerla.

GÉMINIS
Recibirán buenas noticias con un asiento de jueces
o corte que les traía los pelos de punta. Entenderás
que no debes confiar a nadie tus secretos
financieros, ya que desatas envidias.

CÁNCER
La luna creciente te indica poner orden en tus
finanzas y eso te llena de mucha alegría. Verás a
tus hijos mejorar el trabajo que tienen y celebrarán
esos triunfos juntos.
CRUCIGRAMA
LEO
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR
Entregas un dinero para que haya un cambio
económico en tu vida y te sentirás traicionado, así
que cuidado con esas decisiones. Trasciende una
conversación tuya a un jefe y creas conflicto.

VIRGO
Amenazas a un jefe y te podría costar el puesto,
creo que debes estar al tanto de tus emociones
para que no te salgan los tiros por la culata. Ganas
premio o rifa.

LIBRA
Apuestas a invertir en un amor y debes tener
mucho cuidado. El dinero ganado en pareja te
costará invertirlo de nuevo por obstáculos puestos
por tu pareja.

VERTICALES
1.- m. Tira de tela o de papel, una de cuyas caras está cubierta de
un emplasto adherente, que se usa para sujetar los vendajes, y
excepcionalmente como apósito directo o como revulsivo. 2.-
m. Condición de amateur. 4.- f. Persona que recibe un convite.
5.- Del verbo pasear o referente al mismo. 9.- tr. Señale lo que
corresponde a alguien o algo.
ESCORPIO
Relatas a un abogado o a un contador tus
problemas financieros y te ayudan a manejarlo.
HORIZONTALES Solucionas un problema de impuestos de una
2.- f. Acción y efecto de ayudar. 3.- m. Cantidad de mercancías manera rápida y mágica.
que se tienen en depósito. 6.- tr. Perfeccione, precise, de el
último punto a algo. 7.- f. Quím. Principio activo del té, análogo a
la cafeína contenida en el café. 8.- Uno de los 32 departamentos SAGITARIO
de Colombia. 10.- Nombre de una etnia habitante de la isla de
Logras una escalada financiera que no esperabas
Pascua. 11.- De manera pesada.
por nada del mundo. Conocerás gente muy
interesante que te llevará a un surgimiento
maravilloso en éxito y fortuna.

CAPRICORNIO
SUDOKU
Llevas la vida sin paciencia y eso te trae problemas
con los demás, perdiendo dinero por tu mal
carácter. Manejas de nuevo un negocio viejo que te
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR dará frutos enormes.

ACUARIO
La vida te trae una nueva forma de hacer dinero
y eso te lleva a un mejor vivir. Los solteros de este
signo ahorrando para casarse, ya que quieren una
boda espectacular.

PISCIS
Aconsejas a tu gente poner orden en los gastos ya
que no puedes tapar huecos financieros. El dinero
de la familia no lo gastes en tonterías, te podrías
arrepentir muy duro.

Revise diariamente su horóscopo en:

diariolasamericas.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
CASTAÑEDA. MARTA A.
Ha fallecido en la Ciudad
de Miami, EPD. Natural
de Matanzas, Cuba. nues-
tras condolencias a sus fa-
miliares, servicios a cargo
de la Funeraria Memorial
Plan San Jose, Hialeah FL.
CRUZ. REGLA EUGENIA,
Natural de Cuba ha falle-
cido EPD, en la Ciudad de
Miami, el dia 6 de Junio
2020. servicios fúnebres a
cargo de la Funeraria Me-
morial Plan San Jose, cita
en: 250 E 4 ST, Hialeah.
DE MOJICA. ELISEO. Ha
fallecido en Davie FL. EPD,
Narural de Nicaragua,
nuestro sentido pésame a
su familia, servicios fúne-
bres a cargo de la Fune-
raria Memorial Plan San
Jose, Cita en Hialeah. FL.
RODRIGUEZ, EDUARDO.
Ha fallecido el 07-07-2020
en Hialeah, EPD, Natural de
la Habana, Cuba, servicios
a cargo de la Funeraria Me-
morial Plan San Jose, cita en
250 E 4 Ave, Hialeah.
FRANCISCO, GLADYS, Fa-
llecio en la Ciudad de Hia-
leah, EPD, Natural de Cuba,
Servicios a cargo de la Fu-
neraria Memorial Plan San
Jose, cita en Hialeah, FL
GALVEZ, ANTONIO Na-
tural de Cuba, Ha Falle-
cido EPD, en la Ciudad de
Hialeah, servicios fúne-
bres a cargo de la Fune-
raria Memorial Plan San
Jose, Cita en: 250 E 4 Ave.
Hialeah. 33010
GONZALEZ, CARIDAD.
Natural de Cuba, falle-
cio EPD, el dia 12 de Julio
2020. Servicios Funebres
a cargo de la Funeraria
Memorial Plan en Hialeah,
MARTINEZ. ALIDA M.
Natural de Rancho Veloz,
Las Villas, Cuba. Ha Falle-
cido EPD, servicios a cargo
de la Funeraria Memorial
Plan San Jose, cita en la
Ciudad de Hialeah,
JULIO MORENO.Lamen-
tamos profundamente el
fallecimiento de nuestro-
querido amigo Julio Mo-
reno.Le sobreviven su
hermana Felicia Padrón,
su querido sobrino Jesús
(Pupi) Perdomo.
NAPOLES, ONELIO J. Ha
fallecido. EPD. en la Ciu-
dad de Hialeah. Nuestras
Honre a su ser querido a través de los Obituarios de Diario Las Américas. Visite DLAObituarios.com,
escríbamos a obituarios@diariolasaméricas.com o llámenos al (305) 633-0554
29A
Obituarios
.com
PROGRAMA EDUCACIONAL
Servicios Funerales y Sepelios
¿Porque dejar estas decisiones difíciles a sus seres queridos?
condolencias a sus fami-
liares, servicio fúnebre a
cargo de la Funeraria Me-
morial Plan San Jose. cita
en: 250 E 4 St. Hialeah.
ORTIZ. PILAR, Natural
de Puerto Rico ha Falle-
cido, EPD, en la Ciudad de
Miami. nuestro pésame a
su Familia, servicios fú-
nebres a cargo de la Fune-
raria Memorial Plan san
Jose, cita en: 250 E 4 St,...
PEREZ. HILDA, natu-
ral de Cuba, Ha Fallecido
en la Ciudad El Doral,FL.
EPD, nuestras condolen-
cias a sus familiares, Ser-
vicios fúnebres a cargo
de la Funeraria Memotial
Plan San Jose, 250 E 4 St....
PEREZ. NORA, Natural
de La Habana, Cuba. Ha
fallecido EPD, en la Ciu-
dad de Hialeah, el dia 9 de
Julio del 2020, Nuestras
condolencias a su Familia,
servicios fúnebres a cargo
de la Funeraria.
PLANELLS. GASPAR, Ha
Fallecido EPD. Natural de
Cárdenas Cuba.Nuestro
sentido pésame a su fami-
lia, Servicios Funerales a
cargo de la Funeraria Me-
morial Plan San Jose, Cita
en 250 E 4 St. Hialeah.
SASTRE SIXTO, Luis An-
dres, Ha fallecido EPD, en
la Ciudad de North Bay
Village, nuestras condo-
lencias a sus familiares,
servicios fúnebres a cargo
de la Funeraria Memorial
Plan San Jose, 250 E 4...
SUAREZ. MARIA, Falleció
el 9 de Julio 2020, EPD. en
la Ciudad de Lake Worth,
Natural de Cuba,nuestras
condolencias a su familia,
servicios fúnebres a cargo
de la Funeraria Memorial
Plan San Jose.
TAMAYO DOMINGUEZ,
Eneldo. Ha fallecido EPD,
natural de Cuba, servicios
fúnebres, a cargo de la Fu-
neraria Memorial Plan
San Jose, Cita en: 250 E 4
ST. Hialeah.
Bencomo, compro o
cambio propiedades
de cementerio en
Miami Dade.
305-979-8970

