~ =) © \Setiembre de 1929Evite esto! No hay necesidad de esas idas y venidas al tacho de basuras cuando la instalaci6n de un KERNERATOR asegura Ia inmediata eliminacién de los desperdicios de Ia casa. Ellos se arrojan por la cémoda puerta receptora de basuras colocada en la cocina © cerca de ella, cayendo-en la cémara incineradora donde son secadas por el aire merced a un dispositivo patentado. Y un f6sforo de vez en cuando termina la obra sin gasto alguno de combustible. Si edifica una casa moderna, instale an KERNERATOR. Hay modelos para residencias y chalets desde $ 500.- m/n. abbarserante, CARLOS G. BENN POTT SARMIENTO 412. 97 BUENOS AIRES UT. 35, Avenida 3864 KERNER INCINERATOR COMPANY KERNERATOR Eliminacién detis baruractin salir dela cocinaNUESTRA ARQUITECTURA CHAPAS ONDULADAS OS 50.000 metros cuadrados de techo de los enormes edificios que construye en Buenos Aires la Cia. Argentina de Talleres Indus- triales, Transportes y Anexos (C. A. T. I T. A.), cubiertos con Eternit acanalado. O dicho en pocas palabras: Para un techo gigante, el mejor material, es decir ETERNIT COMPANIA COMERCIAL | Kreglinger & Van Peborgh Ltda.6.A) | SECCION MATERIALES Unton Telet. 55, Aventan 2001 FLORIDA 183 Cine Tel Argentine 502 Ce BUENOS AIRES DISTRIBUIDORES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DE LA REPUBLICAPHOT@*STUDIO BALDIGEROTTO TALLER FOTOGRAFICO INDU/ TRIAL FOTO/ Y RETOQUES DE AEROGRATO PARA CATALOGOF=PAGINASARTI/ TICAS PARA, PROPAGANDA: INTERIORES ES TANCIAS AROUITECTURA-MUEBLES- AUTOS MEDANIC “ALBUMS PARA CORREDOREY -PO/TITVOS PARA PROYECCIONES COLbREY CURAPALIGUE 175 U.T. 6109 FLORESNUESTRA Mosquiteros Modernos Todo de metal. CInostdeble) Se enrollan Se aplican a *| cualquier ventana, || Ingonville # Cia. Chae a7 ARQUETECTURA (“arreractos 9 ELectaicos Canto Ropapo ROCCA ARENA ORIENTAL ESPECIAL | DOS MATERIALES INSUSTITUIBLES, Balearce 150 BUENOS AIRES Elias N. Rocca y Hnoy. (CASA ARGENTINA ENTREGAS DIRECTAS U.T.35, Avenida SO48-49 maipigte"t cePuctoturo Coop Teel 3843, CentalARQUITECTURA, EMPRESA CONSTRUCTORA VELASCO & JUSTO INGENIEROS Obicinas Teenicay Taller Adm ALVAREZ THOMAS 1360 ¥ AVENIDA DE MAYO 1035 U.T. 6s, CHACRE 3879 UT. 38, MAYO 6474 PINTER RU NEURONS |, cA ALENANA” ICCB ACU CUE Bai CeN) RAE CASAS Y OBRAS EN GENERAL MIS PRECIOS SON SIEMPRE COWVEMIENTES So tear e EXON MESS aUN PRAWNS) MPRA EN PAPELES CASA JAMES FINNEGAN bioaw PaEsupuesTOs ECUADOR 874 SSS os) a a amt beers UW. 7. 47, Care 5198 | BUENOS AIRES CONCESIONARIOS DEL | Comento “S, ‘an 7 Mardin, SARMIENTO 643 - U.T.31 Retiro 2416See armas PARQUE o JARDIN Je convict cals Casa LUIS COSTANTIN 1a que pone & su aisposiien Su Oficina Técnica, dirigida por un Arguitecto Palsajiste muy competente, que hace un ver- ddadero estudio de las obras que se le encomlendan, ¥ personal especializado para elecutar to. fos os Trabajos en regia de arte 2° —Sus importantes cultives de érboles y plantas con gran variedad y stock do ejemplares de pri. 5° Su organizacién y su experiencia en hortieulturs, que le permiten proporeionae wn servicio sania y eseruptiogs, Io ae evitaré perdida de. tempo, trabajo ¥ decepsiones Bnorme produccién de drboles, — Precios bajos, — 280 hectareas de eultivo. — 89 aflos de existencla ‘Viveros en: LUJAN (F.0.0.) — ASCOCHINGA (Cordoba) — MUSIZ (PCP) ‘CHAGEAS DE CORIA (Mendoza) — CARPINTERIA (San Juan) CASA CENTRAL: sucursaten JARDIN DE VENTAS a1-CALLAO-21 MENDOZAs RIVADAVIA 6635 BUENOS AIRES Pasaje San Martin 1154 RUENOS AIRESNUESTRA ARQUIPECTURS > LIBROS DE ARTE - | DECORACION ¥ ESCULTURA ENCUADERNACIONES LA CAL HIDRAULICA preterida por sus sobresalientes condiciones ¥ exclusivas caracteristicas. M. MACKENZIE Ottetnast Denosho wergrane Favclea 9 Depssite: VENEZUELA 1419 BME, MITRE 722 AV, EL CANO 3367-75 A, ALCORTA 3260 UL, 37, RIVADAVIA 695 UT Maye T05T-0Ta9 We Ts eldeano W6I7 Ue Ts Corrates 1856 BUENOS AIRES aboratorio DE ANALISIS INDUSTRIALES Atendido por los doctores R. Biraben Losson Eugenio A. Labin QUIMICOS Anidlisis de Cales, Cementos, Tierra, Agua, Etc., Etc. | AGUILAR 2417 ~ u.7-Bels.1348 [AL escribir a lok anunciantes sirvasy mancio! «Nuestra Arguitectura > NNXtNUESTRA ARQUITECTURA “ " FABRICA DE, ‘La Perla del Norte” srosaicos DEPOSITO PERMANENTE CAROS De BARRO, SURTIDO COMPLETO DE MOSAICOS CALCAREOS, GRANITO ¥ {UILLERMO CABRINI ¢ Hijo | sis repenico Lacnoue- 1.3, aaron ors BUENOS AIRES Segismundo P. Franco EMPRESA DE a PAVIMENTACION MOSAICOS USINA de ASFALTOS NACIONALES DE CALIDAD CoLOcaMos: Techos, pisos, veredas, senderos de jardi | . 7 Astaltos pulidos con marmol granutado | Franceschi, Bade y Cia VENDEMOS: Breas, betunes, mastic, panes, pinturas asilticas Asfalos Italians marca “SICILIA™ Exposicién y Ventas CORDOBA 18:1 25 de MAYO 195 U. 7. 