4.

Tamaño y diseño de la planta

La planta diseñada para el tratamiento de riles consta de los siguientes tratamientos y equipos:

El caudal de proceso es aproximado de 30 m 3/día, se multiplicará este valor por un factor de seguridad del
50% para brindar un margen de flexibilidad a la PTAR.

m3
Q Diseño=30∗1,5=45
d

4.1 Tratamiento primario

4.1.1 Rejillas de Desbaste
Las Rejas de desbaste son un sistema mecánico de filtrado de las aguas residuales (1). Se emplean para retener
los sólidos más grandes que vienen con el agua residual. Ciertos sólidos, por su tamaño o condición, pueden
llegar a obstruir nuestro equipo de tratamiento de aguas residuales. Las Rejas de desbaste para filtrar sólidos
finos están compuestas de un recipiente y una reja con una separación entre barrotes de 6mm a 12mm.
Retienen los sólidos grandes y la mayoría de los sólidos finos. No tienen eficiencia de remoción de DBO5 ni
SST.(2).Para comprender su funcionamiento ver Anexo C.1

4.1.2 Filtro de tambor rotatorio

Los tambores rotatorios son filtros de microfiltración de aguas para grandes caudales, en la separación de
sólidos utilizados como tratamiento primario en planta de tratamiento de Residuos Industriales Líquidos
mejorando la eficiencia del tratamiento segundario o biológico, como también aguas de recirculación y
aportación de procesos industriales. La remoción de sólidos suspendidos va desde las 40 micras presentes en
el agua a tratar.(4)

Anexos C.2

TRATAMIENTO PRIMARIO: Filtro de Tambor Rotatorio.

  Caudal: 30 – 45 m3/día.
 N° de Telas: 3 telas filtrantes (40,60 y 90 µm)
 Diámetro: 1,2 metros

4.2 Tratamiento secundario

El proceso que se empleará, luego del proceso primario será el de lodos activados convencional en el cual se
emplea un tanque de aireación, un sedimentador y un sistema de recirculación del lodo (bomba). El propósito
de esta fase es remover la mayor parte de materia orgánica soluble y coloidal presente en el agua residual, por
medio de microorganismos. Los microorganismos presentes son bacterias unicelulares, hongos, algas,
protozoos y rotíferos. Estos se reproducen en un ambiente con presencia de oxígeno, creando una biomasa
activa, capaz de estabilizar la materia orgánica afluente (DBO 5 o DQO). Posteriormente, la biomasa se separa
del agua depurada en el sedimentador y una porción de esta recircula al reactor para mantener la
concentración de los lodos al nivel necesario para un tratamiento efectivo [1][2].
 Para el diseño se ha supuesto una operación continua y reactor de mezcla completa. Efluente
Qo= 40,75 m3/d
Efluente del reactor Diseño del sedimentador DBO5 = 600 mg/L
Alimentación combinada Qo=66,83 m3/d V = 7,2 m3 SST = 80 mg/L
Qo=66,83 m3/d DBO5 = 600 mg/L DBO5 A = 1,8 m2 A y G =8,064 mg/L
DBO5 =1560,6 mg/L SSV = 3000 mg/L Tr = 3,36 horas N = 8,379 mg/L
SSV = 6,750 mg/L SSNV = 750 mg/L P = 0,0788 mg/L
SSNV = 750 mg/L