dlaclasificados.com
AHORA en HORARIO EXTENDIDO de 8:30 am. a 8:00 pm.
SE NECESITA PERSONA PARA
ALMACEN Y DEBE MANEJAR
FORKLIFT APLICAR EN
PERSONA.
WAREHOUSE PERSON IS NEEDED.
MUST HANDLE FORKLIFT. APPLY IN
PERSON.
COLDFLOW INC.
1050 NW 21 ST.MIAMI FL 33127
CONTRATANDO
OPERADOR
DE EQUIPOS
PESADO
Con experiencia en agua,
alcantarillado y drenaje
305.633.9994
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142
YAILET@PECBIZ.COM
30A
DEL VIERNES 31 DE JULIO
AL JUEVES 6
DE AGOSTO
DE 2020
(305) 633-0554
Qué es el AVISOS LEGALES
Trastorno
del expectro TA
del autismo GREAT NEWS! SE REN 12750 NW 27 Ave.
Apartamentos de un
VERBENA WILL START LEASING THEIR
dormitorio, remodelados
BEAUTIFUL APARTMENTS ON WEDNESDAY,
JUNE 24TH 2020 AT 9:00 AM con pisos de losa y seguridad
AT 28250 SO. DIXIE HWY MIAMI, FL 33033 Desde $1,000.00 - mensuales
Por Azmin Exposito PROPERTY SITE (305)853-9835
CIUDAD
•Es un trastorno del desarrollo, definido DE MIAMI HOPE TO SEE YOU ALL THERE! 305-685-0606
por la presencia de alteraciones, que se
manifiestan antes de los 3 años y por un
ANUNCIO As per the CDC guidelines, please
305-283-4935
remember to wear your mask
tipo característico de comportamiento
PARA
SOLICITUD
que afecta a la interacción social, la
Las ofertas CLEMENS
comunicación y la presencia de
actividades repetitivas, restringidas y
selladas serán
ESTUDIOS MÉDICOS FOOD GROUP
recibidas en ¡COMPAÑÍA EN MICHIGAN!
estereotipadas. la Oficina de CON MÁS DE 120 AÑOS EN LA INDUSTRIA
Si usted padece de colitis
Señales de alerta
del trastorno del autismo.
City Clerk de la
Ciudad de Miami, ulcerativa y tiene sintomas , lo
Busca personal que quisiera reubicarse
• Le gustan los elementos que giran localizada en el
podemos ayudar con un
en el estado de Michigan
¡400 POSICIONES DISPONIBLES CON HORARIOS FLEXIBLES!
(ruedas de carros, de autos, aletas de 3500 Pan American
Posiciones Disponibles:
Drive, Miami estudio medico. Si usted califica Pago semanal - Salarios
helicópteros, aviones y ventiladores). ○ CARNICEROS empezando de $13.25
Florida 33133 para (Master Butchers, Butcher II)
• En ocasiones caminan en punta de pie, lo siguiente: puede recibir tratamiento gratis ○ MANIPULADORES DE CERDOS
a $18.00 por hora
les gusta girar sobre sí mismo. IFB NO. 1211389 y compensacion de hasta (Hog Handlers) ○ Beneficios Completos
• Se tapan los oídos ante los ruidos. ○ CORTADORES II Y III ○ Participamos en E-Verify
OFERTA PARA $1000.00 (Trimmers II y III)
• Se llevan objetos a la boca, o le pasan la
lengua.
MOTOCICLETAS
DE POLICÍA BMW LLAMENOS AL
Español/Inglés - María Castaneda
517-278-2500 Ext 4085
Inglés solamente - Linnea Mobley
517-278-2500 Ext 4096
O aplique en línea: www.cfgcoldwater.com
• Puede haber escases de lenguaje, repetir
frases o palabras que han escuchado o
tener un lenguaje muy sofisticado, hablar
Fecha y hora
de cierre:
MIÉRCOLES, 25 DE
786-502-4303 401 MUDANZAS
AGOSTO DEL 2020,
en tercera persona. Nec Persona con Exp
• En ocasiones usan a las personas para A LAS 3:00 PM
en Contabilidad, P/T
realizar las acciones que quiere hacer él. Plazo para solicitar CONTRATANDO Valido mudanzas MR- (305) 219-2922
información/ 19 REG.IM-508. 305-
• Pueden tener intereses obsesivos por
determinados juegos y temas.
clarificación
adicional vence TUBERO 821-2852 7/395-6255 1021 OFICINA
• Hace movimientos repetitivos con sus
manos o brazos (Aleteo)
el LUNES 10 DE
AGOSTO DE 2020 (PIPE-LAYER) 1001 PROFESION-
ALES Y TECNICOS Se nec. persona para
• Dificultades para compartir actividades A LAS 3:00PM Con experiencian en agua, n
Pintor de automovil y trabajar en oficina
con otros niños o adultos. alcantarillado y drenaje de habla hispana
reunión voluntaria preparador de se-
(786)814-9154
• No le gusta acercarse a las personas, ni previa propuesta guros a comision.
305-790-5767
que lo toquen. VIA MICROSOFT
• Dificultades para mirar a otros o para TEAMS EL 1015 CONTABILIDAD Compañia necesita
sostener la mirada. MIÉRCOLES Y BANCA ayuda general de ofi-
Lláme al teléfono
786-530-7005,
305.633.9994 cina bilingue, Ingles y
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142 español. Experiencia
Conference ID YAILET@PECBIZ.COM Bookkeeping, Pay-
814 739 45# roll. A Payables. Com-
pras. 305-634-5280.
AGOSTO 5 DE 2020
A LAS 11:00 AM Se nec. Oficinista
Especificaciones
detalladas para
esta solicitud
TRABAJA USTED EN UNA... bilingue
Disponibilidad inme-
diata. Buen sueldo
están disponibles
en el website de la
✪¿Industria que ha sido afectada (305)303-1470
Ciudad de Miami, por el COVID-19?
n n
Trabajo de oficina
12xH Lun a Vier
www.miamigov. 9.30am A 6.00pm
com/Services/ ✪ ¿Han desaparecido o disminuído 786-417-1221
Doing-Business/
View-Procurement-
Solicitations-Bids-
sus ingresos? Trabajo de Oficina y
Desde Casa Llamar
561 654 3462
Proposals
✪ ¿Tiene interés en mejorar su futuro
o contactar al oficial contestar teléfono
procurador y ser dueño de su tiempo? 40h/semana/12xh
lun a vier 9.30 am a
CRISTIANE LIMA
6.00pm 786-417-1221
al correo: Somos una compañía multinacional
clima@miamigov. 1022 SECRETARIAS/
com establecida por 49 años, con un servicio único RECEPCIONISTAS
Esta solicitud
está sujeta al
hoy necesario más que nunca
“cono de silencio” Buscamos emprendedores y profesionales
de acuerdo con Secretaria bilingue c/
la sección 18-74
n
de ventas de habla hispana para su promoción exper. e/computado-
del código de la
n
ra(786)357-2630Fredy
ciudad de Miami.
Ordenanza No.
No esperes mejoría en la economía, 1026 TELEMARKET-
12271
Arthur Noriega V. LLAMA YA! ING/PROMOCION
Administrador
(305) 725-3909
Marketing Clinica
de la Ciudad. Desde $15
AD NO. 31952 786-956-9438
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020
Clasificados 31A