33, AVENIDA 3186 Preferida por los Arquitec- tos mas prestigiosos del pais DEPAOLI & ALONSO MORENO 1460- Bs. AIRESNUESTRA ARQUITECTURA La verja sefiorial de este magnifico edificio, asi como las arafias de fierro forjado que adornan sus salones, fueron inte- gramente realizados por los talleres de LuIs PEDROLI SINCLAIR 3155 U. 7.72, Palermo 1788 * La casa que merecié el Gran Premio de Honor en la Exposicién Comunal de 1928 y que hace los mejores trabajos en Hierro forjado, Arafias, Faroles, Apliques, Morrillos, Utiles de estufas, Bisagras, Manijas, Rejas Etc, Etc.NUESTRA ARQUITECTURA Un; ejemplo de la aplicacién, de nuestra, CARPINTERIA METALICA para, ambientes decorativoy ‘ON el empleo de los perfiles especiales, que recibimos de nuestras Usinas propias, estamos en immejorables condiciones para Ilevar a la practica las més bellas concepciones de los sefiores Arquitectos e Ingenieros, con nuesteas ESPECIALIDADES de Carpinteria Metdlica INDUSTAIA ARGENTINA Establecimientos KLOCKNER S.A. 467-DEFENSA-475 + U.7.33, AVENIDA sous-5 + BUENOS AIRESae 5 NUESTRA ARQUITECTURA NUESTRA Arquitectura VENEZUELA 1419 n U.T. 57, Riv. 6964 SUMARIO Club de Gimnasia y Esgrima - El Nuevo Campo de Deportes. Arquitecto J. Waldorp (hijo). Concurso de Proyectos para el edificio social del Automévil Club Argentino Primer Premio, proyecto del Arquitecto Alejo Luis Pazos. Vivienda Privada Proyecto del Arquitecto Alejandro Virasoro. Mérmoles de Florencia Dos péginas de Arte, Casa habitacién en Belgrano - Proyecto de los Arquitectos Birabén y Lacalle Alonso. El confort en el hogar - Las comodidades en Ja casa chica. Facheda Por V. Castro Quiroge. Por los dominios de la industria.42 NUESTRA ARQUITECTORANUESTRA Arquitectura ANO I e SETIEMBRE de 1929 es Nw El principio de una gran obra El pabellén para Atletismo del Nuevo Campo de Deportes del Club de Gimnasia y Estrima. ON la construccién de la Seccién Aitletismo, cuyo edificio se encuen- tra habilitado desde hace dos afios, se ha dado principio a una obra de grandes proporciones que ocuparé por mucho tiempo un lugar prominente entre las ins- tituciones de la misma indole en el mundo entero. El Nuevo Campo de Deportes del Club de Gimnasia y Esgrima seré, por el plan que se ha trazado, una institucién deportiva com- pleta; en él podran practicarse la mayoria de los sports: remo, natacién, foot-ball, rugby, squash -raquets, pelota vasca, basketball, bolo, bochas, carreras a pié, con obstaculos, polo y equitacién; y con la gran ventaja de que por su organizacién, todos los sports citados estaran al aleance de las personas de condicién modesta. Esta obra se realiza con los fondos prove- nientes de una ley nacional, la 11102, pro- mulgada por el actual presidente de la repi- blica Dr. Hipélito Trigoyen en su primer periodo de gobierno. La confeccién de los planos generales fué materia de un concurs publico al que con- currieron un buen niicleo de nuestros profe- sionales, habiendo el jurado discernido dos primeros premios a otros tantos proyectos que apesar de tener una concepcin diametralmen- te opuesta, fueron considerados del mismo valor y tan meritorios el uno como el otro para ser Ilevados a la practica. La C. D. del Club tuvo que abocarse el problema de resolver en definitive cual de las dos soluciones debia adoptar, aceptando des- pués de un detenido estudio, por unanimidad, el proyecto presentado bajo el lema “Hercules” que results ser del arquitecto Waldorp. El plan conjunto de edificacién comprende en lineas generales: a) El Pabellén Social, con capacidad para 10.000 asociados, 3.000 mujeres y 7.000 hombres, con todas las dependencias que exige el confort moderno: gran restaurant, gimnasios, vestuarios, baiios, gran pileta de natacién cubierta de 100x30 metros; sala cubierta para patinaje, etc. 4) El gran Stadium con capacidad para 100.000 personas sentadas.4 NUESTRA ARQUITECTURA c) El Gimnasio Infantil Abierto, para los nifios pobres, con su pileta de natacién, peluqueria, vestuarios, gimnasio, refectorio y campo de juegos atléticos. d) Las canchas de pelota, tres cerradas, cuatro abiertas; dos canchas de squash-raquets y un, frontén con tribunas para el juego al cesto. ¢) El Pabellén de Equitacién con un picadero cubierto de 100x40 metros, sus tribunas y ca- ballerizas y dependencias para 200 animales. £) El Pabellén para Atletismo ya terminado cuyas caracteristicas describiremos mas ade- ante y de cuyas proporciones dan una idea el conjunto de fotografias que publicamos en este ntimero. Para Ia realizacién de este plan se dispone de una extensién de tierra en el Parque 3 de Febrero de esta Capital con una superficie aproximada de 30 hectéreas, limitadas por la Av. Dorrego, la futura Av. Costanera, la Av. del Vivero y la Av. de los Ombies. El terre- no fué cedido por ordenanza municipal, estan- do parte del mismo ocupado en la actualidad por el Tiro Federal y una institucién depor- tiva de caracter privado, las que forzosamente deberin ser trasladadas si no se quiere entor- pecer la realizacién de tan importante obra. La magnitud de la empresa exige un de- sembolso grande de dinero. La ley 11102 que autoriza su ejecucién, asigna para tal objeto el producto de los premios no cobrados de la Loteria Nacional. Es sabido que transcurridos cuatro meses después del sorteo los billetes con premios no cobrados carecen de valor, siendo interesante hacer notar que esa circunstancia aporta a los fondos de Ia ley una suma que oscila entre 600 y 700 mil pesos al aio, De esta gran obra el Arq. Waldorp tiene listos los planos definitivos para construir el gran Stadium, el Gimnasio Infantil Abierto ya Seccién Pelota. No ha sido posible