Reactor Sedimentador

Alimentación proveniente Diseño del reactor biológico

del tratamiento primario
Eficiencia global = 70,6% Descarga del
Qf=44,55 m3/d
V = 12,83 m3
SST=173,25 mg/L Lodo recirculadosedimentador
A = 4,27 m2 3
DBO5=2040,85 mg/L QR= 22,28 m3/d Qu= 26,08 m /d
P=0,986 D = 2,33 m DBO = 600 mg/L
DBO5 = 600 mg/L 5
N=41,895 Tr = 7 horas
SSV = 9000 mg/LSSV = 9000 mg/L
A y G = 40,32 mg/L Nañadir=5,74 kg CH4N2O/d SSNV = 1921,7 mg/L
SSNV = 1921,7 mg/L
Pañadir=6,1 kgNa3P04
R02= 46,8 kgO2/d
Aireador de 3 hp
Bomba
Purga
Qw=3,8 m3/d
DBO5 = 600 mg/L
(SST)w = 36,63 kg/d
4.3 Sistema de innovación de “BioBeds”
Un lecho biológico es una instalación relativamente sencilla y que es aconsejable
de construir en predios donde se manipulen plaguicidas. El lecho biológico consiste básicamente
en una excavación impermeabilizada, rellenada con una mezcla constituida por suelo, paja y turba,
denominada "biomezcla", cubierta por una capa vegetal y un sistema de soporte para la
maquinaria como se esquematiza en la Figura . Es importante señalar que los elementos
mencionados son los componentes básicos que componen un lecho biológico. Sin embargo, y
como se mencionará más adelante, el sistema puede contar con otros elementos que serán o no
necesarios dependiendo de los requerimientos del usuario
4.3.1 Equipos de aplicación

La aplicación de plaguicidas en áreas extensas de terreno requiere grandes volúmenes de producto los cuales
son preparados en lugares previamente establecidos en la normativa vigente. Una vez preparados en el
estanque del equipo de aplicación, son traccionados o montados en un tractor para su traslado al sitio de
aplicación. Los principales equipos utilizados a gran escala para la aplicación de plaguicidas son equipos
convencionales tipo hidroneumáticos como un nebulizador o un pulverizador de barra.

4.3.2 Ubicación

Para la ubicación del lecho biológico se consideran varios aspectos, como pluviometría, cercanía a una fuente
de agua, relieve del terreno, cercanía a la bodega de almacenamiento de plaguicidas, lugar de preparación y
carga del equipo de pulverización. Se recomienda inspeccionar el terreno con anticipación previo al inicio de
la construcción.

Fig. 4 Equipos de aplicación traccionados o montados a un tractor

4.3.3 Diseño de un lecho biológico para equipos traccionados

En el diseño para la construcción de un lecho biológico para equipo traccionado se debe considerar el peso del
equipo de aplicación más el peso del tractor, así como también las dimensiones, distancia de eje y ancho del
neumático. Esto es relevante debido a que para la instalación del lecho biológico se debe considerar una
estructura que soporte el peso de un equipo (aproximadamente 5 toneladas).

Fig 5. Vista general del plano lecho biológico

4.3.4 Espacio utilizado

7 metros de ancho y 10 de largo, 70 m2.

4.3.5 Capacidad de retención de agua del lecho.

600 – 700 litros.

4.3.6 Excavación

Se debe demarcar el terreno con las dimensiones establecidas en el plano y realizar una excavación de 3
metros de ancho por 6 metros de largo y 1 metro de profundidad. Estas dimensiones pueden variar
dependiendo de las características de los equipos. La excavación debe ser inclinada de forma que el fondo sea
menor que la superficie, de aproximadamente 2 metros, con el objetivo de favorecer el escurrimiento de los
líquidos.
4.3.7 Instalación de fundaciones

Posterior a la excavación, se procede a la instalación de la estructura de soporte (fundación de hormigón y

pilares metálicos). Se instalan 10 pilares metálicos de fierro de perfiles cuadrados de 1,5 metros de alto sobre
fundaciones de hormigón, los que están dispuestos aproximadamente a 0,60 metros de distancia entre ellos.
Toda la excavación es recubierta con una malla de fierro estriado de 8 a 10 mm con el objetivo de reforzar la
posterior aplicación del hormigón.

4.3.8 Instalación de tubería de drenaje

En el fondo de la excavación, en la parte media y a lo largo del lecho, se instala un tubo de PVC o similar de
110 mm de diámetro y 6 metros de largo. Este tubo debe contar con varias perforaciones con el objetivo de
que los líquidos del lecho ingresen a éste y drenen al pozo de recolección. Cabe señalar, que la base de la
excavación debe tener una pequeña inclinación (5% aproximadamente) hacia el centro para la instalación de
la tubería.