CARPINTERO con ex- Se nec. Persona para Area los Cayos,Per- 2200 ALQUILER EF- Eff ent/ind 1per, parq,
periencia EBANISTA Home (ALF) sona para limpieza FICIENCIES $750 todo incl. west
Representante de la Carpintero con Exp para fabrica muebles Preferible interna Cía Baños Portátiles Live In aide/compan- HOTEL 305-962-5243 hialeah 786-537-2596
Comunidad. Por favor en Muebles Finos de 786-440-3448 (786)543-6133 Chofer CDL"A" ó " B", ion 2207 NORTH MIAMI
comunicarse si esta Madera. Ofrecemos mínimo 1 año Exper. Need a hispanic fe- Apt 1/1 sala,coc, área
Operador Produccion BEACH e/hialeah $950 1 ó 2
interesado al horas extras, pago 305-545-5096 male to provide live-
$10-12 hombre solo "Dolphin Fisheries" pers. 786 597 8550
786-717-4445 festivos y vacaciones. Empleada interna p/ in care for elderly la- Eff amplio amueblad.
954-328-0933 Nec. Choferes para
Aplicar 4400 NW home ancianos doc. dy. All expenses cov- Área North Miami Eff ent/ind área e/hia
TELEMARKETING Delivery y Personal
135 St, Opa Locka Busco chapistero, en regla $80 diarios ered (food, internet, Beach 305-949-9634 -leah 1per, $750 2per,
mujeres con experi- "Compañia de Gruas" para Warehouse con
33054 (305) 467-3842 ayudante c/exp 786-597-4695 prueba cell phone, directv, $850 786-563-5633
encia en telemarket- Choferes c/exp, dich- Exp, $10hr, Aplicar 2211 N.W. MIAMI
(305) 576-8066 305-907-4813 del covid negativo and all utilities. Your
ing ventas de produc- patch 305-826-5300 antes de las 12 del Eff ent/ind t/incl Área
305-221-0329 own bedroom plus
tos naturales basico - Carpinteros/ Día, Lunes a Viernes, Eff gde 2 pers, 2 parq Palmeto Hospital, 1
$100 weekly. Great lo-
comision bonos Ayudantes - 1790 NW 54 St $1,300, 27 Ave Nw pers. 786-803-9952
cation on 37th Ave. &
786-718-8490 Para trabajo inmedia- Niñeras y Pers Limpie (305) 693-4444 18 St (305) 496-8389
Choferes Lic CDL"A" 9th St. (305) 409-5770 Effic $875+dep t/incl
to. Taller de gabi- Se nec. Plomero zas,Interna, $450/600 Llamar a Ruben
1030 HOTELES Y mas de 3 Años de Exp erickcosta@bellsouth Eff ent/ind área 27av ent y parq ind west
netes. Experiencia no con experiencia. (305) 956-9805 .net 4ter nw $900+dep 1 ó
RESTAURANTES (786)357-2630 Fredy Viajes a California en Persona para atender hialeah786.663-0747
necesaria pero dis- Team (305) 992-5048 estacionamiento de 2 pers. 305-801 6841
Empleada externa p/
puesto a trabar! $9/hr llamar-dejar mensaje Edificio Full Time Eff área east hialeah
hogar ancianos 40hr Eff. $500 y $600 todo
tiempo y medio over- Área Kendall $10/hra. 1pers. $740 t/incl. n/
Nec Chapista, Pintor, semana documentos Empleados p/gasoli- incluido. 3130 NW
SE NEC MESERA/ time. *720 W 27th St, (305)220-4101 pets 786-414-6135
y Chofer de Camion regla 786.380.5990 nera, F/T. 10700 Sw 100 st. (305)512-3325
WAITRES, 11368 SW Hialeah, FL 33010*
c/CDL (786) 715-3958 186 St. C.Bay Fl 33157 Handyman con exp. Eff. todo incl. $700,
184 ST (786) 208-4438 L.A. Glass & Mirror Se Nec. pers. c/exp NIGHTHAWK. Eff ent/ind área flager
bilingue F/T lunes a 1 pers. (786)280-6816
doc. en regla p/home OWNER OPERATORS Tintero de ventas c/ 72ave 1 pers. $600 t/
Corp. busca cortador Necesito Preparador viernes 305-373-3075 (786)451-2237
(ALF) 305 636 2057 CHOFERES FL. exp, pago sem, cash incl. 305 303 8949
de vidrio y carpin- de Carros, sepa
Restaurant nec Per- TRABAJO LOCAL disponibilidad inme - Eff. ent Indep, 1 per-
tero c/exp. 7116 NW Bondo y Pintar carros Empleada Doméstica
sonal para Atención Se necesitan para los diata 305-942-0985 2212 SOUTHWEST sona No fumar, SE
42 st. 305-593-8555 (786) 853-3273 Interna, 6 días sem.
al cliente, Ayudante PUERTOS MIAMI/PET Matrimonio retirado MIAMI Hialeah(786) 317-0136
Tapiceria de Muebles $500 (786) 202 8245 para distribuir en la
de Cocina y Cocine- Encargado de Edificio