ini- lizarse de preferencia, por el hecho de que ain funciona el poligono del Tiro Federal. Sus proporciones enormes, (350 metros de largo por 250 metros de ancho, en su perfmetro exterior) hace imposible emplazazlo si no se dispone del terreno que ocupa el Tiro. El Gimnasio Infantil Abierto, obra cuyo contrato de construccién ha sido suscrito hace tiempo, atin no ha sido iniciado por no haber- se podido obtener el retiro de la institucién privada que ocupa el terreno que se le destina. La seccién pelota, fué licitada oportuna- mente, pero el P.E. no autorizé su construc- cién por estar ya comprometidos los fondos disponibles de la ley. LA SECCION ATLETISMO Unico pabellén construido, ocupa el angulo N. O. del terreno del Campo de Deportes, sobre la Av. del Vivero. Su construccién es- 16 dispueta en tres plantas. Sétano — Destinado a grill-room, dos ves- tuarios con sus respectivos bafios, depésitos y calefaccién. Planta baja — Vestibulos de acceso, gran comedor, hall de recepcién, tres vestuarios con sus bi con apa intendenc 108, sala de lectura, sale de ejercicios tos mecénicos, peluqueria, teléfonos, office, cocina, dependencias, etc Planta alta — Dos vestuarios con sus ba- os, y golerias sobre el gran hall de recepeién. En conjunto existen en este pabellén 7 ves- tuarios con un total de 3.000 roperos. Su distribucién ha permitido dar una solu- cin interesante a la arquitectura exterior, la que responde por sus caracteristicas al Rena- cimiento. De cualquier parte que se observe Ja vista es agradable y armoniosa. El com- plemento de los jardines convenientemente delineados con sus canchas de tennis, pedanas al aire libre, ring de box, campo de juegos pare nifios, pista de patinaje y una pileta de natacién, rodean al edificio en el que puede verse, sobre todo en los dias festivos, un mo- vimiento y animacién que ilustran bien el entusiasmo que en nuestro pais existe por las cosas del sport. La concurrencia ha sobrepa: sado en mas de una ocasién, de1.500 personas. Con esta suscinta deseripeién ofrecemos a los profesionales la apreciacién de ésta que es una de la més grandes obras que haya salido del taller de un arquitecto argentino.NUBSTRA El Campo de Deporter del Club de» Gimnasia y Esgrima Verja: y puerta de entrada, ARQ. J. WALDORP (H1J0)RA ARQUITECTURA Club de Gimnasia y Esgrima Nuevo Campo de Deportes Plano General La parte encerrads on un rectingulo arriba 4 Ia isguierds, indica la (del Pabellén de Atletizme yu constraide, ARQ. J WALDORD (HIJO)Club de Gimnasia y Esrima - Nuevo Campo de Deportes Vista general del frente del pabellén de Ja seccién Atletismo ARQ. J. WALDORP (HIJO)NUESTRA ARQUITECTURA Club de Gimnasia y Esgrima Nuevo Campo de Deportes Seccién Atletismo Detalles del frente posterior N. E. ARQ. J. WALDORP (HIJO)NUESTRA ARQUITECTURA Club de Gimnasia y Esgrima - Nuevo Campo de Deportes Seccién Atletismo La gran terraza sobre el frente principal ARG. J. WALDORP (18110) 49NUESTRA ARQUITECTURA Club de Gimnasia y Esgrima - Nuevo Campo de Deportes Seccién Atletismo Detalle del frente principal ARQ. J. WALDORP (H1JO)NUESTRA ARQUITECTURA Club de Gimnasia y Esgrima Nuevo Campo de Deportes Seccién Atletismo Detalle del Frente Principal ARQ. J. WALDORP (Hi1J0)NUESTRA ARQUITECTURA \ — Lo = eH : a aeNUESTRA ARQUITECTURA Club de Gimnasia y Esgrima Nuevo Campo de Deportes Seccién Atletismo Detalle del gran Hall de Recepcién ARQ. J. WALDORP (HIJO)(MW saoaIVm “f DAYRA ARQUITECTURA Club de Gimnasia y Esdrima - Nuevo Campo de Deportes Seccién Atletismo Detalle de la gran Chimenea del Hall de Recepeién ARQ. J. WALDORP (HHO)(OW a¥oaiym “f ‘DUY sayiodagy ap odes onan ~ SUIEIHS wySeUETS oP qnI) zB5 (on axoaTvM 'f DU epxonbn[ag, omsnapy UpRIIg sojsodaq] op oder) oaanyy - wuss] A vISeUUIED 9p 4n]D38 NUESTRA ARQUITECTURA Club de Gimnasia y Esgrima Nuevo Campo de Deportes Seccién Atletismo Consultorio Médico y Sala de Primeros Auxilios ARQ. J. WALDORP (HIJO)NUESTRA ARQUITECTURA 39 La Pista de Patinaje Club de Gimnasia y Esgrima Nuevo Campo de Deportes Seccién Atletismo Pileta de Natacién y Canchas de Tennis ARQ. J. WALDORP (HIJO)NUESTRA ARQUITECTURA Concurso de proyectos para el edificio social del Automévil Club Argentino. Primer Premio ARQ. ALEJO LUIS PAZOSNUESTRA ARQUITECTURA Casa particular del Sr. Pedro Ganduglia ARQ. ALEJANDRO VIRASOROOUOSVAIA OVANVEAIV DAY vysapues o1paq “ag Jap ze[nonzed ese sopaw0) RA ARQUITECNUESTRA ARQUITECTURA 63 Living-room 5 o a a ARQ, ALEJANDRO VIRASORO particulaiot NUESTRA ARQUITECTURA Brocal ae 2 Mécmol de Thomas A. Serante » Cla de Florencia U De Thomason Marbles Lids.NUESTRA ARQUITECTURA El Discébolo Méemot de Thomas A. Steanse y Ci (Florencia) De Thompson Macbles LedsNUESTRA ARQUITECTURA £5 a vse) fom fete a Page 5 | Eero VETTEL TIE] TP ID eeor OTURA NUESTRA ARQUITE vpeysey OSNOTY ATIVOYT A NAAVUIE DUY ousnzzig “Y 919%q “4S [9 pepaidorg. oot siguopdos op 11 epeang uopenqeyy eseNUESTRA ARQUITECTURA OSNOIY 3TIVOV] A NAWYAIE ‘DU ouanzzig *Y 919d “4S [2P Pepardorg apuasyz [op 21°72 coo @ sil wae LOPEZ Ot? ea Fee apa FEO IT POGNUESTRA ARQUITECTURA epoyony OSNOIY STIVOYT A NIaVUIE DUY ousnzzig “Y 019%d “4S [9p pepaidorg epeargNUESTRA ARQUITECTURA | | | | | Detalle del frente