4.3.9 Impermeabilización de lecho biológico

A continuación, con el objetivo de impermeabilizar el lecho, se procede a agregar el hormigón sobre la malla
metálica formando una losa de 10 cm de espesor en toda la excavación (fondo y paredes), dejando libre el
tubo de drenaje.

4.3.10 Instalación de la rampa

Sobre cada par de pilares metálicos instalados sobre las fundaciones, se instala un perfil metálico de manera
transversal de iguales características a los anteriores de 2 metros de largo. La rampa se completa instalando 2
secciones de 4 perfiles metálicos cada una sobre los pilares

4.3.11 Construcción del pozo de recolección y sistema de recirculación

Para instalar el pozo de recolección, primero se debe realizar una excavación de una profundidad cercana a
los 3 metros de forma tal que permita el ingreso de tubos de hormigón armado de 0,6 metros de diámetro por
1 metro de alto. El fondo debe estar sellado con una capa de hormigón para evitar el paso de los líquidos hacia
el suelo aledaño. Este pozo se conecta al lecho biológico mediante una tubería de PVC de 75 mm de diámetro,
la cual debe quedar instalada con una pendiente cercana al 10%. Es importante considerar una tapa de
hormigón en la parte superior que permita dejar completamente aislado el pozo del medio externo.

Para la recirculación de los líquidos se debe instalar una tubería de PVC o similar de 32 mm de diámetro al
interior del pozo de recolección, la cual se une a otra tubería de PVC de 25 mm de diámetro que se conecta a
la bomba de 0,5 HP
4.3.12 Mezclado de los componentes de la biomezcla

La biomezcla se prepara mezclando 50% de paja, 25% de turba y 25 % de suelo, que equivale, por ejemplo, a
2 carretillas de paja, 1 carretilla de turba y 1 carretilla de suelo. Mezclar en esta misma proporción los
componentes de la biomezcla hasta que se obtenga el volumen requerido para rellenar completamente la
excavación.

4.3.13 Llenado e instalación del lecho biológico

En el fondo del lecho biológico se agrega una capa de arena, posteriormente se adiciona gravilla sobre la capa
de arena. El objetivo de incorporar ambos materiales al fondo del lecho es poder filtrar el paso de partículas
sólidas al pozo de recolección.

Después de que el lecho biológico está completamente instalado debe permanecer a lo menos 30 días sin ser
utilizado y con una humedad de 50-60% de la capacidad de campo, para la maduración de la biomezcla y para
favorecer el desarrollo de los microorganismos.

4.3.14 Degradación de plaguicidas

Se llevo a cabo un estudio sobre la degradación de plaguicidas, se contaminó la sección central del lecho
biológico, ocupando un área de 4,5 m² (0,9 metros de ancho x 5 metros de largo), la cual fue dividida en 3
segmentos (0,9 metros de ancho x 1 metro de largo). EI lecho biológico fue contaminado con los plaguicidas
contenidos en 100 litros de agua resultando una concentración de 32 mg/kg de biomezcla en el lecho. La
contaminación se realizó mediante una bomba de espalda con capacidad de 20 litros, por lo que fue necesario
realizar 5 aplicaciones de 20 litros cada una.

En el lecho biológico se instalaron sensores de humedad y temperatura para mantener un registro permanente
de estos parámetros. Además, se evaluó la degradación de los plaguicidas mencionados en el Anexo #, la
actividad biológica y el pH durante 120 días.

Luego de los 120 días, se adicionó agua sobre el lecho con el propósito de saturarlo y forzar la percolación de
los líquidos hacia el pozo de recirculación, con el objetivo de determinar la presencia de plaguicidas en el
líquido. Los resultados obtenidos en esta evaluación, demostraron que los plaguicidas clorotalonil y
clorpirifos fueron detectados en el pozo de recirculación en muy baja concentración 0,3 y 0,1 µg/L,
respectivamente. Por otro lado, atrazina, diazinon e isoproturon se encontraron en mayor concentración
debido a que por sus características son plaguicidas que presentan mayor movilidad los otros plaguicidas no
fueron detectados como se puede observar en Anexo.