necesita: Ayudante Fl. 3275 NW 41 ST 10 Sw 20Ave Eff. ent Eff entrada ind. Área
ra(o), 1280 SW 1ra. St Kendall empleada in- en varias áreas,
de Tapicero con Nec. Herrero-Solda- (305) 691-6337 Empleados p/gasoli- indep.refrig.microw Hialeah $550 todo in-
terna doc/regla para Apto. 1 dormitorio,
EXPERIENCIA y LI- dor c/exper. en orna-
nera F/T 10 SW 14 ave .$750 305-631-1213 cluido 786-483-4044
Front Desk Clerk Se home 786-380-5798 aire central renta re-
CENCIA de MANE- Chofer c/licencia reg- Homestead 33030
busca personal para mental 786-586-4634 ducida. NO SALARIO Eff nuevo,ent/in área Eff apt ent/ind Área
JAR 786-306-3816 Sra Interna 5 dias, ular p/instalar insula
recepción de hotel. Empleado gasolinera 305-861-9996 67av 40st sw $775 t/ West Hialeah $850 t/
Linea de Producción Tener Permiso de tion 786-286-4302
305-888-4020 Cortadora y todos turnos. 11305 W inc 1per786-499-0505 incl 305-986-6051
Trabajo immediato. Trabajo para Home Nec. Empleado para
Costurera Driver para 48 esta- Flagler St. 33174.
HOUSEKEEPER 305-974-1850 con Jovenes Espe- warehouse área coral Effic amuebl, t/incl+ Eff. amueblado Eff.
Applicar en persona dos c/exp poco inglés
Limpieza de habita- ciales, $450 semanal Empleados p/gasoli- way 305-508-2890 cable, 1 pers. 26 Ave W.Hial. no parqueo,
11451 NW 36 Ave Mia- lic A 786-333-7967
ciones. 305-888-4020 (786) 440-7653 nera $10.Hr. 6795 Sw 4 St(305)649-6043 $600 (786)237-1651
mi Fl 33167 http://ww Miller Dr. 33155 Oportunidad de Em-
Guardia de Seguridad 1099 EMPLEOS pleos para Domesti-
w.sourcefurniture. TALLER DE
MISCELANEOS Eff ent/ind Área 137 2219 MIAMI
Para hotel. com/ GABINETES CUS- Empleado gasolinera cas (305) 649-7077 ave coral way, llamar: SPRINGS
305-888-4020 TOM EN MADERA Interna p/Home tiem- turno noche 10198 W 305-303-6092
NEC: CARPINTERO po completo doc. en Flagler St. 33174 2001 ALQUILER DE Eff grande m/springs
Empleados para pizze regla (786) 356-7722 HABITACIONES Eff Marlins Park1pers.
EBANISTA Se nec. persona de $750 + dep. todo incl
-ria hombres y mu- NEC. SOLDADOR Peluqueria perro so- n/pets, n/fumar $700
CON EXPERIENCIA Habla Hispana. enviar 1 pers. 786-250-9864
jeres 786-815-2340 ALUMINIO. 9115 NW Empl home ancianos licita peluquero c/ P.Habana Hab.1 pers. + dep 305-545-6364
(305)629-8864 doc/regla 786.273.89 texto (786)623-8381 exp, trabajo y pago
93 ave. Medley amuebl. t/incl. $185 2223 MIAMI CEN-
Busco ayudante coc. 75 / 305-399-5054 Effic P/ Havana 1272
estables305-219-5144 x sem. 305-595-3307 TRAL/AIRPORT
c/exp comida hondu - 1036 DOMÉSTICOS w Flagler St agua/incl
reña turno tarde 470 Empleada domestica Nec. pers . p/trabajar Alq habitacion a Sra, $750 786-370-0560
A&A FONTE, INC, Eff ent/ind área air-
52.4696/786.487.3621 Ayudantes de Solda- 4/5 dias $325/$400 en hogar d/ ancianos NMB
Compañía de Cons- Eff todo incl, ent/ind, port, $800 t/incluido
dores,Puertas Enrro- 786-457-6768 M.Lake Cutler Bay Homes- 305-879-9728-msg
Personal /Restaurant Internas y Externas trucción en Medley Área Coral Way 22 1pers.786-659-2426
llables (305) 599-9977 tead (305)431-2149
12039Sw 132Ct Mia de $750 a $850 sem, NECESITA: Tuberos y Comparto Apt. c/hom ave Sw 305-285-9509 Eff ent/ind todo incl.
#11. 33186, T/Turnos 305-638-4225 urgente Ayudantes de Cons- EMPLEADO HOMBRE bre, 12 Ave NW 2 St.
Nec Empleadas para 8st 92 ave sw Eff ent/ Área 3635 nw 14 st
trucción con expe- INTERNO cuidado de $375 (786) 366-3025
se Nec. Meseras para Home(ALF) Externas ind parq. 1pers. $700 airport 786-525-3034
Se necesita Paileros y riencia. Llamar al: paciente. (305).562-
Rest. buena presen- Hialeah 786-439-6236 Hab amueb. $750 t/ t/incl. 786-355-9861
Soldadores para DOMESTICA Interna, 305-512-4739 Ext # 2 7971 (786) 473-4631 Effic 72 ave y Flagler
cia 304-244-7130 incl área airport, parq
Taller Industrial. Lunes-Sábado, $700 o envíe Email: a: Eff. c/parqueo, t/in- $775 t/ incluido 1 per-