Casa Habitacién Privada 14 de Septiembre 1500 Propiedad del Sr. Pablo A. Pizzurno ARQ. BIRABEN Y LACAILE ALONSONUESTRA ARQUITECTURA Pértico Casa Habitacién Privada 11 de Septiembre 1300 Propiedad del Sr. Pablo A. Pizzurno ARQ. BIRABEN Y LACALLE ALONSONUESTRA ARQUITECTURANUBSERA ARQUITECTUR, g & |. Pizzurno & 3 aCasa Habitacién Privada 11 de Septiembte 1300 Propiedad del Sr. Pablo A. Pizzurno ARQ. BIRABEN ¥ LACAILE ALONSO RecepciénNUESTRA ARQUITECTURA % Arrangue de la escalera Casa Habitacién Pri 11 de Septiembre 1500 Propiedad del Sr. Pablo A. Pizzurno ARQ. BIRABEN Y LACALLE ALONSOFl confort en el hogar Las comodidades en la casa chica BLDO al cambio de las condicio nes econdmieas, al planear Ia casa eilia se le presenta hoy al arqui- pti tecto un problema enteramente NUESTRA ARQUITECTURA LISTA DE PUBLICACIONES DE | FABRICANTES E IMPORTADORES Para el servicio de arquitectos, ingenieros, decoradores y contratistas. Deseando que esta lista resulte lo més stil posible a los gremios de la construccién, se invita a los industriales y comerciantes a mandar sus impresos para que figuren en elle, lo que no les costaré nada. Si algdn profesional desea hacer al respecto cualquier sugestién, “Nuestra Arquitectura” Ia acogerd gustosa, y la agradeceré. También si se nos pide, podremos conseguir sin cargo alguno folle- tos sobre cualquier tema que se nos indique, ya sea de Europa o Estados Unidos y traduciremos gratis, si se trata de un trabajo corto, y por una suma insignificante, en caso contrario, los folletos que éstén en idiomas extranjeros. res pueden pedirnos los prospectos que figuran en esta lista se directamente a los fabricantes, en cuyo caso les rogamos mencionen nuestra revista. AGERO P/CONSTRUCCIONES (Productos de) ‘The Armco International Corporation. — Av ae Mayo 760, €Ilievray los 9 pequefios demonios de ta eorrosidn's, 12 piizinas de 15 x 2 €Construceioney de acero Standard », —— 47 Piginay de 19,3 x 27, deseribienda construe. eiones dle aeere Standard (ralpones, tingla dos, ete.) ¥ sus ventajas (en inzléx). . 55. piiyginay de 21x 28, con detalles completos y expeeificnciones, «Productos de hiervo Armen resistente. In osidacidn », — 6 paginas de 8x 16, << Poryué ol hierro puro galvanizad diva tanto». 15 piiginas de 8 x 16. « Reduciendo castos con techos que duran >. 15 piyrinas de 15 x22 (en inglés) «Sobre la necesidad de usar hi tinkmente pure en eonstrueeiones industria. eso. piwrinns de 21,5 8 38, 4 Chupas de hierro pure. para_in viel, 20 piginay de 215 lis). Manual del hierro galvanizado para cor: nisas, marquesinas y elaraboyas 9, — 60 pie ginas dle 21,5 25, eonteniende mumerosas ilustraciones con detalles constructives. (en inglés) vo en la industri x28 (en inglés) ‘EI hierro Armeo en_el techo y paredess. 12 piiginas de 21,3828, Hay planos ¥ “speeitieaciones. General Electric, Victoria 618, « Editicios Milliken ». — 6 piginas de 21,5, X28, desoribiendo estos edifieios metilieos industries, AISLADORES.— W. D, Cone. — Chacabuen 562, — Bs, Aires. «Constraya Va. bien » folleto de & piiinas, tamaiio 9x 16 con espeeificacién de eval dudes ¥ modo de usar la « Insulite », Max W. Boley. — Alsina 7: « Asbestocel » Proxpeeto de 4 psiginas, de especialmente con deta — Bs, Aires Charles D. Fowler y Gia, — Favalle 691. Bs. Aires, « Espeeificaciones para In aplieacién del Ce- lotex >. 20 piinas de 20x 27,3. Bxtii indi ado como debe emplearse eam fort in- terior, en ciclo raxos, tabiques, ete., eomo vevestimiento interior, su valor como amor tiguador del sonido, su uso en eombinaeisn eon el concreto, ete, EI Hogar ol eonfort ». 6 paginas a I1X 14,5 sobre In comodidad que se obtiene en el hogar eon el uso del Celotex,, Catilogo de 48 pa inax de 5 con datos yenerales s0- Dive eurras, motores, barandas, weeesorios, Axcensores Stigler 2. 25 hojas sueltas de eon iTustracianes sobre Tos di versos macdelos, BOMBAS.— Agar Cross y Cia, Ltda. — Pa Venentela. Bs. Aires, Aviotes «Myer Uno hoja de 195 x2 won detalles de rendimiento, et « Movi Para aplicar a Thomas Tina hoja de Was ¢ Hombas centrifuges Bebé Worthington », Tombas para usin domésticn, Una hoja de 13x25. cliombas horizontales Duplex Worthi Una hojn de 19,5 x25, Ltda, — Suipacl wo Colin esi. ale homba », pie de molino. Buxton Guilayn y Cis 6 Bx. Aires. « ombas centritugas y eveetores eléetriens, sistema € Yeomans». Banipos para el de auiie de materias Feeales y aguas servidas de lox edificios, Prospe de 23x82 de 8 piiginas. < Bombas centrifugas Jaeger ta de 23x92, 4 Bombas Goulds a pistin », Cuatro pyiginas de 23 x3 «Bombas Goulds de lubrifieaeién antomé: ties con pistén a doble efecto ». Hoja suelta de 23x35 Hoja snel- €Llave, automitieas a flotante Goulds >. Tina hoja suelta de 23 x 32. << Equipox Goulds de hombeo Vina hoja suelta de , Una hoja suelta de « Bombas contrfty hoja suelta de «Bomba centrifuga de una eimara de alta presidn ». Una ja suelta de 22,5 x 28, << Bombas centrifugas de baja presién s 4 hhojas sueltas de 22,5 28, Talleres Metalirgicos San Martin. — San Martin 253, — Buenos Aires, eBombas — tanquos Una hoje suelta de Bombas comune, CAJAS DE SEGURIDAD— Adolfo Bash y Cia.