1051 AGENCIAS DE ent/ind 786-897-0846 sona 786-262-6868
Se Necesita Mesera 305-634-5280 (786)506-5408 EMPLEOS ailen@aafonte.com cluido 32 ave y 8 st.
para Rest. Área North Se nec Empleados de Habit. amuebl. $600. SW (786)487-8526 Eff 1 cuarto ent/ind
Miami 786-897-3307 Mecánico Certifica- Persona c/ documen- Inmediato para Em- todo incluido.
do con Herramientas Eff 1/1 30av 25ter 1per Área Airport todo in-
tos en regla p/ Group pacar Frutas en Ne- Kendall(305)336-8953
Fritanga Nica Busca Llamar a Idalberto Nec Gomero c/Exp $700 786-234-1067 cluido. 786-535-0291
Home (305)467-5755 TRABAJO PERMA- vera (786) 326-4860
personal ubicada Sur 305-883-9091 Kendall (786)486-1715 Hab amueb. internet, t/incl. 305-213-7717
Kendall 786-2714197 NENTE(305) 261-8930
cable 88st97av $550
2224 WEST MIAMI/
5545 SW 8 St # 210 (786) 286-9150 " HOUSEKEEPING" SOUTH MIAMI
Compañia en Doral t/incl 305-924-5836 2214 MIAMI GAR-
Home de Ancianos $11 hr. lunes a viernes
Solicita Mezclador e DENS
Igualador De Pintura nec Empleada Inter- 1052 CHOFERES 305-349-3327 Hab amob ent/ind hia Effic. W Mia. $725. no
BAKERY en Kendall Bath Maker, preferi- na, Documentos en A&A FONTE INC, recruitment.agency. -leah no coc $650, n/ Effic grde, a/c indep, Pets-no fumar. 1 per-
nec. dulcero p/deco- Busco choferes c/exp tca@gmail.com sona 786-657-4324
ble exp, pero no nece- Regla, 1310 SW 76 Ave manejando camiones Compañia de Cons- fumar 786-915-1090 2 parq, t/incl, $1,000
ración docum. en saria 305-975-8595 texto al 786-597-4695 trución en Medley (786) 426-9308
concreto786 586 8153 Nec empleada inter- 2225 WESTCHES-
regla. 786-473-3123 necesita Operadores 2101 ALQUILER
na c/exp p/casa 6 an- Effic ent/ind 1 pers, t/ TER/SWEETWATER
Home ancianos nec. de Lowboy y Ope- HABITACIONES DE
Se nec Señora para cianos área hialeah incl, $750, Miami Gar-
pers. interna c/exper. radores de Maquina- HOTEL
Limpieza de Motel EMPLEADA PARA gardens 786-306-1725 dens (786) 447-3346
y CNA (305)200-9526 Chofer Clase "A". Tra rias pesadas con EX-
4995 W Flagler St LIMPIEZA GENERAL bajo local,nec. TWIC Effic 1 pers, Sweet-
PERIENCIA. Llamar al Trabaje desde el Ho- Eff apt miami gardens
DE OFICINA Bono para empezar, water, cerca de FIU
1033 INDUSTRIA- 305-512-4739 Ext # 2 gar Haciendo Manua- $1100 (305)-417-0165
DE 1:30 PM a 4:30 PM Salario, lun a vier CORAL GABLES $255 (786) 486-2267
LES (FACTORIA) Y ó escribir a lidades 407-715-2257 2 pers (786) 817-4440
786-218-4605 Sra. Interna para Semanal. A/C
OFICIOS 305-777-0999 ailen@aafonte.com CERCA FIU privado
Home (ALF) doc. en Empleada Interna p/ Refrig. (305) 442-9828
Carpinteros con ex- regla 786-679-3597 home ancianos lun/
2218 HIALEAH 1 pers. no fumar. $750
periencia en muebles viernes c/certif, área 2103 ALQUILER DE t/incl. (305)498-2685
Nec. Ensambladores y gabinets Llamar Chofer CDL Inter-Es- naples 239-384-3065 STUDIOS 97 ave sw 15 st, 2-1,
de Trailer y de piezas, 305-878-7645
Sra Interna para
tatal, min 2 anos de ¡Hoy es el Pers. para Car Wash
W Hial, Effic t/incl ent y patio priv 2 parq
Choferes y Persona Exp, Pago semanal $900, 1 pers, no fumar $1275 Effic tipo apto
para trabajr con
Home en Broward,
$400 semanal, Docu-
(786) 315-6969 día para Móbil. lic/cond. $500/
sem. (786)252-5132 FOR RENT HIALEAH
no pets 305-401-6629 t/incl.305-301-5009
aluminio y metal Produccion diurno
Mary 305-638-9222 $10/h, hombre /solo
mentos y Transporta-
cion (954) 444-5079
dejar ASISTENTE DE PIN-
Estudios/Effic. t/incl.
amueblado $395sem
Effic grande, $1,100, Eff amueb. ent/ind
texto 786-278-9773 TOR DE BOTES CELL t/incl, Plan 8 Ok $600 t/incl 1per. west
de fumar! 305-394-5340
$995mes.+$95depos E Hial (786) 818-4494 chester 786-222-3930
100E 17ST. (305)-510-
WWW.ALBASYACHT
9772. 903 W 1 AVE.
SERVICES.COM
(786)-370-5074