—Bmé. Mitre 472—Bs. As, eCajas de amurallar Una hojn suelta de 2x D’Alvia Hijos. — Vietoria 1 «Cajns fuerte, mucbles de accra 2. Pros peeto de 63 priginas de 18 x24, Establecimientos Klockner. — Defens 4X3. Bs. Aires, 4 Cajas de acero Ostertag ». ( prizinas de 29,5 £295, Charles D. Fowler y Cia. — Bs, Aires. Bs. Aire. logo de avalle 635, «Cajas de hierro Lips especiales: para potrar en lag paredes ». Prospects de tho paxinas de 18,5 x 27, CALENTADORES DE AGUA— Agar Cross y Ofa, Ltda, — Paseo Colin oss. Venezuela, Buenos Aires |NUESTRA ARQUITECTURA «Calentadores de agna para baiio, eoei ote. Catilogo de 38 paginas de 19,3 x Farran y Zimmermann Ltda. — 721." Buenos Aires, «Calory nulieidn 9 nas de 15 x fain >, enlentador elfetrico de acu. Folleto deseriptivo de 4 pag Forma de instalar el Caloragua », Deta Tle. constenetiviss yy de_ instal pe de R piiginay de 15x 20. CALEFACCION.— Gia, Primitiva de Gas. — Alsina 1169. «Calor radinnte y deleitoso ». — Prospect de 15 piinas vam datos sobye ha salefae CAMINOS (Equipos para construccién de). General Electric. ‘eEqnipos para la consteuceién de eaminoss. pwiginas dle 2228, Detalles comple. tos sabre Ii ms moderna maquinaria (en ingles} Vietovia 618, + de caminos Stocklands, x28 (en inglés) 4 Niveladora Stoekland Whippet N° 13-1 aja stclta de 20,5 8 273 « Nivelidora Stockland 45-53, para traba. jox rudoxe.——Una hoja snelta de 20,3 x eMaquinarias para eaminos « Aemé » 112 paiginay dle 21.5 x 28, desevibienda e, silent teitneadoras, CASERIAS DIVERSAS— Agar Cross y Cia. Ltda, — Paseo Colin esa. Venezucla, | Buenos ives € No mais eafierias de agua obstruidas» Prospect de 11,3 TH. Caraeteristieas de lus eating de bronee, Rolfe-Rogers Flint y Gia, — la Rural Bs. Aires, ws Anaconda de latén rojo para distel 2 eondieiones ri uuvosas >, Folleto de paginas de 21,3 x 28. «Cafios Anaconda de Iatn para distribu. ion interior de aguas. Hoja suelta, de eRespnestas a algunas preguntas acerea de la tuberfas de latin », Bolleta de euatro piizinas de ‘x 1 « Préetion de la instalacion de cai de nonce ». Un librite de 42 paginas Teno de datos pricticos para lox profesionales x 21S (en inglés) ax de bronee para distribueién de un; datos para arquitectos, ingenieras y contratistas ». 31 pagina de'21,9 x28. U verdadero tratado préetien de ia materia, (Bn inglés) Sociedad Tubos Mannesmann Lida, — Hiel- grano 897, — Buenos Aires. € La tuberin en ln industria del petrélen >. Librito de 143 paginas de 12x17 (en inglés) « Respuesta >. Contestacién a publicneiones de Tas usinas de Pont-n-Mousson sobre el valor relativo de las tuberfas de fundieién ¥ las de fierro dulee o acero, 71 de Ms «Tubox de enchufe de acer ». 9 pai de 19819 € Accesorios para caiierfas de agua, gas, vapor, ete. » Ademas de toda elase de acee sorios, contiene contaderes dle agua, eonta: dores expeeiales para todo uso, aparatos in. dicadores, aparatos rogistradares, ete, 256 piiginay de 14,9 x 21. (en francés). « Accesorios sutizos para tubos de hivrra 90 payginas de 14 x «Las usinas de tubos Mannesmann », 63 paginas de 28,5 x31 (en inglés). << Tas sina Mannesmann de Dusseldort RN piiginas de 23,5 x 29 (en alemin), «. Contiene de Ta se « Opinién ‘én de abastecimiento de aguas de Munich sobre Ia cuestién del material para tubexfus». «EU abastecimiento de la capital corte real de Munich con gax ¥ agua 2, «La proteceién contra Ia oxidacién cen tuberfay enchufadas de acero > y ¢ cer tifieados >. Un grueso libro de mis de 250 Diginas de 23,5 x 30, 4 HEL tubo en Ins perforaeiones ». 4 de 23x29, «Serpentinas », 18 paginas de 22 x «Tubos soldados ». 69 pfginas de 22 x 29. ‘«Catilogo general ». Hermoso libro de 480 paginas de 24x31, conteniendo toda ta It- nea de produeeién de la industeia,XU Talleres Metalirgicos San Martin, Martin Bs. Aires. «Caiios aprobados por las Obras Sanitarias de la Nueidn. Tn prospeeto de 8 piiginas de «Calios y aceesorios de hierro fundide pa. ra ventilacién , deseaniea aprobados por las Obras Sanitarias de la Naeién ». ati Town de x2 paizinas de CARPINTERIA METALICA.— Establecimientos Klockner 8. A. — Defenss 467. Buenos Aires, «Catalogo general de los Establecimientos Klockner». Catiloge de 120 piginas de 5x3 maynifieamente ihustrado eon to- ox lox detalles eonstruetivas que se prteden ne sitar « Mode-nu earpinteria metilien ; tarifas de precios ¢ instrneciones ». 8 piiginas de 23,5, x3, «Carpinteria metaliea Standard moderna ». 12 paginas de 23,5 x 34, « Ventanas metilieas Standard Crittall », 12, piixinas de 23,5 x 3 «La mejor eelosin al pr te». Cuatro paginas de «Nuevas cortinas metiliens ». 6 piyginas de 1isal Charles D. Fowler y Cia. — Lavalle 685. Bs. Aires. 4 Puertas metaliens Hope tipo Standard >, Una haja de 59 x 80, Ingouville y Oia. — Chacabucw 271, — Bs, As. «Ventanas de acero Fenestra ». Un_pros peeto de enatro piginas de 20,5 x 24, «Ventanas de Fenestra». Un folle to de euateo paginas de 20,5 x > CEMENTOS.— Cia, Argentina de Cemento Portland. — Re conquista 48, — Bs. Aires, «Datos sobre el eemento », Una hoja suelta de 23x 29, eon datos sobre peso expeettico, Fragnado, vesiduo al tamiz, resistencia, ete, «Datos sobre el cemento; euanto pesa el mento portland », Folleta de enatro pi inas de 28 x 29. TRA ARQUITECTURA Diag, Ro que «EI cemento portland blanco Atlas sus — Publieaciin de 24 pi aplicaciones nas de 21x 2 Ios diversox empleos del cement blancs y Ta téenien de si nso, EL Atlas whites. La que emplea; 18 paginas de 93.8 15, OEMENTOS ESPECIALES.— W. D. Gone. — Chacabnen 562. — Bs. Aive «Barrett, el cemento impermeable con un centenar ‘de usos 2. 8 paginas de 83 x 1 con detalles de su uso en juntas de Teche y chimeneas, eanaletas, impermeabilizacién de muvos, ete, COCINAS ECONOMICAS— Agar Cross y Gia. Ltda. — Paseo (ol Venezuela, Buenos Aires, « Coeinas cinas eeonémiens pura quemar lea earbén y residuos >. Catilage No, 222 de 1Ax2 y 2 piginas, Casa Malugani Hos. — Iumberto 1 1084. Bs. Aires, «Las coeinas Malngani son las més eons. sas 2. Folleto de 8 piyinay de 14,5 x 22, Depaoli y Alonso. — Moreno 1460, Bs. As. Catalogo de 40 paginas de 18,3 x 2 modelox de eoeinas y accesories «Como se elige una cocina », Tntere: rite de 63 paginax de Wx 1) tratando fondo el tema que indica el titulo, ‘Dompé y Gia. Sariniento 1827, «Cocinas Dompé >. — Un folleto ae ginas de 19, los de eoeinas, Juan Prividera, Tina hoja de de eoeinss, Sociedad Kowaco, Roberto Fritzsche y Cia. — smevaldn 314. Una hoja de 36 x 61 con los distintos: mo. delos de cocinas enlozadas ¥ negra. 2 pi £28, con lox distintos: mode: rmiente 1525. 50, con diversox madelos «Cocinas enlozadas Una hoje de 16 x22. COLUMNAS ORNAMENTALES.— Gia. Argentina de Cemento Portland. — Re. conquista 46, — Bs, Aires, «. Publieneivin de 20 paiinas dle 15,5225 que ineluye indienciones. sobre su fabvieaeidn, eteNUESTRA ARQUITECTURA Talleres Metalirgieos San Martin, — San Juan y José Drysdale. — Peri 440, Bs. Ax cies UTES « Equipos de luz Sunbeam ». Proxpeeto de ¢ Cohinmas vrmanentaes para alumbrado > 12 pyiqinas eon todos Tow detalles de cons: Pallet de 24 piiginas de feeciin y fimeionamiente, COMPRESORES. ESTUFAS Y RADIADORES.— General Electric, Vievuria 618. Juan y José Drysdale y Cia, — Perit 440 onto eaminos patra athorrar dinero eon Bs. ire compresses purtitites 3. in verdader ‘cEatafon purl carte erry Hatade de 11) piainas de 22.5 28, mostran: Saelta de 2258 205, di Todas las aplivaciones de Tos -omprese pottitile, al frabaje de lis contvatixtax Parran y Zimmermann Ltda, — ‘Tue i i. Beno Ai ‘omy portatile, Ingersoll-Itand » 4 Radindoves. ele pi eos Longvie x, Un ims 2828 Het de enaten paginas de 15 x20. CONTADORES DE AGUA.— EXTINGUIDORES DE INCENDIO.— ‘Max W. Boley. — Alsinn 743, — Bis, Aive Sociedad Tubos Mannesmann Ltda. ee «Sue ,¢l extinguidor de fuego por « Optima, sya medida de pa Ieneia >. 4 pigsinas de 145 x 22.5. Tetas 8 pliwinas de 103 x 15, Medlidores de EXTRACTORES DE AIRE Y VENTILADO. RES— Pa Agar, Cross y Ofa. Ltda. Pasen Coldn es Venezuela. Buenos Aire «Ventiladores eléetviens , extractares: de re mares € Tigre», Un prospecta de 6 piiginas de 20.8 2 EQUIPOS DE LUZ.— Buxton Guilayn y Cia, Ltda. — Suipactia 602 Is, ire Buxton, Guilayn y Gia. Ltda. Suipacha « Fquipos de La Buseo >. Una baja suelta 602, — Thtenos ives, ee eExtrnetores dee TL, Una hoja , 24 piinas de 22 « Polipasto 2M, trien 9, 24 pinay de HELADERAS COMUNES— Agar, Cross y Gin, Lida, — Paven Colin ea snezuela, — Buenos Aires. fans Empire». — Cataloge Nv 83, de 12 paginas de 19,3 x 25. Juan y José Drysdale y Cia, Ltda, Per 440.” Buenos Aires «Helander: 14,5 x 22, eHlelnderas alemanas «¢Bxeelsior >. — 4 paizinas de 14,5 x 2 ~ 12 piginas de HERRAJES— Establecimientos Kléckner, 8, A. — Defensa 467. — Buenos Aires. « Herrajes para obras », — Catélogo de 24 paginas de 23 ¥ 82,5, Nuevy guarniciones para pnertas y por: tones eorredizos 2.—4 pai 2 « Herrajes para earpinterta metiliea », — 8 iixinas de 28 x 29, HIDROFUGOS.— Max W. Boley. — Alsina 743, — Bs. Aires « Aquadam », — 4 paginas de 14,5 x 2 Casa Ceresita, — Aznpardo < Hidréfugo Ceresita ». — 12 paginas de 38x18, Contiene las instrueciones pari uusarlo, easos en que se emplea y eertifien: dos de bondad. «Contra la humedad, Ceresita ». — 4 pagi nas de 11,5.x 14,5. Indica la forma de usiy lo y sus diversas empleos, «Impermeable Novon ». — 4 piiginas de 11 x 14,5. Espeeifien su eomposiein y empleo, «Ceresitol >. — 4 paginas de 11 x 14,3, con detalles de este produieto deseripta como in «. Evans Thornton y Cfa.—Defensa 465. Bs. As. « Aquarep >. — 4 plginas de 215 x 2 HORMIGON.. Cia. Argentina de Cemento Portland, —10e fensa 46 — Buenos Aires, «£1 liormigén de cemento, Sit elaboracisin y empleo». — Numerosos datos. practicns {Ge emo se emplea, las proporeiones, st el doracién, el terminado de lis superticies, Ja proteecién cuando esta reeién termaina: do, su aplieacién en sendevos, pisos, esealo: nes, aleantarillas, ete, ete, 24 piiginas de 16x 23,5. «La eonservacién del moxaieo en estade bit medo », — 4 piiginas de 22 x 28, «Tipos de arena para hormigén >, — Una hhoja suelta de 22x « Empleo del hormigén en el embellecimien to de jardines », Hoja suelta de 22 x 28 «La fuerza del hormijgin depende de la cantidad de agua que se agregue a la mez- cla». Una hoja suelta de 22 x 28, ‘HORMIGONERAS.— ‘Agar, Cross y Gia, Ltda. — Paseo Colin esi. Venezuela, — Buenos Aires. « Hormigone-as. «Rex >. 