búsquelo De lunes a viernes a las 12:30pm

en nuestra página web diariolasamericas.com

con Lieter Ledesma

 32A Clasificados DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 31 DE JULIO AL JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2020

Eff. amueb. t/incl, Apto E Hia 1/1 A/C 2501 ALQUILER T/H amplio 2-1½, pa- Casa 4-2.5, doble gara 5801 VENTA LOTES
1 ó 2 pers, Westches- plan 8 ok privado DUPLEXES Y TOWN- tio terraza. Hial.$1600 je, patio, $2,499, Mia DE CEMENTERIO
ter (305-305-7474 1935 NW 28 ST 251 SW 18 ct # 10. $950 786-261-3137 HOUSES T/ incl. (786)572-7369 Lakes (305) 494-5410 8468 SW 38 ST
Aptos 1-1, $1,200, Apto. Pequeño bajos Westchester
Eff amplio 1/1 ent/ind 2-1 $1,500 y Studio 1 Dorm. $875 laundry Bello Apto.3-2 W.Hial. Miami Lakes "The 2717 MEDLEY/HIA- Twin 2-1, aire central
T/H 3-2, lav/sec, pa- Vendo Lote cemente-
área 21st. 94ct. $850 $1,000, lav/sec, Plan y parq.(786)515-4829 $1795 agua incl, lav/ Mools", T/H 3-2, im- LEAH GARDENS bajos, terraza $1650,
tio, $1,650, 67 Ave Nw rio área woodlawn
t/incl. 305-227-5495 8 OK (305) 542-9424 (305)-417-2699 sec. (786)603-4911 pecable, conv. 1 piso, Casita 2-1, aire cen-
174 St, Miami Lakes park north 2personas
reparto priv, 2 pisc,, Casa 3-2, remod, tral,terraza $1750
Eff grande ent/ind. Área 1105 west 71 st (305) 494-5410 $9900. 305 710 1402
tenis, Club House, 28 Ave W 60 St, Hial (786) 785- 9096
área w/chester $1100 Hialeah Apt 1/1 $1050 T/H 3-2½, Lav/sec. 2 parq priv, patio, $2,299 (305) 494-5410 (786) 426-8760 1102 AVISOS
t/incl, 305-905-1533 Aptos 2-1.5 area NE 385 SW 37 ave. # 1. Llamar:305 817 3510 Miami Lakes $1,600, cable incluido (786) 426-6472 LEGALES
Mia. llamar a Nelson. Apto 1-1, aire central, 2718 HIALEAH
Effic 112 Ave Sw 40 St Apt 1/1 remod. Área $1,748 (305)494-5410 (305) 725-3909
786-873-2033 2 plantas laundry Casa 5-4, doble gara-
indep, parq, todo incl Hialeah, $1100 todo Casita Casita 3- no BUSCO a Juseline
y parqueo $1200 T/H 2-2 patio, lav/sec 2/1, Renovado, Patio je, espacio para bote, Sainz asunto de di-
1pers, (786) 750-2745 Incluido786-557-3435 Grande, A/C, Masco- pets. 15 st. West Hial.
(786)390-3469 60 st y 24 ave W.Hial. $3,150, Westchester vorcio llamar a Javier
Eff. en Westchester Apto 1-1, incl agua, $1,598 (305) 494-5410 ta OK (305) 442-9222 (305)338-4716
Apto 1 y 2 Dorms, (305) 494-5410 Guerra +16472844433
entr. indep. todo incl. Apt 1/1 área 1200sw $800, 12 Ave W 49 St
Area NW y NE. Mia. T/H 4-3, patio, $1,995, 2700 ALQUILER DE Casa 4/2+den, lav/
$650 (786)362-3273 130av parq/priv $1000 Hial (786) 491-3433 2729 CUTLER BAY
(305) 573-5353 Miami Lakes CASAS sec (786) 459-3283
t/incl. 754-204-4739
Eff ent/ind área west Apt 1/1 Área East (305) 494-5410 iligoz@gmail.com Casa 4-2, garaje,
-chester, $850 + dep. Apto 2-1 $1400 agua Apt1/1áreaflager32av Hialeah todo incluido, 2711 N.W. MIAMI $2,299, area Cutler
incl, balcon, Parqueo sw, piso granito $900 T/H 3-2, lav/sec, patio Casa 2/1 Área West
t/incl. 786 318 4298 no pets 786-251-9285 Hialeah $1800 Nego- Bay (305) 494-5410
305-742-3700 ag/incl. 305-444-8629 28 ave w 60 st Hial G.
2227 KENDALL 2319 MIAMI $1,798 (305) 494-5410 ciable 786-390-9833
4387 NW 10 St. Apt. Apt 2/1 área 31av 13st
2740 BROWARD
SPRINGS Casa 2-1, nueva, Casa 3 Habitaciones COUNTY
Eff ent/ind área south 1-1, parq. agua incl. sw patio/priv, 2parq T/H 2-1.5, patio,
$1,650 t/incl, 7601 Nw 2 Baño Área East