195x23. General Electric. Victoria 618, «Mezeladorus de hormigén maren Ranso: paginas de 21,3 x 28, Justo Hnos. y Cia, Ltda, Perit 353. «Hormigoneras mezeladoras de_cuncreto umbo >, — Un prospeeto de 6 piiginas de 4 pixinas deINCINERADORES.— Carlos G. Benn Pott.— Sarmiento 412, Bs. As. Incinerudores ¢Kernevator >. Folleto de 20 piiginas de 21,3 x28, Detalles para ins- taltein de los mismoy on resideneias ya canstrufdas, —Diversox modelos. — Tipos texteriores, — Empleo en esenelas y hospi: tales, Modo de emplearlo, — Detalles de ceonstrueeién, «Dispositivos para eliminacién de basuras ¥ desperdiciow en casas y departamentos, 16 pisinns de 222K. Construceiin de los ineineradores « Kernerator ». Mane- jo'y detalles de aecexorios. (En inzléy) . Un artieulo quie agota el tema, publieado en una revista americana y reeozido en wm folleto de 1 piiginas de 10x 23, ILUMINACION.— Gia. Westinghouse Electric Internacional. — Av. de Mayo 108 ‘« Equipos para inminaeién de frentes e in. dustriales>. — Catilogo de 40 paginas de 5.27.5, conteniendo instruceiones para cl planeo de instalaciones de iluminaei6n; reflectores de diversos tipos; dispositivos antomatiens y iitiles prineipios _generales Sobre Ta iluminaeién industrial (en inglés) « Equipox industviales de iuminacién Wes Tinghouse >, 32 paginas de 21,3 x Contiene Ios procedimientos para proyeetar ingtalaciones de ilu c Sejables para Ia iluminaeién de interiores; fipos de teflectores y aecesorios, ete. (en piiginas de 215.<27,3. Contiene procedimientos para proyeetar un sistema de iluminacién ; tipos iverson de luminarias, ete, (en inglis). « Equipox para la iluminaeién de Ia ealle inas de 21,9 x 27. Contiene exel deseripeidin de wistemas de ilu minacién por transmisién aérea. Ex una enumeraeién completa de todos los artefae- tos, aecesorios ¥ dispositivos especiales que se neeesitan (en inglés). ‘¢Refleetores para vidrieras », — 4 paginas fe 215 x27, « Armadura industrial». — Una hoja suel ta de LAVADEROS (Equipos para). General Electric. Vietorin 618 ‘¢Unidad Troy para lavaderos, tipo D », 4 piginas de 20,3 x27, MAQUINAS PARA CORTAR, Etc., HIERRO— Juan y José Drysdale y Cia, — Peri 40 — Bs. Aires, « Miquinas para agujerear hierro »— Pros pesto de 16 paysinay de 22. 29,5, ‘Prue mi. quinn para agujerear, eortar, abhi, ote General Electric. Vieturin 61% « Punzonadoras, tijeras para chapas, enrta: doras de hierro, eorta-visuetas. portitiles ete 1 paginas de 24x 31, METAL DESPLEGADO— Evans Thornton y Cia,—Defensi 465, Is. \s ¢ Metal dexplegado ». — 4 pyisinas de 21. x28. MAQUINAS ELEVADORAS.— General Electric, — Vietorin 618 T hoja suelta de «Toro de izav New N 21s, 4 piyinas PAVIMENTOS.— Anglo Mexican Petroleum Co, Ltd. quista 46, Bs. Aires. «Construceién moderna de payimentos ps ra calles y earreteras ». Bl uso del bitten « Mexphalte » en lay mixmas. Ensayos del bitumen; tipos corrientes de mezelas para pavimentos; método adoptady para obte her proporeiones eientifieas dle Tos inate inles; relleno mineral; macadam sfaltien le,, ete--Librito de tT paginas de 18 x24 Cia, Argentina de Cemento Portland. Re. conquista 46. — Buenos Aires, <1ox pavimentos de hormizén, Pliegos de condiciones», Pavimento en la ciudad de Loberfa. Plieyo completo de condiciones: Proxpecto de 25 piiginas de 13,3 x 12 planes con todos los detalle. «Pavimentos de hormizén, EL pa ‘eostea por si mismo ». — 18 piyi Prospeeto ded paginay de 21,3 x 0.NUESTRA ARQUITECTURA « Algunos dad den ejemplos para dotar a su locali- payimento hermoso, durable y ceondmied ». 4 pigrinay de 21,5 30, «Por todo el mundo hay alles ¥ ras de hormigdn ». — sinay de 22 x 27,3 rete Proxpeeta de 4 pi «Antes y después». — Prospeeto de 4 pi xinas dé 22x 20, PINTURAS.— Max W. Boley. — Alsina 743. Bs. Aire ‘«Produetox de Sherwin Williams >. — Ca tilogo de 17 piyinas de 15x23, eon dete Hes de pinturas para paredes, acabado ma. te pura paredes, especial para protexer conservar supertieies de acero, hiereo zal vanizado, ete; para intemperic, especial para chapa ennaleta ; esimalte pari mneble Darniees, pinturay para eaxpinteros y mue Dlevos; removedur de pintitrs ete., ste, « Pinturas Opex, sistema piroxilina Dviginas de 19 x 33. 4 Manual de espeeifienciones para pintura de obras >, ~~ Pequefia publieaeién de 7 ps ginas con especifieaciones para fachadas ¥ paredes medianeras, puertas y- ventana de madera y hierro, eortinay de envollar de madera ¥ metal; techos de hierro. galvant zado eorstrueeiones metilieas; eiclorrasos y paredes con enduido, et Casa Ceresita, —Azopardo 920. «Pintura Cerosa, especial para techos de vine». — 4 pigcinas de 1 x 145, «Pintura contra el calor, paginas de 11x 14, tiunes para isarla, Nievesita », — 4 Contiene las instrue- Juan y José Drysdale y Cia. Bs. Aires, Pewit 440, . 12 pi 3, ilustranda varios mode. Juan y José Drysdale y Cia. Bs. Aires, M0, «Kelvinator La refrigeracién eléetrie perfeetas. 8 piyinas de Tix 28, des eribiendo Tas ventajas de la refrigeracién eléetriea, «Donde hay un «Kelvinator desapare- con Ios problemas de In reftigeraeién >. ® paginas de xox modelos: mostrando los di construcein, «La constitiecién herm: tors. — 4 piurinas de 2 jen del « Kelvina- x30,General Electric. « Retri — Vietoria 618—Bs, Aires. neral Hleetrie ». — 6 pi inas de explicando Tas venta jas del refrigerador eléetrico en general y en partienlar, de In maren «General Electric», € Equipos trigorifieos comereiales » seinas de 20,9 x 2 Miquinas Audiffren para hacer hielo, ye- frigerar camaras y enfriar Iiquidos >. — 4 piiginas de 20,5 x 27,5, Sarmiento 636, — Bs. Ai ‘a Ios usos easeros y comerciales >. ~ piiginas de 10 x23, deseribiendo los dis tintos modelos de « Frigidaire >. Pratt y Gia, , méquina frigorifiea auto: mndtien >. — 24 paginas de 145 x 20. Ins. talaciones especialmente indiendas para eo. mereios, hoteles, et RECUBRIMIENTO, MATERIALES DE Tusto Hnos. y Oia, Ltda. —— Pert . —— 25 paginas de 22x 28,5. In luye baiios para enfermos, lavapies, buiios para bebés, grifos, ete. «Bidets ». — 4 paginas de 22 x 28; Heinlein y Gia. — Avda. de Mayo 1402, Bs, Aires, areas a Patna an 1 | « Artefactos sanitarios », piginas de 9x20, Incluye bafiaderas, mezeladores, Juegos de Haves especiales, Huvias, lava. torios, piletas, fuentes de beber, bidets, ino- doros, mingitorios, piletas de antecomedar ¥ accesorios al laqué y niquelados para el ‘euarto de baiio. Talleres Metalirgicos San Martin. — Martin 258.-— Bs, Aires. « Artefactos sanitarios de hierro fundide naltado ». — 22 paginas de 28 x 28,5. In ive Iavatorios, hafiaderas, inodoros y- re. jillas. San SECAMANOS ELECTRICOS.— Carlos G. Benn Pott. - ‘Aires, « Protegiendo la salud de gus nifios ». 6 paginas de 10,5 x 20, deseribiendo el « Si ni-Dri», seeador eléetrico que apretando simplemente una palanea proporeiona un chorro de aire caliente que seea Tas manos en poeos segundos ». « Elimine las toallas ». — 4 pliginas de 10x 3, eon indieaciones sobre las ventajas del ‘«Sani-Dri >, Sarmiento 412, — Bs. TAPAGOTERAS Y RENUEVATECHOS.— Juan y Joné Drysdale y Gia, ps. Aires, Peri 440, ‘«Renuevatecho ¥ tapagoteras « Guanaco », Una hoja suclta de 21 TARUGOS DE MADERA— Casa Rawlplug, — Peri 569, — «Tarugos de fibra Rawlplugs ». to de 6 pixinas de 14,5 x 23. Bs, Aires. ~ Folle «Mecha de pared Rawlplugs—Hoja suel- ta de 18x 263, TECHADOS— Agar, Cross y Oi Venemela Ltda, — Paseo Colin osu Buenos Aires. << Productos impermeables « Malthoid ». Prospeeto de 4 paginas de 15x23, ineln- yendo ademas de techados, fieltro, asfalto, tapagoteras, et sre Nuestra Argultectura >‘Max W. Boley. Alsina 745 los en rllos Pilot de 145s Fieneion, os techades Tilt amianty >. Teehadas invulnerable» Tos tages atmostériens, 4 pigrinas de las 22 ‘Transit, of tweliade by ide 15x 25. W. D. Con eTechados Larvett x16, Juan y José Drysdale y Gia. 1 Ts, Aire Planet, 4 Bs, Aire 19 pis Crescent Evans Thornton y Cia.— Defensa 4 << Cuhivrtas imporniablos « Toehaid », Diiwinas dle 218 274 € Expedia eeehoidd ‘Justo Hnos. y Cia. Lida, € Peehutely Sarmien priiniy ale 15 8 Ty Peri ISZZ! ZN a ae [<4 7 CANNING 1635 B:AIRES NEVI A ARQUITECT TANQUES SEPTICOS.— Carlos G. Bonn Pott. EI tanga séptie San suelta de 2153 8.27 ‘TEJIDOS DE ALAMBRE.— Ingouville y Cia, nus Aire 4 ae € Mlambrades, puwrtas artistions 9, Catto 1s 22, portanes 19 de modelo ina de ied ps 4 pi < Rolkereen, ertinas vontanas, de metal de 19's 28, ‘Talleres Metaliirgicos San Martin, Sw tin 25, Bs, Niro Je Pejido de alnubres puertas Martin: eneeja Isties Arranz \ SGiterci Gilardi DECORACION CERAMICA Gral. Dominguez 757 Usién Teleféniear 22, 7760 AVELLANEDAComo lo puede ayudar Nuestra Arquitectura, TA gostumbre de leer los avisos de Nuestra Arguitectura es educativa. Uno de nuestros propésitos es dar los nombres y cualquier otra informaci6n interesante que se refiera a los productos que se emplean en la industria de la construcci6n. En nuestras piginas de avisos encontrar, pues, los productos adecuados, las ideas nuevas y los nuevos materiales capaces de disminuir su labor y de hacerla cada vez més eficiente. Prefiera los productos anunciados en Nuestra Arquitectura, IN fabricante no gastn grandes sumas de dinero en anunciar U 8 ee ee St yelr y confianza en su utilidad. Y sobre todo en el campo de la construccién, donde Ja experiencia sigue tan de cerca a su empleo, un producto ampliamente anunciado es con seguridad un producto bueno. Ademés como Nuestra Arquitectura no ae avisos = een ces To que eae lice, puede comprar los materiales anunciados en sus péginas en Ja seguridad de que son en Ia realidad como el aviso lo representa. Tiene Ud. su parte en las actividades de su ciudad o distrito? ‘NA 0 mas méquinas nuevas, el uso de un nuevo material qdeun método mejorado puede ser justamente lo que le hace falta para aumentar sus negocios y su eficiencia. Si tiene interés en cualquier material de construccién, equipos quinarias para contratista: ilefaccién 0 de ilumi- nacién; equipos especiales para lavaderos, hospitales, frigorificos, teatros o cualquier otra cosa que se use en el campo de Ii construccién, nosotros le ayudaremos a conseguir cualquier dato, “Manténgase informado ‘'N método de mantener Ja informacién indispensable ‘en la punta de los dedos es tener al dia un archivo de catélogos. Si hay algén articulo ee auiera y no tenga Ia informacién ane necesita. 6. le enenenten, em le, Hata cue publicamos al final, dirfjase a Nuestra Arquitectura que gusto- bos le ayadaremos « eonseguit todos los informes que requicra, * omen