kendall 850 todo in- $1,100 (305)972-0022 $1300 305-525-9319 lav/sec, $1,598
Rent Apart. nuevo 1/1 15 Ave (954) 393-9091 Hialeah 786-394-0048 Casa 3-2, pisc, espa-
cluido 305-244-5834 W Hial (305) 494-5410
t/incl. $1.025, 1 per- cio bote, $2,398, Mira-
2314 MIAMI GAR- Casa 2-1, espacio 2721 CORAL GA-
Eff ent/ind área ken- sona. 786 717 1667 T/H 4-3, lav/sec , pa- mar (305) 494-5410
DENS bote, remod, $1,649,
dall $850 t/incl, cable, Apto 1-1, Plan 8 Ok, tio, $1,999, Miami BLES
2323 MIAMI CEN- Lakes (305) 494-5410 Nw 305-494-5410 Casa 3-2, pisc, espa-
internet305-632-5564 1344 nw 6 st, 2do piso Apto 194st nw 42 ct, TRAL/AIRPORT Casa amue, 2+/1 t/in- cio para bote, $2,240,
$1,175 (786) 277-0580 1-1, todo incl $950 Casa 3/1 t/incl. a/c
Eff ent/ind área 157av T/H 2-2, lav/sec, pa- cl área 4391sw 13ter area Sunrise
(786) 356-3710 Apt 1 bed /1.5 bath área 37ave 7st. nw
64st sw 1pers. $900 t/ Apt/Studio 1-1 remod. tio, $1,649, 67 Ave Nw $2850 305-562-7058 (305) 494-5410
($1200) 37 Ave y $1750 786-399-8310
incl 786-720-2947 $1050 t/incl. 2847 NW 2316 MIAMI LAKES 174 St (305) 494-5410
Flagler 786-368-5920 2724 WEST MIAMI/ 4801 VENTA CASAS
22 ct (786)447-6315 Duplex,2-1, patio, Fla- 2714 MIAMI GAR- MOVILES
Effic 152 Ave Sw 179 Apt. 1-1amplio, re- SOUTH MIAMI
gler y 27 NW $1525 DENS
St no fumar no pets mod. no animales
$900 786 306 1199 +dep 786-586-7016. Vendo casa móvil do -
$1250 (305)206-4764 Apt.4350 nw 8 ter.1-1 Casa 4-2, remod, es-
1878 NW 15 ave. ble área 129av 8st sw
Effic area 132 Ave Sw 786-616-5030 T-H 2-1,5, 2925w 80st pacio para bote, 6801 Sw 14 St
Apartamento 1-1 Apto 1-1, 1er piso, $80,000 786-366-7334
56 St, t/incl, $775, 305-441-9412 #212. Hia Gardens $2,299, Miami Gar- Casa 3-1, laundry,
$1050, aire central agua incl, $1,199, Mia
1 pers (786) 376-6565 $1500m 786-262-6868 dens (305) 494-5410 parq, $2,200, t/inclui- 5201 VENTA
(305)900-8568 Lakes (305) 494-5410
Apt 1/1 Área 1200 nw do (305) 606-3031 PROPIEDADES
(305)498-9250 33 ave $1100 incluye T/H 3-2, patio, terra- 2716 MIAMI LAKES
2229 CUTLER BAY 2317 MEDLEY/HIA- COMERCIALES E
ag/luz 786-346-2583 za, 9358 Nw 114 Terr,
Efficiency para renta Apt 1/1 área 1910 nw LEAH GARDENS Hialeah Gardens Casa 4-2.5, doble 2725 WESTCHES- INDUSTRIALES
Amplio $750 20ave miami, 2pers, t/ $1,798 (305) 494-5410 garaje, $2,695, Mia TER/SWEETWATER
incl. 786-302-5731 Apto 3-2, $1,699 Lakes (305) 494-5410 Vendo Propiedad
(786) 394-0999 30 Ave W 80 St, Hial 5603 NW 7 ST, 1-1. comercial exc/área
T/H 3-2.5, patio,$1,849
Eff ent/ind cutler bay Garden305-494-5410 786-474-0723 80 St W 36 Ave, Hial Casa 3-2, pisc, doble Casa 3-2, lav/sec. hialeah. 786-543-6712
$750t/incl.1per,n/pets 305-441-9412 Garden305-494-5410 garaje, $2,900, Miami agua/luz incl. 102 ave.
fumar 864-228-7086
1340 NW 22 ave. #101 2318 HIALEAH Lakes (305) 494-5410 C.Way (786)236-2162
Apt. 1-1 remodelado, 734 SW 4TH STREET
Eff 1/1 ent/ind área aire central, laundry, APTO 2/1 - $900/MES
cutler bay $1000 t/in- parqueo, elevador (305) 373-6122
Apto 2-1, t/incl,
cl 786-859-2742 $1200 (786)322-9098
remod, a/cnt, patio,
2231 WEST DADE W Hial (786) 412-2230
SOUTH 4000 NW 7 ST. 1 y 2
1310 NW 22 Av #102 Apto 3-2, 1er piso, dorms (786) 812-8064
Lindo Estudio, Apto 2-1, aire central, 7255 W 24 Ave, Hial (305) 441-9412
cocina amplia bajos, laundry $1,598 (305) 494-5410
(305) 776-6567 y parqueo,$1,300, 1/1, Renovado, AC
Apto 1-1, agua incl,
305-633-5417 Piscina, Cerrado, Par-
lav/sec, W Hial.
queo (305) 442-9222
$1,248 (305),494-5410
2312 SOUTHWEST
Effic con cocina,
MIAMI Apto 2-2, lava/sec, 2325 WESTCHES-
1 parq, 127 ave sw 8 st 24 Ave W 60 St, Hial, TER/SWEETWATER
$875 (786) 343-5923 $1,399 (305) 494-5410
2240 BROWARD Apto 1-1, 415 Sw 5 St Apto 3-2, lav/sec Amplio Apt. 1-1+den
COUNTY (786) 367-7247 $1,699, 28 Ave W t/incl. max. 2 pers.
(305) 270-8004 60 St (305) 494-5410 $1300, (305)216-6066
Effic t/incl, 3725 Nw
92 Ave, P. Pines Apto 2-1, agua incl, Apto 3-1, a/cent no
$899 (305) 494-5410 18 Ave W 56 St, Hial pets no fumar 3 pers
Peq. Habana Effic y $1,298 (305) 494-5410 305-968-6278.
2300 ALQUILER DE Aptos, 1 y 2 dormito-
APARTAMENTOS Apto 1-1, agua inclui- Apto. 2-2.5, no pets,
rios (786) 315-6268
da, $1,199, W Hial $1500+dep. 2 parq.
2303 AREA LOS Peq. Habana Apt. 2-1 (305) 494-5410 (305) 796-2477
ROADS exc. condic. plan 8ok (305)525-8026
Apto 3-2, 4 Ave 68 St
$1,400 (786)552-2384 West Hialeah Apto 2-2, 2 parq, no
Apt 1/1 área 127sw 19 $1,548 (305) 494-5410 pets, piscina, $1,700
ave $1150 agua inclui- 305.562.9453
Apto 2-2, lav/sec,
da 305 644 0074 1855 W 60 St, Hialeah Lindo Apto. exc. área
Apt 3/2 área 930sw $1,399 (305) 494 5410 8776 SW 12 st. $1200
129pl $1600+depósito sept.1 (305)562-4479
Apto 2-1, agua incl,
laundry 305-989-4954 159 W 8 St, Hialeah, 2327 KENDALL
$1,298 (305) 494-5410
NUEVO Apto 2-1 Todo 125 SW 18 ct. Apto 2-1, 1er piso,
Super Moderno agua incl, 12 Ave W Aptos, Casas y T/H
Cerca de Flagler desde $850, Buena
$1500 (305)607-5038 Apartamento. 1-1 24 St, Hial, $1,349
(305) 494-5410 localiz.(305)228-4007
2304 MIAMI BEACH
Aceptamos Plan 8
$1000 (305)498-9250 Apto 2-1.5, agua incl Apt2/1.5 exc/área ken Regresan los
Deportes
1305 W 53 St, Hialeah, -dall $1400+dep+sec
910 80 St # 3. M.B $1,399 (305) 494-5410 ag/incl 786-443-1919
$1100.llamar a Carlos 1971 SW 4 ST, 1-1. Rento apt 1 ó 2 hab a/
786-277-6656 786-314-1860
2329 CUTLER BAY
c área 128w 6st apt 4
305-441-9412 Hialeah 786 253 6902 Apartamento 2-2
2308 NORTH MIAMI
AREA CUTLER BAY
Apt2/1 sala/coc,come Apt 2/2 Área Hialeah, (305) 731-4468
-dor área2800sw81av $1550 + Depósito.
Apto. North Miami 2-1 $1500 941 281 0848 Llamar: 786 383 8755 Apt 2/2 remod. área
patio, amplio parqueo
$1450(786)486-9928 Apt 2/1 área west
cutler bay a/c $1350
ag/incl 786-443-1919 Toda la información que debe saber sobre deportes
hialeah, $1300 t/incl,
2311 N.W. MIAMI Área 27 Ave y C Way
Apto 1-1, remod, t/incl
parq. 786-337-2164 2331 WEST DADE la encontrará en nuestras plataformas y de forma gratuita
$1,400, 2 pers, lav/sec
SOUTH
en nuestro newsletter deportivo semanal. Suscríbase en:
no pets 305-542-9424
Section 8, Plan 8.
2 Cuartos Empezan-
1150w 79st Hia 2-1
786-319-6875, 305-
139ave y 27st SW, 1-1
t/incluido patio priv, https://www.diariolasamericas.com/
do $1,000. Starting en
$1,000. Aceptamos 1411 SW 32 AVE
441-9412, 244-4089
786-897-5859
contenidos/suscripcion_planes.html
2401 ALQUILER DE
todas las Agencias. Apt 1 dorm aire cen-
CONDOMINIOS
Accepting all tral,bajos,laundry y
1155 w 79 st 2-1 (786)
Para opciones de publicidad y promoción,comuníquese con nosotros:
Housing a Agency. parqueo,$1050 Condo 2-2, lav/sec
(786) 402-0672 (786) 671-9525
(786) 260-7569.
563-5468. 458-3705
305-441-9412 Font/Bleau, Cecilia G.
LuxP. 305-300-6004
(786) 255 2983
o escríbanos a ventas@diariolasamericas.com